MB 443 T - Gräsklippare VIKING - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MB 443 T VIKING

Anvisningarna för undvikande av olycksfall måste ovillkorligen följas under arbetet med gräsklipparen. Läs hela bruks - anvisningarna för gräsklippare och motor noggrant innan du använder gräsklipparen första gången och förvara dem på ett säkert ställe för senare referens. Bekanta dig med reglagen och maskinens användning. Låt aldrig barn eller andra personer som inte känner till bruksanvisningarna använda gräsklipparen. Ungdomar under 16 år får inte använda gräsklipparen. Arbeta aldrig när det finns personer, särskilt barn, eller djur i närheten. Tänk på att den som använder maskinen är ansvarig för olyckshändelser som drabbar andra personer eller deras egendom. Arbeta inte med maskinen efter förtäring av alkohol, medicin eller droger som kan påverka reaktionsförmågan. Bästa kund Tack för att du har bestämt dig för en kvalitetsprodukt från VIKING. Denna produkt har tillverkats med moderna metoder och omfattande åtgärder för att säkerställa kvaliteten har genomförts. Vårt mål är inte uppnått förrän du är helt nöjd med din maskin. Kontakta din återförsäljare eller vår försäljningsavdelning om du har frågor beträffande din maskin. Vi önskar dig nytta och glädje med din VIKING-maskin. Dr. Peter Pretzsch Företagsledningen VIKING arbetar ständigt med vidareutveckling av sitt produktutbud. Vi förbehåller oss därför rätten till ändringar av design, teknik och utrustning. Inga anspråk grundade på uppgifter och bilder i denna bruksanvisning kan därför ställas. Denna bruksanvisning är en original bruksanvisning från tillverkaren enligt EG-riktlinjen 2006/42/EC. Innehållsförteckning För din säkerhet 1 Förberedande åtgärder 2 Uppträdande under gräsklippningen 2 Transport 3 Underhåll och reparationer 3 Bensin är giftig och mycket eldfarlig 3 Beskrivning av symboler 4 Beskrivning av trimmern 5 Leveransens omfattning 5 Göra gräsklipparen klar för användning 5 Montering av styrhandtaget 5 Haka i startlinan 6 Montering av gräsuppsamlaren 6 Sätta i och ta av gräsuppsamlaren 6 Inställning av klipphöjd 6 Bränsle och motorolja 7 Säkerhetsanordningar 7 Bygel för motorstopp 7 Anvisningar för gräsklippning 7 Klippning i sluttningar 7 Idrifttagande 7 Starta motorn 8 Stanna motorn 8 Drivning, MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX 8 Tömning av gräsuppsamlaren 9 Underhåll 9 Rengöring av maskinen 9 Förbränningsmotor 9 Hjul och hjuldrivning 10 Underhåll av kniven 10 Slipning av kniven 10 Inställning av drivreglagewiren MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX 11 Vinteruppehåll 12 Förvaring 12 Vanliga reservdelar 12 Miljöskydd 12 Minimera slitage och förhindra skador 12 Tillverkarens CE -konformitetsförklaring 13 Felsökning 14 Tekniska data 16 Serviceplan 17 För din säkerhet Innan ett nytt redskap tas i bruk ska försäljaren eller annan fackkunnig person instruera användaren. Denna maskin ska inte användas av personer (inklusive barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga. Inte heller av personer med bristande erfarenhet och kunskap, såvida inte de övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller informeras av denne om hur maskinen används. Barn ska hållas under uppsikt och förhindras att leka med maskinen. Gräsklipparen är endast avsedd för gräsklippning, annan användning är inte tillåten. På grund av risken för att användaren skadas får gräsklipparen inte användas för rengöring (uppsugning, bortblåsning, snöröjning) av gångvägar eller för att hacka sönder trädgrenar och häckklipp. Tryckt på klorfritt blekt papper. Papper kan återvinnas. Skyddsomslaget är halogenfritt..2 0478 111 9912 I - SV

• Lämna bara ut (låna ut) maskinen till personer som är förtrogna med modellen och hur den hanteras och lämna alltid med bruksanvisningen. Förberedande åtgärder

• Använd alltid stadiga skor med räfflad sula och långa byxor under klippningen. Arbeta inte barfota eller med lätta sandaler.

• Kontrollera området där maskinen ska användas grundligt och avlägsna alla stenar, stockar, ståltrådar, ben och andra främmande föremål.

• Kontrollera alltid att klipp - verktyg, fastsättnings skruvar och hela klipp mekanismen är felfri innan du använder gräsklipparen.

• Observera gällande lokala föreskrifter för tider när gräsklippare får användas. Uppträdande under gräsklippningen

• Undvik att klippa vått gräs. I vått gräs ökar risken för olycksfall (Halkrisk).

• De inkopplingsanordningar som installerats på maskinen av tillverkaren får inte avlägsnas eller överbryggas, genom att t ex binda fast inkopplingsbygeln på handtaget.

