BGA450 - Murskain MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BGA450 MAKITA

• Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.

• Huomautus: Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella maittain. Merkkien selitykset END002-1 Koneessa on käytetty seuraavia symboleja. Varmista ennen käyttöä, että ymmärrät niiden merkityksen. ............. Käytä suojalaseja. Käyttötarkoitus Työkalu on tarkoitettu metallin ja kivimateriaalien hiontaan ja katkaisuun käyttämättä vettä.

LISÄTURVAOHJEITA ENB099-1

1. Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Käytä

lisäksi henkilökohtaisia suojaimia, kuten hengityssuojainta, käsineitä, kypärää ja esiliinaa.

2. Pidä kaikki suojat paikoillaan.

3. Käytä vain oikean kokoisia laikkoja, joiden suurin

sallittu pyörimisnopeus on vähintään yhtä suuri kuin työkalun arvokilvessä ilmoitettu joutokäyntinopeus (No Load Speed). Kun käytät keskeltä upotetulla navalla varustettuja laikkoja, varmista, että ne ovat lasikuituvahvisteisia.

4. Tarkasta ennen käyttöä, ettei laikassa ole

halkeamia tai vaurioita. Vaihda halkeillut tai muuten vahingoittunut laikka heti uuteen.

5. Noudata valmistajan antamia ohjeita laikkojen

oikeasta asennuksesta ja käytöstä. Käsittele laikkoja varoen ja säilytä niitä turvallisessa paikassa.

6. Älä käytä erillisiä supistusholkkeja tai sovittimia

isoaukkoisten hiomalaikkojen kiinnitykseen.

7. Käytä ainoastaan tälle työkalulle tarkoitettuja

8. Varo vaurioittamasta karaa, laippaa (varsinkaan

asennuspintaa) tai lukkomutteria. Näiden osien vioittuminen voi aiheuttaa laikan rikkoutumisen.

9. Kun käytät kierrereiällä varustetuille laikoille

tarkoitettua työkalua, varmista, että laikan kierteet vastaavat pituudeltaan karaa.

10. Ennen kuin kokeilet työkalua varsinaiseen

työkappaleeseen, käytä sitä turvallisessa paikassa suurimmalla joutokäyntinopeudella vähintään 30 sekunnin ajan. Pysäytä kone heti, jos havaitset värinää tai huojuntaa, jotka voivat olla merkki

hiomalaikka/monilaikka

20. Pidikkeen kuvun suojus

Malli BGA450 BGA452 Laikan halkaisija 115 mm Karan kierre M14 Joutokäyntinopeus (min

)10.000 Kokonaispituus 317 mm Nettopaino 1,9 kg Nimellisjännite DC 14,4 V DC 18 V51 epäonnistuneesta asennuksesta tai huonosti tasapainotetusta laikasta. Tutki kone ja selvitä syy.

11. Varmista, että työkappale on tukevasti paikoillaan.

12. Ota koneesta luja ote.

13. Pidä kädet loitolla pyörivistä osista.

14. Varmista, että laikka ei kosketa työkappaleeseen,

ennen kuin kone on kytketty päälle kytkimestä.

15. Käytä hiontaan siihen tarkoitettua laikan kohtaa.

16. Älä käytä katkaisulaikkaa kulmahiomiseen.

17. Varo kipinöitä. Pidä konetta niin, että kipinät

suuntautuvat poispäin itsestäsi ja muista sekä syttymisherkistä materiaaleista.

18. Ota huomioon, että laikka jatkaa pyörimistään

vielä sen jälkeen, kun virta on katkaistu.

19. Älä kosketa työkappaletta heti käytön jälkeen, sillä

se saattaa olla erittäin kuuma ja polttaa ihoa.

20. Älä hio tai leikkaa mitään asbestia sisältäviä

21. Älä käytä vettä tai hiomaöljyjä.

22. Käytä aina paikallisten määräysten edellyttämää

pölyä keräävää laikansuojusta.

23. Katkaisulaikkaa ei saa painaa sivusuunnassa.

1. Ennen akun käyttöönottoa tutustu kaikkiin

laturissa (1), akussa (2) ja akkukäyttöisessä tuotteessa (3) oleviin varoitusteksteihin.

3. Jos akun toiminta-aika lyhenee merkittävästi,

lopeta akun käyttö. Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, palovammoja tai jopa räjähdys.

