BGA450 - Trädgårdskvarn MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Slipvinkelslip
Märke	Makita
Modell	BGA450
Skivdiameter	115 mm
Tomgångsvarvtal	10 000 min⁻¹
Total längd	317 mm
Nettovikt	1,9 kg
Märkspänning	DC 14,4 V
Strömkälla	Li-jon-batteri (ingår ej)
Axelgänga	M14
Huvudsakliga användningsområden	Slipning, polering och kapning av metall och sten utan vatten
Strömbrytare	Skjutbrytare med låsfunktion för kontinuerlig drift
Axelspärr	Ja, för enklare byte av slipskiva
Skyddskåpa	Ja, justerbar
Multifunktionsindikator	Visar batteristatus och överbelastning
Skydd mot oavsiktlig start	Ja
Sidohandtag	Ja, avtagbar
Underhåll och rengöring	Rengör ventilationsöppningarna regelbundet; byt kol när de når gränsmärket
Reservdelar och reparerbarhet	Kol kan bytas; reparationer utförs av auktoriserad Makita-service
Medföljande tillbehör	Kontramutternyckel, slipskåpa, sidohandtag
Ljudnivå	75 dB(A) (ljudtryck); kan överstiga 85 dB(A) vid användning

Vanliga frågor - BGA450 MAKITA

Hur installerar man batteriet på Makita BGA450 slipvinkelslipen?

Se till att verktyget är avstängt. Skjut in batteriet i facket genom att rikta in fliken på skenan tills det klickar. Kontrollera att den röda delen av knappen inte längre syns för att säkerställa korrekt låsning.

Vilken slipskiva ska användas med BGA450?

Använd slipskivor med diameter 115 mm och en borrning anpassad för M14-axeln. För slipning, välj slipskivor med förskjutet nav förstärkta med glasfiber. Slipskivans maxhastighet måste vara minst 10 000 min⁻¹.

Hur byter man slipskivan?

Lås upp batteriet. Tryck på axelspärren för att blockera axeln. Använd kontramutternyckeln för att skruva av kontramuttern. Byt slipskivan, skruva sedan tillbaka kontramuttern och dra åt ordentligt.

Vad betyder det att indikatorn blinkar långsamt?

Långsam blinkning innebär att funktionen för förhindrande av oavsiktlig start är aktiverad: verktyget startar inte förrän strömbrytaren har satts i läge av (O) och sedan på (I).

Hur rengör man slipvinkelslipen?

Håll ventilationsöppningarna rena. Använd en torr trasa eller mjuk borste. Använd inte vatten eller starka lösningsmedel. Ta bort batteriet före underhåll.

När ska kolet bytas?

Kontrollera kolet regelbundet. Byt ut dem när de når gränsmärket (cirka 6 mm långa). Använd alltid två identiska kol och Makita-reservkol.

Är BGA450 kompatibel med 18 V-batterier?

Modellen BGA450 är avsedd för ett 14,4 V-batteri. BGA452 accepterar 18 V. Använd inte batteri med annan spänning, det kan skada verktyget.

Hur använder man diamantslipskivan?

Montera den inre flänsen, placera diamantslipskivan, skruva sedan på kontramuttern med den platta sidan mot slipskivan. Kontrollera att slipskivans pil överensstämmer med verktygets rotationsriktning. Använd inte överdrivet tryck.

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna?

Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Använd medföljande skyddskåpa. Tvinga inte verktyget, håll det stadigt med båda händerna och håll händerna borta från den roterande slipskivan.

Var hittar man reservdelar till BGA450?

Kontakta en auktoriserad Makita-serviceverkstad. Använd endast originaldelar från Makita för att garantera verktygets säkerhet och tillförlitlighet.

