OF 1400 EBQPLUS - Router FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OF 1400 EBQPLUS FESTOOL

Innehäallsförteckning

1 Symboler 52
2 Sakerhetsanvisningar 52
3 Avsedd användning. 53
4 Tekniska data 53
5 Delar. 53
6 Driftstart. 54
7 Inställningar. 54
8 Arbeta med elverktyg. 56
9 Underhäll och skötsel. 57
10 Tillbehör 57
11 Miljö. 58

1 Symboler

Läs brauksanvisingen och sakerhetsanvisingarna!

Använd hörskyydd!

Använd skyddshandskar vid verktygsbyte och hantering av skrovliga material!

Använd andningsskydd!

Använd skyddsglasögon!

Dra ut nätkontakten

Kasta deninte i hushaalssoporna.

Skyddsklass II

CE-märkning:Bekräftar att elverktyget uppyller kraven i Europeiska gemenskapens direktiv.

Tips, information

Bruksanvisning

Dra ur natakabeln

Ansluta nätkabeln

2.1 Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING! Läs alla sakerhetsanvisningar och andra anvisninger. Följs inte saker-

hetsanvisiningarna och andra anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar for framtida bruk.

Med begrappet "Elverktyg" som anvands i sikkerhetsanvisingarna menas natadrivna elverktyg (med natakabel) och batteridrivna elverktyg (utan natakabel).

2.2 Maskinspecifica sakerhetsanvisningar

• Håll elverktyget endast i de isolerade greppytorna, aftersom fräsen kan träffaden egna anslutningskabeln. Kontakt med en strömforande kabel kan göra maskinens metalldilar spanningsforande och leda till elstötar.
• Montera och säkra arbetsovjetet på att stabilt underlag med tvingar eller på annat sätt. Håll aldrig arbetsovjetet med handen eller mot kroppen. Då blir det inte stabilt och det är lätt att förlora kontrollen.
• Endast originalfräsar fran Festool avsedda for detta elverktyg farnvandas.Det arinte tillatet att anvanda andra frasverktygPGA ground av okad olycksrisk.
• Maxvarvtalet som anges på fräsverktyget fär inte överskridas, och varvtalsområdet maste alltid hallas. Tillbehör som roterar snabbare ¬n tillåtet kan gå sönder och slungas iväg.
• Vänta tills elverktyget stannat innan du laggner det. Insatsverktyget kan fastna och du kan forlora kontrollen over elverktyget.
• Använd ett helhetssystem med dammsugare och antistatisk sugslang (AS) vid bearerbeting av material som kan laddas statiskt ell er leda statistik laddning.
• Spann endast fast verktyg med en skaftdiameter som passar for spanntangen.
• Endast verktyg som uppfyller EN 847-1 fãr anvandas. Alla frãsverktyg fran Festool uppfyller dessa krav.
• Se till att fräsen sitter fast ordentlich, och kontrollera att den funkar som den ska.

• Spanntangen och muttern fär inte varaskadade.

• Frasverktyg som ar deformerade aller har sprickor fär inte användas.

Använd lamplig personlig skyddsutrust-ning: horselskydd, skyddsglasogon, and-ningsskydd vid dammalstrande arbeten, arbetshandskar vid bearbetning av skrov-ligt material och vid verktygsbyte.

2.3 Aluminiumbearbetning

Vid bearbetning av aluminium sca foljande sak- kerhetsatgärder vidtas:

• Anslut verktyget via en jordfelsbrytare (FI, PRCD).

• Anslut elverktyget till en lamplig dammsugare med antistatisk utsugsslang.
  -Ta bort dammavlagringar inuti motorhuset med jämna mellanrum.

• Anvddskyddsglasogon!

2.4 Emissionsvärden

De enligt EN 62841 fastställda värdena uppgår vanligtvis till:

Ljudtrycksniva L

$$ \mathrm {P A} = 9 5 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Ljudeffektniva L

$$ \mathrm {w A} = 1 0 6 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Osakerhet K =

3 dB

OBS!

Buller vid arbetet

Hörselskador

Anvand horselskydd.

Vibrationsemissionsvärde a_h (vektorsumma for tre riktninger) och osakerhet K fastställs enligt EN 62841:

$$ a _ {h} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

De angivna emissionsvärdena (vibration, oljud)

-anvandsformaskinjamforelse,
- kan även användas for preliminär uppskattning av vibrations- och bullernivan under arbetet,
- representative elverktygets huvudsakliga användningsområden.

