9563C - Havekværn MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Makita
Model	9563C
Kategori	Flishugger
Produkttype	Vinkelsliber
Slibeskivediameter	100 mm
Akselgevind	M10
Tomgangshastighed	11 000 o/min
Samlet længde	289 mm
Nettovægt	1,7 kg
Strømforsyning	Enfaset net, dobbelt isolering, uden jordforbindelse
Nominel spænding	230 V (afhænger af land)
A-vægtet lydtryksniveau	83 dB(A)
Driftsstøjniveau	Kan overstige 85 dB(A)
Vægtet acceleration	4 m/s²
Hovedfunktioner	Hastighedsindstilling (valgfri), automatisk sikkerhedsstop, blød start, overbelastningsbeskyttelse
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne med en ikke-metallisk genstand efter frakobling
Sikkerhed	Justerbar beskyttelsesskærm, sidehåndtag, spindellåseknap, beskyttelse af øjne og ører påkrævet
Reservedele og reparationsmuligheder	Reparationer udelukkende af et autoriseret Makita-servicecenter
Generelle oplysninger	Brugsanvisning tilgængelig på flere sprog, brug med glasfiberarmerede skiver anbefales

Ofte stillede spørgsmål - 9563C MAKITA

Hvilke typer skiver kan jeg bruge med Makita 9563C?

Brug kun skiver, hvis maksimale driftshastighed er mindst 11.000 o/min. Til skæring skal du bruge glasfiberarmerede slibeskiver.

Hvordan installeres beskyttelsesskærmen korrekt?

Tag stikket ud af værktøjet, løsne skruen, træk i håndtaget, placer skærmen på lejehuset ved at justere de konvekse/konkave dele, drej den 180°, og fastgør den med skruen efter at have trukket i håndtaget.

Kan jeg bruge vinkelsliberen uden sidehåndtaget?

Nej, sidehåndtaget skal altid fastgøres godt før brug for at sikre godt greb og sikkerhed.

Hvordan justeres hastigheden på CV-modeller?

Drej justeringsskiven til et tal fra 1 til 5. Jo højere tal, jo højere hastighed (1: 2.800 o/min, 5: 11.000 o/min). Tving ikke ud over 1 eller 5.

Hvad gør jeg ved vibrationer eller ubalance under start?

Udfør en tomgangstest i mindst 30 sekunder. Hvis unormale vibrationer fortsætter, stop straks og kontroller skivens montering eller udskift den, hvis den er beskadiget.

Hvordan udskifter jeg slibeskiven?

Tag stikket ud af værktøjet, tryk på spindellåseknappen for at låse akslen, løsn derefter låsemøtrikken med pin-nøglen ved at dreje til højre. Saml i omvendt rækkefølge.

Værktøjet stopper automatisk under brug. Hvorfor?

Overbelastningsbeskyttelsen afbryder automatisk strømmen, hvis belastningen overstiger den tilladte grænse. Lad værktøjet køle af og reducer trykket på emnet.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Bær altid øjen- og ørebeskyttelse samt støvmaske, handsker og forklæde. Sørg for, at værktøjet er slukket og frakoblet før justering.

Hvordan rengøres ventilationsåbningerne?

Tag stikket ud af værktøjet og brug en ikke-metallisk genstand (som en pensel) til at fjerne støv fra luftindtag og -udtag.

Hvor kan jeg få repareret mit værktøj?

Reparationerne skal udelukkende udføres af et autoriseret Makita-servicecenter for at opretholde sikkerhed og pålidelighed.

BRUGSANVISNING 9563C MAKITA

Nedenstående symboler er anvendt i forbindelse med denne maskine. Vær sikker på, at De har forstået symbolernes betydning, før maskinen anvendes.