• Klipp bara i dagsljus eller bra artificiellt ljus.

• Se alltid till att du står stadigt i sluttningar. Undvik klippning i alltför branta sluttningar för att inte förlora kontrollen över maskinen.

• Klipp bara i gångtempo. Vid för högt tempo ökar risken för skador genom snubbling, halkning etc.

• Klipp alltid tvärs över sluttningen, aldrig nerför eller uppför, för att inte också få den gående gräsklipparen över dig om du tappar kontrollen eller ramlar.

• Var speciellt försiktig när du ändrar riktning i en sluttning så att du inte förlorar kontrollen.

• Var särskilt försiktigt när du rör dig bakåt och när du drar gräsklipparen. Risk för att snubbla!

• Var särskilt försiktig när du vänder gräsklipparen eller drar den mot dig.

• Stanna motorn resp. koppla från kniven när gräsklipparen skjuts eller körs över andra ytor än gräs och när den skjuts eller körs till och från gräsytan.

• Använd aldrig gräsklipparen med skadade skydds - anordningar eller skyddsgaller eller utan monterade skyddsan - ordningar, t ex utan utkastlucka resp. utan gräsuppsamlare.

• Starta gräsklipparen med iakttagande av försiktighet. Se till att fötterna befinner sig på ett säkert avstånd från klippverktyg.

• Placera maskinen på jämnt underlag innan start. Maskinen får inte tippas när motorn startas.

• Håll tredje person borta från det farliga området.

• Öppna aldrig utkastluckan eller ta av gräsuppsamlaren med motorn gående. Roterande kniv kan orsaka skador.

• Risk för skador! Håll händer och fötter borta från roterande delar. Håll dig alltid borta från utkastöppningen. Säkerhetsavståndet som skapas av styrhandtaget måste alltid hållas.

• Lyft eller bär aldrig en gräsklippare med motorn gående.

• Fäst aldrig några föremål på styrhandtaget (t.ex. arbetskläder).

• Slå av motorn och dra av tändstifts kabeln: - Innan du avlägsnar blockeringar eller igenstoppningar i utkastkanalen.3 0478 111 9912 I - SV DEENFRNL

- När kniven har träffat ett främmande föremål. Klippverktyget måste kontrolleras för eventuella skador. - Innan du kontrollerar gräsklipparen, rengör, eller utför arbeten på den. - Om gräsklipparen börjar vibrera kraftigt. Kontroll måste omedelbart genomföras. - När du lämnar gräsklipparen. - Innan du fyller på bränsle.

• Tänk på att det tar några sekunder innan klippverktyget stannar helt.

• Lokala bestämmelser kan bestämma användarens lägsta ålder.

• Håll motor och avgasrör fria från gräsrester, blad eller oljerester (fett) för att förhindra brandrisk.

• Av säkerhetsskäl får VIKING gräsklippare med bensin - motor inte användas i sluttningar med en lutning som överstiger 25° (46,6 %). Klipp alltid tvärs över sluttningar, aldrig nerför eller uppför, för att inte förlora kontrollen över gräsklipparen. Risk för skador!

• Säkra maskinen på transportytan med tillräckligt dimensionerade surrningshjälpmedel (spännband, lina).

• Beakta regionala lagliga föreskrifter vid transport av maskinen, särskilt när det gäller lastens säkerhet och transport av föremål på lastflak. Underhåll och reparationer Dra av tändstiftskabeln före alla arbeten på maskinen. Genomför bara de underhållsarbeten som beskrivs i bruksanvisningen. Låt Servande fackhandel utföra alla andra arbeten. VIKING rekommenderar att underhållsarbeten och reparationer endast utförs av VIKING Servande fackhandel. Använd endast kvalitetsverktyg, tillbehör och reservdelar. I annat fall föreligger risk för olyckor med personskador eller maskinskador. VIKING rekommenderar att använda original VIKING verktyg, tillbehör och reservdelar. Dessa verktyg är optimalt anpassade till maskinen och användarens krav.

• Kontrollera att alla muttrar, bultar och skruvar är säkert åtdragna så att gräsklipparen är i säkert bruksskick.

• Om klippverktyg eller gräsklippare stöter emot ett främmande föremål måste gräsklipparen stannas och en fackmässig undersökning genomföras.

• Gräsklipparen får inte användas med skadad eller knäckt motoraxel. Risk för skador till följd av defekta delar!

• Kontrollera regelbundet att gräsuppsamlaren inte är sliten eller skadad och att den fungerar korrekt.

• Byt av säkerhetsskäl ut utslitna eller skadade delar. Bensin är giftig och mycket eldfarlig

• Förvara bensin bara i därför avsedda behållare.

