Trio LOVEmotion Legend - бебешка количка CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Количка
Марка	Chicco
Модел	Trio LOVEmotion Legend
Препоръчителна възраст	От раждане до 36 месеца
Максимално тегло	15 kg
Система за обезопасяване	5-точков колан (раменни презрамки, колан за корема, чатална лента)
Съвместимост с кошче	Chicco Love
Съвместимост с автомобилно столче	Chicco Oasys 0+
Тип спирачка	Stop & Go (спирачка за паркиране на задните колела)
Предни колела	Въртящи се или фиксирани (заключващи се)
Козирка	С прибираща се слънцезащитна мрежа, подвижна, позиция с лице към пътя или към родителите
Дръжка	Ергономична, регулируема по височина и въртене (8 позиции), единична подвижна дръжка
Регулиране на облегалката	Наклоняема (няколко позиции)
Регулиране на подложката за крака	2 позиции
Кошница за вещи	Максимален капацитет 5 kg
Чанта за пелени	Максимален капацитет 2 kg, закрепване отстрани или на дръжките
Дъждобраня	Включен, използваем с лице към пътя или към родителите
Покривало за крака	Включено, 2 позиции
Комплект за комфорт	Подплатени раменни презрамки и чатална лента
Поддръжка	Почистване с влажна гъба и неутрален сапун; калъфът се пере на ръка в студена вода, не избелвайте, не сушете в сушилня, не гладете, не химическо чистене
Гаранция	Съобразена с националните разпоредби на страната на покупка
Употреба	Не е подходяща за джогинг или ролери

Често задавани въпроси - Trio LOVEmotion Legend CHICCO

Как да сгъна количката Trio LOVEmotion Legend?

Преди да сгънете, затворете козирката, свалете единичната дръжка, ако е налице, и изпразнете кошницата. Натиснете бутона 1-push и бутона 2-pull, след това издърпайте нагоре, за да задействате сгъването. Сгънете дръжките напред. Сгънатата количка се заключва и стои изправена.

Как да регулирам наклона на облегалката?

Натиснете бутона (A), разположен на облегалката на количката, за да регулирате наклона. Отпуснете бутона, за да заключите в най-близката позиция. За да повдигнете облегалката, натиснете я нагоре.

Кои автомобилни столчета и кошчета са съвместими с тази количка?

Само автомобилното столче Chicco Oasys 0+ и кошчето Chicco Love са съвместими. Те използват една и съща система за закрепване към шасито.

Как да почистя количката?

Почистете платнените части с влажна гъба и неутрален сапун. Калъфът се пере на ръка в студена вода (не избелвайте, не сушете в сушилня, не гладете, не химическо чистене). Почистете пластмасовите части с влажна кърпа, без разтворители. Избършете металните части, за да избегнете ръжда.

Мога ли да използвам тази количка за джогинг?

Не, този продукт не е подходящ за джогинг или разходки с ролери. Проектиран е за стандартна употреба.

Какво е максималното тегло, което количката може да издържи?

Максималното тегло на детето е 15 kg, т.е. до около 36 месеца.

Как да закрепя козирката?

Вкарайте системата за закрепване на козирката в двата отвора отстрани на облегалката. Закрепете задната част на козирката към гърба на количката с предвидените копчета. Козирката се адаптира с лице към пътя или към родителите, без да я обръщате.

Как да използвам спирачката Stop & Go?

За да спрете, издърпайте десния лост надолу: се появява червен етикет STOP. За да отключите, издърпайте левия лост надолу: се появява зелен етикет GO. Уверете се, че двете задни колела са добре блокирани.

Как да инсталирам предпазния колан?

Натиснете двата зъба в катарамата. Регулирайте дължината на раменните презрамки, като ги плъзгате в илиците. За да откачите, натиснете двете странични вилки на катарамата. Чаталната лента трябва винаги да се използва с коланите.

Как да закрепя чантата за пелени?

