FR 2462 - Freidora SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FR 2462 SEVERIN

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d'uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. Solo las personas que conozcan las instrucciones de seguridad podrán utilizar el aparato.

Conexión

Conecte el dispositivo únicamente a una toma de corriente con toma de tierra debidamente instalada.

La tensión de la red debe coincidir con la que se indica en la placa de características del aparato.

Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CE.

Estructura

1. Carcasa
2. Pantalla de control
3. Cable eléctrico con clavija
4. Asa/cesta de freir
5. Cesta de freír con canastilla
6. Placa de características (parte inferior de la unidad)

Instrucciones de seguridad

• Para evitar riesgos y cumplir con las normas de seguridad, las reparaciones del aparato y del cable de conexión solo pueden llevarse a cabo a través de nuestro servicio de atención al cliente. En caso de necesitar reparación, póngase en contacto telefónicamente o por correo electrónico con nuestro servicio de atención al cliente (consulte las direcciones en el folleto de garantía independiente o en www.severin.de).
• