OF 1400 EBQPLUS - Router FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OF 1400 EBQPLUS FESTOOL

1 Symbole. 103
2Uwagi dotyczbezmie... 103
3 Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 104
4 Dane techniczne 105
5Elementy urzadzenia. 105
6 Rozruch. 105
7 Ustawenia. 105
8 Praca z narzedziem elektrycznym.....108
9 Konserwacja i utrzymanie w nalezytym sta-nie. 109
10 Wyposazenie 109
11 Srodowisko. 109

1 Symbole

Ostrzeżenie przygodólnym zagrożeniem

Ostrzeżenie przydorażem pradem

Przechytać instrukcje obstugi i wskazówki dotyczace bezpieczędstwa!

Nalezy nosić ochronniki stuch!

Podczas wymiany narzedzi i przenoszenia szorstkich materiatrixow nosic rekawice ochronne!

Nalezy stosować ochrone dróg oddechowych!

Nalezy nosić okulary ochronne!

Wyciagnac wtyczke sieciowa

Nie wyrzuać razem z odpadami domowymi.

Klasa zabezmieczenia II

Oznakowanie CE: potwierdza zgodnosc elektronarzejdzia z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej.

Zalecenie, wskazówka

Instrukcja postepowania

Odtaczanie przywodu zasilajacego

Podtaczanie przywodu zasilajacego

2 Uwagi dotyczębezpieczeniastwa

2.1 Ogólne wskazówki bezpieczędstwa dotyczę elektronarżędzi

OSTRZEJEZENIE! Naleź przyȩczytać wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczacje bezpieczędwa. Nieprzestrzeganie wskazówki i instrukcji dotycznych bezpieczędwa są doprowadzić do porazenia prądem, pożaru i/ lub powstania cięzkich obrażnychciata. Wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczacje bezpieczędwa sązy zachowania do wykorzystania w przyysz到账.

Uzywane w niniejszych wskazowej katyczych bezpiecznych wozpiecie „elektronarzędzie" odnosi sie do narzedzi elektrycznych zasilanych z sieci (z przywodem zasilajczym) i do narzedzi elektrycznych zasilanych z akumulatora (bez przywodu zasilajczygo).

2.2 Wskazówki dotyczne bezpiecznychwymiarskiwa dla urzadzenia

• Trzymać elektronarżędzie za izolowane uchwyty, poniewaz frez sąrafic na przyzwod przytaczeniowy wlasné urzadzenia. Zetakność z przywodem przywo-dzącym prad elektryczny sąspowodowa, ze metalowe elementy urzadzenia znajda sie pod napieciem, co mogłowby doprowadzić do porazenia pradem.
• Element obrabiany nalezy mocować do stabilnégo podtoża i zabezmieczac za po-mocązacisków lub w inny sposob. Jesli element obrabiany jest podtrzmywany{jedenie reka lub inną czȩcią ciata, jest on zamocowy niestabilnie, coMZe prowadzić do utraty kontrli nad nim.
• W elektronarżedziu wolno montować tylko frezy offeringswane w tym celu przyez firme Festool. Stosowanie innych freźów jest zabronione ze względu na zwiększone ryzyko obrażen.
• Nie wolno przyzekracza podanej na narzejdziu najwyzsej prędkosci obrotowej, względnie trzeba przyestrzegać podanego zakresu prędkosci obrotowej. Element wyposzenia, króry obraca są szybciej niz jest to dozwolone,MZsie złamać i odłączyc.
• Naleź yaczekac,ź elektronarzejdie za trzyma sie, zanim zestanie odtozone. Ist-)nieje ryzyko zahaczenia sie narzejdia, co sąze prowadzić do utraty kontrli nad nim.

