9563C - Puutarhajyrsin MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Makita
Malli	9563C
Kategoria	Puutarhamurskain
Tuotetyyppi	Kulmahiomakone
Hiomalaikan halkaisija	100 mm
Akselin kierre	M10
Kuormittamaton nopeus	11 000 kierr./min
Kokonaispituus	289 mm
Nettopaino	1,7 kg
Virtalähde	Yksivaiheinen verkkovirta, kaksoiseristetty, maadoittamaton
Nimellisjännite	230 V (maakohtainen)
A-painotettu äänenpainetaso	83 dB(A)
Käyttömelutaso	Voi ylittää 85 dB(A)
Painotettu kiihtyvyys	4 m/s²
Päätoiminnot	Nopeudensäätö (valinnainen), automaattinen turvapysäytys, pehmeä käynnistys, ylikuormitussuoja
Huolto ja puhdistus	Puhdista ilmanvaihtoaukot säännöllisesti metallittomalla esineellä irrotuksen jälkeen
Turvallisuus	Säädettävä suojakuori, sivukahva, lukituspainike, silmien ja korvien suojaus pakollinen
Varaosat ja korjattavuus	Korjaukset vain valtuutetussa Makita-huoltokeskuksessa
Yleiset tiedot	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä, käyttö lasikuituvahvisteisten laikkojen kanssa suositeltavaa

Usein kysytyt kysymykset - 9563C MAKITA

Minkälaisia laikkoja voin käyttää Makita 9563C:n kanssa?

Käytä vain laikkoja, joiden maksimikäyttönopeus on vähintään 11 000 kierr./min. Leikkaamiseen käytä lasikuituvahvisteisia laikkoja.

Kuinka suojakuori asennetaan oikein?

Irrota työkalu pistorasiasta, löysää ruuvi, vedä vivusta, aseta suojakuori laakerikoteloon sovittamalla kuperat/koverat osat, käännä sitä 180°, ja kiinnitä se ruuvilla vivun vedon jälkeen.

Voinko käyttää hiomakonetta ilman sivukahvaa?

Ei, sivukahva on aina kiinnitettävä tiukasti ennen käyttöä hyvän otteen ja turvallisuuden varmistamiseksi.

Kuinka nopeutta säädetään CV-malleissa?

Käännä säätökiekko numeroon 1–5. Mitä suurempi numero, sitä suurempi nopeus (1: 2 800 kierr./min, 5: 11 000 kierr./min). Älä väännä yli 1 tai 5.

Mitä tehdä tärinän tai epätasapainon ilmetessä käynnistyksen yhteydessä?

Suorita tyhjäkäyntitesti vähintään 30 sekunnin ajan. Jos epänormaali tärinä jatkuu, pysäytä välittömästi ja tarkista laikan asennus tai vaihda se, jos se on vaurioitunut.

Kuinka vaihtaa hiomalaikka?

Irrota työkalu pistorasiasta, paina lukituspainiketta akselin lukitsemiseksi, löysää sitten lukitusmutteri tappiavaimella kiertämällä oikealle. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä.

Työkalu pysähtyy automaattisesti käytön aikana. Miksi?

Ylikuormitussuoja katkaisee automaattisesti virransyötön, jos kuormitus ylittää sallitun rajan. Anna työkalun jäähtyä ja vähennä painetta työkappaleeseen.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa?

Käytä aina silmien ja korvien suojaa sekä pölynaamaria, käsineitä ja esiliinaa. Varmista, että työkalu on jännitteetön ja irrotettu pistorasiasta ennen säätöjä.

Kuinka puhdistaa ilmanvaihtoaukot?

Irrota työkalu pistorasiasta ja käytä metallitonta esinettä (kuten sivellintä) pölyn poistamiseen ilman tulo- ja poistoaukoista.

Missä voin korjauttaa työkaluni?

Korjaukset on tehtävä ainoastaan valtuutetussa Makita-huoltokeskuksessa turvallisuuden ja luotettavuuden ylläpitämiseksi.

KÄYTTÖOHJE 9563C MAKITA

Alla on esitetty koneessa käytetyt symbolit. Opettele näiden merkitys, ennen kuin käytät konetta.