OBS!

Emissionsvärdena kan avvika frän de angivna värdena. Det beror på hur verktyget används och typen av arbetsojbekt.

Man maste bedöma den faktiska belastningen under hela driftcykeln.
Beroende pa den faktiska belastningen maste lampliga sakerhetsatgärder vidtas for att skydda användarna.

3 Avsedd användning

Handoverfräsen ar avsedd for fräsning av tra, plast och träliknande material.

Med de speciellt avsedda frasverktygen som finns hos Festool kan även aluminium och gipsskivor bearetas.

Detta elverktyg fár uteslutande anvandas av fackmän eller därtil undervisade personer.

Vid felaktig användning ligger ansvaret på användaren.

4 Tekniska data

Handoverfräs OF 1400 EBQ

OF 1400 EQ

Effekt 1400 W

Varvetal 10000-

22500 varv/min

Varvatal max. (tomgang) 23000 varv/min

Snabbjustering av djup 70 mm

Fininställning av djup 8 mm

Drivaxelns anslutnings
ganga

Fräsdiameter i mm max. 63 mm

Vikt enlicht EPTA-procedure 4,4 kg dur 01:2014:

5 Delar

[1-1] Skala djupanslag
[1-2] Skruvmarkor
[1-3] Markör djupanslag
[1-4] Fininstalling fräsdjup
[1-5] Handtag/höjdjustering
[1-6] Klämspak djupanslag
[1-7] Djupanslag

Svenska

[1-8] Steganslag
[1-9] Fräsbord
[1-10] Varvitalsratt
[1-11] Handtag
[1-12] Sparrknapp strombrytare
[1-13] Strömbrytare
[1-14] Spindelstopp
[1-15] Mutter
[1-16] Knapp for att lossa kopierringen

De angivna bilderna finns i början av bruksanvisningen.

Det avbildade aller beskrivna tillbehoret ingar ibland inte i leveransen.

6 Driftstart

WARNING!

Otilaten spanning aller frekvens! Olycksrisk

• Strömköllans natspänning och frekvens måste stämmerverens med uppgifterna på markplaten.
• I Nordamerika fär endast Festool-verktyg med markspänning 120 V / 60 Hz användas.

OBS!

plug it-anslutningen blir mycket varm om bajonettlåset inte År ordentlich låst Risk for brännskador

Innan man startup elverktyget maste man kontrollera att bajonetlaset till natkabeln ar helt stangt och last.
- Anslut och lossa nätkabeln - [2].

6.1 Start/avstängning

Knappen [1-13] används som strömbrytare (intryckt = TILL, uppsläppt = FRÄN).

För kontinuereg drift kan man lasa strömbrytaren spärrknappen [1-12]. 0m man trycker annu en gäng på strömbrytaren sä lossas sparren igen.

7 Installninger

WARNING!

Risk for personskador, elstötar

• Dra alltid ut nätkontakten ur eluttaget före alla arbeten på maskinen!

7.1 Elektronik

Varvtalsreglering

Varvtalet kan stallas in steglost med ratten [1-10] inom varvvalsomrrodet (se Tekniska data).

På så satt kan skärhastigheten anpassas optimalt till materialet.

Material Fräds diameter [mm] Rekom- menderat fräsmateri- al
10 - 25 25 - 40	40 - 60
Inställningsrattens läge
Hårt trä 6 - 4 5 - 3 3 - 1 Hårdmetall		(HSS)
Mjukt trä 6 - 5 6 - 3 4 - 1 HSS (hård- metall)
Spånski- vor, ytbe- handlade	6 - 5 6 - 3 4 - 2 HW
plast 6 - 4 5 - 3 2 - 1 HW
Alumni- um	3 - 1 2 - 1 1 HSS (hård- metall)
Gipsskivor	2 - 1 1	1 HW

Temperatursakring

Om motortemperaturen blir for hog reduceras strömtillförseln och varvtalet. Elverktyget fort-satter gå på lagre effekt for att snabbt kunna kylas ner av motorfläkten. När elverktyget har svalnat Återgår det automatiskt till normal effektigen.

Omstartsparr

Den inbyggda omstartspärren forhindrar att el- verktyget startar av sig självt om strombrytaren rakar vara intryckt afterett strömavbrott. Man maste d'forst koppla fran elverktyget och sedan koppla till detigen.