Polski

-W przypadku materiałow obrabianych, ktore gromadza tadunki elekrostatyczne lubmoga prowadzić do gromadzenia tadunkowelektrostatycznych,nalezy zastosowac ca-tosciowy system odpradowazajczy tadunkisktadajczy sie z antystatyczné go za saceaço (AS)i odkurzacza mobilnégo.
- Mocować tylko naręźdia o takiej srednicy chwytu, do jakiej przyznacznaja jest tuleja zaciskowa.
- Stosowane moga byc wytcznie narzedzia zgodne z EN 847-1. Wszystkie frezy firmy Festool sptniaja te wymagania.
- Naleź zwracać uwage na zamocowanie frezu i seinen prawidtomograce.
-Tulejazaciskowa i nakretka mocujaca niemoga wykazywaćźadnych uszkodzen.
- Nie wolno stosowac popekanych frezow ani takich, ktore zmienity swojsztatt.

Nalezy stosować odpowiednieŚrodki ochry indywidualnej: ochronniki stuchu, okulary ochronne, maskę przechiwypyłowa w trakcie prac, podczas kótych powstaje duża ilosc pytu, rekawice ochronne podczas obrobki szorstkich materiałow i podczas przyezbrajania narźedzia.

2.3 Obróbka aluminium

Ze wźglȩdów bezpieczędwa przy obróbce alu-minium naleź stosowej następułącść srodki za-bezpieczȩcie:

-Zainstalować pradowy wyłacznik ochronny (FI, PRCD).
- Podączyc elektronarżędzie do odpwiedniego odkurzacza z antystatycznym węźemssącym.
- Regularnie czyszcie elektronarzędzie ze ztogów pytu w obudowej silnika.

nosić okulary ochonne!

2.4 Wartosciemisji

Wartosci obliczone zgodnie z EN 62841 wynosza, zazwyczaj:

Poziom cijsnienia akustyczne- L_PA = 95 dB(A) go

Poziom mocy akustycznej L WA = 106 dB(A)

Tolerancia btedu K= 3 dB

OSTROZNIE

Parametry emisji

Uszkodzenie stuchu

Uzywac ochronnikow stuchu.

Wartosci emisi wibraci a_h (suma wektorowa w trzech kierunkach) oraz tolerancja btedu K ustalone wg EN 62841:

$$ a _ {h} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Podane wartosci emisji (wibracja, szmery)

• stuza do porównania naręźdi,
• nadaj sie do tymczasowej oceny obciȩzenia wibracjami i hatasem podczas uzytkowania,
• odnoszā sie do glównych zastosowan elektronarzedzia.

OSTROZNIE

Rzeczywiste wartosci emisi haatasu moga roznic sie od wartosci podanych. Zalezy to od zastosowania narzedzia i rodzaju obrabianego elementu.

Rzeczywiste wartosci nalewy okreslic dla categorie cyklu pracy urzadzenia.
Wazoleznosci od rzechywistego obciajenia hatasem nalezy okreslic odpowiednie srodki bezpieczenstwa, w celu ochryu uzytkownika.

3 Użycie zgodne z

przeznaczeniem

Frezarka górnowrzeczònowa przyznacznà jest do frezowanía drewna, tworzyw sztucznych i materiażów drewnopodobnych.

Przy uzyciu narędzi do frezowania przywidzia-nych do tego celu w dokumentaggi handlowej firmy Festooldoğan obrabiać rownikymi niuniem iptyty gipsowo-kartonowe.

Elektronarżedzie sąbyć uzytkowane wyłączne przyez profesjonalistów lub osoby przeszkolone.

! W przypadku eksploataci niezgodnej z przyznaczeniem, odpowiedzialnosc pono-si uzytkownik.

4 Dane techniczne

Frezarka gornywrzeci-no- wa	OF 1400 EBQ OF 1400 EQ
Pobór mocy 1400 W
Prędkość obrotowa 10000-	22500 min-1
Prȩdkość obrotowa maks. (bieg jatoiy)	23000 min-1
Szybka regulacja glęboksi- ci	70 mm
Preczyjna regulacja glęboksi	8 mm
Gwint watu napędowego M22x1,0
Średnica frezu maks. 63 mm
Ciezar zgodnie z procedura EPTA 01:2014:	4,4 kg