Σύμβολα

1 Laikan suojus	6 Karalukitus	11 Karalukitus
2 Ruuvi	7 Lukkomutteri	12 Katkaisija
3 Vipu	8 Keskeltä ohennettu laikka	13 Poistoaukko
4 Laakeripesä	9 Sisälaippa	14 Tuloaukko
5 Paina	10 Lukkomutteriavain	15 Nopeudensäätökehä

TEKNISET TIEDOT

Hiomalaikan halkaisija/Karan kierre	100 mm M10	9560C 95	63C 9560	CV 9563CV
	115 mm M14	9561C 95	64C 9561	CV 9564CV
	125 mm M14	9562C 95	65C 9562	CV 9565CV
Tyhjäkäyntikierrosluku (min ^1 ) 11 000 11 000 2		800 - 11	000 2 8	00 - 11 000
Kokonaispatuus 289 mm 299 mm 289 mm		mm 299 mm
Nettopaino		1,7 kg	1,8 kg	1,7 kg	1,8 kg

• Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.
• Huomaa: Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa.

Virransyöttö

Laitteen saa kytkeä ainoastaan virtalähteeseen, jonka jännite on sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu. Laitetta voidaan käyttää ainoastaan yksivaiheisella vaihtovirralla. Laite on kaksinkertaisesti suojaeristetty eurooppalaisten standardien mukaisesti, ja se voidaan tästä syystä liittää maadoittamattomaan pistorasiaan.

Turvaohjeita

Oman turvallisuutesi vuoksi lue mukana seuraavat turvaohjeet.

LISÄÄ TURVALLISUUSOHJEITA KONEELLE

1. Käytä aina suojalaseja ja kuulosuoaima. Käytä tarpeen mukaan muita suojavarusteita kuten hengityssuojainta, käsineitä, kypärää ja esiliinaa. Jos et ole varma käyttötarpeesta, käytä suojavarusteita.
2. Varmista aina ennen koneelle tehtäviä töitä, että virta on katkaistu ja virtajohto irrotettu pistorasiasta.
3. Pidä suojukset paikallaan.
4. Käytä vain oikean kokoisia laikkoja, joiden suurin käyttönopeus on vähintään yhtä suuri kuin koneen arvokilvessä mainittu tyhjäkäyntinopeus (No Load RPM). Kun käytät keskeltä ohennettua laikka, käytä vain lasikuituvah-vistettua laikkaa.

5. Tarkista laikka ennen käyttöä huolellisesti murtumien ja vaurioiden varalta. Vaihda mur- tunut tai vioittunut laikka välittömästi uuteen.

6. Noudata valmistajan ohjeita laikan asennuksesta ja käytöstä. Käsittele laikkoja varoen ja säilytä niitä huolellisesti.

7. Älä käytä erillistä supistusholkkia äläkä sovitinta isoaukkoisten hiomalaikkojen kiinnittämiseen.
8. Käytä vain tälle koneelle tarkoitettuja laippoja.
9. Älä vioita karaa, laippaa (etenkään asennuspintaa) äläkä lukkomutteria. Näiden osien vioittuminen voi aiheuttaa laikan rikkoutumisen.
10. Kun käytät kierteisellä reiällä varustetuille laikoille tarkoitettua konetta varmista, että laikan kierteet ovat riittävän pitkät karan pituudelle.
11. Testaa laitetta turvallisessa paikassa suurimmalla tyhjäkäyntinopeudella vähintään 30 sekunnin ajan, ennen kuin käytät sitä työkappaleeseen. Lopeta välittömästi, jos havaitset värinää tai huojuntaa, jotka kielivät huonosta asennuksesta tai huonosti tasapainotetusta laikasta. Tutki kone selvittääksesi syyn.
12. Varmista, että työkappale on kunnolla tuettu.
13. Pitele konetta tiukasti.
14. Pidä kädet loitolla pyörivistä osista.
15. Varmista ennen käynnistämistä, että laikka ei kosketa työkappaletta.
16. Käytä hiomiseen laikan siihen tarkoitettua osaa.
17. Älä käytä katkaisulaikkaa sivuttaiseen hiomiseen.
18. Varo lentäviä kipinöitä. Pidä konetta siten, että kipinät lentävät poispäin itsestäsi ja muista ihmisistä ja palavista materiaaleista.
19. Muista, että laikka jatkaa pyörimistä sen jälkeen, kun kone on sammutettu.

20. Älä koske työkappaletta välittömästi käytön jälkeen. Se voi olla erittäin kuuma ja se voi polttaa ihoasi.

