FR 2462 - Fritös SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FR 2462 SEVERIN

1. Tryk på tasten ▶%igen.

Hukommelsesfunktion

1. Dobbelttryk på tasten.

→ Displayet viser 90 MIN.

1. Tryk på tasten förellek efter start af programmet.

läs igenom bruksanvisning noggrant innan du använder apparaten och förvara den för senare användning.

Enheten får endast användas av personer som känner till säkerhetsanvisningarna.

Anslutning

Apparaten ska bara anslutas till ett jordat stickuttag som är korrekt installerat enligt föreskrifterna.

Nätspänningen måste motsvara den spänning som anges på apparatens typskylt.

Apparaten uppfyller riktlinjerna som krävs för CE-märkning.

Uppbyggnad

1. Hölje
2. Manövreringsdisplay
3. Elsladd med stickpropp
4. Handtag/fritteringskorg
5. Fritteringskorg med korginsats
6. Typskylt (apparatundersida)

• För att undvika faror och för att följa säkerhetsbestämmelser får reparationer på enheten och anslutningskabeln endast utföras av vår kundtjänst. Kontakta därför vår kundtjänst via telefon eller e-post vid behov av reparation (se serviceadresser i det separata garantihäftet eller på www.severin.de).
• Före rengöring, dra ut stickkontakten och låt enheten svalna.
• Av elektriska säkerhetsskäl får kapslingen och anslutningskabeln med nätstickkontakten inte behandlas med vätskor eller till och med sänkas ned i dem.
• De avtagbara enskilda delar skall rengöras med hett diskvatten och sedan torkas av noga.
• Detaljerade anvisningar om rengöringen finns i avsnittet Rengöring och skötsel.

- Enheten är inte avsedd att drivas med ett externt tidskopplingsur eller ett separat fjärrstyrningssystem.

- Enheten placeras fritt på ett stabilt, temperaturtåligt, stänkokänsligt underlag.

- Varning! Risk för brännskador! Insättningsområdet för fritteringskorgen och ventilationsöppningarna på baksidan av apparaten är markerade med varningsskylten "Heta ytor", som gör dig uppmärksam på risken för brännskador.

• Stick inte in händerna i den öppnade enheten efter att korghållaren tagits ut.
• Het ånga avviker ur ventilationsöppningarna på enhetens baksida ( ) och när korghållaren dras ut. Fatta inte tag i saker bakom enheten och böj dig inte över den.
• Både maten och fritteringskorgen är varma. Fatta endast tag i fritteringskorgens handtag. Rör inte tillagningsgodset så länge det inte svalnat något.
• Fritteringskorgen får bara placeras på en värmetålig yta.

• Enheten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningar som t.ex.

• i personalkök i butiker, kontor och under liknande arbetsmiljöer,

• på gårdar.
• av kunder i hotell, vandrarhem och andra typiska bostadsmiljöer.
• i bed and breakfast.

- Enheten får inte hanteras av barn mellan 0 och 8 år.

• Enheten kan hanteras av barn från 8 år om de hålls under ständig uppsikt.
• Denna enhet kan användas av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller med bristande erfarenhet och/eller kunskaper om de hålls under uppsikt eller instruerats om en säker användning av enheten och om de förstått de risker som användningen kan medföra.
  • Barn får inte leka med enheten.
• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
• Enheten och dess anslutningsledning skall hållas borta från barn under 8 år, framför allt under användningen och avsvalningen.
• Håll förpackningsmaterialet borta från barn. Det finns risk för kvävning!
  • Frittösen får endast användas under uppsikt.
• Använd inte frittösen utan korginsats i fritteringskorgen.
• Kontrollera hela enheten innan enheten tas i drift, inklusive strömkabeln och eventuella tillbehör, för defekter och skador som kan försämra enhetens funktion och säkerhet. Om enheten till exempel har fallit till marken eller strömkabeln har dragits ut kan det finnas skador som inte syns från utsidan. I detta fall ska du inte använda enheten utan ta kontakt med vår kundtjänst.
• Placera inte enheten under hängskåp, direkt mot en vägg eller i ett hörn.
• laktta ett minimiavständ på 15 cm mot alla sidor.
• Ställ upp enheten på ett sådant sätt att ventilationsöppningen på baksidan av enheten inte är riktad mot värme-, fett- eller fuktighetskänsliga föremål såsom tapeter, gasskivor, möbelväggar etc.
  • Ta bort lättantändliga föremål i närheten av enheten.
  • Täck inte över enhetens ventilationsöppningar.
• Varken apparaten eller anslutningskabeln får komma för nära en värmeplatta eller öppen eld. Låt inte anslutningsledningen hänga ner och håll den borta från heta delar till enheten.
• Innan enheten transporteras måste den till att börja med svalna ordentligt.