• Häll bensin borta från öppen eld, kontinuerliga lågor, värmekällor och andra antändningskällor. 25° lutning motsvarar en vertikal stigning på 46,6 cm per 100 cm. För att motorn ska smörjas tillräckligt vid användning av maskinen i sluttningar ska även uppgifterna i den bifogade bruksanvisningen för motorn beaktas. Transport Använd skyddshandskar för att förhindra skador från skarpa kanter eller heta komponentdelar.

• Stäng av maskinen före transport, dra ur tändstiftskontakten och låt kniven stanna helt.

• Transportera endast maskinen med avkyld motor och med tom bränsletank.

• Var två när ni bär maskinen.

• Använd lämpliga lastningshjälpmedel (lastramp, lyftdon). Lutningsvinkel 25°4 0478 111 9912 I - SV Före arbeten på klippverktyg, före underhåll och rengöring och innan gräsklipparen lämnas, dra av tändstifts - kabeln. Läs bruks anvis - ningen innan du använder gräs - klipparen. Symbol- beskrivning Håll tredje person borta från det farliga området. Klippverktyget fortsätter att rotera några sekunder. MB 443 T, MB 448 TX Starta motorn MB 448, MB 448 T Starta motorn MB 443 T, MB 448 TX Stanna motorn MB 448, MB 448 T Stanna motorn MB 443 T, MB 448 TX Inkoppling till drivning MB 448 T Inkoppling till drivning

• Transportera maskinen med tom bränsletank eller stängd bensinkran (om sådan finns).

• Fyll på bränsle utomhus och rök inte under påfyllningen.

• Fyll inte bränsletanken helt utan bara till ca 4 cm under påfyllningsrörets kant, så att bränslet har plats att utvidga sig.

• Bensin ska fyllas på innan motorn startas. När motorn går eller när maskinen är varm får tanklocket inte öppnas och ingen bensin fyllas på.

• Om bensin har runnit över får motorn startas först efter det att den bensinindränkta ytan rengjorts. Försök inte starta motorn innan bensinångorna har förflyktigats (torka torrt).

• Av säkerhetsskäl ska bränsleledning, bränsletank, bränslekran, tanklock och anslutningar regelbundet kontrolleras för skador och läckage och bytas ut om nödvändigt (uppsök fackhandeln, VIKING rekommenderar VIKING Servande Fackhandel.

• Byt ut skadade ljuddämpare och skyddsplåtar.

• Förvara aldrig maskinen inomhus med bränsle i tanken. Bensinångor kan komma i kontakt med öppen eld eller gnistor och antändas.

• Låt motorn kallna innan den ställs upp i ett stängt utrymme.

• Ändra inte motorns grund - inställning och övervarva den inte.

• Motorn avger giftiga avgaser när den går. Dessa gaser kan vara luktlösa och osynliga. Arbeta aldrig med den motordrivna maskinen i tillstängda eller dåligt ventilerade utrymmen. Livsfara genom förgiftning!

• Om tanken ska tömmas måste det ske utomhus (kör tomt).5 0478 111 9912 I - SV DEENFRNL

Beskrivning av gräsklipparen Montering av styrhandtaget Tryck in 2= pluggar i båda 13= handtagsunderdelarna (höger och vänster). Stick in 3= skruven genom öppningen i 4= kabelstyrningen och haka i 15= motorstoppskabel och 14= drivreglagekabel (bara på MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX) i kabelstyrningen. Sätt på A= handtagsöverdelarna på båda handtagsunder - delarna. Stick in 3= skruv (med abelstyrning) inifrån genom hålen och skruva fast med 5= vreden. Gräsklippare klargöring

Beskrivning av gräsklipparen A Styrhandtagets överdel B Bygel för motorstopp C Linstart D Uppsamlarens överdel E Uppsamlarens underdel F Styrhandtagets underdel G Hjul H Chassi I Klipphöjdinställning Framaxel J Motor K Klipphöjdinställning Bakaxel L Utkastlucka M Kabelklammer N Vred O Kabelstyrning P Mängdindikator Q Spak för drivning MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX

OBS! Att vridgreppen rör sig fritt i gängorna förhindrar självlossning från skruvarna (gängsäkring). Fäll ner styrhandtaget: Fäll ner handtagets överdel för rengöring, platssparande transport och förvaring Risk för skador! Motorn måste vara avstängd och tändstiftskontakten utdragen innan handtaget fälls ner. Styrhandtagets överdel får inte belastas (t.ex. med påhängda arbetskläder). Risk för klämskador! Genom att lossa vredet kan styrhandtagets överdel fällas ner. Håll högst upp på styrhandtagets överdel (A) med en hand, och skruva samtidigt på vredet. OBS6 0478 111 9912 I - SV Sätta på och ta av gräsuppsamlaren Dra L= utkastluckan uppåt. Vid påsättning: Haka i gräsuppsamlaren med 19= öppningarna i de därför avsedda 20= spärrhakarna på maskinen. För ned utkastluckan till gräsuppsamlaren med handen. Vid avtagning: Ta av gräsuppsamlaren genom att haka av den vid spärrarna. Stäng utkastluckan igen med handen.

