MB 448 TX - Gräsklippare VIKING - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - MB 448 TX VIKING

BRUKSANVISNING MB 448 TX VIKING

Fest ledningen
på styreunderdelen med

Ikke klipp nár gresset er vatt.
eller nár det regner!

Skift alltid ut laseskiven (29)
nár kniven monteres.

Tack for att du har bestamt dig for en kvalitetsprodukt fran VKING.

Denna produit har tillverkats med moderna metoder och omfattande atgarden for att sakerstalla kvaliteten har genomforts. Vart mal ar inte uppnatt forran du ar helt nojd med din maskin.

Kontakta din aterforsaljare ell er var forsaljningsavdefning om du har fragor betraffande din maskin.

Vi onskar dig nytta och glädje med din VKING-maskin.

Dr. Peter Pretzsch

Företagsledningen

VIKING arbetar ständigt med vidareutveckling av sitt produktbud. Vi forbehäller oss därfor ratten tilländringar av design, teknik och utrustning. Inga ansprák grundade på uppgifter och bildir i denna bra克斯anvisning kan**)
ställas.

Denna bruksanvisning ar en original bruksanvisning fran tillverkaren enligt EG-riktlinjen 2006/42/EC.

0478119912I-SV

Innehällsforteckning

For din sakerhet 1

Forberedande atgarden 2

Upptradande under

grasklippninger 2

Transport 3

Underhäll och reparationer 3

Bensin ar giftig och mycket eldfarlig 3

Beskrivninq av symboler 4

Beskrivning av trimmern 5

Leveransensomfattning 5

Göra gräsklipparen klar

for anvandning 5

Montering av styrhandtaget 5

Haka i startlinan 6

Satta i och ta av
grasuppsamlaren 6
Inställing av klipphöjd 6

Bransle och motorolja 7

Sakerhetsanordningar 7

Bygel for motorstopp 7

Anvisningar for gräsklippning 7

Klippning i sluttningar 7

Idrifttagande 7

Starta motom 8

Stanna motorn 8

Drivning, MB 443 T,
MB 448 T, MB 448 TX 8
Tömming av gräsuppsamlaren 9

Underhäll 9

Hjul och hjuldrivning 10

Underhäll av kniven 10

Installingn av drivreglagewiren MB 443 T, MB 448 T,

MB 448 TX 11

Vinteruppehäll 12

Förvaring 12

Vanligraservdeler 12

Miljöskydd 12

Minimera slitage och

forhindra skador 12

Tillverkarens CE -konformitetsforklaring 1:

Felsökning 14

Tekniska data 16

Serviceplan 17

For din sakerhet

Anvisingarna for undvikande av olycksfall maste ovillkorligen foljas under arbetet med grasklipparen.

Lås hela bruks - anvisingarna for gräsklippare och motor noggrant innan

du anvander grasklipparen forsta gangen och forvara dem pa ett sakert stalle for senare referens.

Bekanta dig med reglagen och maskinens användning. Låt aldrig barn eller andar personer som inte känner till braksanvisingarna anvanda gräsklipparen. Ungdomar under 16år fär inte anvanda gräsklipparen. Arbeta aldrig njär det finns personer, särskilt barn, eller djur i narheten.

Tänk på att den som använder maskinen ar ansvarig for olyckshändelser som drabbar andra personer eller deras egendom.

Arbeta inte med maskinen after fortäring av alcohol, medicin aller droger som kan paverka reaktionsfömagan.

Innan ett nytt redskap tasi bruk sca forsaljaren ell annan fackkunnig person instruera anvandaren.

Denna maskin ske inte
användas av personer
(inklusive barn) som har
nedsatt fysisk, sensorisk aller
mental formäga. Inte heller av
personer med bristande
erfarenhet och kunskap, sävida
inte de overvakas av en person
som ansvarar for deras
sakerhet aller informeras av
denne om hur maskinen
används.

Barn ská hállas under uppsikt och forbhindras att leka med maskinen.

Gräsklipparen ar endast avsedd for gräsklippning, annan användning ar inte tilläten.

På grund av risken for att användaren skadas fär gräsklipparen inte användas for rengöring (uppsugning, bortbläsning, snröjning) av gängvagar eller for att hacka sönder trädgrenar och hackklipp.

• Lämna bara ut (lana ut) maskinen till personer som ar fortrogna med modellen och hur den hanteras och lamna alltid med bruksanvisingen.

Förberedande átgärder

Anvand alltid stadiga skor med rafflad sula och langa byxor under klippningen. Arbeta inte barfota ell ermed latta sandaler.
- Kontrollera området där maskinen ska användas grundligt och avlågsna alla stenar, stockar, ståltrådär, ben och andra främmande foremål.
- Kontrollera alltid att klipp -verktyg, fastsattnings skruvar och hela klipp mekanismen ar felfri innan du anvander grasklippparen.
- Observera gällande lokala foreskrifter for tider nar grasklippare fár anecdas.

