Trio LOVEmotion Legend - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Barnvagn
Märke	Chicco
Modell	Trio LOVEmotion Legend
Rekommenderad ålder	Från födseln till 36 månader
Maximal viktkapacitet	15 kg
Fasthållningssystem	5-punktssele (axelband, höftbälte, grenrem)
Babyskyddskompatibilitet	Chicco Love
Bilbarnstolskompatibilitet	Chicco Oasys 0+
Bromstyp	Stop & Go (parkeringsbroms på bakhjulen)
Framhjul	Svängbara eller fasta (låsbara)
Sufflett	Med infällbart solskyddsnät, avtagbar, position framåt- eller föräldravänd
Handtag	Ergonomiskt, höj- och vridbart (8 lägen), avtagbart enhandtag
Ryggstödsjustering	Lutbar (flera lägen)
Benstödsjustering	2 lägen
Förvaringskorg	Max last 5 kg
Skötväska	Max last 2 kg, sidofäste eller på handtagen
Regnskydd	Ingår, användbar framåt- eller föräldravänd
Bentäcke	Ingår, 2 lägen
Komfortsats	Vadderade axelband och grenrem
Skötsel	Rengöring med fuktig svamp och mild tvål; klädsel handtvättas i kallt vatten, blek inte, torktumla inte, stryk inte, kemtvätt inte
Garanti	Enligt nationella bestämmelser i köpets land
Användning	Ej lämplig för jogging eller rullskridskor

Vanliga frågor - Trio LOVEmotion Legend CHICCO

Hur viker man ihop barnvagnen Trio LOVEmotion Legend?

Före hopvikning, stäng suffletten, ta bort enhandtaget om det finns och töm korgen. Tryck på knapp 1-push och knapp 2-pull, dra sedan uppåt för att aktivera hopvikningen. Fäll handtagen framåt. Den hopvikta barnvagnen låses och står upprätt.

Hur justerar man ryggstödets lutning?

Tryck på knappen (A) på barnvagnens ryggstöd för att justera lutningen. Släpp knappen för att låsa i närmaste läge. För att höja ryggstödet, tryck uppåt.

Vilka bilbarnstolar och babyskydd är kompatibla med denna barnvagn?

Endast bilbarnstolen Chicco Oasys 0+ och babyskyddet Chicco Love är kompatibla. De använder samma fästsystem på chassit.

Hur rengör man barnvagnen?

Rengör tygdelarna med fuktig svamp och mild tvål. Klädseln är handtvättbar i kallt vatten (blek inte, torktumla inte, stryk inte, kemtvätt inte). Rengör plastdelarna med fuktig trasa, utan lösningsmedel. Torka av metalldelarna för att undvika rost.

Kan jag använda denna barnvagn för jogging?

Nej, denna produkt är inte lämplig för jogging eller rullskridskor. Den är avsedd för standardanvändning.

Vilken är maximal vikt som barnvagnen tål?

Barnets maximala vikt är 15 kg, vilket motsvarar upp till cirka 36 månader.

Hur fäster man suffletten?

För in sufflettens fästsystem i de två hålen på sidorna av ryggstödet. Fäst sufflettens bakre del på barnvagnens rygg med avsedda knappar. Suffletten kan användas framåt- eller föräldravänd utan att vändas.

Hur använder man Stop & Go-bromsen?

För att bromsa, dra den högra spaken nedåt: en röd STOP-etikett visas. För att låsa upp, dra den vänstra spaken nedåt: en grön GO-etikett visas. Kontrollera att båda bakhjulen är ordentligt låsta.

Hur installerar man säkerhetssele?

Tryck in de två spännena i spännet. Justera axelbandens längd genom att glida dem i knapphålen. För att lossa, tryck på spännets två sidogafflar. Grenremmen ska alltid användas tillsammans med bältena.

Hur fäster man skötväskan?

Skötväskan kan fästas på två sätt: Läge 1: Använd sidotryckknapparna. Läge 2: Trä axelremmen genom slitsarna på handtagen. Överskrid inte 2 kg last.