Montering av gräsuppsamlaren 6= Lägg uppsamlarens överdel och 7= underdel på ett jämnt underlag. Haka i uppsamlarens överdel med 17= länk på 18= fastsättningsbultarna i uppsamlarens underdel. Tryck ner länken och för in 8= låsbrickan i bultarnas öppningar. Tryck in låsbrickan hårt.

Upprepa förloppet för att montera gräsuppsamlaren på den motliggande sidan. Stäng gräsuppsamlaren och sätt fast gräsuppsamlarens överdel i underdelen med ett lätt tryck. OBS! Tryck in låsbrickan så långt att den själv griper in i fastsättningsbultarna. VARNING Risk för skada! Vid påsättning och avtagning av gräsupp - samlaren måste motorn vara avstängd. Haka i startlinan Tryck in och håll kvar B= motorstoppbygeln för att lossa motorbromsen. Dra långsamt ut C= startlinan och haka i den

Inställning av klipphöjd 7 olika klipphöjder mellan 25 mm och 70 mm kan ställas in. Vanligen används klipphöjderna 2 till 6. Steg 1 = lägsta klipphöjd Steg 7 = högsta klipphöjd I= Inställningsspaken för höjdinställning på framaxeln finns vid vänster framhjul. K= Inställningsspaken för höjdinställning på bakaxeln finns vid vänster bakhjul.

OBSERVERA Risk för skada! Vid inställning av klipphöjden måste motorn vara avstängd.7 0478 111 9912 I - SV DEENFRNL

Bränsle och motorolja Motorolja: Fyll olja före första start (oljemätsticka)! Motoroljerekommendation och påfyllningsmängd finns i motorns instruktionsbok. Kontroll av oljenivå: Kontrollera oljenivån regelbundet. Låt gräsklipparen stå i vågrätt läge i ca 2 minuter så att oljan hinner droppa ner och samlas fullständigt. Skruva i oljemätstickan helt vid nivåkontroll. Oljenivån måste ligga inom det markerade området på oljemätstickan. Bränsle: Rekommendation: Färskt bränsle av välkänt märke, blyfri normalbensin.

Bygel för motorstopp Gräsklipparna MB 443, MB 443 C, MB 443 T, MB 443 X, MB 448, MB 448 T, MB 448 TX är utrustade med en an ordning för att stanna motorn. När B= motorstoppbygeln släpps stannar motorn omedelbart och efter några sekunder stannar också kniven. Säkerhetsanordning

Idrifttagande Anvisningar för gräsklippning Klippning i sluttningar Av säkerhetsskäl får VIKING gräsklippare med bensin - motor inte användas i sluttningar med en lutning som överstiger 25° (46,6 %). Klipp alltid tvärs över sluttningar, aldrig nerför eller uppför, för att inte förlora kontrollen över gräsklipparen. Risk för skador! 25° lutning motsvarar en vertikal stigning på 46,6 cm per 100 cm. För att motorn ska smörjas tillräckligt vid användning av maskinen i sluttningar ska även uppgifterna i den bifogade bruksanvisningen för motorn beaktas.

OBS! En vacker och tät gräsmatta får man genom att klippa ofta och hålla gräset kort. Klipp inte gräset för kort i varmt och torrt klimat, då gräsmattan annars bränns sönder av solen och ser mindre tilltalande ut! En vass kniv ger en bättre klippbild än en slö. Slipa därför kniven regelbundet (återförsäljare). Klipp inte vått gräs och inte när det regnar! Använd av säkerhetsskäl alltid en oskadad gräsuppsamlare. OBSERVERA

• Kontrollera området där maskinen ska användas grundligt och avlägsna alla stenar, stockar, ståltrådar, ben och andra främmande föremål. Tryck först I= inställningsspaken för framaxel och K= inställningsspak för bakaxeln mot hjulet och låt den sedan gripa in i önskat läge (klipphöjd). Klipphöjdernas indikering finns bredvid inställnings - spaken, på hus resp. gräs - uppsamlare. OBS! Fram- och bakaxel måste ställas in på samma klipphöjd. Olika inställda klipphöjder betyder sämre uppsamlingseffekt.8 0478 111 9912 I - SV Tryck in B= motorstoppbygeln på handtaget och håll fast den. Dra ut C= startlinan långsamt till tryckpunkten och dra sedan kraftigt. Låt linan gå tillbaka långsamt så att den kan rullas upp på linskivan. Upprepa tills motorn startar. OBS! Starta inte motorn i högt gräs eller i den lägsta klipphöjden, det försvårar starten. OBS! Motorn arbetar alltid med det optimala arbetsvarvtalet på grund av den fasta gasinställningen. Starta motorn MB 443, MB 443 T, MB 443 X, MB 448 TX Vid start av kall motor tryck först tre gånger på 21= primern. Vid omstart av en varm motor är det vanligtvis inte nödvändigt att trycka på primern. Vid låga tempera - turer kan det ibland vara nödvändigt att trycka på primern (3 gånger) vid omstart. Vid omstart när tanken körts tom och fyllts på är det också nödvändigt att trycka på primern tre gånger.