Uppträdande under grasklippningen

• Undvik att klippa vatt gräs. I vätt gräs ökar risken for olycksfall (Halkrisk).
• De inkopplingsanordninger som installerats pa maskinen av tillverkaren fär inte avlågsnas eller overbryggas, genom att tex binda fast inkopplingsbygeln pa handtaget.
• Klipp bara i dagsljus ellber bra artificielt Ijus.
  Se alltid till att du stared stadigt i sluttningar. Undvik klippning i allfor branta sluttningar for att inte forlora kontrollen over maskinen.
• Klipp bara i gängtempo. Vid För högt tempo ökar risiken För skador genom snubbling, halkning etc.

• Klipp alltid tvärs over sluttningen, aldrig nerfor erler uppför, for att inte också fä den gäende gräsklipparen over dig om du tappar kontrollen eller ramlar.

• Var speziellt forsiktig nar du andrar riktning i en sluttning sa att du inte forlorar kontrollen.

• Var särskilt försiktigt när du rör dig bakat och när du drar gräsklipparen.
  Risk for att snubbla!
• Var särskilt fösiktig nar du vander gräsklipparen eller drar den mot dig.
• Stanna motom resp. koppla frän kniven nar gräsklipparen skjuts eller kör s over andra ytor an gras och n ar den skjuts eller kör s till och fran gräsytan.
• Använd aldrig gräsklipparen med skadade skydds - anordningar erller skyddsgaller erller utan monterade skyddsan - ordningar, tex utan utkastlucka resp. utan gratuppsamlare.

• Starta gräsklipparen med iakttagande av forsiktiget. Se till att fotterna befinner sig på att sakert avstand fran klippverktyg.

• Placera maskinen på jämnt underlag innan start.
  Maskinen fär inte tippas nar motorn startas.

• Hall tredje person borta fran det farliga omraret.

• Oppna aldrig utkastluckan
  eller ta av grasuppsamlaren
  med motorn gäende.
  Roterande kniv kan orsaka
  skador.
• Risk for skador! Hall
  händer och fötter
  borta ∀n roterande
  delar. Hall dig alltid
  borta ∀n utkastöppingen.
  Sakerhetsavständet som
  skapas av styrhandtaget
  maste alltid hallas.
  Lyft eller bar aldrig en grasklippare med motorn gaende.
  Fast aldrig nagra foremal pa styrhandtaget (t.ex.ARBetsklader).
• Slá av motorn och dra av tändstifts kabeln:

• Innan du avlagsnar blockeringar uller igenstoppninger i utkastkanalen.

• När kniven har träffat ett frammande foremål. Klippverktyget maste kontrolleras for eventuella skador.

• Innan du kontrollerar gräsklipparen, rengör, ull for arabeten pa den.
• Om grasklipparen börjar vibrera kraftigt. Kontroll maste omedelbart genomföras.
  När du lämnar gräsklipparen.
• Innan du fyller pa bransle.

Tänk pà att det tar nàgra

sekunder innanklippverktygetstannar helt.

Lokala bestammelser kan bestämma användarens lagsta alder.
- Hall motor och avgasr fria fran grasrester, blad aller oljerester (fett) for att forhindra brandrisk.
- Av sakerhetsskal fär VKING gräsklippare med bensin - motor inte användas i sluttingar med en lutning som överstiger 25^ (46,6%). Klipp alltid tvårs over sluttingar, aldrig nerfor eller uppför, for att inte fölora kontrollen över gräsklipparen. Risk for skador!

25^ lutting motsvarar en vertical stinging pa 46,6 cm per 100 cm.

For att motorn sca smorjas tillrackigt vid anvanding av maskinen i sluttninger spar även uppgifterna i den bifogade braksanvisingen for motorn beaktas.

Transport

Använd skyddshandskar for attforall skador

frän skarpa kanter eller heta componentdilar.

• Stäng av maskinen fore transport, dra ur tändstiftskontakten och lat kniven stanna helt.
• Transportera endast maskinen med avkyld motor och med tom bransletank.
• Var två narr ni bär maskinen.
• Använd lampliga lastningsjälpmedel (lastramp, lyftdon).

Sakra maskinen pa transportytan med tillrackligt dimensionerade surningsjälpmedel (spannband, lina).
- Beakta regionala lagiga foreskrifter vid transport av maskinen, särskilt när det gäller lastens sakerhet och transport av foremål pa lastflak.

Underhäll och reparationer

Dra av tändstiftskabeln
före alla arbeten pa
maskinen.

Genomfor bara de underhallsarbeten som beskrivs i braupsanvisingen. Lat Servande fachandel utfora alla andra arbeten.

VIKINGrekommenderarattunderhallsarbetenochreparationerendastutforsavVIKINGServande fackhandel.

Användendast kvalitetsverktyg,tillbehör ochreservdilar.

I annat fall foreligger risk for olyckor med personskador erer maskinskador. VIKING rekommenderar att anecdva original VKING verktyg, tillbehor och reservdelar. Dessa verktyg are optimalt anpassade till maskinen och anecdrens krav.

• Kontrollera att alla muttrar, bultar och skruvar ar sakert Åtdragna sa att gräsklipparen ar i sakert bruksskick.
• Om klippverktyg eller gräsklippare stöter emot ett främande foremål maste gräsklipparen stannas och en fackmüssig undersökning genomforas.
• Gräsklipparen fär inte användas med skadad eller knäckt motoraxel. Risk für skador till följd av defekta delar!
• Kontrollera regelbundet att gräsuppsamlaren inte är sliten eller skadad och att den fungerar korrekt.
• Byt av sakerhetsskal ut utslitna ell er skadade delar.