På ground av den inbyggda omstartspärren kan elverktyget inte kopplas till ihrer via en extern kontaktmodul.

Broms

OF 1400 EBQ har en elektronisk broms. Efter frankopplingen bromsar elektroniken in spindeln med verktyget helt pa ca 2 sekunder.

7.2 Verktygsbyte

0BS!

Risk for skador på grund av heta och vassa insatsverktyg

Använd inte sloa aller defekta verktyg.
- Använd skyddshandskar när du hanterar insatsverktyget.

Vänd maskinen uppochned För att byta verktyg.

Satta i verktyget

Satt i frasverktyget sa langt som mojligt, men minst till markeringen pa frasskaftet, i den oppna spanntangen.
Om spannntangen [3A-2] inte syns på ground av spannmattern [3A-3], maste frasverktyget [3A-1] sattas in i spanntangen minst sa langt att markeringen inte langre sticker ut over spannmattern.
Tryck pa kontakten till spindelstoppet [1-14] pa hoger sida.
Dra at muttern [1-15] med en gaffelnyckel NV 24.
Spindelstoppet blockerar bara motorspin-deln i en riktning i taget. Darfor behover skruvnyckeln inte lyftas nar muttern sha lossas eller dras at, utan kan roras fram och tillbaka som att spärrskaft.

Ta av verktyget

Tryck pa kontakten till spindelstoppet [1-14] pa vander sida.
- Lossa muttern [1-15] med en gaffelnyckel NV 24 tills ett motstand kanns. Overvinn motstandet genom att fortsatta vrida gaffelnyckeln.
Tautfrasen.

7.3 Byta spanntang

Det finns spanntanger till foljande skaftdiametrar: 6,0 mm; 6,35 mm; 8,0 mm; 9,53 mm; 10,0 mm; 12,0 mm; 12,7 mm (artikelnummer, se Festool-katalogen eller www.festool.com)

• Skruva loss muttern [1-15] helt och ta av den tillsammans med spanntangen.
  Satt in en ny spanntang, endast med muttern pastucken och ihakad, i spindeln.
• Skruva in muttern lite grann. Dra inte Åt den om ingen fräs är isatt!

7.4 Stalla in fräsdjupet

Fräsdjupet ställs in i tre steg:

1. Stalla in nollpunkten, se 7.5.

2. Faststalla fräsdjupet, se 7.6

3. Spanna fast fräsdjupet, se 7.7.

• Oppna klåmspaken [1-6] sö att djupanslaget [1-7] kan röra sig fritt.
  Ställ handöverfräsen med fräsbordet [1-9] på att plant underlag. Lossa vredet [1-5] och tryck ner elverktyget tills fräsen narr underlaget.
• Spann fast elverktyget i detta lage genom att dra at vredet [1-5].
  Tryck djupanslaget [1-7] mot att av de tre fasta lagena pa det vridbara steganslaget [1-8].

Höjden på varje fast läge kan ställas in individuell med en skruvmejsel.

Tryck ner markoren [1-3] sa att den pekar pa 0 mm pa skalan.
i Om nollaget inte stammer kan det justeras med skruven [1-2] pa markoren [1-3].

7.6 Stalla in fräsdjupet

Man ställer in önskat fräsdjup med antingensnabbinställningen eller fininställningen.

Snabbinställning av djupet

Draupp djupanslaget [1-7] tills markoren [1-3] visar det onskade frasdjupet.
- Spann fast djupanslaget i detta lage med spannspaken [1-6].

• Spann fast djupanslaget med spannspaken [1-6].
  Ställ in onskat fräsdjup genom att vrida på installningsratten [1-4].

Vrider man installningsratten ett markingsstreck andras fräsdjupet med 0,1 mm. Ett helt varv motsvarar 1 mm. Installingsrattens totala justeringsområde ar 8 mm.

7.7 Spänna fast fräsdjupet

• Oppna vredet [1-5] och tryck ner elverkty-get tills djupanslaget vidrör det fasta anslaget.
  Spann fast elverktyget i detta lage genom att dra at vredet [1-5].

7.8 Dammsugning

WARNING!

Hälsorisk på grund av damm

Arbeta aldrigutan utsug.
Folj de nationella bestammelserna.

Montera utsugskapanpfrasbordet:

Svenska

Satt utsugskapan med de bada tapparna [3-1] iursparningarna [3-2] pa fras-bordet.
Satt utsugskapan pa frasbordet och fall spaken [3-5].