• Bensin ska fyllas på innan motorn startas. När motorn går eller när maskinen är varm får tanklocket inte öppnas och ingen bensin fyllas på.

• Starta försiktigt. Se till att fötterna befinner sig på ett säkert avstånd från klippverktyg.

• Risk för skador! Håll händer och fötter borta från roterande delar.

• Använd alltid stadiga skor och långa byxor under gräsklippningen. Arbeta inte barfota eller med lätta sandaler.

• Arbeta aldrig när det finns personer, särskilt barn, eller djur i närheten. Stanna motorn För att stanna motorn, släpp B= motorstoppbygeln, motor och kniv stannar efter några sekunder.

Drivning MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX Dragning i Q= drivreglage spaken: gräsklipparens drivning kopplas till. Drivhastighet: 3,5 km/h Drivreglagespaken släpps: gräsklipparens drivning kopplas från.

Underhållsintervall: Efter varje användning Rengör gräsklipparen grundligt efter klippningen. Aktsam behandling skyddar din maskin mot skador och förlänger livslängden. Rengör gräsklipparens under - sida med borste och vatten. Lossa först fastsittande gräs - rester i huset och utkast - kanalen med en träpinne. Rengör kniven. Rikta aldrig vattenstråle mot motordelar, tätningar, lagerställen och elektriska komponenter som t ex kontakter. Det orsakar dyrbara reparationer. Använd inga aggressiva rengöringsmedel. Aggressiva rengöringsmedel kan angripa plast och metall och kan påverka användningen av din VIKING-maskin negativt. Vi rekommenderar att använda specialrengöringsmedel, t.ex. STIHL specialrengöringsmedel för smuts som inte går att ta bort med vatten, borste eller duk. Att iaktta: Tippa upp gräsklipparen bakåt vid rengöring och underhållsarbeten. Tippa den inte på sidan, bensinen rinner då ut. Töm bränsletanken (kör tomt), lossa rattarna och fäll upp utkastluckan innan du tippar upp gräsklipparen.

Rengöring av maskinen Underhållsintervall: Se motorns bruksanvisning Observera skötsel- och underhållsanvisningarna i den bifogade bruksanvis - ningen för motorn. Speciellt viktigt för ett långt serviceliv är tillräcklig oljenivå och regelbundet byte av olje- och luftfilter. Kylflänsarna måste alltid hållas rena för att säkerställa motorns kylning. Förbränningsmotor Underhåll OBSERVERA Dra alltid av tändstiftskabeln vid alla underhållsarbeten och arbeten med kniven. Rör aldrig vid kniven innan den står helt stilla. Genomför underhåll och rengöring bara när motorn är kall. Om du saknar de nödvändiga kunskaperna eller hjälpmedlen ska du alltid vända dig till en återförsäljare. VIKING rekommenderar att underhållsarbeten och reparationer alltid utförs hos VIKING Servande fackhandel. VIKING rekommenderar att använda original VIKING reservdelar. Risk för skada! Använd alltid handskar. Tömning av gräsuppsamlaren När nivåindikeringen sluter sig (position STOP) är uppsam - laren full och måste tömmas. Öppna gräsuppsamlaren vid 22= låsspärren och fäll upp uppsamlarens överdel. Tippa den fulla gräsuppsamlaren bakåt. Genom de 24= inbyggda greppen på gräsuppsamlarens underdel och 23= överdel är det enkelt att bekvämt tömma gräsuppsamlaren. Stäng till överdelen och spärra den igen efter tömning.

OBSERVERA Risk för skador! Stanna alltid motorn innan gräsuppsamlaren tas av.10 0478 111 9912 I - SV Underhållsintervall: Var 25:e driftstimma Om klippresultatet försämras med tiden är kniven troligen slö. Demontering av kniven Använd en 25= träkloss (ca 60 x 60 mm) för att hålla mot 26= kniven vid demontering. Lossa 27= knivskruven. Slipning av kniven Kniven måste slipas med beaktande av följande punkter: - Kyl kniven under slipningen, t ex med vatten. Blåfärgning får inte uppträda, detta påverkar skärets hållfasthet negativt. Slipning av kniv

Hjulens kullager är underhållsfria. Växellådan är underhållsfri. Hjul och hjuldrivning