• Dra ut kontakten,

• efter varje användning,

• vid funktionsstörningar under drift,

• före varje rengöring.

• Dra inte ut kontakten från uttaget med handen kring anslutningskabeln, utan håll i kontakten.

• Rör inte nätstickkontakten med våta händer.
• Vid påfyllning och uttagning av livsmedel i fritteringskorgen får inga köksredskap i metall användas för att inte skada ytbehandlingen.
• Om enheten används felaktigt eller används för ändamål för vilken den inte var avsedd, avsäger vi oss ansvar för eventuella skador som kan uppstå.

Avsedd användning

• Enheten är endast lämplig för tillagning av livsmedel. All annan användning är ej ändamålsenlig och kan leda till svåra personskador och skador på enheten.
• Enheten är inte lämplig för drivas med olja eller fett, såsom är fallet hos konventionella frittöser.
• Enheten får bara användas inomhus.

Före första användning

• Innan första idrifttagningen skall samtliga förpackningsrester och etiketter tas bort från enheten. Ta inte bort typskylten.
  Rengör apparaten enligt beskrivningen under Rengöring och skötsel.
• Apparaten med fritteringskorgen på i 30 minuter 200 °C utan innehåll, men med korginsatsen, så att apparatens egenlukt kan avta (se förberedelse genom manuell inställning av tid och temperatur).
• Se till att ventilationen är tillräcklig genom öppnade fönster eller balkongdörrar.
• Därefter skall enheten återigen rengöras såsom beskrivs under Rengöring och skötsel.

Standby

- Om enheten inte används och ingen knapp trycks in försätts apparaten i viloläge.

Manövreringsdisplay

• Med hjälp av manöverdisplayen kan enheten sättas på och stängas av och de enskilda funktionerna väljas. De valda funktionerna tänds resp. blinkar.
• För att välja de automatiska programmet skall först knappen MENU tryckas.

	Valknapparna Temperatur högre/lägre
	Visning av förinställd temperatur i displayen i °C
	Väljarknapparna högre/lägre
	Visning av förinställd tid i displayen i min
	Visning av fläkt på
	Visning av skakfunktion
	Valknapp Automatiska program
	Knapp för val av startfördröjningsfunktion
	Väljarknapp På/Av & Start/Stopp
	Knapp för minnesfunktion
	Visning av minnesminne M1-skärm
	Visning av minnesminne M2-skärm
	Visning av temperatur i °C
	Visning av tid i min
	Knapp för skakfunktion
	Visning automatikprogram

Förbereda enheten

1. Placera apparaten på ett tort, jämnt, halkfritt, värmetåligt underlag som inte reagerar med gummifötterna.
2. Förbered maten som ska tillagas.
3. Ta bort fritteringskorgen och placera korginsatsen inuti.
4. Fyll tillagningsgodset i fritteringskorgen. "MAX"-markeringen får inte överskridas.
5. Sätt in fritteringskorgen i frittösen.

Koppla till apparaten

1. Stick in stickkontakten i uttaget. Alla symboler i displayen tänds kort och två korta ljudsignaler hörs. Knappen ▶% lyser konstant.

2. Tryck på knappen . Displayen visar nu växelvis valalternativet för tillagningstid och temperatur och blinkar.

Information! Om ingen ytterligare användning sker efter påslagning aktiveras viloläget. Från viloläget öppnass först det manuella valet av tillagningstid och temperatur. Avsluta tillagningen innan tiden går ut:

Tryck på knappen ▶ 1/6a. 3 sekunder.

Fläkten kommer att fortsätta att gå en stund efter att apparaten har stängts av.

Inga ytterligare inställningar kan göras under denna tid.

Tillredning med automatiskt program

Information! Använd inte startfördröjningsfunktionen om lättfördärvliga livsmedel (t.ex. kött eller fisk) ska tillagas.