BRUKSANVISNING Trio LOVEmotion Legend CHICCO

• OBS: Lämna aldrig ditt barn utan tillsyn.

- OBS: Kontrollera före användning att alla spärrmekanismer är korrekt inkopplade.

- OBS: För att undvika skador när produkten fälls ut eller fälls ihop, se till att barnet befinner sig på säkert avständ.

• OBS: Låt inte barnet leka med denna produkt.

• OBS: Använd alltid fastspännings-systemet.

- Användning av grenrem och säkerhetsbälte är nödvändig för att garantera barnets säkerhet. Använd alltid både säkerhetsbälte och grenremmen.

- OBS: Kontrollera före användning att fastspänningsmekanismen på liggkorgen, sitsen eller bilbarnstolen är ordentligt fastsatt.

- OBS: Den här produkten är inte lämplig att använda när man springer eller åker rullskridskor.

- Denna sittvagn får endast användas av barn i åldern mellan 0 och

36 månader, upp till max 15 kg vikt.

- Ryggstödet ska användas fullständigt bakåtlutat för nyfödda barn tills de är cirka 6 månader.

- Endast bilbarnstolen CHICCO OASYS 0+ och/eller liggkorgen CHICCO LOVE försedda med det avsedda kompatibla fästsystemet får lov att sättas fast på sittvagnen CHICCO LOVE.

- Bromsen ska alltid ha aktiverats när man sätter i eller tar ur barnet.

- Använd bromsen när du stannar vagnen.

- Lämna aldrig sittvagnen på ett sluttande plan med barnet i, även om bromsen är ilagd.

- Överbelasta inte varukorgen. Maximal vikt 5 kg.

- Eventuella tyngder som satts på handtagen och/eller ryggstödet och/eller på barnvagnens sidor kan göra vagnen instabil.

- Transportera inte mer än ett barn åt gången.

- Använd inte sittvagnen med tillbehör, reservdelar eller komponenter som inte kommer från eller godkänts av tillverkaren.

- Använd inte produkten om någon del är trasig, söndersliten eller saknas.

- När bilbarnstolen är monterad på sittvagnen får den inte användas som barnsäng. Om barnet behöver sova ska man helst lägga det i en babylift, vagga eller sång.

- Innan produkten monteras ska man kontrollera att den och dess komponenter inte uppvisar några skador som uppstått under transporten.

Om så är fallet får produkten inte användas och den ska hållas utom

räckhåll för barn.

• När sittvagnen justeras ska du säkerställa att dess rörliga delar inte kommer i kontakt med barnet.
• Alla som använder sittvagnen måste känna till exakt hur den fungerar.
  • Denna produkt får bara användas av vuxna personer.
• Produkten får bara monteras av vuxna personer.
• Ge inte föremål med snören till barnet och se till så att sådana föremål inte finns i närheten av barnet för att undvi- ka risk för strypning.
• Gå inte i trappor eller rulltrappor med sittvagnen: du kan plötsligt förlora kontrollen över den.
• Var försiktig när du går upp eller ned för trappsteg eller trottoarer.
• Om sittvagnen stått i solen länge ska man vänta tills den svalnat innan barnet sätts i vagnen. Långvarig exponering av sittvagnen i solen kan göra att material och tyg bleks.
• Undvik saltvatten på sittvagnen för att förebygga rostbildning.
• Använd inte sittvagnen på stranden.
• När sittvagnen inte används ska den hållas utom räckhåll för barn.

Den här produkten behöver regelbunden skötsel. Får bara rengöras och skötas av en vuxen person.

RENGÖRING

Rengör textildelarna med en fuktig svamp och mild tvål. Sittvagnens klädsel är avtagbar (se kapitlet "Ta av/sätta på sittdelens klädsel"). För rengöringen av delarna i tyg hänvisas till etiketterna med tvättråd. Nedan beskrivs tvättsymbolerna och deras betydelser:

Handtvätt i kallt vatten

Blek inte

Torktumla inte

Stryk inte

Kemtvätta inte

Rengör regelbundet delarna av plast med en fuktig duk. Använd inte lösningsmedel eller produkter med slipande verkan. Torka av metalldelar som kommit i kontakt med vatten, så att inte rost bildas.

