45216 - Mätningsutrustning Wiha - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - 45216 Wiha

BRUKSANVISNING 45216 Wiha

Bytt ut batteriet med et nytt av typen AAA / IEC LR03 1,5 V som folger.

Grad av forurensning 2

Beskytse I64

Risk for elektriska stötar och andra faror 4

Avsedd anvandning 6

Kontroller och display 6

Förberedelse av prov. 7

Automatisk erer manuell driftsattning 7

Automatisk avstangning 7

Sjavtest. 7

Genomföra tester 7

Spanningsterer 7

Enpolig fastest 7

Enpolig fastest roterande falttest 8

FI/RCD-utlosningstest 8

Kontinuitettest (Rx) / diodtest 8

1. Rengöring och forvaring 93

Sakerhets instruktioner 10

Service och garanti 10

Instruktioner på spändningsprovare och i instruktionerna

Varning! Varning for en riskpunkt, folj braksanvisingen.

Lagga marke till. Var uppmärksam pa.

Varning! Farlig spanning, risk for elektriska stotar.

UK Uppfyller Storbritanniens krav.

Enheten overensstammer med WEEE-directivet (2012/19/EU).

! Bruksanvisingen innehäller information och instruktioner som ar nödvändiga for saker drift och användning av apparaten. Innan du använder,enheten maste braksanvisingen lasas noggrant och foljas i alla avseenden.

! Om instruktionerna inte folesller om du inte foljer varningarna och anvisingarna kan det leda till livshotande skador pa anvandaren och skador pa enheten.

Introduction

Spänningstestaren 45216 ar en universellt användbar spanningsprovec med roterande fälriktningstest, kontinuitetstest, enpoligt fastest och utlösningstest for FI/ RCD-skyddsanordning. Spänningstesterna ar byggda enligt de senaste sakerhetsfreskrifterma och sakerstaller ett sakert och pålilitigt arbete.

Spänningsprovar 45216 kännetecknas av följande punkter

Byggd enlgl IEC 61243-3:2014
Mätkategorori (CAT.) IV 600 V, III 1 000 V
- Direkt- och väexelspänningstest upp till 1000 V AC och 1500 V DC
- Polaritetsindikator
- Enpolig fastest
- Tvapolig fasfoljdsbestamming mot jord
- Utlösningstest für jordfelsbrytare
- Kontinuitetstest
- Automatisk på och av
- Matpunktsbelysning med hjälp av vit LED
IP64 (IEC60529)
Vibrationsmotor

After uppackning, kontrollera att encheten ar intakt. Ingär i leveransen

• 1x spanningsprovec 45216
• 2x4mm testspetsadapter
• 2x CAT III/1 000 V testspetskydd
• 2x 1,5 V batterier (AAA, IEC LR03)
  1x bruksanvisning

Sakerhetsatgärder

Spänningsprovarna byggdes i enlighet med sakerhetsforeskrifterna for spanningsprovar, kontrollerade och lämnde fabriken i perfekt skick vad gäller sakerhet. For att bibehalla detta tillstand maste användaren folja sakerhetsinstruktionerna ienna manual.

Bruksanvisingen innehäller information och instruktioner som ar nödvändiga for saker drift och användning av apparaten. Innan du använder,enheten maste bra克斯anvisingen lasas noggrant och foljas i alla avseeenden.

Risk for elektriska stötar och andra faror

For att undvika elektriska stötar mäste försiktighetsatgärder iakttas vid arbete med spanningar over 120 V (60 V) DC aller 50 V (25 V) rms AC. Enligt DIN VDE representer deressa varden gransen for de spanningar som fortfarande kan vidroras (varden inom parentes gäller for begrangsade områden, t.ex. jordbruksområden).

Spanningsprovaren fär inte användas nar batterirummet ar öppet.

Färe varje test, se till att matlinan och matanordningen ar i perfekt skick. Se upp for trasiga kablar eller eventuellt lackande batterier.

Apparaten och tillbehören fär endast vidröras i de avsedda greppområdena, displayelementen fär inte täckas over. Att vidröra testspetsarna ska undvikas under alla omständigheter.

Apparaten fár endast användas inom de angiva mátområdena och i

lagspänningssystem pa 1 000 V AC / 1 500 V DC.

Apparaten fár endast användas i den avsedda kategorin for maktretsr.

Färe och after varje användning maste encheten kontrolleras for korrekt Funktion (t.ex. med en känd spanningskälla).

Spanningstestarna fär inte langre användas om en eller flera funktoner misslyckas aller om det inte finns nägon indikation på att de ar redo att fungera.

Tester i regn aller nederbördär inte tillatna.

En perfect visning garanteras endast i temperaturomraret fran -15 ^ C till +50^ med en relativ luftfuktigkeit paindre an 85%

Om operatörens sakerhet inte langre kan garanteras, maste enheten tas ur drift och sakkas mot oavsiktlig användning.