Det finns 12 automatiska program med förinställda tider och temperaturer tillgängliga.

1. Gör som beskrivs under under "Förbereda apparaten" och "Starta apparaten".
2. När du har slagit på apparaten trycker du upprepade gånger på valknappen for allt byta mellan programmen.
   Temperatur och tid visas omväxlande.

Tips!

Om temperatur och tid ska justeras individuellt trycker du på fl/eller / för att ställa in önskad temperatur eller tid.

1. Tryck på Start/topp-knappen
   Maten fritteras. På displayen lyser omväxlande temperaturen och den resterande gångtiden. Knappen lyser konstant. När tiden har gått ut ljuder en signalton.
2. Ta ut fritteringskorgen i handtaget ur frittösen.
3. Häll över tillagningsgodset i ett värmetåligt kärl.
4. Låt fritteringskorgen med korginsatsen svalna.
5. Koppla ur nätkontakten från uttaget.
6. Rengör fritteringskorgen, såsom beskrivs i "Rengöring och skötsel".

Standardinställningar för de automatiska programmen

Symbol D	Den mat som skall tillagas	Temperatur Tid
	Pommes frites (djupfrysta)	200 °C 20min
	Bacon 180 °C 10
	Kyckling 180 °C 20
	Biff/kotletter 180 °C 12	min
	småkakor i ugnsfasta kakformar	160 °C 15min
	Håll varm-funktion 60 °C 60	min
	Fisk 180 °C 10
	Fryst mat 180 °C 15
	Shrimps 180 °C 12
	Bröd 160 °C 15
	Tofu 160 °C 15
	Grönsaker 160 °C 15

Förberedelse genom manuell inställning av tid och temperatur

Information! Använd inte startfördröjningsfunktionen om lättfördärvliga livsmedel (t.ex. kött eller fisk) ska tillagas.

1. Gör som beskrivs under under "Förbereda apparaten" och "Starta apparaten".
   I displayen blinkar och den förvalda temperaturen
   °C växelvis med och den förvalda tiden MIN.
2. Ställ in temperaturen med hjälp av eller ____.
3. Använd knapparna ⓤ+ eller för att — ställa in tiden (i minuter).

Information! Temperaturen ändras i steg om 5 °C i intervallet 60 till 200 °C. Tiden ändras i steg om en minut i intervallet från en minut till 60 minuter. Tryck på + eller — håll för att göra den snabb framåt och bakåt.

1. Tryck på knappen

Maten fritteras. På displayen lyser omväxlande temperaturen och den resterande gångtiden. Knappen lyser konstant och indikerar drift tillsammans med lällagningstiden och temperaturen kan ändras när som helst under drift enligt beskrivningen ovan. När tiden har gått ut ljuder en signalton.

1. Fortsätt såsom beskrivs under "Tillagning med automatikprogram" 4-8.

Avbryt tillagningen:

1. Under drift, tryck på knappen. Uppvärmningsprocessen avbryts, tiden stoppas och knappen blinkar. Under denna tid fortsätter fläkten att köras i några sekunder.

Fortsätt tillagningen:

1. Tryck på knappen.

Minnesfunktion

Med minnesfunktionen kan MEMORYtvå individuella program för tillagningstid och temperatur lagras.

1. Tryck på knappen Förvalsalternativet för tillagningstid och temperatur visas nu växelvis på displayen och blinkar.
2. M2 Tryck på väljarknappen för minnesfunktionen MEMORY en gång för minne M1 och två gånger för minne. Om förrådet är tomt visas det i 15 minuter vid 180 °C.
3. Använd knapparna eller för att ställa in önskad temperatur och tid.
4. Tryck och håll valknappen för Memory-funktionen MEMORY nedtryckt i ca. 3 sekunder tills du hör en ljudsignal för att spara inställningen i det valda minnet.

Öppna minne:

1. När du har slagit på strömmen trycker du på valknappen för minnesfunktionen MEMORY en gång för minne M1 och två gånger för minne M2
2. Använd ▶knappen för att starta tillagningen.

Startfördröjningsfunktion

Information! Denna funktion får endast användas när en person befinner sig i närheten.