5 Elementy urzadzenia

[1-1] Skala ogranicznika gltebokość
[1-2] Šruba wskazówki
[1-3] Wskazówka ogranicznika gtębokość
[1-4] Regulacja preczyjna glębokosci frezOWania
[1-5] Uchwyt/ regulacja wysokość
[1-6] Dzwignia zaciskowa ogranicznika gte-bokosci
[1-7] Ogranicznik glębokość
[1-8] Ogranicznik stopniowy
[1-9] Stót frezarski
[1-10] Regulator obrotów
[1-11] Uchwyt
[1-12] Przycisk blokujacy Wącznik/Wythagorznik
[1-13] Wącznik/Wyȩcznik
[1-14] Blokada wrzeczona
[1-15] Nakretka
[1-16] Przycisk zwalniania pierScienia kopiujacego

Podane rysunki znajduja sie w zaćzniku instrukcji obstugi.

Niekóre z przyzdawionych lub opisanych akcesoriów nie wchodź w zakres dostawy.

6 Rozruch

OSTRZEZENIE

Niedozwolone napięcie lub czestotliwość! Niebezpieczność wypadku

Napięcie sieciowe i czestotliwość zródrata prȩdu musza zgodźćsie z danymi na tabliczce identyifikacjanej.
W Ameryce Pótnocnej Wolno stosowej wy)—tacznie urzadzenia Festool o parametrach napiecia 120V / 60Hz

OSTROZNIE

Wtyczka plug-it ulega rozgrzaniu, gdy zamek bagnetowy nie jest calkowicie zamkipty Niebezpieczenstwo spalenia

• Przed uruchomieniem elektronarzędzia sprawdzić,czy zamek bagnetowy na przywodzie zasilania jest czatkowicie zamkiety i zablokowy.
• Podtaczanie i odtaczanie zasilania sieciowego - [2].

6.1 Włacznie/wyłacznie

Wtącznik [1-13] stuzy jako wąćznik / wytȩcznik (naciśćcie = wączenia, zwolnienie przycisku = wytȩczenia).

W przypadku pracy ciagtej wącznik/wyȩcznik*** można zablokować za pomoczą przycisku bloku- jęacego [1-12]. Ponowy naciśćcie wącznika/ wyȩcznika zwalinia blokade.

7 Ustawenia

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczestewo zranienia, porazenie pradem

• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy urzadzeniu danezy zawsze wymiąac wtyczke z gniażda zaśila-jacego!

7.1 Elektronika [Uktad elektroniczny]

Regulacja prędkosci obrotowej

Prędkość obrotowa są ustawic za pomocamy potętkości nastawczego [1-10] bezstopniowo w zakresie regulacji prȩdkości obrotowej (patrz dane techniczne).

Dzieki temu moins optymalnie dopasować prędkość ciecia do danego materiaiu.

Materiaić Średnica frezu		[mm] zalecany materiak
	10 - 25 25 - 40	40 - 60
Stopiéń polkreţla natawczego
Drewno twarde	6 - 4 5 - 3 3 - 1 HW		(HSS)
Drewno miękkie	6 - 5 6 - 3 4 - 1 HSS		(HW)
Płyty wióro- we, powle- kane	6 - 5 6 - 3 4 - 2 HW
Tworzywo sztuczne	6 - 4 5 - 3 2 - 1 HW
Aluminium 3 - 1 2 - 1 1 HSS			(HW)
Płyty gipso- wo-kartono- we	2 - 1 1 1 HW

Zabepieczenia przyd nadmiernym wzrostem temperatury

Jesli temperatura silnka jest zbyt wysoka, doptyw pradu i prędkość obrotowa zestaj zmniejszone. Narzędzie pracuje w dalszym ciagu z mniejsza mocą, co ma na celu uzmóliwienie szybkiego chłodzenia poprzej wentylȩcie silnika. Po schtodzeniu elektronarźędzie uruchomi sie samoczynnie.

Ochrona przyd ponownym uruchomieniem

Wbudowane zabezmie piez przed ponownym uruchomieniem zapobiega ponownemu samocznennemu uruchomieniu elektronarzedzia przy wcijsnietym wytaczniku. W tym przypadku elektronarzedzie musi dostac wytaczone i nastepnie ponownie wticzone.