Bensin ar giftig och mycket eldfarlig

• Forvara bensin bara i dafor avsedda behallare.
  Häll bensin borta frän öppen
  eld, kontinueregla
  lågor, värmekällor
  och andra
  antändningsköllor.

• Transportera maskinen med tom bransletank eller stangdbensinkran (om sadan finns).
  Fyllpbransleutomhus och rokinte underpafyllningen.
  Fyll inte bransletanken weltutan bara till ca 4 cm underpafyllningsrorets kant, sa attbranslet har plats att utvidgasaig.
  Bensin skafyllas painnan motorn startas. Nar motorn gär erler nar maskinen ar varm far tanklocket inte oppnas och ingen bensin fyllas pa.

• Om bensin har runnit over far motorn startas forst after det att den bensinindränkta ytan rengjorts. Forsok inte starta motorn innan bensinängorna har fforflyktigats (torka torrt).

• Av sakerhetsskal skabransledning,bransletank,branslekran,tanklock ochansluttingar regelbundetkontrolleras for skador ochlackage och bytas ut omnodvändigt (uppsokfackhandeln,VIKINGrekommenderar VIKINGServande Fackhandel.

• Byt ut skadade ljuddampare och skyddsplatar.
  Forvara aldrig maskinen inomhus med bransle i tanken. Bensinangor kan komma i kontakt med oppen eld aller gnistor och antandas.

• Lat motorn kallna innan den stalls upp i ett stangt utrymme.
• Andra inte motorns grund -inställning och overvarvaden inte.
• Motorn avger giftiga avgaser

gaser kan varaluktlosa ochosynliga. Arbeta

aldrig med den motordrivna maskinen i tillstangda aller)dalgit ventilerade utrymmen.

Livesfara genomforgifting!

Läs bruks anvis- ningen innan du anvander grat - klipparen.

Fore arbeten pa
klippverktyg, fore
underhall och
rengöring och innan
gräsklipparen lamnas,
dra av tandstifts -
kabeln.

Klippverktyget fortssatter att rotera nagra sekunder.

MB 443 T,
MB 448 TX
Starta motorn

MB 448, MB 448 T
Starta motorn

MB 443 T,
MB 448 TX
Stanna motorn

MB 448, MB 448 T Stanna motorn

MB 443 T, MB 448 TX Inkoppling till driving

MB 448 T Inkoppling till driving

Beskrivning av grasklippen

Beskrivning av grasklipparen

A Styrhandtagets overdel
B Bygel for motorstopp
C Linstart
D Uppsamlarens overdel
E Uppsamlarens underdel
F Styrhandtagets underdel
G Hjul
H Chassi
I Klipphojdinstallingn Framaxel
J Motor
K Klipphofinställning
Bakaxel
L Utkastlucka
M Kabelklammer
N Vred
O Kabelstyrning
P Mangdindikator
Q Spak for drivning
MB 443 T, MB 448 T,
MB 448 TX

Leveransens omfattning

Pos. Beteckning Anta

1 Grundmaskin 1
2 Plugg 2
3 Skruv 2
4 Kabelstyrning 1 (MB 448 T 2)
5 Vred 2
6 Grasuppsamlarens overdel 1
7 Grasuppsamlarens underdel 1
8 Läsbricka 2
9 Kabelklammer / Buntband 1 (MB 448 T 2
Bruksanvising 1
Bruksanvisning Motor 1

Gräsklippare klargöring

Montering av styrhandtaget

Tryck in

2= pluggar bada
13=handtagsunderdelarna (hoger och vander). Stick in
3= skruven genom oppningen i
4=kabelstyrningen och haka i
15= motorstoppskabel och
14= drivreglagekabel (bara pa MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX) i kabelstyrningen. Satt pa
A=handtagsoverdelarna pa bada handtagsunder delarna. Stick in
3= skruv (med abelstyrning)
inifrān genom hälén och skruva fast med
5= vreden.

OBS!

Att vridgreppen ror sig fritt i gängorna forhindrar sjalvlossning fran skruvarna (gangsakring).

Fäll ner handtagets överdel for rengöring, platssparande transport och forvaring

OBS

Risk for skador!

Motorn maste vara
avstangd och
tändstiftskontakten utdragen
innan handtaget fälls ner.
Styrhandtagets überdel fär
inte belastas (t.ex. med
pahängda arbetskläder).

Risk for klämskador!

Genom att lossa vredet kan styrhandtagets overdel fallas ner. Håll högst upp pa styrdanhandtagets overdel (A) med en hand, och skruva samtidigt pa vredet.

Haka i startlinan

的

4

Tryck in och häll kvar

B= motorstopbygeln for att lossa motorbromsen. Dra langsamt ut

C= startlinan och haka i den i

16= linstyrningen.

6= Lagg uppsamlarens overdel och
7= underdel pa ett jamt
underlag. Haka i
uppsamlarens overdel
med
17= länk pá
18= fastsattningsbultarna i uppsamlarens underdel. Tryck ner lanken och for in
8= lásbrickan i bultarnas oppningar. Tryck in lásbrickan hárt.