4. Jos akkunestettä pääsee silmiin, huuhtele

puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Akkuneste voi aiheuttaa sokeutumisen.

5. Älä saata akkua oikosulkuun:

(1) Älä koske akun napoihin millään sähköä johtavalla materiaalilla. (2) Älä säilytä akkua yhdessä muiden metalliesineiden, kuten naulojen, kolikoiden yms. kanssa. (3) Älä altista akkua vedelle tai sadeilmalle. Akun oikosulku voi aiheuttaa voimakkaan sähkövirran, palovammoja ja jopa laitteen rikkoutumisen.

6. Älä säilytä työkalua ja akkua paikassa, jossa

lämpötila voi nousta 50 °C:een tai sitäkin korkeammaksi.

7. Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi

pahoin vaurioitunut tai täysin loppuun kulunut. Avotuli voi saada akun räjähtämään.

8. Varo kolhimasta tai pudottamasta akkua.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi

1. Lataa akku ennen kuin se ehtii purkautua

kokonaan. Lopeta työkalun käyttö ja lataa akku aina, kun huomaat tehon heikkenevän.

2. Älä koskaan lataa täyttä akkua.

Ylilataus lyhentää akun käyttöikää.

3. Lataa akku huoneenlämmössä 10 °C - 40 °C . Anna

kuuman akun jäähtyä ennen latausta. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. TOIMINTAKUVAUS HUOMAUTUS:

• Varmista aina ennen säätöjä ja tarkastuksia, että työkalu on sammutettu ja akku irrotettu. Akun kiinnitys ja irrotus (kuva 1)

• Katkaise työkalusta aina virta ennen akun kiinnitystä tai irrotusta.

• Irrota akku vetämällä samalla, kun työnnät akun etupuolella olevaa painiketta.

• Akku kiinnitetään sovittamalla akun kieleke kotelon uraan ja työntämällä se sitten paikoilleen. Työnnä akku aina pohjaan asti niin, että kuulet sen napsahtavan paikoilleen. Jos painikkeen yläpuolella näkyy yhtään punaista, akku ei ole lukkiutunut täysin paikoilleen. Työnnä se pohjaan asti, niin että punaista ei enää näy. Jos akku ei ole kunnolla paikallaan, se voi pudota työkalusta ja aiheuttaa vammoja joko sinulle tai sivullisille.

• Älä käytä voimaa, kun kiinnität akkua paikalleen. Jos akku ei mene paikalleen helposti, se on väärässä asennossa. Karalukko (kuva 2) HUOMAUTUS:

• Älä koskaan kytke karalukkoa päälle karan pyöriessä. Kone voi rikkoutua. Kun kiinnität tai irrotat laikkoja, lukitse kara paikalleen painamalla karalukkoa. Kytkimen toiminta (kuva 3) HUOMAUTUS:

• Tarkista aina ennen akun kiinnittämistä hiomakoneeseen, että liukukytkin kytkeytyy oikein ja palaa POIS-asentoon, kun liukukytkimen takaosaa painetaan. Käynnistä työkalu siirtämällä liukukytkin I-asentoon (PÄÄLLÄ). Jos haluat käyttää hiomakonetta jatkuvalla käynnillä, lukitse liukukytkin päälle painamalla sen etuosaa. Työkalu pysäytetään painamalla liukukytkimen takaosaa ja liu'uttamalla se "O (POIS)" -asentoon. Monitoiminen merkkivalo (kuva 4) Merkkivaloja on kahdessa paikassa.52 Merkkivalo vilkkuu nopeassa tahdissa noin sekunnin ajan, kun työkaluun kiinnitetään akku liukukytkimen ollessa "O (POIS)" -asennossa. Jos valo ei vilku kuvatulla tavalla, joko akku tai merkkivalo on rikki. - Ylikuormitussuoja - Valo syttyy, jos työkalua kuormitetaan liikaa. Valo sammuu, kun työkalun kuormitusta vähennetään. - Jos työkalun ylikuormitusta jatketaan ja merkkivalo palaa sammumatta noin kahden sekunnin ajan, hiomakone pysähtyy. Tämä estää moottorin ja sen yhteydessä olevien osien vaurioitumisen. - Käynnistä työkalu tällaisessa tapauksessa uudelleen siirtämällä liukukytkin ensin "O (POIS)" -asentoon ja sitten "I (PÄÄLLÄ)" -asentoon. - Akun varauksen merkkivalo - Merkkivalo syttyy, ennen kuin akun varaus heikkenee sellaiseksi, että konetta ei voi enää käyttää. - Vahinkokäynnistyksen estotoiminto - Vaikka akku kiinnitettäisiin paikalleen liukukytkimen ollessa "I (PÄÄLLÄ)" -asennossa, työkalu ei käynnisty. Merkkivalo vilkkuu tällöin hitaassa tahdissa osoituksena vahinkokäynnistyksen estotoiminnosta. - Käynnistä työkalu tällaisessa tapauksessa siirtämällä liukukytkin ensin "O (POIS)" -asentoon ja sitten "I (PÄÄLLÄ)" -asentoon. KOKOONPANO HUOMAUTUS:

• Varmista aina ennen mitään työkalulle tehtäviä toimenpiteitä, että se on sammutettu ja akku irrotettu. Sivukahvan asennus (kuva 5) HUOMAUTUS:

• Varmista aina ennen käyttöä, että sivukahva on tukevasti paikoillaan. Kiinnitä sivukahva koneeseen kuvan osoittamalla tavalla. Laikan suojuksen kiinnitys ja irrotus (kuva 6) HUOMAUTUS:

• Jos käytössä on upotetulla navalla varustettu laikka/ monilaikka, joustava laikka, teräsharjalaikka, katkaisulaikka tai timanttilaikka, laikan suojus on kiinnitettävä koneeseen niin, että suojuksen umpinainen pää tulee aina käyttäjää kohti. Kiinnitä laikan suojus niin, että laikan suojuksen kiinnityspannan uloke tulee laakerikotelon loven kohdalle. Käännä sitten laikan suojusta 180 astetta. Kiristä ruuvit huolellisesti. Irrota laikan suojus päinvastaisessa järjestyksessä. Upotetulla navalla varustetun hiomalaikan/monilaikan kiinnittäminen ja irrottaminen VAROITUS:

• Käytä aina mukana toimitettua suojusta, kun hiomakoneessa on upotetulla navalla varustettu hiomalaikka/monilaikka. Laikka voi hajota käytössä, joten suojus vähentää vammautumisriskiä. Aseta sisälaippa karaan. Sovita laikka sisälaippaan ja kiinnitä lukkomutteri karaan. (kuva 7) Kiristä lukkomutteri painamalla karalukkoa voimakkaasti niin, ettei kara pääse pyörimään, ja kiristä lukkomutteri sitten lukkomutteriavaimella myötäpäivään. (kuva 8) Laikka irrotetaan päinvastaisessa järjestyksessä. Timanttilaikan (lisävaruste) kiinnitys ja irrotus (kuva 9) HUOMAUTUS:

• Varmista, että hiomakoneen nuoli ja timanttilaikan nuoli osoittavat samaan suuntaan. Aseta sisälaippa karaan. Sovita timanttilaikka sisälaipan päälle ja kiinnitä lukkomutteri karaan. Huomaa, että lukkomutterin tasainen puoli tulee asettaa timanttilaikkaa vasten. VAROITUS:

• Karalukon voi kytkeä päälle ainoastaan silloin, kun kara on pysähdyksissä. KÄYTTÖ VAROITUS:

• Älä koskaan pakota konetta. Koneen oma paino riittää. Pakottaminen ja liiallinen painaminen voivat aiheuttaa vaarallisen laikan rikkoutumisen.

• Vaihda laikka AINA, jos kone pääsee putoamaan hionnan aikana.

• ÄLÄ KOSKAAN iske tai kolhi laikkaa työkappaleeseen.

• Vältä laikan pomppimista ja jumittumista varsinkin silloin, kun työstät nurkkia, teräviä reunoja tms. Seurauksena voi olla hallinnan menetys ja takapotku.

• ÄLÄ KOSKAAN asenna koneeseen puun leikkaamiseen tarkoitettuja teriä tai muita sahanteriä. Kulmahiomakoneessa käytettynä nämä terät aiheuttavat lähes poikkeuksetta takapotkun ja hallinnan menetyksen, jolloin seurauksena voi olla henkilövahinkoja. HUOMAUTUS:

• Suurin yksittäinen katkaisusyvyys on 5 mm. Säätele koneen painoa niin, että pyöriminen ei hidastu työstön aikana.