Чантата за пелени може да се закрепи по два начина: Начин 1: използвайте страничните копчета за натискане. Начин 2: прокарайте презрамката през предвидените отвори на дръжките. Не превишавайте 2 kg натоварване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Trio LOVEmotion Legend CHICCO

• ВНИМАНИЕ: Не оставяйте нико- га детето си без надзор.
• ВНИМАНИЕ: Преди употреба се уверете, че всички застопоряващи механизми са правилно монтирани.
• ВНИМАНИЕ: За да се избегне нараняване по време на сгъването и разгъването на продукта, се уверете, че детето е на безопасно разстояние.
• ВНИМАНИЕ: Не позволявайте на детето си да играе с този продукт.
• ВНИМАНИЕ: Винаги използвайте системите за обезопасяване.
- Използването на ремъка за чата- ла и на предпазните колани е от съществено значение, за да се га- рантира безопасността на детето. Използвайте винаги предпазните колани едновременно с ремъка за чатала.

• ВНИМАНИЕ: Преди употреба се уверете, че механизмите за закрепване на бебешкия кош, на седалката или на столчето за кола, са правилно закрепени.
• ВНИМАНИЕ: Този продукт не е предназначен за бягане или пър-заляне.
- Употребата на количката е предвидена за деца на възраст между 0 и 36 месеца и с максимально тегло 15 kg.
- За новородени и бебета до около 6-месечна възраст облегалката трябва да се използва в напълно легнало положение.
- Единствено седалката за автомобил CHICCO OASYS 0+ и/или кошът за новородено CHICCO LOVE, оборудвани с подходящия съвместим механизмъм за закрепване, могат да се монтират на количка CHICCO LOVE.
- Спирачното устройство трябва да бъде винаги задействано, когато настанявате или изваждате детето.
- Използвайте спирачното устройство винаги, когато спирате.
- Не оставяйте никога количката на стръмни места, когато детето е седнало в нея, дори и спирачките да са задействани.
- Не претоварвайте багажната кошница. Максимално тегло 5 kg.
- Всякакви тежести, закачени на ръкохватките и/или облегалката, и/или отстрани на количката, излагат на опасност стабилността й.
- Не превозвайте повече от едно дете наведнъж.
- Не използвайте към детската ко-

личка аксесоари, резервни части или компоненти, които не са доставени или одобрени от производителя.

- Не използвайте продукта, ако има счупени, скъсани или липсващи части.

- Инсталираното на количката столче за кола, не замества бебешката люлка или детското креватче. Ако детето Ви се нуждае от сън, трябва да го поставите в бебешко кошче, люлка или детско креватче.

- Преди сглобяването, проверете продукта и всички негови компоненти за каквито и да било повреди, причинени при транспортирането. В този случай продуктът не трябва да се използва и трябва да се съхранява на подходящо разстояние от достъп на деца.

- При регулиране се уверете, че движещите се части на количка- та не влизат в контакт с тялото на детето.

- Уверете се, че потребителите са запознати с количката и с правилното й функциониране.

• Този продукт трябва да се използ- ва само от възрастен.

- Продуктът трябва да се сглобява само от възрастен.

- За да се избегне риск от задушаване, не давайте на детето си, нито поставяйте в близост до него, предмети с връзки.

- Не използвайте количката по стълби или ескалатори: възможно е неочаквано да загубите равновесие.

• Внимавайте, когато се качвате или

слизате от стъпало или тротоар.

• Ако оставите количката на слънце дълго време, изчакайте я да се охлади, преди да поставите детето в нея. Продължителното излагане на слънце може да доведе до промяна на цвета на материалите и на тъканта.
• Избягвайте контакта на детската количка със солена вода, за да предотвратите образуването на ръжда.
• Не използвайте количката на плажа.
• Когато не я използвате, съхранявайте количката на място, недостъпно за деца.

Този продукт се нуждае от периодична поддръжка. Операциите по почистването и поддръжката трябва да се изпълняват само от възрастни.

ПОЧИСТВАНЕ

Почиствайте текстилните части с влажна гъба и неутра- лен сапун.