21. Aseta kone siten, että virtajohto jää työsken-Napalaikan asentaminen ja poisto telyn aikana aina koneen taakse. (Kuva 5 ja 6)

22. Jos työskentelytila on erittäin kuuma ja kostea tai sähköä johtavan aineen kyllästämä, käytä oikosulkukatkaisinta (30 mA).
23. Älä käytä konetta asbestia sisältäviin materiaaleihin.
24. Älä käytä vettääläkä hiomarasvaa.
25. Varmista pölyisissä oloissa työskenneltäessä, että tuuletusaukot pysyvät puhtaina. Jos pölyn poistaminen käy tarpeelliseksi, irrota kone ensin virtalähteestä (älä käytä metalliesi neitä) ja varo vioittamasta sisäosia.
    -Napalaikan asentaminen ja poisto (Kuva 5 ja 6)
    ea Tärkeää:

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

KÄYTTÖOHJEET

Laikan suojuksen kiinnittäminen (Kuva 1 ja 2)

Tärkeää:

Varmista aina ennen laikan suojuksen kiinnittämistä ja irrottamista, että kone on sammutettu ja virtajoht irrotettu pistorasiasta.

Paina vipua nuolen osoittamaan suuntaan löysennet tyäsi ruuvin.

Kiinnitä laikan suojus laakeripesään sovittamalla laikan suojuksen kupera osa laakeripesän koveraan osaan.

Kierrä laikan suojusta 180 astetta. Kiristä se ruuvilla vedettyäsi vipua nuolen suuntaan. Työskentelyä varten laikan suojuksen kulmaa voidaan säätää vivulla.

Laikan suojuksen irrottaminen

Laikan suojus irrotetaan tekemällä kiinnitystoimet päinvastaisessa järjestyksessä.

Sivukahvan asentaminen (apukahva) (Kuva 3)

Tärkeää:

Varmista aina ennen sivukahvan kiinnittämistä ja irro tamista, että kone on sammutettu ja virtajohto irrote pistorasiasta.

Kiinnitä aina sivukahva tiukasti koneeseen ennen työskentelyn aloittamista. Sivukahva voidaan kiinnitää koneen kummalle puolelle tahansa sen mukaan, mikä asento tuntuu mukavimmalta ja pitää suojukser oikeassa asennossa. Pitele aina tiukasti koneen kytkinkahvasta ja sivukahvasta molemmin käsin työskentelyn aikana.

Karalukitus (Kuva 4)

Paina karalukitusta estääksesi akselia pyörimästä, kun kiinnität tai irrotat lisälaitteita.

VARO:

Älä koskaan ota karalukitusta käyttöön akselin ollessa liikkeessä. Kone saattaa vioittua.

Ennen laikan asentamista tai poistoa, tarkista aina että kone on pysähtynyt, katkaisija vapautettu ja pistoke irrotettu sähköverkosta.

Asenna sisemppi laippa karaan. Sijoita laikka sisälai- pan päälle ja kierrä lukitusmutteri karaan.

Paina akselin lukitus päälle ja tiukkaa lukitusmutteri lukitusmutteriavaimella kiristäen myötäpäivään. Laikka irrotetaan vastakkaisessa järjestyksessä.

Katkaisijan toiminta (kuva 7)

VARO:

Varmista aina ennen koneen liittämistä pistorasiaan, että katkaisija toimii moitteettomasti ja palautuu "OFF" -asentoon, kun katkaisijaa painetaan sivusta.

Kone käynnistetään siirtämällä katkaisija asentoon "I".

Kun haluat koneen käyvän jatkuvasti, paina katkaisi-jan etupuolta ja siirrä se sitten asentoon "I" kuten edellä. Katkaisija lukittuu jatkuvalle käynnille.

Laite vapautetaan lukitusasennosta siirtämällä kytkin "O"-asentoon samalla kun painetaan kytkimen takaosaa.

Nopeudensäätökehä (Mallit 9560CV, 9561CV, 9562CV, 9563CV, 9564CV, 9565CV) (kuva 8)

aKiertonopeutta voidaan muuttaa kiertämällä nopeudensäätökehä numeroasetukselle 1 D 5.

Kiertonopeus kasvaa käännettäessä kehää numeron 5 suuntaan. Kiertonopeus pienenee käännettäessä kehää numeron 1 suuntaan.