BRUKSANVISNING BGA450 MAKITA

DK Ledningsfri vinkelsliber Brugsanvisning

S Sladdlos vinkelslip

Bruksanvisning

N Batteridrevet vinkelsliper

Bruksanvisning

Förklaring till översiktsbildner

1.	Knapp	9. Skruv	16. Spindel
2.	Röd del	10. Låsmutter	17. Utblås
3.	Batterikassett	11. Rondell med försänkt centrumhål/	18. Luftintag
4.	Spindellås	multirondell	19. Slitagemarkering
5.	Skjutknapp	12. Innerfländs	20. Skyddslock
6.	Indikatorlampa	13. Nyckel till låsmutter	21. Skruvmejsel
7.	Rondellskydd	14. Diamantkapskiva	22. Kolhällarlock
8.	Lagerhus	15. Innerfländs

SPECIFICATIONER

Modell BGA450 BGA452
Rondelldiameter 115 mm
Spindelgänga M14
Obelast varvital (min-1)	1
Längd	317 mm
Vikt	1,9 kg
Märkspänning	14,4 V likström	18 V likström

• På grund av vårt pagaende program for forskrning och utveckling kan dessa specifikationer andrasutan foregående meddelande.
• Obs! Specificationerna kan variera mellan oikaaland.

Symboler

END002-1

Foljande visar de symboler som anvands for maskinen. Se till att du forstar inneborden innan du anvander maskinen.

Anvand skyddsglasogon.

Användningsområde

Makinen ar avsedd for slipning av trä och metall somt skärning i metall aller sten utan användning av vatten.

YTTERLIGARE SAKERHETSANVISNINGAR

ENB099-1

1. Använd alltid skyddsglasögon och hörsksydd. Annan utrustning for personlig sakerhet som t ex ansiktsmask, handskar, hjälm och skyddsförkläde ske användas.
2. Se till att skydden sitter pa plats.
3. Använd endast sliprondeller med rätt storlek och vars maxima lärkhistigkeit ar minst lika hög som det högsta värdet på No Load Speed (obelastat varvtil) som finns angivet på maskinens markplat. Tänk på att endast använda glasfiberförstärkta rondeller om rondeller med fösänkt centrumhäl skansvändas.
4. Kontrollera rondellen noga innan du anvander den sa att den inte ar sprucken ell her andra skador. Byt ut en skadad sliprondell omedelbart.
5. Folj tillverkarens anvisningar for korrekt montering och användning av sliprondeller. Hantera och forvara sliprondeller med omsorg.
6. Använd inte extra reducieringshylsor eller adaptrar För att anpassa maskinen till sliprondeller med stora hal.
7. Använd endast flänsar som ar avsedda für den har maskinen.
8. Var forsiktig sa att inte spindeln, fländen (i synnerhet monteringsytan) aller lasmuttern skadas. Skador pa nagon av dessa delar kan medföra att rondellen forstörs.

9. Om rondellen ska skruvas fast på maskinen maste du kontrollera att langden på rondellens gänga overensstämmer med spindellängden.

10. Innan maskinen används skä den köras på högsta hastigkeitutan belastning under minst 30 sekunder på saker plats. Stoppa den omedelbart om rondellen vibrerar eller skakar.Det kan innebära att rondellen ar felmonterad aller felbalanserad. Undersök orsaken till problemet.

11. Kontrollera att arbetsstychet ar ordentlich fastsatt.
12. Hall maskinen stadigt.
13. Hall händerna på avständ fran roterande delar.
14. Se till att slipverktyget inte äi kontakt med arbetsstychet när du trycker pa skjutknappen.
15. Slipa endast med den del av rondellen som ar avsedd for slipning.
16. Använd inte en kapskiva till kantslipning.
17. Se upp for gnistsprut. Hall maskinen pa ett sàdant satt att gnistsprutet ar riktat bort fran dig, fran andra personer samt brännbart material.
18. Tänk på att rondellen fortsettter att rotera after att maskinen stängts av.
19. Rör inte vid arbetsstychet omedelbart after arbetet. Det kan vara extrem varmt och orsaka brännskador.
20. Använd inte maskinen på material som innehäller asbest.
21. Använd aldrig vatten aller slipvätska.
22. Använd alltid föreskrivet dammuppsamlandesprängskydd när du arbetar med kapskiva.
23. Kapskivor fär inte utsattas for sidokrafter.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER.