Sakerheten ar inte langre garanterad

• uppenbar skada
• Sprickor aller andra skador på holjet
• omenheteninte langre utfor onskade matningar/Tester
  for langa och ogynnsamma lagringsforhallanden
• Skador orsakade av transport av encheten
• Lacke batterier

Enheten uppfyller alla EMC-riklinjer. Icke desto mindre kan det i mycket sallsynta fall hända att elektriska apparater störsvä spanningsprovar effer att spanningsprovar störsvä andra elektriska apparater.

Använd aldrig encheten i en explosiv miljö.

Driftsakerheten ar inte langre garanterad vid modifieringar aller ombyggnader.

Enheten fãr endast öppnas av en auktoriserad servicetekniker.

Om meddelandet „Spanning narvarande" visas trots att den testade delen anses vara frankopplad fran systemet, rekommenderas det starkt att genom ytterligare matninger avgora om den uppmatta spanningen orsakas av en störspanning erer inte.

Avsedd användning

Enheten fär endast användas under de forhällanden och for de syften som den ar avsedd för. Sakerhetsanvisingarna, de tekiska data och miljöforhällandena mäste beaktas särskilt.

Kontroller och display

1 Testspets, L1
Testspets, L2
3 Matpunktsbelysning
4 Oppning for ekolodet
5 Enpolig fastest, farlig spänningsvarning
6 Kontinuitetstest
7 Roterande faltdisplay
8 Mätpunktsbelysningsknapp/ R-Test aktivering
9 Batterifack
10 RCD-utlosningsknappar
11 Lysdioder for visning av 12 V och polaritet
12 Spanningsindikator
13 Skarm

Tillbehör

• 4 mm testspetsadapter
• Slip-on hylsa (GS38)
• Spetskydd

Förberedelse av prov

Automatisch aller manuell driftsättning

• Spänningsdetektorn slas på nar den upptäcker kontinuitet, en AC- aller DC-spänning over cirka 12V, eller en fas med L2.
• Apparaten kan slas pà med knappen pà mätpunktsbelysningen.

Automatisk avstängning

• Apparaten stängs av automatiskt after cirka 30 sekunder om ingen signal detek-teras vid testsonderma.
• Matpunktsbelysningen slacks after ca 30 sekunder.

Självtest

• Självestet startar när spanningsprovaren stågs av och de två testproddarna L1 och L2 kortsluts.
• Alla lysdioder, vibrationsmotorer och summer tänds i 2 sekunder.
• När batterierna sätts i startup självestet automatiskt.

Om nagra av lysioderna inte tänds, aller om summern eller ficklampan inte tänds, ar enheten inte saker att använda. Byt ut batteriet och starta sjävtestetigen. Om nagra av dessa indikatorer inte tänds igen ar enheten osäker och FÄR INTE användas.

Använd inte testaren medan självtestet ar aktivt.

Genomföra tester

Spänningstester

• Kontakte objektet som skå mātas med testsonderna.
  Den palgada spanningen visas med lysioderna.
• Summern ljuder och vibratormotorn slas påningar en tröskelspänning på 50VAC eller cirka 120VDC overskrids.
• Polariteten indikeras enligt följande.

AC: + och - 12V LED lyser

+DC: +12V LED lyser

--DC: -12V LED ar pa (och „visas pa LCD-skärmen)

Om testspetsen L2 appliceras pä en positiv potential (negative potential), visas +DC (-DC).

Lysdioden L ellr R kan lya under spanningstestet.

När batterierna ar urladdade lyser endast lysdioden „farlig spanning" vid > 50 V AC/DC, > 120 V AC/DC.

Enpolig fastest

Driften ar inte sakerställd om jordningsforhällandena inte ar bra. Det enpoliga fastestet fär inte anvandas for att sakerställa att det inte finns nàgon spanning.

• Häll spänningstestaren stadigt i handen. Anslut testspetsen L2 till testobjektet. Enpolig fastest-LED tänds och ljudsignalen hörns nar en spanning >100 VAC finns på testobjektet.

Enpolig fastest roterande falttest

• Det roterande fälltestet ger endast tillförlitiga avlösningar på korrekt jordade trefassystem.
• Håll spanningstestaren stadigt i handen. Anslut testproberma till testobjektet.
• Fas-till-fas-spanninger visas
  R LED indikerar ett medurs roterande fait.
  L-LED indikerar ett moturs roterande falt.
• Matprincip: Spanningstestaren känner av ordningen for stigande faser till jord.

Driften ar inte sakerstalld om jordningsforhallandena inte ar bra. FI/RCD-utlosningstest

För spanningstester i system med RCD (restströmsbrytare) kan en RCD med en jordfelsbrytare på nominell 10 mA aller 30 mA utlösas på att enfas AC 230 V-system. RCD skala sösa ut.

• Anslut bada teststickorna mellan L och PE.
  TryckpabaRCD-knapparna samtidigt.
• Jordfelsbrytaren bör söa ut.

