FR 2431 - Fritös SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FR 2431 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den for fremtida referens. Apparaten bör endast anecdotes av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till att felfritt jordat uttag installerat enigt gällande bestammelser.

Se till att nätspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar markt på apparatens skylt. Denna produit uppyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Delar

1. Central signallampa (rod)
2. Temperaturlampa (grön)
3. Temperaturvaljare
4. Lock
5. Fettfilter
6. Lockets handtag
7. Handtag
8. Holje
9. Värmeelement med kontrollpanel
10. Aterställningsknapp (reset)
11. Min/Max-markering
12. Frityrbehällare
13. Sladd med stickpropp
14. Sladdforvaring
15. Frityrkorg med handtag (i dräneringsläge)
16. Overvakningsfonster

For att undvika risker far reparationer av denna elektriska apparat ull dess elsladd endast utforas av var kundservice. Om det kravs reparation, bocr du skicka apparaten till nagon av varakundtjanstavdelningar (se bilagan).
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstängd innan rengöring pabörjas.
Rengör inte värmelementet med vatten, och sank inte ner det i vatten. Detta for att undvika risken for elstötar.
Se avsnittet 'Allman skötsel och rengöring' for detailjerad information om hur apparaten bör rengöras.

For att undvika farorsom kan uppsta omman oavsiktligen haraterstallt den termiska sakerhetsbrytarenbor apparaten inteanvandas via en externomkopplingsanordning, t.ex. en timer, ellerkopplas till en kretssomregelbundet stangs av ochp a av en sadan anordning.
Barn under 8 ar far ej.
anvanda apparaten.
- Aldre barn, 8 År eller ädre, fär daremot använda apparaten om de År under ständig overvakning.
Denna apparat kan
användas av personer
som har minskad fysisk
rörelseformåga, reducerat
sinnes-ller mentaltillstand,
eller som har bristfällig
erfarenhet och kunskap,
forutsatt att dessa

personer ar under uppsyn erher har fatt tillrackliga instruktioner betraffande apparatens anvandning och vet vilka risker och sakerhetsatgarder som anvandningen innefattar.

Barn bör inte tillåtas lekmed apparaten.
Barn bör inte tillåtas rengöra eller underhälla apparaten.
- Varning! Hall apparaten på sækert avstand frånsma barn (0-8år), sörskilt under användning eller avsvalning.
- Varning: Håll barn på avständ frän apparatens forpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk För kvävning.
- Frityrgrytan fãr aldrig hettas upputan olja/fett.
Lämna aldrig grytanutan tillsyn medan den ar i användning.
Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga sä att de inte har nagra skador. Om apparaten ex har tappats på en hard yta, eller om elsladden har utsatts for alltför HARD

kraft, bör den inte langre anvandas: Aven osynliga skador kan fösamura apparatens driftsakerhet.
For att forhindra att het olja spills ut bords du應用handagen da du placerar apparaten pa en stabil, varmebestendig arbetsyta (som ej skadas av stank aller flackar och har tillrackligt med fria ytor runtom).
Stall inte apparaten under vaggskap aller hangande foremål, direkt intill en vagg eller i ett horn.
- Se till att det inte finns lättantändiga material i narheten.
Smalt inte fett i fast form i en tom frityrgryta: fettet tacker inte varmeelementet helt och elementet kan darrfor overhettas sa att fettet kan antandas vid kontakt.
Gammal olja/gammalt fett kan antandas vid overhettning. Om detta sker, dra ut stickproppen ur vagguttaget och lagg locket pa apparaten for att kvava elden. Hall aldrig vatten pa het erler brinnande olja (eller fett).
- Bar aldrig apparaten nar den ar het, t.ex. under eller omedelbart after användning (man kan snubbla). Var ytterst försiktig: het olja/upphettat fett kan orsaka allvarliga brännskador.
- Varning: nagra delar hos apparaten blir heta under användningen och farligt het Ånga kan släppas ut fran locket.
Ror inte vid den heta oljan aller det heta fettet med fingrarna.
Lagg inga plastbestick i den heta oljan/ det heta fettet. Hall aldrig het olja/ upphettat feti plastbehallare.

Koppla inte frityrgrytan till eluttaget utan att frityrbehällaren ar pa sin plats. Du fär under inga omständigheter koppla varmeelementet till eluttaget nar elementet har avlågsnats ur encheten.
- Varning: Låt inte apparaten eller elsladden komma i kontakt med heta ytor aller heta källor. Låt inte elsladden hönga fritt; sladden måste hallas på sakert avständ frän apparatens heta delar.
- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget - ifall apparaten skulle krångla, - after användning, samt - innan apparaten rengörs.
- Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
- Varning: använd inte apparaten utomhus.
- Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning,ller om dessa instruktioner inte foljts.
Apparaten ar avsedd for hemmabruk eller liknande anvandning, sasom -i personalkok, kontor och andakommersiella miljoer,
- i foretag inom jordbrukssektorn,
- for gaster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsstallen,
- für kunder i bed-and-breakfast hus.

