9563C - Trädgårdskvarn MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Makita
Modell	9563C
Kategori	Trädgårdskross
Produkttyp	Vinkelslip
Slipskivans diameter	100 mm
Axelgänga	M10
Tomgångshastighet	11 000 varv/min
Total längd	289 mm
Nettovikt	1,7 kg
Strömförsörjning	Enfas, dubbelisolerad, utan jordanslutning
Märkspänning	230 V (enligt land)
A-vägd ljudtrycksnivå	83 dB(A)
Ljudnivå vid drift	Kan överstiga 85 dB(A)
Vägd acceleration	4 m/s²
Huvudfunktioner	Hastighetsreglering (tillval), automatiskt säkerhetstopp, mjukstart, överbelastningsskydd
Underhåll och rengöring	Rengör regelbundet ventilationsöppningarna med ett icke-metalliskt föremål efter att ha kopplat bort verktyget
Säkerhet	Justerbart skyddshölje, sidohandtag, låsknapp, ögon- och hörselskydd obligatoriskt
Reservdelar och reparerbarhet	Reparationer endast av auktoriserad Makita-serviceverkstad
Allmän information	Bruksanvisning finns på flera språk, användning med fiberglasförstärkta skivor rekommenderas

Vanliga frågor - 9563C MAKITA

Vilka typer av skivor kan jag använda med Makita 9563C?

Använd endast skivor vars maximala driftshastighet är minst 11 000 varv/min. För kapning, använd fiberglasförstärkta slipskivor.

Hur installerar jag skyddshöljet korrekt?

Koppla bort verktyget, lossa skruven, dra spaken, placera höljet på lagerhuset genom att justera konvexa/konkava delar, vrid det 180°, och fäst det sedan med skruven efter att ha dragit spaken.

Kan jag använda slipen utan sidohandtaget?

Nej, sidohandtaget måste alltid vara ordentligt fastsatt före användning för att garantera ett bra grepp och säkerhet.

Hur justerar jag hastigheten på CV-modellerna?

Vrid inställningsratten till en siffra mellan 1 och 5. Ju högre siffra, desto högre hastighet (1: 2 800 varv/min, 5: 11 000 varv/min). Forcera inte bortom 1 eller 5.

Vad gör jag vid vibrationer eller obalans vid start?

Utför ett tomgångstest i minst 30 sekunder. Om onormala vibrationer kvarstår, stoppa omedelbart och kontrollera skivans montering eller byt ut den om den är skadad.

Hur byter jag slipskivan?

Koppla bort verktyget, tryck på låsknappen för att låsa axeln, lossa sedan låsmuttern med pinnnyckeln genom att vrida åt höger. Montera i omvänd ordning.

Verktyget stannar automatiskt under användning. Varför?

Överbelastningsskyddet bryter automatiskt strömmen om belastningen överskrider den tillåtna gränsen. Låt verktyget svalna och minska trycket på arbetsstycket.

Vilka säkerhetsåtgärder måste jag vidta?

Bär alltid ögon- och hörselskydd, samt andningsskydd, handskar och förkläde. Se till att verktyget är avstängt och urkopplat före varje justering.

Hur rengör jag ventilationsöppningarna?

Koppla bort verktyget och använd ett icke-metalliskt föremål (t.ex. en pensel) för att avlägsna damm från luftintag och -utlopp.

Var kan jag laga mitt verktyg?

Reparationer måste utföras uteslutande av en auktoriserad Makita-serviceverkstad för att bibehålla säkerhet och tillförlitlighet.

BRUKSANVISNING 9563C MAKITA

Det följande visar de symboler som används för den här maskinen. Se noga till att du förstår deras inne innan maskinen används.