SKÖTSEL

Kontrollera regelbundet hjulens skick och håll dem rena från damm och sand. Säkerställ att alla plastdelar som rör sig längs metallrören är rena från damm, smuts och sand för att förhindra nötningar som kan försämra sittvagnens funktion. Förvara sittvagnen på torrt ställe. Smörj de röliga delarna om nödvändigt med torr silikonolja.

LISTA ÖVER KOMPONENTER

Kontrollera att du har alla delar som ska finnas på denna modell innan du monterar produkten. Om någon del saknas, kontakta Chicco kundservice. Inget verktyg behövs för att montera produkten. För att sätta ihop produkten behövs följande delar:

• Chassi
• Sittdel
• Sittdelens klädsel
• Sufflett
• Skyddsbygel
- Kit comfort (axelskydd och grenskydd)
• Varukorg
• Väska
• Fotsack
• Regnskydd
• Sammankopplingshandtag

FÄLLA UT SITTVAGNENS CHASSI

OBS: När detta utförs ska du försäkra dig om att barnet, och eventuella andra barn, befinner sig på behörigt avständ. Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan göra illa barnet när du gör detta.

1. Med sittvagnen i vertikalt läge (fig.1) höjer du båda handtagen till användningsläge genom att trycka på sidoknapparna (fig. 1 A). Försäkra dig om att handtagen är låsta i användningsläge.
2. För att kunna fälla ut chassiet måste du trycka på knappen som visas i figuren 2 (1-push). Ta sedan tag i sittvagnens handtag och lyft vagnen uppåt för att underlätta öppnandet (fig. 2 A). Sittvagnen är fullständigt öppen när rören är korrekt inkopplade på framsidan (fig. 2B). Tryck ned den bakre mekanismen för att fullborda öppnandet (fig. 2C).

TA PÅ/TA AV SITTDELENS KLÄDSEL

1. Klädseln ska tas på med sittdelen borttagen från sittvagnen. Innan du börjar ska midjespannet som visas i figur 3 öppnas.
2. Ta på klädseln genom att börja med ryggstödets tygdel (fig. 4) och trä midjeremmen genom de avsedda springorna placerade längst ned på ryggstödet (fig. 4 A). Sätt därefter in grenremmen i springan som finns på sittdelen (fig. 4B).
3. Trä klädseln på armstödet och var noga med att sätta det korrekt på avsedd plats (fig. 5). Fäst klädseln längst ned på

sittdelen genom att knäppa fast de två knapparna som anges med cirklar (fig. 5A).

1. Sätt in benstödet i klädselns nedre del (fig. 6).
2. För att fullborda sittdelens klädsel ska du fästa de två sidoknapparna (fig. 7), sätta in gummisnodden på avsedd plats som i figur 7A och fästa knapparna som sitter längst ned på ryggstödet (fig. 7B).

För att ta av sittdelens klädsel, följ beskrivningen ovan i omvänd ordning.

SÄKERHETSSELE

Sittvagnen är utrustad med ett fempunktsbälte som utgörs av två axelremmar, ett midjebälte och en grenrem med spänne.

1. OBS: När vagnen används för nyfödda barn och upp till cirka 6 månaders ålder kan det vara nödvändigt att minska längden på remmarna för att anpassa dem till barnets kropp. I så fall ska axelremmarna först träs genom de två justeringsspringorna (fig. 8).
2. Kontrollera att axelremmarna har rätt höjd för barnet: reglera annars höjden (fig. 9).
3. Efter att ha satt barnet i sittvagnen sticker du in de 2 låstungorna i bältesspännet (fig. 10) och justerar bredden på midjeremmen om nödvändigt. För att haka loss midjeremmen trycker du samtidigt på de två sidolåstungorna (fig. 10 A).