Ze względu na wbudowan ochrone przyded po nownym uruchomieniem elektronarżędzia nie są za wączać i wyłączć za pomoczy zewétrźnego modu t przyȩczajacego.

Hamulec

OF 1400 EBQ posiada hamulec elektroniczny.
Po wyłaczeniu wrzechione z narȩdzieim zestaje elektronicznie zatrzymane w ciagu ok. 2 sekund.

7.2 Wymiana narzedzia

OSTROZNIE

Niebezpieczenstwo zranienia zwiazane z go-racymi ostrymi narzedziami

• Nie stosowac stepionych ani uszkodzonych narzedzi.
  Przy obstudze narzedzie stosowej rekawicce ochronne.

W celu wymiany naręźdia roboczego naleź y odwrocic elektronarźedzie.

Zaktadanie narzedzia

• Wsunęc frez w otwartą tuleje zaciskowa tak daleko jak to jest możliwe, a co najmiej do oznaczenia nachwycie frezu.
  i Jesli tuleja zaciskowa [3A-2] nie jest widoczna z powodu nakrtki mocuja-cej [3A-3] frez [3A-1] musi byc wsuniety w tuleje zaciskowa przyznajmiej na tyle dareko, aby oznaczenia nie byto widoczne ponad nakrtka mocujaca.
  Nacisnac przyȩcznik [1-14] blokady wrzejciona po prawej stronie.
  Dokrecic nakretke [1-15] kluczem widetkowym SW 24.
  i Blokada wrzeciona blokuje wrzeciono silnika w Jednym kierunku obrotow. Dzieki temu klucza nie trzeba odkladac podczas odkrecania i dokrecania nakrtki, lecz maya go przesuwac na boki jak grzechotke.

Wyjmowanie narzedzia roboczego

Nacisnac przyetacctnik [1-14] blokady wrze-zciona po lewej stronie.
- Odkrećić nakrátké [1-15] kluczem widetkowym SW 24 do wyczuwalné go poru. Pokonać opór poprzej dalsze obracanie klucza widetkowego.
Zdjac frez.

7.3 Wymiana tulei zaciskowej

Dostepe na tuleje zaciskowe dla nastepujacych srednic chwytu: 6,0 mm; 6,35 mm; 8,0 mm; 9,53 mm; 10,0 mm; 12,0 mm; 12,7 mm (Numery zamówieniowe podano w katalogu firmy Festool lub w Internecie .www.festool.com")

• Całkowicie odkrećić nakráte [1-15] i usuń są wraz z tuleja zaciskowa.
  Nowa tuleje zaciskowa mocowa we wrze-zionie tylko z nafozona i wzebiona nakretka.
  Lekko wkreci nakretke. Nie dokrecac, jesti frez nie jest wtozony!

7.4 Ustawianie glębokość frezOWANIA

Ustawianie gtębokość frezowania wykonuje są w trzech krokach:

1. Ustawianie punktu zerowego patrz 7.5
2. Ustawianie眩bekosci frezowania patrz 7.6.
3. Blokowanie gltbokosci frezowania patrz 7.7.

7.5 Ustawianie punktu zerowego

• Otworzyc dzwignie zaciskowa [1-6], tak aby ogranicznik gltebokość [1-7] swobodnia są poruszata.
• Frezarkę gornywrzechionowa wraz ze stotem frezarskim [1-9] ustawic na rownym podtożu. Odkrecić Pokretto [1-5] i docisné elektronarzedzie do dotu az do momentu, gdy frez bedzie przylegat do podtoza.
  Ustalic elektronarzedzie w tej pozycji poprzej dokreceniePokretta [1-5].
  Docisnac ogranicznik gltebokosci [1-7] do trzech statych ogranicznikow obracanego ogranicznika [1-8].

Wysokość kazdego stało ogranicznika sąna ustawic indywidualnie za pomocamy wkrétaka.

Przesunac wskazowke [1-3] do dotu, tak aby wskazywata 0 mm na skali.
i Jesli poTozenie zerowe sie nie zgadza, ]. na je skorygowa srba [1-2] na wskazowce [1-3].