OBS!

Tryck in lásbrickan sá lángt att den själv griper in i fastsättningsbultarna.

Upprepaforloppet for att montera grasuppsamlaren pa den motliggande sidan.

Stäng gräsuppsamlaren och satt fast gräsuppsamlarens overdel i underdelen med ett lätt tryck.

i

Satta pa och ta av grasuppsamlaren

WARNING

Risk for skada!

Vid päsätting och
avtagning av gräsupp -
samlaren mäste motorn
vara avständ.

Dra

L=utkastluckan uppat.

Vid pāsattning:

19=oppningarna i de dafor avsedda
20= sparrhakarna pa maskinen. For ned utkastluckan till grasuppsamlaren med handen.

Vid avtagning:

Ta av grasuppsamlaren genom att haka av den vid sparrarna.

Stang utkastluckan igemed handen.

7

#

Inställning av klipphöjd

OBSERVERA

Risk for skada!

Vidinstalling av klipphofden maste motorn varaavstangd.

7 olika klipphöjer mellan
25 mm och 70 mm kan stallas in.
Vanligen används klipphöjderna 2 till 6.
Steg 1 = lögsta klippöjd
Steg 7 = högsta klippöjd
I= Installningsspaken for hojdinstallning pa framaxeln finns vid vänsterframhjul.
K= Installingspaken for hojdinstallning pa bakaxeln finns vid vänster bakhjul.

Tryck forst
I=installingspaken forframaxel och
K=installingsspak forbakaxeln mot hjulet ochIat den sedan gripa in iönskat lage (klipphojd).

Klipphofdernas indikering finns bredvid inställnings - spaken, pa hus resp. gras - uppsamlare.

OBS!

Fram- och bakaxel maste
stallas in pa samma
klipphojd. Olika installda
klipphojder betyder smre
uppsamlingseffekt.

Bränsle och motorolja

Motorolja:

Fyll olja fore forsta start (oljematsticka)!
Motorljerekommendation och pafyllningsmängd finns i motorns instruktionsbok.

Kontroller oljenivan regelbundet. Lat grasklipparen sta vagratt lage i ca 2 minuter sa att oljan hinner droppa ner och samlas fullstandigt. Skruva i oljematstickan helt vid nivakontroll. Oljenivan maste ligga inom det markerade omradet pa oljematstickan.

Bransle:

Rekommendation: Farskt bransle av valkant marke, blyfri normalbensin.

Sakerhetsanordning

Bygel for motorstopp

Gräsklipparna
MB 443, MB 443 C, MB 443 T,
MB 443 X, MB 448, MB 448 T,
MB 448 TX ar utrustade med en an ordning for att stanna motorn.

Nar

B= motorstopbygeln släpps stannar motorn omedelbart och after nagra sekunder stannar ochså kniven.

Anvisningar for grasklippning

OBS!

En vacker och tāt gräsmatta
fär man genom att klippa ofta
och hälla graset kort. Klipp inte
graset für kort i varmt och tort
klimat, dā grasmattan annars
bränns sönder av solen och
ser minde tillalande ut!
En vass kniv ger en bättre
klippbild an en slo. Slipa
därfor kniven regelbundet
(Äterförsäljare).
Klipp inte vätt gräs och inte nar
det regnar!
Använd av sakerhetsskal alltid
en oskadad gräsuppsamlare.

Klippning i sluttningar

Av sakerhetsskal fär VIKING gräsklippare med bensin - motor inte användas i sluttningar med en lutting som overstiger 25^ (46,6%) . Klipp alltid tvårs over sluttningar, aldrig nerfor eller uppför, for att inte forlora kontrollen over gräsklipparen. Risk for skador!

25^ lutning motsvarar en vertical stigning pa 46,6 cm per 100 cm. For att motorn sca smorjas tillrackligt vid anvanding av maskinen i sluttninger sca aven uppgifterna i den bifogade braksanvisningen for motorn beaktas.

Idrifttagande

OBSERVERA

• Kontrollera området där maskinen ska användas grundligt och avlågsna alla stenar, stockar, stältrádär, ben och andra främande foremål.

Bensin sky fyllas pa innan motorn startas. Nar motorn gar erler nar maskinen ar varm far tanklocket inte oppnas och ingen bensen fyllas pa.
- Starta försiktigt.
Se till att fötterna befindner sig på att säkert avständ fran klippverktyg.
- Risk for skador!
Häll harder och fötter borta
frán roterande delar.
- Använd alltid stadiga skor och länge byxor under gräsklippengen. Arbeta inte barfota eller med lättasandaler.
- Arbeta aldrig nar det finns personer, särskilt barn, aller djur i narheten.

Starta motorn

MB 443, MB 443 T, MB 443 X, MB 448 TX

Vid start av kall motor tryck forst tre ganger pa primern.

Vid omstart av en varm motor ar det vanligtvis inte nodvändigt att trycka pa primern.

Vid laga tempera - turer kan det ibland vara nodvandigt att trycka pa primem (3 ganger) vid omstart.

Vid omstart narr tanken kortstom och fyllts pa ar det ocksna nodvandigt att trycka pa primern tre ganger.