OBS: För att garantera barnets säkerhet är det nödvändigt att använda grenrem, midjerem och säkerhetsbälte samtidigt.

OBS: efter att säkerhetsbältena har tagits bort (t.ex. för rengöring) ska man försäkra sig om att de monteras på igen på rätt sätt och med hjälp av förankringspunkterna. Bältena ska regleras på nytt.

SKYDDSBYGEL

1. Sittdelen är försedd med skyddsbygel. För att sätta på skyddsbygeln ska du trycka in de två knapparna längst ned på de två ändarna och sticka in bygeln i de avsedda fästena längst fram på armstöden (fig. 11). För att ta av skyddsbygeln, följ beskrivningen ovan i omvänd ordning. För att underlätta när du lägger ned barnet kan du öppna skyddsbygeln på ena sidan. Skyddsbygeln kan användas både när sittdelen är framåtvänd och bakåtvänd.

OBS: Spänn alltid fast barnet med säkerhetsbälte. Bygeln är INTE en fastspänningsanordning för barnet.

OBS: Skyddsbygeln får inte användas för att lyfta produkten med barnet i.

MONTERING AV SITTDELEN PÅ SITTVAGNEN

1. För att montera sittvagnens sittdel på chassiet sätter du in den i de avsedda vertikala fästena tills du hör klickljudet för korrekt fastlåsning (fig. 12). För att underlätta sittdelens fasthakning på sittvagnen, se etiketterna på textildelens sidor som visar hur sittdelen ska placeras på fästmekanismen (fig. 12 A). Sittdelen kan antingen monteras framåtvänd (fig. 12B) eller bakåtvänd (fig. 12C).

OBS: Före användning, dra sittdelen uppåt för att försäkra dig om att den sitter fast korrekt.

OBS: Om den inte är korrekt fastspänd, tryck på de två vita knapparna som finns på stommens inkopplingsanordningar, upprepa fastspänningsförfarandet och kontrollera att mekanismen är ordentligt fastspänd. Om så inte är fallet, vänd dig till Chicco kundservice.

1. För att ta loss sittdelen, tryck samtidigt på de två knapparna som sitter under armstöden (fig. 13) och lyft upp den.

OBS: När sittdelen sätts på/tas av får inte barnet sitta i den.

SUFFLETT

1. Sittdelen är försedd med två fästen som sitter längst ned på sittdelens sidor och som används för att sätta fast suffletten. För att sätta fast suffletten ska man sätta in fasthakningsmekanismen i fästena på det sätt som visas i figur 14. Eftersom den är fastsatt på sittdelen följer suffletten sittdelen när den monteras framåtvänd eller bakåtvänd och behöver inte vändas varje gång. För att fullborda monteringen av suffletten på sittdelen, sätt fast sufflettens bakre del på ryggstödets baksida med hjälp av de två avsedda knapparna (fig 14 A).

2. Öppna suffletten genom att skjuta den främre bågen framåt (fig. 15).

3. Suffletten är försedd med ett utdragbart nät som ger ett extra skydd åt barnet mot starkt solljus (fig. 16)
4. För att ta bort den bakre fliken och omvandla suffletten till ett solskydd öppnar du den bakre dragkedjan (fig. 17) och knäpper upp knapparna på baksidan av sittdelens ryggstöd.
5. För att ta av suffletten behöver du bara dra den uppåt i höjd med fästena och låta fasthakningsmekanismerna löpa uppåt (fig. 18).

OBS: Fäst suffletten på sittvagnens båda sidor. Kontrollera att den sitter fast ordentligt.

JUSTERA RYGGSTÖDET

1. Genom att trycka på knappen på sittvagnens ryggstöd är det möjligt att justera ryggstödets lutning tills önskat läge uppnås (fig. 19). När man släpper upp knappen blockeras ryggstödet i det närmaste läget. För att höja ryggstödet behöver du bara dra det uppåt.

OBS: Detta kan vara svårt att utföra om barnet sitter i vagnen.