7.6 Wprowadzenie glebokosci frezowania

Wymagana glebokosc frezowania moza ustawić za pomocę szybkiego ustawiania glebokosci lub za pomocę regulacji precyzyjnej glebokosci.

Szybkie ustawianie glębokość

Pociagnac ogranicznik gtebokosci [1-7] do gory na tyle,aby wskaznik [1-3]Pokazywat wymagana gtebokosc frezowania.
Zacisnac ogranicznik gtebokosci dzwignia zaciskowa [1-6] w tej pozycji.

Regulacja preczyjna glębokość

Zacisnac ogranicznik gtebokosci dzwignia zaciskowa [1-6].
- Ustawic wymagana glębokość frezowania poprzej obrótPokretta nastawczego [1-4].

i PrzekraceniePokretta nastawczygo,o Jedna kreske znacznikowa zmienia gltebokość frezowania o 0,1 mm.Jeden petny obrótdaje 1 mm.Maksymalny zakres regulacjiPokretta nastawczygowynosi 8 mm.

7.7 Ustalenie glębokość frezowania zaciskiem

• Odkrecić Pokretto [1-5] i docisnac elektronarzedzie w dót, az ogranicznik gtebokość dotknie statego ogranicznika.
  Ustalic elektronarzedzie w tej pozycji przy zakrecenie pokretta [1-5].

7.8 Odsysanie

OSTRZEKENIE

Zagroßenie zdrowia spowodowane pyłami

Nigdy nie praticowac bez odsysania pytu.
- Przestręgać przyepsów obłowiazujacych w danym kraju.

Zamontowac ostone ssaça na stole frezarskim:

Umiescić ostone ssacz dwoma czopami [3-1] w rowkach stotu frezarskiego [3-2].
Umieśćc ostone ssaca na stole frezarskim i przytoźyc dzwignie [3-5].

① Aby umožliwić montaź i demontañ ostonyssacej przy zamontowanym frezie, obracajac segment [3-4] można otworzyć otworssacy [3-3].

W celu optymalneo odsysania nalezy podczas pracy zamknac otwor segmentem obrotowym.

Do krócca ssacego [3-6]所提供 podtaczyc odkurzacz mobilny Festool o srednicy węza odsysajacego rzedu 36 mm lub 27 mm (36 mm to rozmiar zalecany ze względu naNiebezpiecznstwo zapchania).

OSTROZNIE! Przy uzyciu antystatyczné go węza szechego要去 dojsć do natadowania statyczné. Uzytkownik要去 zostac porazony przem elektrycznym, a elektronika elektronarżędzia要去 zostac uszkodzona.

Lapacz wiorów KSF-OF

Za pomocă tapacza wiórow KSF-OF (częsciwo wyposañenie dodatkowe)bruary zwiększyc skutecznosć odysiania frezarki do krawedzi.

Montañ odbywa sie anlogicznie jak w przypadku pierścienia kopiućęgo, patrz ilustracja [8].

OstoneUNCTA odciac wzdtu zrowkow pitka do metalu i w ten sposob zmniejszyc. Lapacz wi- row moze byc stosowany przy promieniach wewnetrznych do minimalneo promienia 40 mm.

8 Praca z narędziem elektrycznym

Podczas pracy nalezy przyestrzegac wszystkich opisanych na poczatku wskazowek bezpieczenstwa oraz nastepujczych za-sad:

• Elektronarzędzie naleź przesuwac w kierunku obradianego elementu wythagznie po wączeniu.
• Zamocowa element aberriany w taki spośob, aby nie mogt poruszyc sie w czasie ob-robki.
• Podczas praczy trzymać elektronarżędzie zawszne obiema rękami za uchwyty [1-5] + [1-11]. jest to niedźny warunek precyznnej praczy i wykonywania czec wgtębnych. Narżędzie zagȩbiac w elemencie obrabianym powol i rownomiernie.
  -Frezowac tylko przeciwbieznie (kierunek przesuwu elektronarzedzia w kierunku cięcia narźedzia, rysunek [9]).