MB 443, MB 443 C, MB 443 T, MB 443 X, MB 448, MB 448 T, MB 448 TX

Tryck in

B= motorstoppygeln pa handtaget och hal fast den.

OBS!

Starta inte motorn i högt gräs aller i den lagsta klipphojden, det forsvárar starten.

Dra ut

C= startlinan langsamt till tryckpunkten och drasedan kraftigt. Lat linan gà tillbaka langsamt sa att den h rullas upp pà linskiva Upprepa tills motorn startup.

OBS!

Motorn arbetar alltid med det optimala arbetsvartvalet pa grund av den fastagasinstallningen.

Stanna motorn

For att stanna motorn, slapp

B= motorstopbygeln, motor och kniv stannar after nagra sekunder.

Driving MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX

12

Dragning i

Q= drivreglage spaken: grasklipparens drivning kopplas till. Drivhastiget: 3,5 km/h

Drivreglagespaken slapps: grasklipparens drivning koplas fran.

Underhäll

När niváindikeringen slutter sig (position STOP) År uppsam - laren full och mäste tommas.

Öppna gräsuppsamlaren vid

22= lassparren och fall upp
uppsamlarens overdel.
Tippa den fulla
grasuppsamlaren bakat.
Genom de
24= inbyggda greppen pa grasuppsamlarens underdel och
23= overdel ar det enkelt att bekvam'tomma grasuppsamlaren.

Stang till overdelen och sparra den igen after toming.

OBSERVERA

Dra alltid av
tändstiftskabeln vid
alla underhällarsbeten
och arbeten med kniven.
Rör aldrig vid kniven innan
den star helt stilla.
Genomfor unterhäll och
rengöring bara nar motorn ä
kall.

Risk for skada! Använd alltid handscar.

Om du saknar de nödvändiga kunskaperna eller
hjalpmedlen sca du alltid
vanda dig till en aterforsäljare.
VIKING reckommender att underhällsarben och
reparationer alltid utfors hos
VIKING Servande fackhandel.
VIKING reckommender att använda original VIKING reservdeler.

Rengör gräsklipparen grundligt after klippningen. Aktsam behandling skyddar din maskin mot skador och forlänger livslängden.

Rengör gräsklipparens under -sida med borste och vatten.

Lossa forst fastsittande gras -rester i huset och utkast -kanalen med en trapinne.

Rengör kniven.

Rikta aldrig vattenstrale mot
motordar, tättingar,
lagerställen och elektriska
komponenter som tex
kontakter. Det orsakar
dyrbara reparationer.

Använd inga aggressiva rengöringsmedel. Aggressiva rengöringsmedel kan angripa plast och metall och kan paverka användingen av din VKING-maskin negativ.

Vi rekommenderar att
anvanda
specialrengöringsmedel, t.ex.
STIHL
specialrengöringsmedel for
smuts som inte går att ta bort
med vatten, borste ellerduk.

Att iakta:

Tippa upp grasklipparen
bakat vid rengöring och
underhállsarben. Tippa den
inte pa sidan, bensinen rinner
dà ut.

Töm bränsetanken (kör tomt), lossa rattarna och fäll upp utkastluckan innan du tippar upp grasklipparen.

Forbränningsmotor

Underhällsintervall: Se motorns braupsanvisning

Observera skötsel- och underhällsanvisningarna i den bifogade bruksanvis- ningen for motorn. Speiciellt viktigt for att langt serviceliv är tillräcklig oljeniva och regelbundet byte av olje- och luftfilter.

Kylflansarna maste alltid hallas rena for att sakerstalla motorns kylning.

Hjul och hjuldrivning

Hjulens kullager ar underhallsfria.

Vaxellådan ar underhällsfr.

Underhäll av kniven

15

OBSERVERA

Risk for skador!

Om du saknar de nödvändiga kunskaperna aller hjälpmedlen skau alltid vanda dig till en äterforsäljare (VIKING rekommenderar VKING Servande fackhandel).

VIKINGrekommenderaratt
anvanda originalVIKINGreservdilar.

Underhállsinterval:

Färe varje användning

Fäll upp gräsklipparen i rengöringsläge.

26= Rengör knivarna och kontrollera om de är skadade (hack eller sprickor) aller slitna och byt vid behov.

Slitagegränser:

Knivens tjocklekarpa inga stallen understiga 2 m m. (Kontrolera med skjutmatt).

Skaren far maximal slipas per 5 m m.

Lagg en

33= linjal mot framre knivkanten och kontrollera slitaget.

OBSERVERA

Om grasklipparen inte monteras med den medfoljande kniven, utan t.ex. med specialtillbehoret bioklippkniv, galler anderslitagegränser.

OBSERVERA

Risk for skador!

En kniv som ar sliten kan latt brytas av och valla svara skador. Darfor maste man alltid folja anvisingarna om knivens underhall.

Knivarna slits olika mycket beroende pa hur de anvands och under hur lang tid. Om maskinen anvands pa sandiga marker aller i torra miljoer, slits kniven fortare aan genomsnittet.

När kniven byts ut, skä
vänen knivskruvarna (27),
läsbrickan (29) bytas.