VIKTIGASAKERHETSANVISNINGAR ENC007-2

FOR BATTERIKASSETTEN

1. Innan batterikasseten används skä alla instruktioner och varningsmärken på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3)produkten lásas.
2. Montera inte isär batterikassetten.
3. Om driftstiden blivit avsevärt kortare sk användingen avbrytas omedelbart. Det kan uppsta overhettning, brännskador och to m en explosion.
4. Om du fãr elektrolyt i ögonen ská du skölja ögonen med rent vatten och omedelbart söka läkarvård. Det finns risk for att synen forloras.
5. Kortslut inte batterikassetten:

(1) Rör inte vid polerna med nagot stromfürande material.
(2) Undvik att forvara batterikassetten i en behällare tillsammans med andra metallobjekt som tex spik, mynt etc.
(3) Utsatt inte batterikassetten for vatten aller regn. Ett kortslutet batteri kan orsaka ett stort strömflöde, overhettning, eventuella brännskador och maskinen kan till och med gå sönder.

1. Förvara inte maskinen och batterikassetten på platser)där temperaturen kan na eller overstiga 50^ (122^)
2. Bränn inte upp batterikassetten även om den är svårt skadad eller helt utslitten. Batterikassetten kan exploder a öppen eld.
3. Var försiktig sa att du inte råkar tappa batteriet och utsätt det inte for stötar.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER.

Tips for att bevara batteriets maximala livslängd

1. Ladda batterikassetten innan den ar helt urladdad. Sluta att anvanda maskinen och ladda batterikassetten nar du marker att kraften avtar.
2. Ladda aldrig en fulladdad batterikassett.
   Överladdning förkortar batteriets livslängd.
3. Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur pa 10^ - 40^ (50^ - 104^) . Lat en varm batterikassett svalna innan den laddas.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER. FUNKTIONSBESKRIVNING

FÖRSIKTIGT!

• Se alltid till att maskinen ar avständ och batterikassetten borttagen innan du justerar uller kontrollerar maskinens Funktioner.

Satta i och ta ur batterikassetten (Fig. 1)

• Stäng alltid av maskinen innan du sätter i eller tar un batterikassetten.
• Du tar loss batterikassetten genom att dra av den fran maskinen medan du trycker på lasknappen på kassettens framsida.
• Du satter fast batterikassetten genom att rikta in tungan mot sparet i höljet och trycka den på plats. Tryck alltid in kassetten ordentlich tills den laser fast med ett klick. Om du kan se den roda delen på knappens ovansida sitter den inte fast ordentlich. Skjut in den helt tills den roda delen inte langre syns. I annat fall kan batterikassetten lossna ovändat frän maskinen och skada dig eller nàgon annan.
• Ta inte i for hårt när du sätter fast batterikassenet. Om kassetten inte lätt glider på plats ar den felinsatt.

Spindellås (Fig. 2)

FÖRSIKTIGT!

Aktivera aldrig spindellaset medan spindeln ar i rorelse. Maskinen kan skadas.

Tryck ned spindellåset for att Förhindra att spindeln roteran nar tillbehör monteras eller demonteras.

• Innan du satter fast batterikassetten ska du kontrollera att skjutknappen fungerar och atergar till laget "OFF"RARY du trycker pa den bakre delen av skjutknappen.

Ställ skjutknappen i laget I (ON) für att starta maskinen. För kontinuereg drift trycker du på framkanten av knappen vilket laser laget.

Tryck på knappens bakkant och skjut knappen till laget O (OFF) for att stänga av maskinen.

Indikatorlampa med flera Funktioner (Fig. 4)

Det finns tvá indicatorpositioner.

Indikatorlampan blinkar snabbt under ca en sekund när du sätter fast batterikassetten pa maskinen och skjutknappen ar i laget O (OFF). Om den inte blinkar ar antingen batterikassetten eller indicator-

lampan trasig.

- Overlastskydd

• Indikatorlampan tänds om maskinen überbelastas.
  När belastningen minskar slocknar lampan.
• Om maskinen überbelastas och indicatorlampan lyser under ca 2 sekunder stoppas maskinen automatiskt. Detta forhindrar att motorn och tillhörande delar skadas.
• Starta maskinen genen genom att Forst stalla skjutknappen i laget O (OFF) och sedan i laget I (ON).

