9563C - Triturador MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 9563C MAKITA

PARA EL FUNCIONAMIENTO

Nota: As especificaço˜es podem variar de país para país. Alimentaça˜o A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentaça˜o com a mesma voltagem da indicada na placa de características, e só funciona com alimen- taça˜o de corrente alterna monofásica. Tem um sistema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso, utilizar tomadas sem ligaça˜o à terra. Conselhos de segurança Para sua segurança, leia as instruço˜es anexas.

1. Utilize sempre protecção para os olhos e para

os ouvidos. Qualquer outro equipamento de protecção, como máscara contra o pó, luvas, capacete e avental devem ser usados quando necessário. No caso de dúvida utilize o equi- pamento de protecção.

2. Certifique-se sempre de que a ferramenta está

desligada e a ficha retirada da tomada antes de fazer qualquer manutenção na ferramenta.

3. Mantenha os protectores no seu lugar.

4. Só utilize discos com o tamanho correcto e

discos que tenham uma velocidade máxima de operação pelo menos tão alta como a mais alta Velocidade em Vazio marcada na placa de características da ferramenta. Quando utiliza discos deprimidos ao centro, certifique-se de que só utiliza discos reforçados a fibra de vidro.

5. Inspeccione cuidadosamente a almofada para

ver se tem falhas, deformidades ou está estragada antes da operação. Substitua ime- diatamente a almofada se tiver falhas, defor- midades ou estiver estragada.

6. Observe as instruções do fabricante para

montagem correcta e utilização dos discos. Manuseie e armazene os discos com cuidado.

7. Não utilize buchas de redução ou adaptadores

para adaptar discos abrasivos de grande ori- fício.

8. Utilize só as falanges especificadas para esta

9. Não estrague o veio , a falange (principal-

mente a superfície de instalação) ou a porca de bloqueio. Estas partes estragadas podem avariar o disco.

10. Para ferramentas destinadas a serem equipa-

das com discos de orifício roscado, certifique-se de que a rosca no disco tem tamanho suficiente para aceitar o compri- mento do veio.

11. Antes de utilizar a ferramenta numa peça de

trabalho real, faça um teste de funcionamento à maior velocidade em vazio durante cerca de 30 segundos num local seguro. Pare imediata- mente se houver qualquer vibração ou trepi- dação que possam indicar má instalação ou disco mal equilibrado. Inspeccione o disco para determinar a causa.

12. Verifique se a peça de trabalho está correcta-

14. Mantenha as mãos afastadas das partes rota-

15. Certifique-se de que o disco não estão em

contacto com a peça de trabalho antes de ligar o interruptor.

16. Utilize a superfície do disco especificada

quando utiliza como rebarbadora.

17. Não utilize discos de corte para rebarbar de

lado. 2318. Tenha cuidado com as faíscas. Agarre na fer- ramenta de modo a que as faíscas não o atinjam a si, outras pessoas ou materiais inflamáveis.

19. Preste atenção pois o disco continua a rodar

depois de desligar a ferramenta.

20. Não toque na peça de trabalho imediatamente

depois da operação; pode estar extremamente quente e queimar-se.

21. Posicione a ferramenta de modo a que o fio de

alimentação fique sempre atrás da máquina durante a operação.

22. Se o local de trabalho for extremamente

quente e húmido, ou muito poluído por pó condutor, utilize um disjuntor de 30 mA para assegurar uma operação segura.

23. Não utilize a ferramenta em qualquer material

que contenha asbestos.

24. Não utilize água ou lubrificante para rebarbar.

25. Certifique-se de que os orifícios de ventilação

estão desimpedidos quando trabalha com condições poeirentas. Se necessitar de tirar poeira, primeiro desligue a ferramenta da cor- rente (utilize objectos não metálicos) e evite danificar as partes internas. GUARDE ESTAS INSTRUÇOx ES. INSTRUÇOx ES DE FUNCIONAMENTO Instalação do protector do disco (Fig.1e2) Importante: Certifique-se sempre de que a ferramenta está des- ligada e a ficha retirada da tomada antes de colocar ou retirar o protector do disco. Empurre a alavanca na direcção da seta depois de soltar o parafuso. Instale o protector do disco na caixa de rolamentos ajustando a parte convexa do protector do disco com a parte cîncava da caixa de rolamentos. Rode 180 graus o protector do disco. Aperte-o com o parafuso depois de empurrar a alavanca na direcção da seta. Consoante o trabalho, o ângulo do protector do disco pode ser regulado com a alavanca. Retirar o protector do disco Execute inversamente o procedimento de instalação para retirar o protector do disco. Instalação do punho lateral (pega auxiliar) (Fig. 3) Importante: Certifique-se sempre de que a ferramenta está des- ligada e a ficha retirada da tomada antes de colocar ou retirar o punho lateral. Instale sempre seguramente o punho lateral na fer- ramenta antes da operação. O punho lateral pode ser instalado em qualquer dos lados da ferramenta, o que for mais conveniente e mantenha o protector posici- onado correctamente. Pegue sempre firmemente na pega interruptora e no punho lateral com as duas mãos durante a operação. Bloqueio do veio (Fig. 4) Pressione o bloqueio do veio para evitar a rotação do eixo quando coloca ou retira acessórios. PRECAUÇÃO: Nunca accione o bloqueio do veio quando o veio está em movimento. Pode estragar a ferramenta. Instalação e extracção do disco de centro deprimido (Fig.5e6) Importante: Certifique-se sempre de que a ferramenta está des- ligada e com a ficha retirada da tomada antes de instalar ou extrair o disco. Coloque a anilha centradora no veio. Adapte o disco e enrosque a anilha de fixação. Para apertar a anilha de fixação, pressione com firmeza o botão de bloqueio (para impedir qualquer movimento do veio) e utilize uma chave de pinos adequada, apertando para a direita. Para retirar o disco siga os procedimentos para a instalação mas em sentido inverso. Acção do interruptor (Fig. 7) PRECAUÇÃO: Antes de ligar a ferramenta à corrente, certifique-se de que o interruptor funciona correctamente e volta para a posição ‘‘OFF’’ quando pressiona o lado da alavanca interruptora. Para iniciar a ferramenta, deslize a alavanca interrup- tora para a posição ‘‘I’’. Para operação contínua, pressione a frente da ala- vanca interruptora e em seguida deslize-a para a posição ‘‘I’’ como acima. O interruptor fica travado nessa posição para operação contínua. Para parar a ferramenta na posição de travagem, deslize a alavanca interruptora para a posição ‘‘O’’ mantendo pressionada a parte traseira da alavanca interruptora. Marcador de regulação da velocidade (Para o modelo 9560CV, 9562CV, 9563CV, 9564CV, 9565CV) (Fig. 8) A velocidade de rotação pode ser alterada rodando o marcador de regulação de velocidade para dado número de ajuste de1a5. Obtém maior velocidade quando o marcador está voltado para a direcção do número 5. Obtém velocidade inferior quando está voltado para a direcção do número 1. Refira-se à tabela abaixo para a relação entre o número do ajuste no marcador e a velocidade aproxi- mada da rotação. Número min