Underhåll av kniven OBSERVERA Risk för skador! En kniv som är sliten kan lätt brytas av och vålla svåra skador. Därför måste man alltid följa anvisningarna om knivens underhåll. Knivarna slits olika mycket beroende på hur de används och under hur lång tid. Om maskinen används på sandiga marker eller i torra miljöer, slits kniven fortare än genomsnittet. När kniven byts ut, ska även knivskruvarna (27), låsbrickan (29) bytas. OBSERVERA Risk för skador! Om du saknar de nödvändiga kunskaperna eller hjälpmedlen ska du alltid vända dig till en återförsäljare (VIKING rekommenderar VIKING Servande fackhandel). VIKING rekommenderar att använda original VIKING reservdelar. Underhållsintervall: Före varje användning Fäll upp gräsklipparen i rengöringsläge. 26= Rengör knivarna och kontrollera om de är skadade (hack eller sprickor) eller slitna och byt vid behov. Slitagegränser: Knivens tjocklek får på inga ställen understiga 2mm. (Kontrollera med skjutmått). Skären får maximalt slipas ner 5mm. Lägg en 33= linjal mot främre knivkanten och kontrollera slitaget. OBSERVERA Om gräsklipparen inte monteras med den medföljande kniven, utan t.ex. med specialtillbehöret bioklippkniv, gäller andra slitagegränser.11 0478 111 9912 I - SV DEENFRNL

Montering av kniven Kniven monteras med de uppböjda kanterna uppåt. Använd en 25= träkloss (ca 60 x 60 mm) för att hålla mot 26= kniven vid montering. Sätt på kniven på 28= knivbussningen och dra fast den med 27= knivskruv och 29= låsbricka med ett åtdragningsmoment på

OBSERVERA Det föreskrivna åtdragningsmomentet måste innehållas exakt eftersom klippverktygets säkra fastsättning är beroende av detta. Byt låsbrickan (29) varje gång kniven monteras. Säkra knivskruvarna (27) med Loctite 243. - Slipa kniven likformigt för att förhindra vibrationer genom obalans. - Kontrollera kniven för skador före montering. Kniven måste bytas om hack eller sprickor är synliga eller när skären slipats ner mer än 5 mm, eller om kniven på något ställe är tunnare än 2 mm (slitagegräns). Underhållsintervall: Vid behov (drivningen startar inte vid dragning i drivreglagespaken) På nya maskiner är wiren rätt inställd. Det kan inträffa att wiren måste efterjusteras på grund av kopplingsslitage eller förändring av wirens längd. MB 443 T, MB 448 TX Lossa 30= kontramuttern. Skruva ut 31= justerskruven tills den rätta inställningen uppnås. Säkra 31= justerskruven med 30= kontramuttern. MB 448 T Inställningen görs med

32= justerskruv på handtags - överdelen. Justerskruven i riktning "+" ökas wirens spän- ning, vridning i riktning "-" minskar spänningen Rätt inställning: Från ca en tredjedel av reglagevägen måste drivhjulen blockeras. Rör på drivreglaget och dra samtidigt gräsklipparen bakåt. Justering av drivreglagewiren MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX OBSERVERA Risk för skador! Om drivwiren justeras felaktigt kan gräsklipparen oavsiktligt sättas i rörelse vid start och orsaka person- eller sakskador. Inställningen måste upprepas (kontakta eventuellt en återförsäljare, VIKING rekommenderar VIKING Servande fackhandel).

Miljöskydd Gräsklipp hör inte hemma på soptippen, det skall komposteras. Förpackningar, apparat och tillbehör är tillverkade av återvinningsbart material och skall sluthanteras därefter. Sorterad, miljövänlig sluthantering av materialrester befordrar återanvändnings - möjligheterna av värdefullt material. Av det skälet ska maskinen återvinnas efter att dess slutliga livslängd uppnåtts.

• Skruva ur tändstiftet och fyll på 3 ml motorolja genom tändstiftshålet. Dra runt motorn några varv utan tändstift. Observera: Håll tändstiftskabeln borta från tändstiftshålet på grund av antändnings - risken. Skruva i tändstiftet igen.

• Täck över motorn noggrant och förvara gräsklipparen i ett torrt och dammfritt utrymme. Förvaring Förvaringsutrymmet ska vara torrt och dammfritt. Dessutom ska gräsklipparen förvaras utom räckhåll för barn. Eventuella fel på gräs - klipparen ska i princip åtgärdas innan den ställs undan så att den alltid är i driftsäkert skick. Töm bränsletank och förgasare (t ex genom att köra tomt). Vinteruppehåll Beakta följande punkter vid längre stilleståndsperioder:

• Rengör alla yttre delar på motor och gräsklippare grundligt, särskilt kylflänsarna.

• Olja resp. fetta in alla rörliga delar.

• Töm bränsletank och förgasare (t ex genom att köra tomt). Inställningen måste upprepas (kontakta eventuellt en aukto - riserad VIKING verkstad). OBSERVERA Risk för skador! Om drivhjulen blockeras vid tillbakadragning även om drivspaken inte hanterats så är wiren feljusterad och gräsklipparens drivning permanent inkopplad. Minimera slitage och förhindra skador Viktiga anvisningar för underhåll och skötsel för produktgruppen Bensindrivna gräsklippare Observera följande viktiga anvisningar för att förhindra skador eller överdrivet slitage på din VIKING-maskin.