Symboler

1	Beskyttelsesskærm	6	Spindellås	11	Spindellås
2	Skrue	7	Låsemøtrik	12	Afbryderkontakt
3	Arm	8	Forkrøppet slibeskive	13	Udblæsningsåbning
4	Lejeunderpart	9	Indvendig flange	14	Luftindtagsåbning
5	Tryk	10	Nøgle til låsemøtrik	15	Hastighedsvælger

SPECIFICATIONER

Slibeskivediameter /Spindelgevind	100 mm M10	9560C 95	63C 9560	CV 9563CV
	115 mm M14	9561C 95	64C 9561	CV 9564CV
	125 mm M14	9562C 95	65C 9562	CV 9565CV
Omdrejninger ( min^1 ) 11 000 11 000 2 800 –		11 000 2	800 – 11	000
Længde 289 mm 299 mm 289 mm 299		mm
Vægt		1,7 kg	1,8 kg	1,7 kg	1,8 kg

• Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
  • Bemærk: Data kan variere fra land til land.

Strømforsyning

Maskinen må kun tilsluttes en strømforsyning med samme spænding som angivet på typeskiltet, og kan kun anvendes på enfaset vekselstrømsforsyning. I henhold til de europæiske retningslinier er den dobbeltisoleret og kan derfor også tilsluttes netstik uden jordforbindelse.

Sikkerhedsbestemmelser

Af sikkerhedsgrunde bør De sætte Dem ind i de medfølgende Sikkerhedsforskrifter.

YDERLIGERE SIKKERHEDSREGLER FOR MASKINEN

1. Anvend altid øjen- og øreværn. Andet personligt beskyttelsesudstyr, som støvmaske, handsker, hjelm og forklæde, bør anvendes, når det skønnes nødvendigt. Er De i tvivl om nødven-digheden, bør De altid anvende beskyttelses- udstyret.
2. Sørg altid for at maskinen er slukket og netstikket trukket ud af stikkontakten, før der foretages noget arbejde på maskinen.
3. Afskærmninger skal altid være på plads.
4. Der må kun anvendes slibeskiver af korrekt størrelse og skiver, hvis maksimale omdrejningstal svarer mindst til det på maskinens typeskilt angivne "No Load Speed" omdrejningstal. Når der anvendes forkrøppede slibeskiver, må der kun anvendes glasfiberforstærkede slibeskiver.
5. Kontrollér slibeskiven omhyggeligt for revner og beskadigelse før brugen. Udskift omgående en slibeskive med revner eller beskadigelse.

6. Overhold altid fabrikantens instruktioner for korrekt montering og anvendelse af skiver. Behandl og opbevar skiver med forsigtighed.

7. Anvend ikke en separate bøsning eller adapter til at tilpasse slibeskiver med store center-huller til maskinen.

8. Anvend kun de anbefalede flanger til denne maskine.
9. Undgå omhyggeligt at beskadige spindlen, flangen (især montagearealet) eller flangemøtrikken. Beskadigelse af disse dele kan resultere i brud på slibeskiven.
10. Ved anvendelse af maskiner, der er beregnet til montering af slibeskiver med gevindforsynet hul, skal det altid sikres, at gevindet i skiven er langt nok i forhold til spindellængden.
11. Før maskinen anvendes på et emne, bør maskinen testkøres på højeste ubelastede hastighed i mindst 30 sekunder i en sikker position. Stop øjeblikkeligt, hvis der forekommer vibrationer eller slør, der kan skyldes ukorrekt montering eller mangelfuld afbalancering af slibeskiven. Efterse maskinen for at klarlægge årsagen.
12. Kontrollér at emnet er korrekt understøttet.
13. Hold altid godt fast på maskinen med begge hænder.
14. Hold altid hænderne væk fra roterende dele.
15. Sørg for at skiven ikke er i kontakt med emnet, før der tændes for maskinen.
16. Til slibning anvendes den side af slibeskiven, der er angivet som værende slibesiden.
17. Anvend ikke skæreskiver til afslibning af sider.
18. Vær opmærksom på gnistregn. Hold maskinen således, at gnistregnen flyver væk fra Dem selv, andre personer og brandbare materialer eller genstande.
19. Forsigtig! Skiven fortsætter med at rotere, efter at der slukket for maskinen.
20. Berør ikke emnet umiddelbart efter brug. Det kan være ekstremt varmt og forårsage forbrændinger ved berøring.