Кальфът на количката може да се сваля (виж глава "Обличане/събличане на седалката"). За почистването на текстилните части виж етикетите за пране. По-долу са посочени символите за пране и техните значения:

Перете на ръка в студена вода

Не избелвайте

Не сушете в сушилна машина

Не гладете

Почиствайте пластмасовите части периодично с влажна кърпа, не използвайте разтворители или абразивни продукти. Изсушавайте металлите части след евентуален контакт с вода, за да предотвратите образуването на ръжда.

ПОДДРЪЖКА

Периодично проверявайте състоянието на износване на колелата и ги поддържайте чисти от прах и пясък. Уверете се, че всички пластмасови части, които се плъзгат върху металните тръби, са чисти от прах, замърсявания и пясък, за да се избегне триене, което може да попречи на правилното функциониране на количката.

Съхранявайте количката на сухо място. Ако е необходимо, смазвайте подвижните части със сухо силиконово масло.

СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ

Преди да сглобите продукта се уверете, че разполагате с всички компоненти за този модел. Ако някоя част липсва, моля свържете се с Отдела за обслужване на клиенти на Chicco. За монтажа на продукта не е необходима употребата на никакви инструменти. За сглобяването на продукта е необходимо да разполагате със следните части:

• Рама
• Седалка
• Текстилна част на седалката
• Сенник
• Предпазен борд
- Кошница за багаж
• Чанта
• Покривало за крака
• Дъждобран
• Цяла дръжка

- Комплект comfort (презрамки за раменете и между кра- четата)

РАЗГЪВАНЕ НА РАМАТА НА КОЛИЧКАТА

ВНИМАНИЕ: Извършете тази операция, като внимавате детето или евентуално други деца да са на подходящо разстояние. Уверете се, че при тези операции движещите се части на количката не влизат в контакт с тялото на детето.

1. При изправена количка (фиг.1) вдигнете двете дръжки в положение за употреба, като натиснете страничните бутони (фиг. 1 А). Уверете се, че ръкохватките са блокирани в положение за използване.
2. За да разгънете рамата, е необходимо да натиснете бутона, посочен на фигурата 2 (1-push). След това хванете дръжките и повдигнете количката нагоре, за да улесните отварянето й (фиг. 2 А). Разгъването на количката е пълно, когато тръбите са правилно съединени в предната част (фиг. 2В). За да завършите разгъването на количката, натиснете задната сгъваема напречна част (фиг. 2С).

ОБЛИЧАНЕ/СЪБЛИЧАНЕ НА СЕДАЛКАТА

1. Операцията по поставяне на текстилната част трябва да се извърши при свалена от количката седалка; преди да започнете, е необходимо да отворите заключващия механизмъм на пояса, посочен на фигура 3.
2. Поставете текстилната част, като облечете първо облегалката (фиг. 4), и прекарайте поясния колан в съответните отвори, разположени в долната част на облегалката (фиг. 4 А). След това прекарайте презрамката между краката в отвора, разположен на седалката (фиг. 4В).
3. Облечете текстилната част върху подлакътниците, като внимавате да я поставите правилно (фиг. 5), и закрепете текстилната част в основата на седалката, като закопчаете двете копчета, разположени на нивото на отбелязаните кръгове (фиг. 5A).
4. Поставете опорните елементи на степенката за крака в долната част на кальфа (фиг. 6).
5. За да завършите поставянето, е необходимо да закоп-

чаете двете странични копчета (фиг. 7), да поставите на съответното място ластика, показан на фигура 7А, и да закопчаете копчетата, намиращи се в долната част на облегалката (фиг. 7В).

За да съблечете кальфа от седалката, извършете описаните по-горе операции в обратен ред.

ПРЕДПАЗНИ КОЛАНИ

Количката се предлага с петточкова система за обезопасяване, която се състои от две презрамки за раменете, поясен колан и ремък за чатала с катарама.

1. ВНИМАНИЕ: за употреба при новородени до възраст около 6 месеца може да е необходимо да намалите дължината на коланите, за да ги приспособите към ръста на детето; В този случай използвайте презрамките за раменете, като първо ги прекарате през двата отвора за регулиране (фиг. 8).
2. Уверете се, че презрамките са на идеалната височина за Вашето дете: в противен случай регулирайте височината им (фиг. 9).
3. След като сте поставили детето, поставете 2 закопчалки в заключващия механизмъм (фиг. 10) и, ако е необходимо, регулирайте ширината на поясния колан от заключващите механизми. За да разкопчаете поясния колан, натиснете едновременно двете странични закопчалки (фиг. 10 А).