Katso kehän numeroasetusten ja likimääräisen kiertonopeuden välinen suhde alla olevasta taulukosta.

Numero		min^-1 (K/min.)
tt-tu	1	2 800
	2	4 000
	3	6 500
	4	9 000
	5	11 000

VARO:

• Jos konetta käytetään pitkän aikaa jatkuvasti alha sella nopeudella, moottori ylikuormittuu ja kuume- nee.
• Nopeudensäätökehää voidaan kiertää vain 5:een saakka ja takaisin 1:een. Älä pakota kehää 5:n t 1:n ohi. Muutoin nopeudensäätö saattaa lakata toimimasta.

Seuraavat ominaisuudet helpottavat elektronisilla toiminnoilla varustettujen työkalujen käyttöä.

• Vakionopeuden säädin Elektroninen nopeudensäätö tasaisen käyntinopeuden aikaansaamiseksi.
  Kuormituksen aikanakin tasaisena pysyvä kiertonopeus mahdollistaa tarkan viimeistelyjäljen.

• Pehmennetty käynnistys Käynnistysnykäyksen vaimennus lisää turvallisuutta pehmentämällä käynnistystä.

- Ylikuormitussuoja Jos koneen kuormitus kasvaa yli sallitun, se pysähtyy automaattisesti suojatakseen moottoria ja laikkaa. Kun kuormitus laskee jälleen sallitulle tasolle, kone voidaan käynnistää automaattisesti.

Käyttö (Kuva 9)

VARO:

Sammuta kone aina käytön jälkeen ja odota, kunnes laikka on pysähtynyt kokokaan, ennen kuin lasket koneen käsistäsi.

Pitele laitetta tukevasti molemmin käsin. Käynnistä kone ja kohdista laikka työkappaleeseen. Yleensä, Pidä laikkaa kohdistettuna noin 15° – 30° kulmassa työkappaleen pintaan. Uudella laikalla työstettäessä, syöttymishetkellä, älä ohjaa konetta suuntaan B (älä työnnä) sillä laikka pureutuu työkappaleeseen. Kun laikan reuna on pyöristynyt käytössä, laikkaa voidaan syöttää, eli työstää molemmissa suunnissa A ja B.

VAROITUS:

• Konetta ei koskaan saa painaa tarpeettomasti. Koneen omapaino riittää syöttöpaineeksi. Painaminen ja liiallien syöttöpaine voi aiheuttaa laikan mur-tumisia.
• Kuluneen laikan jatkuva käyttö saattaa aiheuttaa laikan hajoamisen kappaleiksi ja vakavan loukkaantumisen.

HUOLTO

VARO:

Ennen koneelle tehtäviä huoltotoimia on varmistettava, että se on sammutettu ja irrotettu virtalähteestä.

^1 Korjaus ja huolto (kuva 10)

Kone ja sen jäähdytysilman aukot tulee aina pitää puhtaina. Jos vieraat esineet tukkivat nämä osat, ne tulee puhdistaa.

Laitteen käyttövarmuuden ja turvallisuuden vuoksi korjaukset ja muut huolto- ja säätötyöt saa suorittaa ainoastaan Makitan hyväksymä huoltopiste.

Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan valtuuttamana allekirjoittanut, Yasuhiko Kanzaki, vakuuttaa että tämä tämä tuote

(Sarja nro : sarjan tuotantoa)

Valmistanut Makita Corporation Japanissa vastaa seuraa- via standardeja tai standardoituja asiakirjoja

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

neuvoston direktiivien 73/23/EEC, 89/336/EEC ja 98/37/EC mukaisesti.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Het typische A-gewogen geluidsdrukniveau is 83 dB (A). Tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on 83 dB (A). Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB (A) oveMelutaso työpaikalla saattaa ylittää 85 dB (A).

- Käytä kuulosuojaimia. -

Tyypillinen kiihtyvyyden painotettu tehollisarvo on 4 m/s

- Draag oorbeschermers. -

Mallin 9563C/9563CV/9564C/9564CV/9565C/9565CV melutaso ja tärinä

Tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on 83 dB (A). Melutaso työpaikalla saattaa ylittää 85 dB (A).

- Käytä kuulosuojaimia. -

Tyypillinen kiihtyvyyden painotettu tehollisarvo on 5 m/s

ΕΛΛΗΝΙΚΑ