Termisk sakerhetssppr

Om niven av olja eller fett skulle underskrida saker niva, aktiveras den inbyggda termiska sakerhetssparren och varmeelementet stangs av. Om detta hander bor du lata apparaten svalna och direfter tillsatta den mangd olja/fett som kravs. Anvand Återställningsknappen pa baksidan av holjet under kontrollpanelen for att Återstalla sakerhetssparren. Tryck in knappen med en lamplig tr-ller plaststang. Apparaten ar nu redo for anvanding ingen.

Om sakerhetssparren aktiveras upprepade ganger trots tillracklig olje-/fettniva bör apparaten inte langre anvandas: den maste undersökas av en behörig person innan den användsigen.

Innan Första användningen

Innan apparaten används für Första gangen bör den rengöras enligt instruktionerna i avsnittet 'Allman skötsel och rengöring'.

Locket

Använd alltid lockets handtag när du tar av locket aller satter det på sin plats.

Övervakningsfönster

Med hjälp av overvakningsfönstret har du uppsikt over friteringsprocessen. För att undvika kondensering av vattenånga, böre n liters mängd olja strykas på insidan av fönstret.

Temperaturväljare

Temperaturväljaren används für att valja den onskade temperaturnivàn.

Signallampor

Den roda signallampan lyser medan apparaten varms upp.

Den gröna signallampan tänds dā den Förinstalldal temperaturen har uppnàtt.

Frityrbehallaren

Fördjupningen under varmeelementet verkar som avsvalningsplats dit friteringsprocessens restpartiklar samt andra slaggprodukter samlas upp. Cirkulationen av olja/fett gört att temperaturnivån är lagre vid området rund fördjupningen. Denna uppsamlingsprocess gört att oljans/fettets livslängd ökar.

Insätting av frityrbehällaren:
Placera frityrkorgen i apparaten.
Fyllningsmöngd:

Innan uppvärmningen bör olje-/- fettnivan vara mellan minimi- och maximimärkena i frityrbehällaren.

Anm.: skillnaden mellan minimi- och maximärket ar ca 900 ml.

• Typer av olja/fett:

Använd bara ren vegetabilisk olja/fett i fast form tillenna frityrgryta. Oljan aller fettet kan hettas upp till 220^ och har neutral smak.

Blanda inte olika sorters olja/fett.

Olja:

Vi rekommender olja som ar speciellt avsedd for fritering och som riskfritt kan upphettes till hoga temperaturer. Behallaren rymmer cirka 3 liter. Vänligen notera maximärket.

Fett i fast form:

Smalt aldrig fett i fast form i en tom frityrgryta. Fast fett kan emellertid tillsattas direkt i frityrbehallaren om den redan innehaller flytande fett upp till minimimarket.

Om fett i fast form anvands, behovs ca 3 kg. Fettet bor forst delas upp iindre bitar och smaltas i en separat gryta. Set till att fettet blir flytande men inte alltfor hett: detta for att undvika brannskador när du häller over det flytande fettet till frityrbehällaren. Observera maximärket när du fyller behällaren.

Löstagbart värmeelement

Innan apparaten koplas till elnätet bör elsladden dras ut till sin fulla langd ur sladdforvaringsutrymmet och varmeelementet bör laggas i motsvarande styrspa rpaenhetens baksida.
- Frityrgrytan ar utrustad med en sakerhetssppr som endast fär anvandas nar varmeeelementet och frityrbehällaren ar pa plats.

Frityrkorg

Korgen ar avsedd att innehalla det som ske friteras; Den maximala kapaciteten ar 400 g pommes frites.
Handtaget bör monteras på korgen innan användningen: Tryck ihop det två armarna och skjut de två vinklade delarna genom stödet inuti korgen. Dra handtaget bakåt tills båda vinklade delarna passas in i sidled i korgens fördjupningar och lases på plats.
När friteringen ar fardig kan korgen

placeras pa kanten av behallaren med hjalp av konsolen; Ienna position rinner olja/fett tillbaka till behallaren (se bild).

Sà använder du frityrgrytan

• Placera friteringsbehällaren och varmeelementet på plats enlgit beskrivningen.
  Fyll behallaren med olja/fett.
  Lagg pa locket.
  Satt stickproppen i uttaget.
  Välj onskad temperatur.
  Så snart som den gröna signallampantänds lagger du maten som skall friteras i korgen, avlagsnar locket och sänker korgen fösiktigt i oljan/fettet som hättats upp.
  Lagg pa locket om nodvandigt.
• Bevaka tillagningsprocessen, och nar friteringen ar klar lifter du ut korgen och lately oljan/fettet rimna av.
  När friteringen ar klar vrider du temperaturkontrollen till dess lagsta position och drar stickproppen ur vagguttaget.