1. Förslitningsdelar

Många delar av VIKING- maskinen är utsatta för normalt slitage även om den används i enlighet med anvisningarna och dessa delar måste bytas ut i rätt tid. Dit hör bl. a.: - Kniv - Gräsuppsamlare - V-remmar (på MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX) ANVISNING Fästena för kniven (t.ex. knivskruv, låsbricka) måste bytas ut vid knivbyte resp. knivmontering. Reservdelar finns att få via en VIKING servande fackhandel.13 0478 111 9912 I - SV DEENFRNL

Tillverkarens CE- konformitetsförklaring Vi, VIKING GmbH Hans-Peter-Stihl-Straße 5 A-6336 Langkampfen / Kufstein förklarar att maskinen Gräsklippare, handstyrd med förbränningsmotor Fabrikat: VIKING Serieidentifiering: 6336 Typ: MB 443.0 MB 443.0 C MB 443.0 T MB 443.0 X Serieidentifiering: 6356 Typ: MB 448.0 MB 448.0 T MB 448.0 TX överensstämmer med följande EG-riktlinjer: 97/68/EC, 2000/14/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC Maskinen är utvecklad och tillverkad enligt följande normer: EN 836 Förfarande för konformitetsbedömning: Bilaga VIII (2000/14/EC) Deltagandes namn och adress: TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D-51105 Köln Sammanställning och förvaring av tekniska dokument: Johann Weiglhofer VIKING GmbH Uppmätt ljudnivå: 94 dB(A) MB 443.0 MB 443.0 C MB 443.0 T MB 443.0 X 95 dB(A) MB 448.0 MB 448.0 T MB 448.0 TX Garanterad ljudnivå: 96 dB(A) Tillverkningsår och serienummer finns på maskinens typskylt. Langkampfen, 03.01.2011 VIKING GmbH Weiglhofer Områdeschef inom forskning och produktutveckling

bruksanvis ningens anvisningar Användning, underhåll och förvaring av VIKING-maskinen måste göras omsorgsfullt på det sätt som beskrivs i bruksanvis ningen. Uppgifter om bensin och motorolja finns angivet i motortillverkarens driftsinstruktioner. Användaren är själv ansvarig för alla skador som orsakats av underlåtenhet att beakta säkerhets-, användnings- och underhållsanvisningar. Detta gäller speciellt för: - användning av produkten som inte motsvarar föreskrifterna - förändringar av produkten som inte godkänts av VIKING - Användning av verktyg eller tillbehör som inte är tillåtna, lämpliga eller kvalitativt avsedda för maskinen. - användning av produkten för sport- eller tävlingsändamål - följdskador som orsakas av fortsatt användning av produkten med defekta komponenter

Alla arbeten som angetts i avsnitt ”Underhåll” måste utföras regelmässigt. Om användaren själv inte kan genomföra dessa arbeten själv ska de utföras av en återförsäljare. VIKING rekommenderar att underhållsarbeten och reparationer endast utförs av VIKING Servande fackhandel. VIKING Servande fackhandel erbjuds ständigt vidareutbildning och innehar teknisk information. Om dessa arbeten inte utförs kan skador, som användaren är ansvarig för, uppträda. Hit räknas bland annat: - Korrosions- och andra följdskador orsakade av felaktig förvaring - Maskinskador orsakade av användning av kvalitativt icke avsedda reservdelar. - Skador till följd av icke tidsmässigt eller otillräckligt utfört underhåll resp. skador till följd av underhåll- eller reparationsarbeten vilka inte utförts hos återförsäljare.14 0478 111 9912 I - SV Störning Möjlig orsak Åtgärd BildSida - Motorn startar inte - Motorstoppbygeln har inte tryckts in - Inget bränsle i tanken Bränsleledning igensatt - Dåligt, smutsigt eller gammalt bränsle i tanken - Luftfiltret är igensatt - Tändstiftskabelskon har dragits av från tändstiftet, tändkabeln dåligt fastsatt vid kabelskon - Tändstift igenrostat eller skadat, fel elektrodavstånd - Motorn är ”sur” på grund av flera startförsök - Klipphuset är igensatt - Tryck in motorstoppbygeln - Fyll på bränsle, rengör bränsleledning - Använd alltid färskt bränsle av känt märke, normalbensin blyfritt, rengör förgasaren - Gör rent luftfiltret - Sätt på tändstiftskabeln. Kontrollera anslutningen mellan tändkabel och kabelsko - Gör rent eller byt tändstift, justera elektrodavståndet - Skruva ur tändstiftet och torka det, dra flera gånger i startlinan med utskruvat tändstift - Gör rent klipphuset (dra av tändstiftskabeln vid rengöring) - Anpassa klipphöjd och klipphastighet till rådande klippförhållanden - Rengör klipphuset (dra av tändkabeln vid rengöring) - Gör rent luftfiltret - Rengör tändstift - Slipa eller byt ut kniven - Töm bränsletanken, rengör bränsleledning och förgasare - Klippning av för högt eller för fuktigt gräs - Klipphuset är igensatt - Luftfiltret är igensatt - Tändstiftet är igenrostat - Kniven är slö eller sliten - Vatten i bränsletank och förgasare, förgasaren igensatt - Svårstartad eller motoreffekten för svag Felsökning