Symbolene

Förklaring av allmän översikt

1	Sprängskydd för sliprondell
2	Skruv
3	Spak
4	Lagerhus
5	Tryck

6	Spindellås
7	Låsmutter
8	Sliprondell med försänkt nav
9	Inre fläns
10	Tappnyckel för låsmuttern

11	Spindellås
12	Strömbrytare (skjutknapp)
13	Utblåsningsventil
14	Insugningsventil
15	Ratt för inställning av varvtalet

TEKNISKA DATA

Sliprondellens diameter /Spindelns gänga	100 mm M10	9560C 95	63C 9560	CV 9563CV
	115 mm M14	9561C 95	64C 9561	CV 9564CV
	125 mm M14	9562C 95	65C 9562	CV 9565CV
Obelastat varvtal/min (min ^1 ) 11 000 11 000 2		800 – 11	000 2	800 – 11 000
Total längd		289 mm	299 mm	289 mm	299 mm
Nettovikt		1,7 kg	1,8 kg	1,7 kg	1,8 kg

• På grund vårt det kontinuerliga program för forskn8. ing och utveckling, kan här angivna tekniska data ändras utan meddelande. 9.
• Observera: Tekniska data kan variera i olika länder.

Strömförsörjning

Maskinen får endast anslutas till nät med samma spänning som anges på typplåten och kan endast köras med enfas växelström. Den är dubbelisolerad i enlighet med europeisk standard och kan därför anslutas till vägguttag som saknar skyddsjord.

Säkerhetstips

För din egen säkerhets skull, bör du läsa igenom de medföljande säkerhetsföreskrifterna.

SÄRSKILDA SÄKERHETS- FÖRESKRIFTER FÖR VERKTYGET

1. Använd alltid ögon- och hörselskydd. Annan personlig skyddsutrustning, så som andningsmask, handskar, hjälm och förkläde, bör vid behov bäras. Använd skyddsutrustningen om du är tveksam.
2. Se alltid till att verktyget är avstängt och nät- kontakten utdragen, innan något arbete utförs på verktyget.
3. Håll skydden på plats.
4. Använd endast rondeller av korrekt storlek, vars maximala driftshastighet är minst lika hög som det värde för obelastat varvtal som finns angivet på verktygets typplåt. Var noga med att endast använda glasfiberförstärkta rondeller vid användning av sliprondeller med försänkt nav.
5. Kontrollera sliprondellen noggrant före användning för att upptäcka sprickor eller andra skador. Ersätt genast sliprondeller som har sprickor eller andra skador.
6. Följ tillverkarens anvisningar, för korrekt montering och användning av rondeller. Hantera och förvara rondeller med försiktighet.

7. Använd inte en separat reduceringshylsa eller adapter för att passa till stora hålsliprondeller.

8. Använd endast flänsar som är avsedda för det här verktyget.

9. Var försiktig så att spindeln, flänsen (speciellt monteringssidan) eller låsmuttern inte skadas. Skador på någon av dessa delar kan medföra att rondellen förstörs.
10. För verktyg, avsedda att förses med rondeller med gångat hål, bör du se till att gångan i rondellen är tillräckligt lång, så att hela spin-delns längd kan gå in.
11. Provkör verktyget på högsta obelastade varvtal i minst 30 sekunder på en säker plats, de innan det används på det faktiska arbetsstycket. Kontrollera att rondellen inte vibrerar eller skakar, vilket kan tyda på dålig montering eller en dåligt balanserad rondell. Kontrollera verktyget för att avgöra orsaken.
12. Kontrollera att arbetsstycket är ordentligt stöttat.
13. Håll verktyget stadigt.
14. Håll händerna på avstånd från roterande delar.
15. Se till att basrondellen inte vidrör arbetsstycket, innan strömställaren kopplas på.
16. Använd den avsedda ytan på sliprondellen när slipningen genomförs.
17. Använd inte kapskivor för sidoslipning.
18. Se upp för omkringflygande gnistor. Håll verktyget så att gnistor flyger iväg bort ifrån dig själv, andra personer och lättantändliga material i närheten.
19. Var uppmärksam på att rondellen fortsätter att rotera även efter att verktyget har stängts av.
20. Vidrör inte arbetsstycket omedelbart efter avslutat arbete. Det kan vara extremt varmt och orsaka brännskador.
21. Placera verktyget så att nätsladden alltid finns bakom verktyget under arbetet.