8.1 Frezowanie swobodne

Frezarké górnowrzechiona stosuje sie do frezowania swobodnego glównie przy frezowaniu napisów i obraszów oraz przy obróbce krawędzi z pierSciieniem oporwym lub czopem prowadzacym.

8.2 Frezowanie z prowadnica boczna

Podczas pracy równelegle do krawędzi elementu obrabianegoromaticzostosowac dotaczona prowadniche boczna [4-9].

Zamocowac obadrakiprowadzace [4-2] za pomocawochPokretet [4-4]do prowadnicy bocznej.
Wtozyc draźki prowadźce w rowki stotu frezarskiego do zadanego rozmiaru i zamoccowacPokrettem [4-5].

Regulacja preczyjna

• Odkrećić Pokretto [4-6], aby dokonać preczyjné ustawuminium国家标准owyczym [4-8]. W tymelu pierścień skali [4-7] posiada podziatka 0,1 mm. Jeźeli przytrzyma są Pokretto nastawcie, pierścień skaliość obrotćć oddzielnie, aby ustawić go na zero. Skala [4-1] jest wyrażona w milimetrach.

• Po zakończeni regulacci precyzynej dokrecic pokretto [4-6].
  Obie szczeki prowadzace [4-3], [5-1] ustawic tak, zeby odstep do frezu winosit ok. 5 mm. W tym celu odkrecic s Ruby [5-2] a po zakonczeniu regulaci ponownie dokrecic.

• JakPokazano na ilustracji [5], ostone ssa-ca [5-4] nasunac od tytu az do zatrzaśniece na prowadnic boczna.
  (i) Do krócca szechego [5-3]要不要 podtaczyc wąż szechy o srednicy 27 mm lub 36 mm.

8.3 Frezowanie z systemem prowadźycym FS

System prowadźcy [wyposañenie] ułowia frezowanie prostych rowków.

• Przymocowa adapter prowadnicy [6-1] z drażkami prowadźycymi [6-8] prowadnicy bocznej do stolu frezarskiego.
• Przymocować szyne prowadzacā [6-3] sciskami strubowymi [6-4] do elementu obriazhego.

Nalezy zwracać uwage na to, aby zachowany byt odstep bezpieczędsta X - rysunek [6] rzemu 5 mm pomiedzy przy przednia krawędzia szyny prowadźacej oraz frezem lub wpustem.

• Natożyc adapter prowadnicy na szynę prowadzacā w sposobPokazany na rysunku [6]. Aby zapewnić bezluzowej prowadzenia ogranicznika frezu, ustawic za pomocā wkrétaka przyez oba boczne otwory [6-2] dwie szczęki prowadzacze.
• Przykrećić regulowane wysokosciwo podparcie [6-6] w otworze gwintowanym stotu frezarskiego w taki sposob, aby dolna strona stotu frezarskiego byta ustawiona rownolegle do powierzchni elementu obrabianego.

Aby można byto pracówn na „ryse”, znaczniki na stole frezarskim [6-5] i skala na podparciu [6-6] wskazuju oś srodkowa frezu.

Regulacja preczyjna

Za pomocagregulacji preczyjnej (wyposazenie,[7-5])mozna doktadnie ustawic odlegostoX.

Zamontowac regulace preczyjna [7-5]*** miedzy elektronarzędziem a prowadnica [7-4] na drażkach prowadzących.
- UstawicPokretto nastawcze [7-2]jak na ilustraci [7]izatozyc prowadnice.
WkreciPokretto nastawcze [7-2]do na-kretki regulaci precyzjnej.

Ustawianie odstepu X:

• OdkrecićPokretto [7-1] prowadnicy preczyjnej i dokrecić je [7-3].
• Ustawic zadany odstep X poprzej obracaniePokretta nastawczygo [7-2].

DokrecicPokretto[7-1]adapteraprowadnicy.

8.4 Frezowanie kopiwe

W celu doktadneo odtworzenia istniejacych elementów obrabianych stosowany jest pierscien kopuiacy lub urzadzenie kopuiace (wyposazenia).

Pierscien kopijacy

Wybierajac Rozmiar pierscienia kopiu脸颊o na-lezy upewnic sie, ze wtozony frez przechodzi przyez loro otwor.