Slipning av kniv

Underhalsinterval:

Var 25:e driftstimma

Om klippresolutatet forsamras med tiden ar kniven troligen slo.

25= trakloss (ca 60 x 60 mm)
for att hälla mot

26= kniven vid demontering. Lossa

27=knivskruven.

Slipning av kniven

Kniven maste slips med beaktande av foljande punkter:

• Kyl kniven under slipningen, t ex med vatten. Blafargning fär inte uppträda, detta paverkar skäretshallfasthet negativt.

• Slipa kniven likformigt for att forhindra vibrationer genom obalans.

• Kontrollera kniven for skador fore montering. Kniven maste bytas om hack ell sporickor ar synlga ellr nar skaren slipats ner mer an 5 mm, ellr om kniven pa nagot stalle ar tunnare an 2 mm (slitagegrans).

Montering av kniven

Kniven monteras med de uppbobjda kanterna uppat. Anyand en

25= trakloss (ca 60 x 60 mm)
for att hälla mot
26=kniven vid montering. Satt pa kniven pa
28= knivbussningen och dra fast den med
27=knivskruv och
29= lásbricka med ett
atdragningsmoment pá 60 - 65 Nm.

OBSERVERA

Det foreskrivna
åtdragningsmomentet
måste innehállas exakt
eftersom klippverktygets
sakra fastsättning ar
beroende av detta.

Byt lásbrickan (29) varje gáng kniven monteras.

Sakra knivskruvarna (27) med Loctite 243.

Justering av drivreglagewiren MB 443 T,MB 448 T, MB 448 TX

Underhallsinterval: Vid behov (drivningen startar inte vid dragning i drivreglagespaken)

Pánya maskiner ar wiren ratt installd.

Det kan intraffa att wiren maste afterjusteras pa grund av kopplingsslitage allerforandring av wirns langd.

OBSERVERA

Risk for skador!

Om drivwiren justeras felaktigt kan grasklipparen oavsiktligt sattas i rorelse vid start och orsaka personeller sakskador.

Inställningen mäste
upprepas (kontakta
eventuellt en äterforsäljare,
VIKING rekommenderar
VIKING Servande
fackhandel).

Rattinstalling:

Frán ca en tredjedel av reglagevagen maste drivhulen blockeras.

Ror pa drivreglaget och dra samtidigt grasklippenbakat.

MB 443 T, MB 448 TX

Lossa

30= kontramuttern. Skruva ut
31=justerskruven tills den ratta inställningen uppnås.

Sakra

31=justerskruven med
30= kontramattern.

MB 448 T

Inställingen gös meden

32=justerskruvpahandtags- overdelen.

Justerskruyen i riktning "+" okasWirens spanning, vridning i riktning -" minskar spanningen

OBSERVERA

Risk for skador!

Om drivhjulen blockeras vid tillbakadragning även om drivspaken inte hanterats sa ar wiren feljusterad och grasklipparens driving permanent inkopplad.

Inställingen maste upprepas (kontakta eventuellt en auktoriserad VKING verkstad).

Vinteruppehäll

Beakta foljande punkter vid langre stillestandsperioder:

Rengor alla ytre delar pa motor och grasklippare grundligt, särskilt kylflansarna.
- Olja resp. fetta in alla rörliga delar.
Tom bransletank och forgasare (tex genom att kora tomt).

• Skruva ur tandstiftet och fyll pa 3 ml motorolja genom tandstiftshalet. Dra runt motorn nagra varvutan tandstift.

Observera:

Häll tändstiftskabeln borta frän tändstiftshålet pá grund av antändnings - risken.

Skruva i tändstiftetigen.

• Byt olja.
  Tack over motorn nogrant och forvara grasklipparen i ett tort och dammfritt utrymme.

Förvaring

Förvaringsutrymmet skara varatorrt och dammfritt. Dessutomska grasklipparen forvarasutom rackhall for barn.Eventuella fel pa gras -klipparen skia principatgardas innan den stallsundan sa att den alltid aridrdfsakert skick.

Töm bransletank och forgasare (tex genom att kora tomt).

Vanliga reservdilar

Kniv

MB 443, MB 443 C,
MB 443 T, MB 443 X
6336 702 0100

Kniv MB 448, MB 448 T,
MB 448 TX
6356 702 0100

ANVISNING

Fastena for kniven (t.ex. knivskruv, lasbricka) maste bytas ut vid knivbyte resp. knivmontering. Reservdelar finns att f via en VIKING servande fachandel.

Miljoskydd

Gräsklipp hör inte hemma pa soptippen, det skall komposteras.

Förpackningar, apparat och tillbehör ar tillverkade av atervinningsbart material och skall sluthanteras)darefter.

Sorterad, miljovänlig sluthantering av materialresterbefordrar Återanvändnings -möglichterna av värdefullt material.

Av det skälet sca maskinen atervinnas after att dess slutiga livsländg uppnàts.

Minimera slitage och forhindra skador

Viktiga anvisningar for
underhäll och skötsel für
produktgruppen

Bensindrivna grasklippare

Observera foljande viktiga anvisningar for att forbhindra skador eller overdrivet slitage pa din VKING-maskin.