22. Använd en kortslutningssäkring (30 mA) om arbetsplatsen är extremt het och fuktig, eller kraftigt förorenad av elektriskt ledande damm, för att säkerställa operatörens säkerhet.

23. Använd inte verktyget på något material somMontering av slip- eller kapskiva innehåller asbest. (Fig. 5 och 6)

24. Använd inte vatten eller slipolja.
25. Se till att ventilationsöppningarna hålls fria när du arbetar under förhållanden med mycket damm. Om det blir nödvändigt att ta bort damm från verktyget ska verktyget först koppylas bort från nätuttaget (använd icke-metalliska föremål) och undvik att skada interna delar.
    Viktigt!
    Kontrollera först att stickproppen är urdragen.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

BRUKSANVISNING

Montering av sprängskydde för sliprondellen (Fig. 1 och 2)

Viktigt!

Se alltid till att maskinen är avstängd och nätkontal ten urdragen innan sliprondellens sprängskydd monteras eller demonteras.

Dra spaken i pilens riktning efter att skruven har lossats.

Montera sliprondellens sprängskydd på lagerhuset genom att passa in den konvexa delen av rondellskyddet mot den konkava delen på lagerhuset.

Vrid rondellskyddet 180 grader. Dra åt det med skr ven efter att spaken spaken har dragits i pilens riktning. Rondellskyddets vinkel kan sedan justeras med spaken för att passa arbetets art.

Demontering av sliprondellens sprängskydd

Ta bort rondellskyddet genom att följa monteringsan visningarna i omvänd ordning.

Montering av sidohandtaget (extrahandtag) (Fig. 3)

Viktigt!

Se alltid till att maskinen är avstängd och nätkontal ten urdragen innan sidohandtaget monteras eller demonteras.

Montera alltid sidohandtaget ordentligt på maskinen före drift. Sidohandtaget kan monteras på endera sidan av maskinen, beroende på vilket läge som är mest lättarbetat och som gör att skyddet kan hållas korrekt position. Håll alltid ordentligt tag med båda händerna i maskinens strömställarhandtag och sidohandtaget under drift.

Spindellås (Fig. 4)

Tryck in spindellåset för att förhindra att spindeln roterar när tillbehör monteras eller demonteras.

FÖRSIKTIGHET!

Tryck aldrig in spindellåset när spindeln rör sig. Maskinen kan skadas.

Montering av slip- eller kapskiva (Fig. 5 och 6)

Montera innerbricka, skiva och läsmutter som bilden visar.

Tryck in spärren på växelhusets ovansida och vrid skivan tills spindeln läses. Dra sedan fast låsmuttern ordentligt med tappnyckeln.

Funktionen hos strömbrytarens skjutknapp (Fig. 7)

FÖRSIKTIGHET!

Kontrollera alltid att strömbrytaren fungerar normalt och att dess skjutknapp återgår till det avstängda läget "OFF" när sidan på knappen trycks in, innan maskinens nätkontakt sätts i.

Skjut strömbrytarknappen till läget "I" för att starta maskinen.

Tryck in strömbrytarknappens främre del och skjut sedan knappen till läget "I" enligt ovan, för kontinuerlig drift. Strömbrytaren låses i läget för kontinuerlig drift.

Skjut strömställarspaken till läget "O", genom att trycka in strömställarspakens bakre del, för att stanna yerktyget från det låsta läget.

Ratt för inställning av varvtalet (för modellerna 9560CV, 9561CV, 9562CV, 9563CV, 9564CV, 9565CV) (Fig. 8)

Varvtalet (rotationshastigheten) kan ändras genom att ratten för inställning av varvtalet vrids och ställs in mot en av de givna siffrorna från 1 till 5.

Högre varvtal erhålles om ratten vrids i riktning mot siffran 5. Lägre varvtal erhålles om den vrids i riktning mot siffran 1.

Se tabellen nedan för information om förhållandet mellan de angivna siffrorna på ratten, och den üngefärliga rotationshastigheten.