Information! Använd inte startfördröjningsfunktionen om lättfördärvliga livsmedel (t.ex. kött eller fisk) ska tillagas.

1. Tillvägagångssätt såsom beskrivs under "Förbereda apparaten" och "Starta apparaten".
2. Ställ in temperatur och tid eller välj önskad programfunktion.
3. Tryck på knappen . Displayen visar nu 90 min.
4. Använd knapparna eller för att justera startfördröjningstiden: 10->20->30->60->90->120->150->18
5. Tryck på knappen . ➕ Timern startar!-knappen blinkar och displayen visar den återstående tiden tills programmet startar. Tillagningen startar efter att de inställda minuterna har förflutit.

Information! Om knappen inte trycks in förblir enheten påslagen.

Ändra fördröjningstiden under funktionen:

1. Dubbeltryck på -knappen.

→ Displayen visar 90 min.

1. Ställ in den nya önskade fördröjningstiden och starta tillagningen.

Skakningsfunktion

Efter halva tillagningstiden påminner skakfunktionen med den blinkande symbolen och körta ljudsignaler om att maten som ska tillagas måste omfördelas, vändas eller skakas flera gånger under tillagningstiden.

En speciell funktion är "pommes frites" -programmet. Detta meddelande visas efter en tredjedel och två tredjedelar av tillagningstiden.

1. Tryck på -knappen före eller efter att programmet startats.

Symbolen tänds kontinuerligt.

Symbolen blinkar efter att ha nätt hälften (en tredjedel/två tredjedelar för "pommes frites") av tillagningstiden.

När lådan har tagits bort avaktiveras skakfunktionen. I programmet "Pommes frites" inaktiveras skakfunktionen efter det andra meddelandet och lådan har dragits ut.

Håll varm-funktion

Efter att det valda programmet har körts kan varmhållningsfunktionen startas.

I håll varm-funktionen kan endast tiden förkortas.

Temperaturen är förinställd på 60 °C och kan inte ändras.

1. Tryck på knappen

1. Tryck på -knappen upprepade gånger tills hållvarm-funktionen när vald.

2. Vid behov förkorta uppvärmningstiden med

Efter förkortning kan tiden ökas tillbaka till 60 minuter.

1. Starta håll varm-funktionen med -knappen.

Håll varm-tiden kan ändras inom 60 minuter efter att programmet startats.

Matlagning klar

Efter att tiden har gått kommer tre korta ljudsignaler att ljuda och viloläget kommer att aktiveras.

Tillagningstips

• Maten kan tillagas enligt grundinställningarna i automatikprogrammen eller enligt individuell inställning.
• De angivna tillagningstiderna är endast riktlinjer. Beroende på beskaffenheten hos de livsmedel som skall tillagas så skall de angivna tillagningstiderna och temperaturen anpassas.
• Vid stora mängder ökar tillagningstiden. Vi rekommenderar att maten vänds flera gånger.
• Om maten blir för mörk bör i första hand temperaturen sänkas innan tillagningstiden kortas.
• För näringsriktig frittering av stärkelsehaltig mat rekommenderar vi en temperatur på ej högre än 170 °C. Den reducerade fritteringstemperaturen med samtidigt reducerad fritteringsmängd minskar bildandet av hälsovådliga ämnen.

Rengöring och skötsel

• Innan varje rengöring skall nätstickkontakten dras ut och frittösen svalna.
• Observera! Risk för elektriska stötar! Enhetens kapsling och anslutningsledningen får av elektriska säkerhetsskäl inte behandlas med vätskor och naturligt.
• Information! Använd inga skarpa eller skurande rengöringsmedel för att inte repa kapslingen eller den keramiska ytbehandlingen på fritteringskorgar och korginsatser.
• Information! Alla avtagbara delar kan rengöras i diskmaskinen. Men eftersom diskmaskinens salt kan angripa non-stick-beläggningen om den rengörs ofta, rekommenderas dock skonsam handrengöring.

• Ta ut korginsatsen i silikonhandtaget ur fritteringskorgen.
- Rengör fritteringskorgen och korginsatsen med hett diskvatten och torka sedan av noga.
- Kapslingen och inskjutningsytan för fritteringskorgen torkas av med en fuktig duk.

Avfallshantering

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar

miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet.

Kiertoilmakypsennin

Hyvä asiakas,