ВНИМАНИЕ: за да се гарантира безопасността на детето, трябва да използвате едновременно ремъка за чатала, поясния колан и предпазните колани.

ВНИМАНИЕ: след като сте свалили предпазните колани (напр. за да ги изперете), се уверете, че са правилно сглобени с помощта на точките за закрепване. Коланите трябва да се регулират отново.

ПРЕДПАЗЕН БОРД

1. Седалката е снабдена с предпазен борд. За да закрепите предпазния борд, е необходимо да натиснете двата бутона, разположени в долната част на двата края, и да го пъхнете в съответните втулки, разположени в краищата на подлакътниците (фиг. 11). За да изводите предпазния борд, извършете описаните по-горе операции в обратен ред. За да поставите по-лесно детето, е възможно да изводите само едната страна на предпазния борд. Предпазният борд може да се използва както когато детето е с лице към пътя, така и когато е в позиция с лице към този, който управлява количката.

ВНИМАНИЕ: Винаги обезопасявайте детето с предпазния колан. Предпазният борд НЕ е устройство за обезопасяване на детето.

ВНИМАНИЕ: Предпазният борд не трябва да бъде използван за вдигане на количката, когато детето е седало в нея.

1. За да монтирате седалката на количката върху рамката, е необходимо да я вкарате в подходящите вертикални накрайници, докато чуете щракване за настъпило фиксиране (фиг. 12). За по-лесно закрепване на седалката към количката, отстрани на текстилната част има поставени етикети, които указват правилния начин на подравняване на седалката към адапторите (фигура 12 А). Седалката може да се постави както в позиция на детето с лице към пътя (фиг. 12В), така и в позиция с

лице към този, който бута количката (фиг. 12С).

ВНИМАНИЕ: преди употреба се уверете, че седалката е здраво закрепена, като я дръпнете нагоре.

ВНИМАНИЕ: Ако не е закрепена правилно, натиснете двата бели бутона на устройствата за закрепване на конструкцията и повторете операцията по закрепване, като проверите пълното блокиране. В противен случай се обърнете към отдела за поддръжка на Chicco.

1. За да освободите седалката, натиснете едновременно двата бутона, поставени под подлакътниците (фиг. 13), и я повдигнете.

ВНИМАНИЕ: операциите по монтажа/демонтажа на се- далката трябва да се извършват без детето да е седнало в нея.

ГЮРУЧЕ

1. Седалката има два накрайника, разположени отстрани на основата на седалката, които служат за закрепване на сенника. За да закрепите сенника, поставете системата за закрепване в накрайниците, както е показано на фигура 14. Тъй като е закрепен за седалката, сенникът следва положението на седалката както в позиция с лице към пътя, така и в тази с лице срещу този, който управлява количката, без необходимост да се завърта всеки път. За да завършите сглобяването на сенника към седалката, закрепете задната част на сенника към гърба на облегалката на количката, чрез подходящите копчета (фиг. 14 А).

2. За да разтворите сенника, избутайте напред предния обръч (фиг. 15).

3. Сенникът има допълните сгъваема мрежа, която предпазва детето от прекалена светлина (фиг. 16)

4. За да свалите задната платка и да преобразувате сенника в летен, разкопчайте задния цип (фиг. 17) и разкопчайте копчетата на гърба на облегалката на седалката.

5. За да свалите сенника, е достатьчно да го издърпате нагоре близо до накрайниците, като плъзнете закрепващите съединения нагоре (фиг. 18).

ВНИМАНИЕ: Сенникът трябва да се закрепи от двете страни на количката. Проверете дали є правилно закрепен.

1. Като натиснете бутона на облегалката на количката, е възможно да регулирате наклона й, докато достигне желаната позиция (фиг.19). Отпускането на бутона на облегалката я застопорява в най-близката позиция. За да повдигнете облегалката, е достатъчно да я издърпате нагоре.