• När batterikapaciteten är låg tänds indicatorlampan under drift tidigare an;när batterikapaciteten ar god.

• Aven om skjutknappen star i laget I (ON) starter intemaskinen nar du satter fast batterikassetten. Lampan blinkar istället langsamt for att visa attstartsparrfunctionalen ar aktiv.
• Starta maskinen genom att forst ställa skjutknappen i laget O (OFF) och sedan i laget I (ON).

MONTERING

FÖRSIKTIGT!

• Se alltid till att maskinen ar avstängd och batterikassetten borttagen innan maskinen underhälls.

Montera sidohandtag (Fig. 5)

FÖRSIKTIGT!

• Kontrollera alltid att sidohandtaget sitter fast ordentlich innan arbetet pabörjas.

Skruva fast sidohandtaget ordentlich på rätt plats på maskinen,enligtfiguren.

Montera och demontera sprängskydd (Fig. 6)

FÖRSIKTIGT!

• När en sliprondell med fösänkt centrumhål/ multirondell, flexibel rondell, rondell med konisk stålborste, kapskiva eller diamantkapskiva används maste sprängskyddet monteras på maskinen sö att den slutna sidan alltid ar vänd mot användaren.

Montera sprängskyddet sà att asen på sprängskyddets band passar in i urtaget på lagerhuset. Vrid sedan sprängskyddet 180 grader. Dra at skruven ordentligt.

Gör på omvändt att ta bort sprängskyddet.

Montera aller demontera rondell med forsänkt centrumhål/multirondell

WARNING!

• Montera alltid det medfoljande skyddetRARY du anvander en rondell med forsnkt centrumhal/ multirondell. Rondellen kan splittras under anvandning och skyddet minskar risken for persorskador.

Satt fast innerflansen på spindeln. Passa in rondellen på innerflansen och skruva fast lasmuttern på spindeln. (Fig. 7)

När du sca skruva fast lasmuttern trycker du ned spindellåset sa att spindeln inte kan rotera. Dra fast lasmuttern medurs med nyckeln. (Fig. 8)

Gör på omvän satt für att ta bort rondellen.

Montera ellert demontera diamantkapskiva (tillbehör) (Fig. 9)

FÖRSIKTIGT!

• Kontrollera att pilen på maskinen pekar at sommahall som pilen på diamantkapskivan.

Satt fast innerfläsen på spindeln. Passa in diamantkapskivan på innerfläsen och skruva fast lasmuttern på spindeln. Observera att lasmutterns slata sida sca vara vänd mot diamantkapskivan nr sadan används.

WARNING!

• Aktivera aldrig spindellåset medan spindeln är i röelse.

ANVÄNDNING

WARNING!

• Det är aldrig nödvändigt att tvinga maskinen.
  Maskinens vikt utgör ett tillräckligt tryck. Tvång eller overdrivet tryck kan resultera i farliga rondellbrott.
• Byt ALLTID ut rondellen om du tappar den under slipning.
• Använd ALDRIG rondellen/skivan für att slå pa arbetsstyetck.
• Undvik studsande och hackande med rondellen, i synnerhet i narheten av horn, skarpa kanter osv. I södana situationer ar det lätt att Förlora kontrollen over maskinen och få bakåtkast.
• Använd ALDRIG maskinen med sagg Klingor avsedda for t. Att anvanda sādana klingor i slipmaskiner innebär stor risk for bakatkast som kan Förorsaka persorskador.

FÖRSIKTIGT!

• Skär inte djupare spär än 5 mm. Tryck inte sö hårt pā maskinen att dess varvtil minskar under arbetet.

• När du är klär med arbetet skä du vänta tills rondellen stannat helt innan du lagger maskinen at sidan.

• Om maskinen används under att arbetspass tills batteriet ar tomt bör maskinen vila 15 minutes innan arbetet fortsätter med att laddat batteri.