1. Forslitningsdeler

Många delar av VKING-maskinen ár utsatta for normalslitage även om den används i enlighem med anvisningarna och dessa delar maste bytas ut i ratt tid.

Dithorbl.a.:

-Kniv
- Grasuppsamlare
-V-remmar

(pa MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX)

Använding, underhäll och Förvaring av VIKING-maskinen mäste göras omsorgsfullt på det sätt som beskrivs i braksanvisningen. Uppgifter om bensin och motorolja finns angivet i motortillverkarens driftsinstruktioner. Användaren ar själv ansvarig für alla skador som orskats av underlætenhet att bekata sakerhets-, användnings- och underhällsanvisningar.

• använding av Produkten som inte motsvarar foreskrifterna
• forandringar av produiten som inte godkants av VIKING
• Användning av verktyg eller tillbehör som inte ár tillatna, lampliga eller kvalitativt avsedda for maskinen.
• använding av produit
  for sport-ller
  tavlingsändamål
• följdskador som orsakas av fortssatt användning avprodukten med defekta komponenter

3.Underhäll

Alla arbenen som angetts i avsnitt "Underhall" maste utforas regelmassigt. Om ancvandaren sjalv inte kan genomfora dessa arbenet sjalsvka de utforas av en Aterforsalgare.

VIKINGrekommenderar att underhallsarben och reparationerendastutforsav VIKINGServande fackhandel.

VIKING Servande fackhandel
erbjuds ständigt
vidareutbildning och innehar
teknisk information.

Om dessa arbeten inte utfors kan skador, som anvandaren ar ansvarig for, upptrada.

Hit räknas bland annat:

• Korrosions- och andra följdskador orsakade av felaktig forvaring
• Maskinskador orsakade av användning av kvalitativt iche avsedda reservdilar.
• Skador till följd av icedtisdmssigt erer otillrackligutfört underhäll resp.skadortil följd av underhäll-ellerreparationsarbeten vilka inteutforts hos aterforsäljare.

Tillverkarens CE- konformitetsförklaring

Vi,

VIKING GmbH

fökrlarar att maskinen

Gräsklippare, handstyrd med forbränningsmotor

Fabrikat:VIKING

Serieidentifiering:6336

Typ: MB 443.0

MB443.0C

MB443.0T

MB 443.0 X

Serieidentifering:6356

Typ: MB 448.0

MB 448.0 T

MB 448.0 TX

overensstämmer med foljande EG-riktliner:

Maskinen ar utvecklad och tillverkad enligt foljande normer:

EN836

Förfarande für

konformitetsbedömming:

Bilaga VIII (2000/14/EC)

Deltagandes namn och adress: TÜV Rheinland Product Safety GmbH

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

Sammanställning och Förvaring av teknska dokument:

Johann Weiglhofer

VIKING GmbH

Uppmatt ljudniva:

94 dB(A) MB 443.0

MB 443.0 C

MB 443.0 T

MB 443.0 X

95 dB(A) MB 448.0

MB448.0T

MB 448.0 TX

Garanterad Ijudniva:

96 dB(A)

Tillverkningsar och serienummer finns paskinens typskylt.

Langkampfen, 03.01.2011

VIKING GmbH

Weiglhofer

Omrádeschef inom forsknig och produktutveckling

Felsökning

Störning Möjlig orsak Åtgård BildSida
- Motorn startar inte - Motorstopbygeln har inte tryckts in	- Tryck in motorstopbygeln	8	11
- Inget brändsle i tanken Brändsledning igensatt	- Fyll på brändsle, rengör brändsledning	7	9
- Dåligt, smutsigt erller gammalt brändsle i tanken	- Använd alltid färskt brändsle av kantt märke, normalbensen blyfritt, rengör förgasaren	7	9
- Luftfiltret ar igensatt	- Gör rent luftfiltret	[2]
- Tändstiftskabelskon har dragits av frü n tändstiftet, tändkabeln dåligt fastsatt vid kabelskon	- Sätt på tändstiftskabeln. Kontrollera anslutningen mellan tändkabel och kabelsko	[3]
- Tändstiftigenrostat erller skadat, fel elektrodavständ	- Gör rent erller byt tändstift, justera elektrodavständet	[4]
- Motorn ar "sur" på grund av flera startförsök	- Skruva ur tändstiftet och torka det, dra flera gänger i startlinan med utskruvat tändstift	[5]
- Klipphuset ar igensatt	- Gör rent klipphuset (dra av tändstiftskabeln vid rengöring)	9	17
- Svårstartad eller motoreffekten for svag	- Klippning av for högt erller for fuktigt gräs	- Anpassa klipphöjd och klipphestighet till rådande klippförhällanden	6	8
	- Klipphuset ar igensatt	- Rengör klipphuset (dra av tändkabeln vid rengöring)	9	17
	- Luftfiltret ar igensatt	- Gör rent luftfiltret	[6]
	- Tändstiftet arigenrostat	- Rengör tändstift	10	16
	- Kniven ar slö erller sliten	- Slipa erller byt ut kniven
	- Vatten i brändsletank och förgasare, förgasaren igensatt	- Töm brändsletanken, rengör brändsledning och förgasare

Se motorns bruksanvisning

Kontakta eventuelt en aterforsäjare, VIKING rekommenderar VIKING Servande fachandel.