21. Placér maskinen, så netledningen altid er ført bagud og væk fra maskinen under arbejdet.

22. Hvis arbejdsstedet er ekstremt varmt eller fugtigt, eller slemt tilsnavset med ledende støv, bør der anvendes en kortslutningsafbryder (30 mA) for at garantere sikkerheden under arbejdet.

23. Anvend aldrig maskinen på materialer, der indeholder asbest.
24. Benyt ikke vand eller slibesmøremiddel.
25. Sørg for at ventilationsåbningerne forbliver ublokerede, når der arbejdes under støvede forhold. Hvis det skulle blive nødvendigt at fjerne støv, skal De først tage maskinens net ledning ud af stikkontakten, og dernæst rengøre maskinen (med anvendelse af ikke-metalliske genstande), idet der udvises forsigtighed, så indvendige dele ikke bliver beskadigede.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ANVENDELSE

Montering af beskyttelsskærm (Fig. 1 og 2)

Vigtig:

Kontrollér altid, at maskinen er slået fra og at nets ket er taget ud, før De monterer eller afmonterer beskyttelsesskærmen.

Træk armen i pilens retning efter at have løsnet skruen.

Montér beskyttelsesskærmen på lejeunderparten ved at rette den konvekse del af beskyttelsesskærmen i efter den konkave del af lejeunderparten.

Drej beskyttelsesskærmen 180 grader. Fastgør den med skruen efter at have trukket armen i pilens retning. Beskyttelsesskærmens fastgørelsesvinkel kan justeres med armen, så vinklen passer til arbe dets art.

Afmontering af beskyttelsesskærm.

Følg monteringsproceduren i omvendt rækkefølge fo at afmontere beskyttelsesskærmen.

Montering af sidegrebet (hjælpegreb) (Fig. 3)

Vigtigt:

Sidegrebet bør altid fastgøres på maskinen før arbe det påbegyndes. Sidegrebet kan installeres på begg sider af maskinen, alt efter hvilken position, der er bedst egnet og holder beskyttelsesskærmen i den rigtige stilling. Hold altid maskinen med en hånd på afbrydergrebet og den anden på sidegrebet under arbejdet.

Spindlelås (Fig. 4)

Tryk på spindlelåsen for at forhindre at spindlen dr med, när der monteres eller afmonteres tilbehør.

FORSIGTIG:

Aktiver aldrig spindlelåsen, mens spindlen er i bevægelse. Maskinen kan blive beskadiget.

Montering og afmontering af slibeskiven (Fig. 5 og 6)

Vigtigt:

Kontrollér altid, at maskinen er slået fra, og netledningen taget ud af stikkontakten, før De monterer eller afmonterer slibeskiven.

Montér den indvendige flange på spindlen. Anbring slibeskiven over den indvendige flange, og skru flangemøtrikken på spindlen.

Ved fastgøring af flangemøtrikken trykkes hårdt på spindelstopknappen, således at spindlen ikke kan dreje. Skru derefter flangemøtrikken fast med nøglen ved at dreje i retning med uret.

Ved afmontering af slibeskiven gennemføres ovennævnte fremgangsmåde i omvendt rækkefølge.

Afbryderkontaktbetjening (Fig. 7)

FORSIGTIG:

Før maskinen sættes til netstillet, skal De altid kontrollere, at afbryderkontakten fungerer korrekt og returnerer til "OFF" positionen, når siden på afbryderkontakten trykkes ned.

Start maskinen ved at skyde afbryderkontakten til "I" position.

Ved vedvarende arbejde trykkes den forreste del af afbryderkontakten ned, hvorefter kontakten skydes til "I" position som ovenfor. Afbryderkontakten er låst i positionen for vedvarende arbejde.

For at stoppe maskinen fra denne låste position skydes afbryderkontakten til "O" position, mens den bagerste del af afbryderkontakten holdes trykket ind.