ВНИМАНИЕ: тежестта на детето може да затрудни из- пълнението на действията.

РЕГУЛИРАНЕ НА СТЕПЕНКАТА ЗА КРАКА

1. Поставката за крачета може да се регулира в две позиции. За да я регулирате, натиснете двата бутона под поставката за крачета (фиг. 20).

ЕРГОНОМИЧНА РЕГУЛИРУЕМА ДРЪЖКА DOUBLE TWIST

1. Като натиснете бутона върху дръжката, е възможно да я завъртите в желаното положение, като я пригодите към най-удобната за потребителя позиция (фиг.

21). Дръжката може да се позиционира в 8 различни позиции.

1. ВНИМАНИЕ: по време на употреба дръжката не трябва да се използва в свалено положение (фиг. 22). При употреба дръжките трябва да са в повдигнато положение, както е показано на фигура 22 А.

ЦЯЛА ДРЪЖКА

1. За да закрепите цялата дръжка, поставете втулки А и В в съответните отвори (фиг. 23), докато щракнат.

2. За да разглобите цялата дръжка, натиснете едновременно двата средни лоста навътре (фиг. 24) и извадете дръжката, като я дръпнете нагоре (фиг. 24 А).

ВНИМАНИЕ: преди да използвате количката в конфигурация с "цяла дръжка", винаги проверявайте дали е правилно сглобена.

ВНИМАНИЕ: никога не използвайте цялата дръжка, за да повдигате количката с детето в нея.

Спирачката блокира едновременно двете задни колела на количката. За по-лесна употреба на количката е въведена спирачна система STOP & GO, обозначена от съответните самозалепващи цветни етикети, поставени върху задните лостове на спирачката.

1. За да блокирате количката, натиснете надолу десния лост (фиг. 25). Автоматично ще се появи червен етикет STOP и противоположният лост ще отскочи нагоре.

2. За да деблокирате количката, натиснете надолу левия лост (фиг. 26). Автоматично ще се появи зелен етикет GO и противоположният лост ще отскочи нагоре.

ВНИМАНИЕ: Използвайте спирачката винаги когато спирате. Не оставяйте никога количката на стръмни места, когато детето е седнало в нея, дори и спирачките да са задействани..

ВНИМАНИЕ: след като натиснете лоста, уверете се, че спирачките са блокирали правилно и двете групи задни колела.

ВЪРТЯЩИ СЕ КОЛЕЛА

Количката е оборудвана с предни свободно въртящи се/неподвижни колела. Препоръчва се да блокирате колелата, когато преминавате по особено неравни терени. Свободно въртящите се колела гарантират по-добра маневреност на количката при нормална пътна настилка.

1. За да разрешите въртеливото движение на предните колела, натиснете надолу с крак предния лост, както е показано на фигура 27. За да включите праволинейното положение, вдигнете лоста с крак. Независимо в какво положение се намира, колелото ще се блокира в праволинейно положение.

ВНИМАНИЕ: Двете колела трябва да се блокират и деблокират едновременно.

СГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА

ВНИМАНИЕ: Извършете тази операция, като внимавате детето или евентуално други деца да са на подходящо разстояние. Уверете се, че при тези операции движещите се части на количката не влизат в контакт с тялото на детето. Количката може да се сгъне както в позиция с лице към пътя, така и в позиция с лице към този, който

бута количката. Инструкциите, които трябва да следвате, са едни и същи за двата варианта.

Преди да започнете да сгъвате количката, трябва да сгънете сенника, като го подравните към облегалката.

ВНИМАНИЕ: За да сгънете количката, е необходимо винаги да отстранявате съединената дръжка (ако е налична).

ВНИМАНИЕ: Преди да сгънете количката, е необходимо да изпразните кошницата за багаж.

1. За да сгънете количката, натиснете бутон 1 – push (фиг. 28) и едновременно с това натиснете бутон 2, поставен под надпис 2-pull (фиг.28 A). Като задържате натиснати двата бутона, издърпайте нагоре, за да за- действате механизма за сгъване (фиг. 28 B). При това положение количката е напълно сгъната (фиг. 28 C). За да намалите размера на сгънатата количка, избу- тайте назад облегалката.