Kontinuitettest (Rx) / diodtest

1 Se till att testobjektet ar spanningsfritt.

• Använd ett tvapoligt spanningstest für att sakerställa att testobjektet ar strömlost.
• Anslut testspetsarna eller tryck på knappen for matpunktsljuset for att slå på testaren.
• Anslut bada testsonderna till testobjektet. For kontinuitet (upp till cirka 500 kΩ)kommen kontinuitetslampan att tandas och ljudsignalen hors.
• Om ingen passage upptacks, stangs encheten av automatiskt after ca. 30 s. Om encheten ar avstangd och kontinuitet upptacks, slas encheten pa automatiskt.

Mätpunktsbelysning

• Tryck på knappen for matpunktsbelysning. LED-lampan lyser i cirka 30 sekunder.
• Mätpunktsbelysningen kan stängas av genom att trycka på knappen i ca. 6 sekunder.

Batterbyte

Inga tester fär utföras med öppet batterilock. Om lysdioden for kontinuitetskontroll inte langre tänds nar testsonderna ar kortslutna maste batterierna bytas. Tomma batterier indikeras av en ikon på LCD-skärmen.

Byt ut batteriet mot ett nytt av typ AAA / IEC LR03 1,5 V enligt foljande.

• Lossa skruven på batteriluckan med en Philips-skruvmejsel.
• Dra ut batterierna och satt i nga. Var uppmärksam på illustrationen på batterifa-cket for batteriernas polaritet.
• Stang batteriluckan och dra Åt skruven igen.

Se till att batteriluckan ar stangd innan du gor nagra kontroller.

Tekniska spekifikationer

Spänningsområde 12...1 000 V AC (16 2/3...950 Hz), 12...1 500 V DC)

LED nominell spanning 12/24/50/120/230/400/690/1 000 V, AC (16 2/3...950 Hz), DC(±)

LED-toleranser enligt EN 61243-3

LED ELV-indikator >50V AC, >120V DC

Rattid < 0,5 vid 100% av det nominella vardet

Sakerhetsström Ar <3,5 mA (vid 1000 V)

Mātoperation 30 s ON (driftid), 240 s OFF

(Äterhamtningstid)

Batteriförbrukning ca 80mA

Enpolig fastest 100...1 000 V AC (40...70 Hz)

Höjd upp till 2000 m

Mätkategori KATT. III 1 000V / KAT. IV 600V

Normer EN61243-3:2014

Rengöring och forvaring

Vid drift enligt bra克斯anvisingen kraver spanningsprovarna inget speciellt unterhall.

Fore rengoring maste spanningsprovarna kopplas bort fran alla matkretsr.

Spanningstestaren kan rengöras med en fuktig trasa och lite milt hushallsrengöringsmedel. Använd aldrig starka rengöringsmedel eller losningsmedel for ren:göring. Efter ren:göring fär,enheten inte anvandasforran den ar helt torr.

Utsatt inte enheten for direkt sol, regn aller dagg.

Om erheten inte används under en langre tid maste batterierna tas ur for att Förhindra fara eller skada på grund av eventuellt batteriläckage.

Sakerhets instruktioner

• Beroende på den interna impedansen hos spanningsstestaren finns det olika satt att visa „driftspanning tillganglig" aller „driftspanning ej tillganglig" om interferens-spanning finns.
• En spanningsprovare med relativ lag intern impedanskommen inte att indikera alla storspanninger med ett originalvarde over ELV jamfort med referensvardet pa 100kOhm .Nar den kommer ikontakt med systemdelarna som sca testas, kan spanningstestaren tillfälligt minska interferensspanningarna till en niva under ELV genom att ladda ur; men after att ha tagit bort spanningstestarenkommen storspanningen att atergtil sitt ursprungliga varde.
• Om indikationen „Spanning narvarande" inte visas, rekommenderas starkt att jordningsenheten ansluts innan arbetet pâborjas.
• En spanningsprovare med relativ hed intern impedanskommen inte tydligt att indikera „driftspanning ej tillganglig" jamfort med referensvardet pa 100 kOhm om det finns en storspanning.
• Om displayen „Spanning narvarande“ visas für en del som anses vara frankopplad frän systemet, rekommenderar vi omedelbart att ytterligare Åtgärder vidtas (t.ex. att använda en lámplig spanningsprovec, visuell inspektion av frankopplingspunkten i elnätet etc.) for att upptäcka „driftspänning ej tillganglig“ För systemdelen som sca testas och for att fastställa att spanningen som visas av spanningstestaren ar en interferenssspanning.
• En spanningsdetektor som ger två varden på intern impedans har klarat testet av sin design for att hantera transienta spanningar och kan (inom tekiska gränser) skilja driftspanning från transientspanning och indikera spanningstypen direkt eller indirectt.

Service och garanti

Om encheten inte langre fungerar, du har frägor aller behöver information, kontakta en auktoriserad kundtjänst for Wiha-verktyg:

Kundservice

Wiha Tools GmbH

Obertalstrasse 3-7

78136 Schonach

TYSKLAND

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

Webbplats: www.wiha.com

handelse av eigendomsskada aller personskada orsakad av att dessa instruktioner inte följt's upphor garantin. Tillverkaren tar inget ansvar for foljdskador!

KÄYTTÖOPAS

Johdanto 4

Turbatoimet 4