För att kunna montera och demontera ut-sugskapan med monterad fräs kan man vrida segmentet [3-4] für att öppna ur-sparningen [3-3] i sugöppningen.

Förett optimalt utsug mäste ursparningen varastängd med det vridbara segmentet underarbetet.

Till sugadaptern [3-6] kan man ansluta en Festool dammsugare med en sugslangsdiameter pä 36 mm aller 27 mm (36 mm rekommenderas pä grund av den lagre risken for tilltappning).

OBS! Om man inte anvander antistatisk utsugsslang kan statisk uppladdning forekomma. Anvandaren kan fæ en elstot och elverktygets elektronik kan skadas.

Med spanuppsamlaren KSF-OF (delvis tillbehör) kan utsuget blie effektivare vid kantfräsning. Den monteras på samma satt som kopierringen, se bild [8].

Huyen kan kapas med en bygelsag utmed sparen for att bliindre. Spanuppsamlaren kan da anvandas for innerradier ner till en minimiradie pa 40~mm

8 Arbeta med elverktyg

Följ alla sakerhetsanvisningar och dessa regler:

• Elverktyget måste vara tillkopplat nar det förs mot arbetsobjektet.
• Satt alltid fast arbetsobjektet sa att det inte kan rora sig under arbetet.
• Håll alltid elverktyget med bänderna på handtagen [1-5] + [1-11] under arbetet. Det är en forutsättning für att kunna arbeta exakt och für sänkningen. Sank ner klingan langsamt och jämnt i arbetsovjectet.
• Fräs endast mot rotationsriktningen (elverktygets matningsriktning i verktygetsnittriktning, bild [9]).

8.1 Frihandsträsning

Handoverfräsen används främst på fri hand vid skrift- och bildfräsning samt vid bearbetning av kanter med styrlager eller styrtapp.

8.2 Fräsa med parallellanslag

For att arbeta parallellt med arbetsobjektets kant kan man anvanda det medfoljande paralllanslaget [4-9].

Spann fast de bada styrstangerna [4-2] med vreden [4-4] pa parallellanslaget.
Satt i styrstängerna till onskat mätt i fräs-bordets spår och dra Åt med vredet [4-5].

Fininställning

• Lossa vredet [4-6] für att gora en fininställning med inställningsratten [4-8].

For detta har skalringen [4-7] en 0,1 mmskala. Genom att halla fast inställningsratten kan man vrida enchart skalringen till "noll". Skalan [4-1] visar justeringen i millimeter.

Dra at vredet [4-6] after fininställningen.
Ställ in bada styrbackarna [4-3], [5-1] sa att deras avstand till frasen ar ca 5 mm. Lossa d'skruvarna [5-2] och dra at demigen after inställningen.
Enligt bild [5], skjut utsugskapan [5-4] bakifran tills den hakar fast i parallellanslaget.

i Till sugadaptern [5-3] kan en sugslang med 27 mm eller 36mm diameter anslutas.

8.3 Fräsning med ralsstyrsystem FS

Rälsstyrsystemet (tillbehör) underlättar fräsningen av raka spar.

Fast ralsanslaget [6-1] med parallellanslags styrstanger [6-8] på fräsforder.
Fast styrskenan [6-3] pa arbetsobjektet med skruvtvingarna [6-4].

Se till att det alltid finns ett sakerhetsavstand X - bild [6] pa 5 mm mellan styrskenans framkant och frasen respektive sparet.

• Placera ralsanslaget på styrskenan som på bilden [6]. För att sakerställa styrningutan spel, ställ in de två styrbackarna med hjälp av en skruvmejsel via de båda öppningarna på sidorna [6-2].
• Skruva fast det hojdjusterbara stodet [6-6] i fräsbordets gängade hal, sa att fräsbordets undersida ar parallell med arbetsobjektets yta.

For att man ska kunna arbeta utmed ritsen, visar markeringarna pa frasbordet [6-5] och skalan pa stodet [6-6] var frasens mittaxel befinner sig.

Fininställning

Med fininställningen (tillbehör, [7-5]) kan avstandet X stallas in mycket exakt.

Montera fininställningen [7-5] mellan elverktyget och ralsanslaget [7-4] på styrstängerna.
Satt i installingsratten [7-2] i ralsanslaget enligt bild [7].
- Skruva i installningsratten [7-2] i fininställingens mutter.