JUSTERA BENSTÖDET

1. Benstödet kan ställas i två olika lägen. För att justera det, tryck på de två knapparna som sitter på benstödets undersida (fig. 20).

ERGONOMISKT OCH REGLERBART HANDTAG DOUBLE TWIST

1. Genom att trycka på knappen på handtaget kan du vrida det till önskat läge och anpassa det till den höjd och det läge som är bekvämast för användaren (fig. 21). Handtaget kan placeras i 8 olika lägen.
2. OBS: Under användning får inte handtaget vara nedåtvänt (fig. 22). Vid användning ska handtagen vara uppåtvända, på det sätt som visas i figur 22 A.

1. För att koppla samman handtagen ska tapparna A och B sättas in i motsvarande hål (fig. 23) tills du hör ett klickljud.
2. För att ta bort sammankopplingshandtaget, tryck samtidigt de två mittspakarna inåt (fig. 24) och dra handtaget uppåt (fig. 24 A).
   OBS: Kontrollera alltid att sammankopplingshandtaget är korrekt monterat före användning.
   OBS: Använd aldrig sammankopplingshandtaget för att lyfta vagnen med barnet i.

PARKERINGSBROMS

Parkeringsbromsen bromsar sittvagnens båda bakhjul samti-

digt. För en mer användarvänlig sittvagn har vi infört bromssystemet STOP & GO, försett med särskilda självhäftande färgade etiketter på de bakre bromsspakarna.

1. För att bromsa sittvagnen, tryck den högra spaken nedåt (fig. 25). Automatiskt visas det röda STOP-märket och den andra spaken går till det övre läget.

2. För att låsa upp sittvagnen, tryck den vänstra spaken nedåt (fig. 26). Automatiskt visas det gröna GO-märket och den andra spaken går till det övre läget.

OBS: Använd alltid bromsen när du stannar. Lämna aldrig vagnen på lutande yta med barnet i, även om parkeringsbromsen har aktiverats.

OBS: Kontrollera att bromsarna på båda bakre hjulpar kopplats in efter att bromsspaken aktiverats.

SVÄNGHJUL

Sittvagnens framhjul kan användas i svängbart eller låst läge. Vi rekommenderar att använda hjulen i låst läge när du går på särskilt svår mark. Svänghjulen däremot rekommenderas för att göra det lättare att styra vagnen på normal väg.

1. För att göra framhjulen svängbara, tryck den främre spaken nedåt med foten, som i figur 27. För att låsa framhjulen, höj spaken med hjälp av foten. Oberoende hur hjulet står, låser detta sig i rakt läge.

OBS: Båda hjulen ska alltid vara i samma läge, dvs. låsta eller svängbara.

FÄLLA IHOP VAGNEN

OBS: När detta utförs ska du försäkra dig om att barnet, och eventuella andra barn, befinner sig på behörigt avständ. Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan göra illa barnet när du gör detta. Sittvagnen kan fällas ihop både i framåtvänt och bakåtvänt läge. Samma instruktioner gäller för båda lägena.

Innan du fäller ihop sittvagnen ska du stänga suffletten genom att placera den i linje med ryggstödet.

OBS: Sammankopplingshandtaget måste tas bort för att kunna fälla ihop sittvagnen (i förekommande fall).

OBS: Korgens innehåll måste tas bort innan sittvagnen fälls ihop.

1. För att fälla ihop sittvagnen, tryck samtidigt på knappen 1 – push (fig 28) och knappen 2, som sitter under texten 2-pull (fig. 28 A). Dra uppåt medan du håller de två knapparna intryckta så att mekanismen frigörs (fig. 28 B). Därefter är sittvagnen helt stängd (fig. 28 C). Flytta ryggstödet bakåt så att den ihopfällda sittvagnen tar mindre plats.

OBS: När sittvagnen är helt ihopfälld går knappen 1 tillbaka till ursprungligt läge (utskjutande), fig. 28D.