Se funcionar continuamente com a ferramenta a baixa velocidade durante muito tempo, haverá sobrecarga e aquecimento do motor.

O marcador de regulação de velocidade só pode ser rodado até ao 5 e até ao 1. Não force para passaro5ouo1pois pode estragar a função de regulação da velocidade. As ferramentas equipadas com função electrónica são fáceis de utilizar devido às seguintes caracterís- ticas.

Controlo da velocidade constante Controlo electrónico da velocidade para obter velocidade constante. É possível obter acabamentos perfeitos pois a velocidade de rotação é mantida constante mesmo sob condição de carga.

Característica de início suave Segurança e início suave devido à supressão do choque inicial.

Protector de sobrecarga Quando utiliza a ferramenta com carga superior à admissível, parará automaticamente para proteger o motor e o disco. Quando a carga volta outra vez para uma valor admissível pode automaticamente ligar a ferramenta. Funcionamento (Fig. 9) PRECAUÇÃO: Depois da operação, desligue a ferramenta e espere que o disco esteja completamente parado antes de pôr a ferramenta de lado. Segure bem a ferramenta com as duas ma˜os. Ligue-a e coloque o disco sobre a superfície de trabalho. Como regra geral mantenha o bordo do disco num ângulo de 15° – 30° em relação à superfície de trabalho. Durante o período de funcionamento inicial com um disco novo não movimente a rebarbadora na direcção B (ver figura), pois danificará a superfície de trabalho. Quando o bordo do disco estiver arredon- dado, poderá movimentá-lo nas direcções A e B. AVISO:

Nunca deverá ser necessário forçar a ferramenta, pois o seu peso produz a pressão adequada. Se forçar ou aplicar uma pressão excessiva na ferra- menta poderá causar sérios danos no disco.

A utilização contínua de um disco gasto pode originar a fragmentação do mesmo e danos pes- soais graves. MANUTENÇAxO PRECAUÇÃO: Certifique-se sempre de que a ferramenta está des- ligada e a ficha retirada da tomada antes de efectuar qualquer inspecção e manutenção. Reparação e manutenção (Fig. 10) A ferramenta e os orifícios de ventilação para ar frio devem estar sempre limpos. Quando partículas estra- nhas bloqueiam essas partes, devem ser retiradas. Para salvaguardar a segurança e a fiabilidade do produto, as reparaço˜es, manutença˜o e afinaço˜es devera˜o ser sempre efectuadas por um Centro de Assistência Oficial MAKITA. 25DANSK Illustrationsoversigt 1 Beskyttelsesskærm 2 Skrue 3 Arm 4 Lejeunderpart 5 Tryk 6 Spindellås 7 Låsemøtrik 8 Forkrøppet slibeskive 9 Indvendig flange 10 Nøgle til låsemøtrik 11 Spindellås 12 Afbryderkontakt 13 Udblæsningsåbning 14 Luftindtagsåbning 15 Hastighedsvælger SPECIFIKATIONER Slibeskivediameter /Spindelgevind 100 mm M10 9560C 9563C 9560CV 9563CV 115 mm M14 9561C 9564C 9561CV 9564CV 125 mm M14 9562C 9565C 9562CV 9565CV Omdrejninger (min

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

O abaixo assinado, Yasuhiko Kanzaki, autorizado pela Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan, declara que este produto (N. de série: produção em série) fabricado pela Makita Corporation no Japão obedece às seguintes normas ou documentos normalizados, HD400, EN50144, EN55014, EN61000 de acordo com as directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE e 98/37/CE do Conselho. DANSK

PORTUGUÊS Ruído e Vibração do Modelo 9560C/9560CV/9561C/9561CV/9562C/9562CV O nível normal de pressão sonora A é 83 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A). – Utilize protectores para os ouvidos – O valor médio da aceleração é 4 m/s

PORTUGUÊS Ruído e Vibração do Modelo 9563C/9563CV/9564C/9564CV/9565C/9565CV O nível normal de pressão sonora A é 83 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A). – Utilize protectores para os ouvidos – O valor médio da aceleração é 5 m/s