• Katkaise koneesta aina käytön jälkeen virta ja odota, kunnes laikka on täysin pysähtynyt ennen kuin lasket koneen käsistä.

• Jos työkalua käytetään tauotta niin pitkään, että akku tyhjenee, anna työkalun seistä 15 minuuttia ennen kuin jatkat työskentelyä uudella akulla.53 Hionta (kuva 10) Ota työkalusta AINA tukeva ote toinen käsi rungossa ja toinen sivukahvassa. Käynnistä kone ja vie sitten laikka työkappaleeseen. Pidä laikkaa noin 15 asteen kulmassa työkappaleen pintaan nähden. Kun ajat sisään uuttaa laikkaa, älä käytä hiomakonetta suuntaan B, koska tällöin laikka leikkaa työkappaleeseen. Sitten kun laikan reuna on käytössä pyöristynyt, konetta voidaan käyttää sekä suuntaan A että B. Timanttilaikan (lisävaruste) käyttäminen VAROITUS:

• Työkalun pakottaminen ja liiallisen voiman käyttäminen tai laikan vääntäminen, jumiuttaminen tai kiertäminen leikkuu-urassa voi aiheuttaa moottorin ylikuumentumisen ja vaarallisen takapotkun. HUOMAUTUS:

• Varmista, että timanttilaikka pysähtyy kokonaan, kun leikkaaminen lopetetaan. Laske työkalu käsistä vasta tämän jälkeen. On vaarallista laskea työkalu käsistä ennen kuin se on sammunut. Kone saattaa imeä sisäänsä lattialla mahdollisesti olevia roskia ja pölyä. Varmista, että laikka ei kosketa työkappaletta. Käynnistä työkalu ja pidä siitä kunnolla kiinni. Odota, kunnes laikka pyörii täydellä nopeudella. Liikuta sitten hiomakonetta työkappaleen pinnalla tasaisesti eteenpäin niin, että työkappale pysyy leikkaamisen loppuun asti paikallaan. KUNNOSSAPITO HUOMAUTUS:

• Varmista aina ennen tarkastusta tai huoltoa, että työkalu on sammutettu ja akku irrotettu. Kone ja sen ilma-aukot on pidettävä puhtaina. Puhdista koneen ilma-aukot säännöllisesti tai aina kun ne alkavat tukkeutua. (kuva 11) Hiiliharjojen vaihtaminen Irrota ja tarkasta hiiliharjat säännöllisesti. Vaihda harjat, kun ne ovat kuluneet rajamerkkiin asti. Pidä hiiliharjat puhtaina ja varmista, että ne pääsevät liukumaan vapaasti pidikkeissään. Molemmat hiiliharjat on vaihdettava yhtä aikaa. Käytä vain identtisiä hiiliharjoja. (kuva 12) Aseta ruuvitaltan kärki koneessa olevaan koloon ja nosta pidikkeen kuvun suojus auki. (kuva 13) Irrota hiiliharjanpidikkeiden kuvut ruuvitaltalla. Irrota kuluneet hiiliharjat, asenna uudet ja kiinnitä pidikkeiden kuvut. (kuva 14) Aseta pidikkeen kuvun suojus takaisin paikalleen. Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN takaamiseksi korjaukset, muut huoltotyöt ja säädöt on teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä Makitan varaosia käyttäen. LISÄVARUSTEET HUOMAUTUS:

• Seuraavia lisävarusteita tai laitteita suositellaan käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun Makita-työkalun kanssa. Muiden lisävarusteiden tai laitteiden käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkojen vaaran. Käytä lisävarustetta tai laitetta vain osoitettuun käyttötarkoitukseen. Jos tarvitset lisätietoja näistä lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Makita-huoltopisteeseen.

• Lukkomutteri (upotetulla navalla varustettuihin laikkoihin)

• Lukkomutteri (hiomalaikkoihin)

• Pölyä keräävä laikan suojus

• 115 mm Timanttilaikka

• Erilaisia alkuperäisiä Makita-akkuja ja latureita54

Disse verdiene er fremkommet i samsvar med EN60745. Vain Euroopan maat Melutaso ja tärinä Tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on 75 dB (A). Virhemarginaali on 3 dB (A). Työskentelyn aikana melutaso voi ylittää 85 dB (A). – Käytä kuulosuojaimia. – Tyypillinen painotettu tehollisarvo on 3 m/s