ВНИМАНИЕ: От сгънато положение бутон 1 ще върне в първоначално положение (издадено), фиг. 28D.

1. След това завъртете дръжките напред (фиг. 29). Сгънатата и блокирана, количката стои права самостоятельно.

На тази количка могат да се монтират само седалката за кола Oasys 0+ и кошът Love, които имат същата система за закрепване към конструкцията. За закрепване и сваляне на коша или седалката за кола вижте съответните инструкции. Преди да закрепите седалката за кола или коша, свалете седалката на количката.

ВНИМАНИЕ: Преди да използвате количката в комбинация със седалката за кола или коша, винаги проверявайте дали системата за закрепване е правилно блокирана.

ВНИМАНИЕ: Ако не е закрепена правилно, натиснете двата бели бутона на устройствата за закрепване на конструкцията и повторете операцията по закрепване, като проверите пълното блокиране. В противен случай се обърнете към отдела за поддръжка на Chicco.

КОМПЛЕКТ COMFORT

Комплект Comfort се състои от 2 ramenни презрамки и един ремък за чатала.

1. Поставете подплънките на презрамките, както е показано на фигура 30 и прекарайте тази между крачетата в съответния отвор (фиг. 30 А).

ПОКРИВАЛО ЗА КРАКА

Покривалото за крака може да се използва по два различни начина.

1. Покривалото за крака може да се сгъне над пред- пазния борд и закрепено с отворите, както е пока- зано на фигура 31, или е възможно горната част на покривалото да мине под предпазния борд и да се закрепи в по-висока позиция, като копчетата влязат в отворите, намиращи се на текстилните краища на сенника (фиг. 31 А).

ЧАНТА

1. Чантата може да се използва в две различни позиции. Начин 1: закрепете чантата с помощта на двете странично разположени тик-так копчета, както е показано на фигура 32. Начин 2: закачете чантата на дръжките

на количката, като прекарате презрамката в съответните отвори, както е показано на фигура 32 А.

ВНИМАНИЕ: не носете повече от 2 kg в чантата.

БАГАЖНА КОШНИЦА

Количката има обемна кошница за багаж.

1. За да монтирате кошницата към количката, в предната част трябва да прекарате текстилната лента в съответния отвор и да закопчаете тик-так копчето (фиг. 33). Повторете операцията и от другата страна.

2. Завършете закрепването на кошницата на задната част, като прекарате текстилната лента на тръбата, посочена на фиг. 34, като закопчаете тик-так копчето и поставите велкро лентата в съответното гнездо и я залепите върху кошницата (фиг. 34 А).

ДЪЖДОБРАН

Количката се предлага с дъждобран.

1. Закрепете дъждобрања към количката с текстилните отвори над мястото на съединяване на страничните тръби и с копчетата с натискане, разположени над предните колела (фиг. 35). След употреба оставете дъждобрања да изсъхне на въздух (в случай че се е намокрил), преди да го сгънете и поставите отново. Дъждобранът може да се използва както в позиция с лице към пътя, така и с лице към този, който управлява количката.

ВНИМАНИЕ: дъждобранът не може да се използва върху количката без сенник, защото може да причини задушаване на детето. Когато дъждобранът е монтиран върху количката, не оставяйте детето вътре в слънчево време, за да избегнете риска от прегряване

Важна забележка: изображенията и инструкциите, включени в настоящото упътване, се отнасят за един модел количка; някои компоненти и функции, които са описани тук, могат да се изменят в зависимост от модела, който сте закупили.

ГАРАНЦИЯ

Продуктът е с гаранция против всякаква липса на съответствие при нормални експлоатационни условия, съгласно ръководството за употреба.

Гаранцията обаче няма да бъде валидна в случай на щети, причинени от неправилна употреба, износване или случайни събития.

За срока на гаранцията относно липсите на съответствие, моля вижте специфичните разпоредби на националното законодательство, приложимо в държавата на закупуване, както е предвидено.