Wystep Y (ilustracja [9]) elementu obrabanego poza szablon oblicza są w następućcy sposób: Y = ( pierScienia kopiu脸颊o - frez)/2

Zamocowac pierscien kopiuacy [8-1] na stole frezarskim: w tym celu wtozyc oba czopy [8-2] w otwory [8-3].
Zdejmowanie:oba przyciski[1-16]wcisnac rownoczesnie do srodka.

Urzadzenie do kopiowania

Do urzadzenia do kopiowania potrzebne jest ramię kątowe WA-OF [10-2] i zestaw do kopiowania KT-OF, składajcy sie z uchwytu rolek [10-6] i trzech rolek kopiujectych [10-7].

Przykrecić ramię kątowe pokrettem [10-3] na wymaganej wysokość do otworu gwintowanego [10-1].
Zamontowac rolke kopijaca wuchwycie rolek i przykrecić go Pokrettem [10-5] do ramienia katowedo. Nalezy zwrocić uwage na to, aby rolka kopijaca i frez miaty takā sama srednice!
- Poprzej obrtPokretta nastawczygo [10-4]UNCTA NOZNA USTAWIC ODLEGTOsC rolki wodzacej do osi frezu.

9 Konserwacja i utrzymanie w naleźtym stanie

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczentwo zranienia, porazenia pradem

Przed przystapieniem do wykonywania wzystkich prac zwiazanych z konserwacja i czyszczemen urzadzenia naleź y zawsze wyciagac wtyczke z gniażda zasilajacego!
Wszelkie prace konserwacyjne i naprawcze, ktore wymagaja otwarcia obudowy, moga byc wykonywane wytacznie przy autoryzowany warsztat serwisowy.

Serwis i naprawa wytącznie u producenta i w certyfikowanych warsztatach. Najbliszysz adres znaleź monocna na: www.festool.pl/serwis

Stosowac wyłacznie oryginalne czesi zamienne Festool! Nr zam. na stronie: www.festool.pl/serwis

Urzadzenie wyposazone jest w samowyțaczaja- ce specjalne szczotki weglowe. Jesli są one zuzyte, nastepuje automatyczne przerwanie zasilania i urzadzenie zatrzymuje sie.

Przestręgać nastepujacych wskazowej:

• Uszkodzone urzadzenia zabezmieczajace i czeci musza zostac naprawione lub wymielenone przyez autoryzowany warsztat specjalistyczny, o ile w instrukcji obstugi nie są podane innze zalecenia.
  Dla zapewnienia cyrkulacji powietrza, otwo- rwy wlotowe powietrza chtodzacego w obudowie musza byc zawsze odstoniete i czyste.

Abyzmienicpotozennie dzwigni zaciskowej [11]

• odkrećić招投标.
  Zdjac dzwignie zaciskowa i dokrecic srube imbusowa.
• Ponownie załoźc dzwignie zaciskowa w sądanym połozeniu i ustalic szuba.

10 Wyposaßenie

Stosowac wyłacznie oryginalne naręźdia robocze i wyposzazenia firmy Festool. Stosowanie narȩdzi roboczych o obniżonej jakosci oraz wyposzazenia innych firm moze prowadzić do zwiększonego ryzyka urazów i znacznego nowywaźenia, coMZe pogarszać jakość wyników przyczycie elektronarȩźdia.

Numery katalogowe wyposzazenia i narzejdi znajduja sie w katalogu Festool lub w internecie www.festool.pl.

11Środowisko

Nie wyrzucacute urzadzenia razem z odpa-dami domowymi! Urzadzenia, wyposa-zenie i opakowania przykazywać do recy

klinger przyjaznégośrodkowisku.Przestręgać obłowiazujacych przyepsów krajowych.

Tylkow UE: Zgodnie z europejska dyrektywa dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycja do prawa krajowej, zuzyte elektronarzedzia podlegaja segregacji i recyklingowy w sposob przyjazny srodowisku.

Polski

Informacja dotyczze Rozporzadzenia REACH:

www.festool.pl/reach