Se motorns bruksanvisning Kontakta eventuellt en återförsäljare, VIKING rekommenderar VIKING Servande fackhandel.15 0478 111 9912 I - SV DEENFRNL

Störning Möjlig orsak Åtgärd BildSida - Ingen drivning när man drar i drivreglaget - Wiren för drivreglaget är feljusterad - Justera wiren för drivreglaget - Motorn går varm - Kylflänsar nedsmutsade - För låg oljenivå i motor - Rengör kylflänsar - Fyll på motorolja - Orent klipp, gräsmattan gulnar - Kniven är slö eller sliten - Klipphastigheten är för hög i förhållande till klipphöjden - Slipa eller byt ut kniven - Klipp långsammare och/eller välj rätt klipphöjd - Utkastkanalen igensatt - Kniven är utsliten - Klippning av för högt eller för fuktigt gräs - Byt kniv - Anpassa klipphöjd och klipphastighet till rådande klippförhållanden (välj rätt klipphöjd) - Kraftiga vibrationer under drift - Knivskruvarna har lossnat - Motorfästena har lossnat - Kniven är i obalans genom felaktig slipning eller brott - Dra åt knivskruvarna (kontakta eventuellt en auktoriserad verkstad) - Dra åt motorfästenas skruvar - Slipa (balansera) eller byt kniven

Se motorns bruksanvisning Kontakta eventuellt en återförsäljare, VIKING rekommenderar VIKING Servande fackhandel.16 0478 111 9912 I - SV Fabrikat: VIKING Enhet MB 443.0 / MB 443.0 T MB 448.0 MB 448.0 T / MB 443.0 C / MB 448.0 TX MB 443.0 X Serieidentifiering 6336 6336 6356 6356 Motor, typ 4-takt förbränningsmotor Motortyp B&S Series 550 / B&S Series 550 B&S Series 675 B&S Series 675 / B&S Series 675 / B&S Series 550 B&S Series 450 Märkeffekt vid nominellt varvtal kW-v/min 2,1-2900 / 2,1-2900 2,3-2800 2,3-2800 / 2,3-2800 / 2,0-2800 1,9-2900 Slagvolym ccm 158 / 190 / 148 158 190 190 / 158 Bränsletank l 0,9 / 1,5 / 0,9 0,9 1,5 1,5 / 0,9 Typ av klippanordning Knivbalk Knivbalk Knivbalk Knivbalk Klippbredd cm 41 41 46 46 Klippanordningens varvtal v/min 2900 / 2800 / 2900 2900 2800 2800 / 2800 Enligt riktlinje 2000/14/EC: Garanterad ljudnivå L WAd dB(A) 96 96 96 96 / 96 Enligt EN 836: Ljudnivå på arbetsplats L

dB(A) 82,5 82,5 84 84 / 83 Angivet vibrationsvärde enligt EN 12096: Uppmätt värde a

2,52 / 2,09 / 2,04 2,66 2,50 2,50 / 2,04 Mätning enligt EN 20 643 Startanordning Linstart Linstart Linstart Linstart Säkerhetsanordning Motorstopp Motorstopp Motorstopp Motorstopp Åtdragningsmoment knivskruv Nm 60 - 65 60 - 65 60 - 65 60 - 65 Hjul f/b mm 180/180 180/200 180/200 180/200 Hjuldrivning - 1 växel framåt - 1 växel framåt Klipphöjd mm 30-70 30-70 30-70 30-70 Grässamlare l 60 60 60 60 L/B/H cm 146/46/102 146/48/102 149/50/102 149/50/102 Vikt kg 23 / 27 / 24 26 27 30 / 26 Tekniska data17 0478 111 9912 I - SV DEENFRNL

Serviceplan Modell: MB Serienummer: Nästa service Datum: Leverans Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Ta med denna bruksanvisning till VIKING Servande Fackhandel när underhållsarbeten skall utföras på din VIKING-produkt. VIKING Servande Fackhandel bekräftar att servicearbetena har utförts korrekt och fyller i uppgifterna i kapitlet Serviceschema. Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum:18 0478 111 9912 I - SV Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum: Datum: VIKING Servande Fackhandelns stämpel Nästa service Datum:1 0478 111 9912 I - FI DEENFRNL