Störning Möjlig orsak Åtgård BildSida
- Ingen drivning:när man drar i drivreglaget	-Wiren:för drivreglaget ár feljusterad	-Justera wiren:för drivreglaget	11 18
-Motorn:går varm - Kylflänsar nedsmutsade	-För låg oljenivå motor	-Rengör kylflänsar	9	17
		-Fyll på motorolja	7	9
-Kraftiga vibrationer under drift - Knivskruvarna har lossnat	-Motorfästena har lossnat	-Dra at knivskruvarna (kontakta eventuellt en auktoriserad verkstad)	10,	16
	-Kniven ár i obalans genom felaktig slipning erler brott	-Dra at motorfästenas skruvar	×	16
		-Slipa (balansera) eller byt kniven	10
-Orent klipp, gräsmattan gulnar	-Kniven ár slöller sliten	-Slipa eller byt ut kniven	10	16
	-Klipphistigheten ár forhög i förhällande till klipphoffjden	-Klipp längsammare och/eller välj rätt klipphoffj	6	8
-Urkastkanalen igensatt	-Kniven ár utslitten	-Byt kniv	10	16
	-Klippning av forhöglt erler for fuktigt gräs	-Anpassa klipphoffj och klipphistighet till rådande klippförhällanden (välj rätt klipphoffj)	6	8

Se motorns bruksanvising
Kontakta eventuellt en aterforsäljare, VIKING rekommenderar VIKING Servande fackhandel.

Tekniska data

Fabrikat: VIKING
	Enhet	MB 443.0 / MB 443.0 C / MB 448.0 TX MB 443.0 X	MB 443.0 T	MB 448.0	MB 448.0 T /
Serieidentifiering 6336 6336 6356 6356Motor, typ 4-takt forbränningsmotorMotortyp B&S Series 550 / B&S Series 550 B&S Series 675 B&S Series 675 /B&S Series 675 / B&S Series 550B&S Series 450
Märkeffekt vid nominell varvital	kW-v/min	2,1-2900 /2,3-2800 /1,9-2900	2,1-2900	2,3-2800	2,3-2800 /2,0-2800
Slagvolym	ccm	158 / 190 / 148	158	190	190 / 158
Bränsletank	I	0,9 / 1,5 / 0,9	0,9	1,5	1,5 / 0,9
Typ av klippanordningKlippbredd	cm	Knivbalk	Knivbalk	Knivbalk	Knivbalk
		41	41	46	46
Klippanordningsens varvital	v/min	2900 / 2800 / 2900	2900	2800	2800 / 2800
Enligt riktlinje 2000/14/EC:Garanterad ljudniva LwAdEnligt EN 836:	dB(A)	96	96	96	96 / 96
Ljudniva på arbetsplats LpA	dB(A)	82,5	82,5	84	84 / 83
Angivet vibrationsvärdeenligt EN 12096:Uppmätt värde ahw	m/sek2	6,30 / 5,24 / 5,10	6,64	5,00	5,00 / 5,09
Osäkerhet K	m/sek2	2,52 / 2,09 / 2,04	2,66	2,50	2,50 / 2,04
Mätning enligt EN 20 643
StartanordningSäkerhetsanordningÄdragningsmoment knivskruv	Nm	LinstartMotorstopp	LinstartMotorstopp	LinstartMotorstopp	LinstartMotorstopp
		60 - 65	60 - 65	60 - 65	60 - 65
Hjul f/b	mm	180/180	180/200	180/200	180/200
Hjuldrivning	-	-	1 vãxel framåt	-	1 vãxel framåt
Klipphöjd	mm	30-70	30-70	30-70	30-70
Grässamlare	I	60	60	60	60
L/B/H	cm	146/46/102	146/48/102	149/50/102	149/50/102
Vikt	kg	23 / 27 / 24	26	27	30 / 26

Serviceplan

Ta medenna bruksanvisning till VIKING Servande Fackhandel nar underhallsarben skall utforas pa din VIKING-product.

VIKING Servande Fackhandel bekräftar att servicearbetena har utförts korrekt och fyller i uppgifterna i kapitlet Serviceschema.

Modell: MB

Serienummer:

Leverans

Datum:

Nasta service

Datum:

Datum:

Nästa service

Datum:

Datum:

VIKING Servande Fackhandelns stampel

Nästa service

Datum:

Datum:

VIKING Servande Fackhandelsn stampel

Nasta service

Datum:

Datum:

VIKING Servande Fackhandelsn stampel

Nästa service

Datum:

Datum:

VIKING Servande Fackhandelns stampel

Nasta service

Datum:

Datum:

VIKING Servande Fackhandelns stampel

Nästa service

Datum:

Arvoisa asiakas

Graessläning paskraninger

Ibrugtagning

Start of motor

Standsninq af motor

Fremdrift, MB 443 T

MB 448 T, MB 448 TX

Tømning af

En hældning på 25^ svarer til en lodret stigning på 46,6 cm over en vandret afstand på 100 cm.

En hældning på 25^ svarer til en lodret stigning på 46,6 cm over en vandret afstand på 100 cm.

Skaerene kan maksimalt slides 5m m ned under en efterslibning.

Læg en