For att stalla in avstandet X:

• Lossa rälsanslagets vred [7-1] och dra Åt fininställningens vred [7-3].
  Stall in onskat avstand X genom att vrida på installningsratten [7-2].
  Dra at ralsanslagets vred [7-1].

8.4 Kopieringsfräsning

För att kopiera arbetsobjekt mättexakt använder man en kopierring ell er en kopierutrustning [tillbehör].

Kopierring

Välj ratt storlek, och tank på att frasen måste passa i öppningen på den kopierring som väljs. Arbetsobjektets overmätt Y (bild [9]) till schablonen beräknas sö har:

Y = {ø kopierring - ø fräs}/2

Fast kopierringen [8-1] på fräsforder: stick dä i de båda tapparna [8-2] iursparningar-na [8-3].
Ta av: Tryck in bada knapparna [1-16] sam-tidigt.

Kopierutrustning

För kopierutrustningen behövs vinkelarmen WA-OF [10-2] och kopierkullager-setet KT-OF, som bestär av rullhällare [10-6] och tre kopierrullar [10-7].

• Skruva fast vinkelarmen med vredet [10-3] på onskad hojd i det gangade hålet [10-1].
  Montera en kopierrulle pa rullhällaren och skruva fast den pa vinkelarmen med vredet [10-5]. Kontrollera att kopierrullen och fräsen har sama diameter!
• Genom att vrida på inställningsratten [10-4] ställer man in avständet mellan rullen och fräsxeln.

9 Underhäll och skötsel

WARNING!

Risk for personskador, elstotar

Dra alltid ut nätkontakten fore alla underhalls- och servicearbeten på produiten!
- Allt unterhals- och reparationsarbete som kraver att holjet öppnas fär endast utforas av behöriga serviceverkstäder.

Service och reparation fär endast utforas av tillverkaren eller serviceverkstäder. Hitta:narmaste adress pa: www.festool.se/service

Anvand bara Festools originalreservdeler! Art.nr pa: www.festool.se/service

Maskinen ar utrustad med sjalvfrankopplande specialkolborstar. Om de ar utnotta bryts strommen automatiskt och maskinen stangs av.

Observera foljande:

• Skadade skyddsanordningar och delar maste repareras ull bytas ut fackmassigt av en auktoriserad serviceverkstad, savida inget annat anges iBruksanvisningen.
  For att luftcirkulationen ske kunna garanteras maste kylluftoppningarna i holjet alltid hallas oppna och rena.

For att andra klämspakens position [11]

• Lossa skruven.
• Ta bort klämspaken och dra Åt sexkantskruven.
  Satt i klämspaken i önskad positionigen och fixera den med skruven.

10 Tillbehör

Använd endast originalinsatsverktyg och tillbehör från Festool. Användning av undermåliga insatsverktyg och tillbehör från andra tillverkare kan leda till ökad risk for personskador och kraftig obalans som församrar kvaliteten på arbetsresultaten och ökar slitaget på elverktyget.

Beställningsnumren für tillbehör och verktyg hittar du i din Festool-katalog aller på internet under www.festool.se.

11 Miljö

Släng inte maskinen i hushållssoporna!

Se till att verktyg, tillbehör och Förpack- ningar lamnas till miljövänlig Återvin-

ning. Folj den nationella foreskrifterna.

Endast EU: Enligt EU-direktivet om uttjant el- och elektronikutrustning och omsattning till nationell lagstiftning maste forbrukade elverktyg kallsorteras och atervinnas pa ett miljovän-ligt satt.

Information om REACH: www.festool.com/ reach

Sisällys

5 Produktets elementer

[1-1] Skala dybdeanslag
[1-2] Skrue viser
[1-3] Viser dybdeanslag
[1-4] Finindstilling fræsedybde
[1-5] Greb/hjdeindstilling
[1-6] Klemgreb dybdeanslag

Dansk

[1-7] Dybdeanslag
[1-8] Trinanslag
[1-9] Fræsebord
[1-10] Hastighedsindstilling
[1-11] Greb
[1-12] Laseknap taend/sluk-knap
[1-13] Taend/sluk-knap
[1-14] Spindelstop
[1-15] Møtrik
[1-16] Knap til frigorelse af kopiringen

De angivne illustrationer findes i tillaegget til brugsanvisingen.