1. Vänd sedan handtagen framåt (fig. 29). När sittvagnen är stängd och låst kan den stå själv.

ANVÄNDNING MED BILBARNSTOL OCH LIGGKORG

På denna sittvagn kan bara bilbarnstolen Oasys 0+ och liggkorgen Love monteras, eftersom de är försedda med samma fastspänningssystem som stommen. Se särskilda anvisningar för fastsättning och borttagning av liggkorgen eller bilbarnstolen. Innan bilbarnstolen eller liggkorgen hakas på ska sittdelen tas bort från sittvagnen.

OBS: Innan sittvagnen används tillsammans med liggkorgen eller bilbarnstolen ska man alltid kontrollera att fasthakningsmekanismen är ordentligt spärrad.

OBS: Om den inte är korrekt fastspänd, tryck på de två vita knapparna som finns på stommens inkopplingsanordningar, upprepa fastspänningsförfarandet och kontrollera att mekanismen är ordentligt fastspänd. Om så inte är fallet, vänd dig till Chicco kundservice.

KIT COMFORT

Il Kit Comfort består av 2 axelskydd och ett grenskydd.

1. Trä axelskydden på axelremmarna som i figur 30 och trä grenremmen genom avsedd öppning (fig. 30 A).

FOTSACK

Fotsacken kan användas i två olika lägen.

1. Fotsacken kan vikas över skyddsbygeln och fästas med knapphålen så som visas i figur 31, eller så kan fotsackens övre del placeras under skyddsbygeln och fästas i det högre läget genom att sätta in knapparna i knapphålen som sitter längst ut på sufflettens tyg (fig. 31 A).

VÄSKA

1. Väskan kan användas i två olika lägen. Läge 1: Haka fast väskan med de två tryckknapparna på sidorna som visas i figur 32. Läge 2: Haka fast väskan på sittvagnens handtag genom att trä väskans rem genom de avsedda öppningarna så som visas i figur 32 A.

OBS: Lasta inte väskan med mer än 2 kg.

VARUKORG

Sittvagnen är försedd med en stor varukorg.

1. För att montera varukorgen på sittvagnen, trä tygbandet genom avsedd plats på framdelen och stäng tryckknappen (fig. 33). Gör på samma sätt på andra sidan.

2. Haka fast varukorgen även på baksidan genom att trä tygbandet runt sittvagnsröret så som visas i fig. 34 och stänga tryckknappen. För in kardborrebandet på avsedd plats och stäng det på varukorgen (fig. 34 A).

REGNSKYDD

Vagnen är försedd med ett regnskydd.

1. Fäst regnskyddet på sittvagnen med hjälp av tyghålen ovanför sidorörens ledmekanismer och med tryckknapparna som sitter ovanför framhjulen (fig. 35). Efter användningen ska man låta skyddet torka (om det har blivit blött) innan man viker ihop det och stoppar tillbaka det. Regnskyddet kan användas både i framåtvänt och bakåtvänt läge.

OBS: Regnskyddet får inte användas på sittvagnar som inte har sufflett, eftersom barnet kan kvävas. Regnskyddet får inte användas på vagnen utan suffletten eller solskyddet, då det skulle kunna leda till risk för att barnet kvävs.

Viktig anmärkning: Bilderna och instruktionerna i den här bruksanvisningen hänvisar till en viss sittvagnsmodell. Vissa komponenter och funktioner som beskrivs här kan variera beroende på vilken modell du köpt.

GARANTI

Produktens garanti gäller för alla fabrikationsfel vid normal användning av produkten enligt vad som förutses i bruksanvisningen.

Garantin gäller således inte vid skada som orsakats av felaktig användning, slitage eller olycka.

För giltighetsperioden för garanti mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda bestämmelserna i nationella lagar som gäller i inköpslandet, i förekommande fall.

BRUGSANVISNINGER

VIGTIGT - OPBEVAR DISSE ANVISNINGER TIL SENERE BRUG.

OBS: HOLD PLASTIKPOSERNE UDENFOR B∅RNS RÆKKEVIDDE, FOR AT UNDGÅ RISIKOEN FOR KVÆLNING.

ADVARSLER

- Transporter kun ett barn om gan-gen.