Hastighedsvælger (for model 9560CV, 9561CV, 9562CV, 9563CV, 9564CV, 9565CV) (Fig. 8)

Rotationshastigheden kan ændres ved at dreje hastighedsvælgeren til en given talindstilling fra 1 til 5. Højere hastighed opnås, når vælgeren drejes i retning af 5. Langsommere hastighed opnås, når vælgeren drejes i retning af 1.

Se nedenstående tabel for forholdet mellem talindstil- lingerne på vælgeren og den omtrentlige rotationsha- stighed.

Tal	min^-1 (R.P.M.)
1	2 800
2	4 000
3	6 500
4	9 000
5	11 000

FORSIGTIG:

¶vis maskinen anvendes til vedvarende arbejde ved lav hastighed i lang tid, vil motoren bliver overbelastet og overophedet.

Hastighedsreguleringsknappen kan kun drejes til 5 og tilbage til 1. Forsøg ikke at tvinge den forbi 5 el 1, da anordningen til regulering af hastigheden kan blive ødelagt.

Maskiner udstyret med elektronisk funktion er nemme VEDLIGEHOLDELSE

at anvende takket være følgende egenskaber.

• Konstant hastighedskontrol Elektronisk hastighedskontrol sikrer konstant hastighed.
  Fornem finish kan opnås, fordi rotationshastigheden holdes konstant selv under belastning.

- Blød opstart Sikkerhed og blød opstart, da startschok undertrykkes.

• Overbelastningsbeskyttelse Hvis maskinen udsættes for en belastning, der overskrider den tilladte, stopper den automatisk for at beskytte motoren og slibeskiven. Når belastningen igen er indenfor det tilladte niveau, kan maskinen startes automatisk.

FORSIGTIG:

Sørg altid for at maskinen er slukket og netstikket trukket ud, før der foretages noget arbejde på selve maskinen.

Maskinen og dets åbninger for køleluft skal altid holdes rene. Når fremmedlegemer tilstopper disse dele, skal de straks fjernes.

For at opretholde produktets sikkerhed og pålidelighed, bør reparation, vedligeholdelse og justering kun udføres af et autoriseret Makita Service Center.

Anvendelse (Fig. 9)

FORSIGTIG:

Efter anvendelse skal De altid slukke for maskinen og vente, indtil slibeskiven er helt stoppet, før De sætter maskinen fra Dem.

Hold godt fast på maskinen med begge hænder.

Tænd for maskinen og sæt derefter slibeskiven mod emnet.

Normalt bør underkanten af slibeskiven holdes i en vinkel på ca. 15° til 30° til emnets overflade.

Ved tilslibning af en ny skive må vinkelsliberen ikke bevæges i B retning, da den ellers skærer i emnet. Når slibeskivens kant er blevet afrundet, kan slibeski- ven bevæges i såvel A som B retning.

ADVARSEL:

• Det er under ingen omstændigheder nødvendigt at tvinge og forcere maskinen. Maskinens egenvægt udgør tilstrækkeligt tryk. Forceret håndtering og et for hårdt tryk kan føre til brud på slibeskiven med fare for personskade.
• Vedvarende brug af en slidt slibeskive kan medføre, at skiven springer og derved forårsage person-skade.

SVENSKA

Monter den indre flensen på spindelen. Fest slipeskiven oppå flensen og skru läsemutteren fast på spindelen.

fremstillet af Makita Corporation i Japan, er i overensstem melse med de følgende standarder eller normsættende v dokumenter,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

i overensstemmelse med Rådets Direktiver 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA

Det typiske A-vægtede lydtryksniveau er 83 dB (A). Støjniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A). – Bær høreværn. –

Den vægtede effektive accelerationsværdi er 4 m/s

DEUTSCH

Det typiske A-vægtede lydtryksniveau er 83 dB (A). Støjniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A) – Bær høreværn. –

Den vægtede effektive accelerationsværdi er 5 m/s

SVENSKA

Buller och vibration hos modell 9563C/9563CV/9564C/9564CV/9565C/9565CV