Tips for fritering

For att oljan/fettet inte sca skumma over, se till att maten torkats val. Var speciellt noga med att Tina upp djupfryst mat innan den friteras. Fukt minskar frityroljans /fettets hällbarhet.
Forattfabraresultatarrett temperaturinstallningenviktig faktordvid fritering.Omoljan(ellerfettet)inte ar tillracklightehkanmaten sugauppfor mycketolja.Darforardetbastattinte

satta in korgen forran uppvarmningen arclar. Om oljan ar for het bildas en skorpa alltfor snabbt medan den inre delen av maten forblir okokt.

Djupfryst aller delvis upptinad mat bör sankas ned att ögonblick i den heta oljan/det heta fett ett par gänger före själva friteringen.
For att undvika att oljan/fettet skummar over, bor frityrkorgen sankas ner langsamt och forsiktigt i den heta oljan/ det heta fettet.
Fyll inte frityrkorgen for mycket: oljans ell er fettets temperatur sanks och detta gor att maten absorberar extra mycket fett. Bitarnacka kunna flyta fritt utan att vidrora varandra.
Information om temperatur och friteringstider finns på kontrollpanelen erler i matleverantorens tillagningsinstruktioner.
Kvaliteten på begagnad olja kan inte fräschas upp om den blandas med färsk olja. Tvärton skulle den färsa oljan ochså snart bli Förstörd. Detsamma gäller även for fett i fast form!
Olja (eller fett) som har anvants ofta ar latt igenkannlig aftersom den ar trogflytande och morkare i fargen, dess lukt ar obehaglig ell orksa tenderar oljan att skumma.
Gammal olja/gammalt fett (eller olja/fett som innehaller rester av partiklar frantidigare anvandning) ar eldarliga ochantands latt. Det ar dafor bast att bytaoljan (eller fettet) nar den har anvants tre ellera ganger, beakta att desslivslangd framst beror pa den typ av mat som tillagas,amt mangd.

Hällbarheten kan forlängas om friteringsoljan filtreras after varje användningstillfälle.
- Friteringsoljan/fettet kan forvaras i frityrgrytan omenna halls stangd och star svalt. Se dock forst till att apparaten med dess heta innehall har svalnat tillrackligt.

Näringsmedveten fritering

För naringsrik och hällosam fritering
rekommenderar vi en maximal
temperaturinställning på 170^ när du friterar mat vars innehäll av
kolhydrater ar over medeltalet. En sänkt
friteringstemperatur, kombinerad med en
motsvarande minskning i mangden mat,GOR
att det bildas en minimal mangd ämnen som
är skadliga für hällan.

Allman skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och låt apparaten svalna tillräckligt innan rengöring pabörjas.
• Rengör inte varmelementet med vatten och sänk inte ner det i vatten. Detta for att undvika risken for elstötar.
  Använd inte slipmedel aller starka rengöringsmedel.
  Innan frityrgrytan anvands for forsta gangen bor frityrbehallaren och -korgen noggrant rengoras. Lockets insida kan tornkas med en latt fuktad, luddfri trasa. For att forhindra att kvarvarande vatten blandas med oljan/fettet bor du torka alla delar.
  Dà du vill avlågsna olja ur frityrbehällaren, bör du Först vanta tills oljan/fettet avsvalnat tillräckligt

men annu ar flytande; tag forsiktigt ut varmeelementet och tag bort oljan med en soppsv. Nar temperaturen sjunkit tillrackligt kan du ocksa forsiktigt ta bort behallaren och halla ut oljan/fettet i en varmebestandig behallare. Oljan (eller fettet) kan filtreras genom att du haller det genom ett absorberande papper i en varmebestandig tratt ell er i frityrkorgen.

• Hall inte ut het olja/upphettat fett i diskhon. När fettet kallnat, kan det laggas i köksavfallet.
• Frityrbehällaren bör tas bort innan du rengör den i varmt vatten eri diskmaskinen. Se till att torka den torr after rengöringen.
• Locket kan diskas i varmt vatten ochett milt diskmedel. Torka locket noga afterat.
• Rengör frityrkorgen med varmt vatten och ett milt diskmedel. Den kan ocksä diskas i diskmaskin.
• Apparatens utsida kan rengöras med en fuktig, luddfri trasa.

Byte av filter

Locket innehaller ett fettfilter med två skikt. Om locket används under friteringsprocessen maste filtret bytas ungefär var 10:e friteringsomgang; avlagsna filterskyddet, ta ut det anvanda filtret och lagg direfter Först dit det vita filtret och sedan det svarta. Lagg tillbaka filterskyddet. Bytesfilter kan du kopa hos din Återförsäljare, eller genom.Var kundtjänst.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, eftersom de innehaller vardefulla material som

kan atervinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljon och manniskors halsa. Din lokala myndighet eller aterforsljare kan ge information i arendet.

FI

Rasvakeitin

Hyvä Asiakas,