Siffra	min^-1 (V/min)
1	2 800
2	4 000
3	6 500
4	9 000
5	11 000

FÖRSIKTIGHET!

• Om verktyget används kontinuerligt på lågt varvtal under längre tid kommer motorn att överbelastas och bli varm.
• Ratten för inställning av varvtalet kan endast vrida till 5, och sedan tillbaka till 1. Försök inte att me väld vrida den förbi 5 eller 1, eftersom funktionen inställning av varvtalet då kan upphöra att fungera

Verktyg och maskiner som är utrustade med elektroniska funktioner är enkla att använda tack vare följande egenskaper.

• Kontroll för konstant varvtal Elektronisk varvtalskontroll för att erhålla konstant hastighet (varvtal).
  Denna funktion gör det möjligt att erhålla en än finare finish, eftersom rotationshastigheten hålls konstant även under belastning.

- Mjuk startfunktion Mjuk och säker start tack vare att startchocken dämpas.

- Överbelastningsskydd För att skydda motorn och rondellen stannar maskinen automatiskt, om den skulle användas under en högre belastning än vad den är avsedd för. När belastningen minskat till en tillåten nivå startar maskinen automatiskt.

Använding (Fig. 9)

FÖRSIKTIGHET!

Stäng alltid av maskinen efter användningen och vänta tills sliprondellen har stannat helt innan maskinen ställs ner.

Håll maskinen stadigt med båda händerna. Tvåhandsgrepp skall alltid användas. Starta motorn INNAN skivan sätts an mot arbetsstycket. Generellt kan sägas att arbetsvinklen bör vara kring 15° – 30° grader.

Slipa inte i riktning B omedelbart efter att en ny skiva monterats, eftersom den då kommer att skära in i arbetsstycket. Genom att inledningsvis endast föra maskinen i riktning A, avrundas skivans kant, varefter slipning sedan kan ske i båda riktningarna.

WARNING!

• Undvik alltför hårt tryck. Vid slipning av t ex en horisontell yta är maskinens egen tyngd fullt tillräcklig för optimal avverkning. För hårt tryck kan orsaka riskabel sönderbrytning av skivan.
• Fortsatt användning av en sliten rondell kan resultera i att rondellen exploderar och orsakar svåra personskador.

UNDERHÅLL

FÖRSIKTIGHET!

Förvissa dig alltid om att nätkabeln dragits ut ur vägguttaget och att maskinen är frånkopplad innan något arbete utförs på maskinen.

Reparation och underhåll (Fig. 10)

^1 Maskinen, och dess ventilöppningar för kylluft, måste alltid hållas rena. Partiklar eller föremål sätter igen dessa delar måste tas bort.

För att bibehålla produktens säkerhet och tillförlitlighet, bör alltid reparationer, underhållsservice och justeringar utföras av auktoriserad Makita serviceverkstad.

Elektronisk hastighetskontroll for konstant hastighet.

Undertecknad, Yasuhiko Kanzaki, auktoriserad av Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan deklarerar att denna produkt

(serienummer: serieproduktion)

tillverkad av Makita Corporation i Japan, uppfyller kraven följande standard eller standardiserade dokument, HD400, EN50144, EN55014, EN61000

i enlighet med EG-direktiven 73/23/EEC, 89/336/EEC och 98/37/EC.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Buller och vibration hos modell 9560C/9560CV/9561C/9561CV/9562C/9562CV

Den typiska-A-vägda ljudtrycksnivån är 83 dB (A). Bullernivån under pågående arbete kan överstiga 85 dB (A). – Använd hörselskydd –

Det typiskt vägda effektivvärdet för acceleration är 4 ^2 m/s

ITALIANO

Den typiska-A-vägda ljudtrycksnivån är 83 dB (A).

Bullernivån under pågående arbete kan överstiga 85 dB (A).

- Använd hörselskydd -

Det typiskt vägda effektivvärdet för acceleration är 5 ^2 m/s

NORSK