Slipning av tra och metall (Fig. 10)

Häll ALLTID maskinen i ett fast grepp med ena handen på huset och den andra på sidohandtaget. Starta maskinen och bördja därefter att slipa arbetsstyetck.

I allmänhet skä kanten på rondellen eller skivan hällas i ungefär 15 graders vinkel

mot arbetsstyckets yta.

Slipa inte i riktning B medan en ny rondell körs in eftersom rondellen i sä fall kan köra fast i arbetsstychet. När kanten på rondellen har rundats av kan du slipa i bàda riktningarna (A och B).

Arbete med diamantkapskiva (tillbehör)

WARNING!

• Om du tvingar eller trycker for hårt på maskinen, eller om skivan/rondellen BOJS, hyper fast aller vrids i skäret, kan du få overhettning av motorn aller farliga bakätkast.

FÖRSIKTIGT!

• Kontrollera att diamantkapskivan stannar welt after kapningen. Ställ Forst därefter ifrän dig maskinen. Det ar farligt att ställa ned maskinen utan att stänga av den. Om det finns damm och smuts rund maskinen kan det sugas in i maskinen.

Kontrolera att rondellen inte ar i kontakt med arbetsstycket. Starta maskinen och hall den i ett fast grepp. Vanta tills rondellen när full hastighet. För sedan maskinen framät over arbetsstyckets yta. Hall maskinen plant och for den mjukt framät tills kapingen arclar.

UNDERHÄLL

FÖRSIKTIGT!

• Se alltid till att maskinen ar avständg och batterikassetten borttagen innan inspektion aller undhäll utförs.

Häll maskin och luftventiler rena. Rengör maskinens ventiler regelbundet eller sä snart ventilationen försämras. (Fig. 11)

Byte av kolborstar

Ta bort och kontrollera kolborstarna regelbundet. Byt dem\ när de ar nedslitna till slitagemarkeringen. Håll\ kolborstarna rena sa att de lätt kan glida in i hällarna.\ Bäda kolborstarna ska bytas ut samtidigt. Använd endast\ identiska kolborstar. (Fig. 12)

Stick in en sparskruvmejsel i urtaget på maskinen och band loss skyddsloket. (Fig. 13)

Använd en skruvmejsel für att ta bort locken till kolborstarna. Ta ur de utslitna kolborstarna, montera nga och satt fast locken igen. (Fig. 14)

Satt tillbaka skyddslocker pa maskinen.

For att uprätthälla produits SÄKERHET och TILLFÖRLETLIGHT BOR allt underhälls- och

justeringsarbete utforas av ett auktoriserat Makita servicecenter och med reservdilar fran Makita.

TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGT!

• Foljande tillbehör och tillsatser rekommenderas for användning tillsammans med den Makita-maskin somenna bruksanvising avser. Om andra tillbehör ellertillsatser används kan det uppsta risk for personskador. Använd endast tillbehören aller tillsatserna for de syften de ar avsedda for.

Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöverytterligare information om dessa tillbehör.

• Sprängskydd (rondellskydd)
• Innerfläns
  115 mm rondeller med forsankta centrumhäl
  Lasmutter (for forsankta centrumhal)
• Stödrondell av gummi
• Sliprondeller
• Lasmutter (for sliprondell)
  Nyckel till lasmutter
  Koppformad stalborste
  Konisk stalborste 85
• Sidohandtag
  Dammuppsamlande sprängskydd
  115 mm diamantkapskiva
• Olika typé av originalbatterier och -laddare fran Makita

NORSK

Generelt skal kanten av skiven holdes i en vinkel pa omtrent 15 grader

Under eget ansvar deklarerar vi harmed attenna produit overensstammer med foljande standardisingar for standardiserade dokument, EN60745, EN55014 i enlight med EG-direktiven 89/336/EEC och 98/37/EC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKLÄERING

Buller och vibration

Den typiska ljudtrycksnivan ar 75 dB (A).

Mattoleransen ar 3 dB (A).

Bullernivān under drift kan överstiga 85 dB (A).

• Använd hörskydd.

Kvadratiska medelvardet for accelerationen ar 3m / s^2

Dessa varden ar framtagna i enlighet med EN60745.

NORSK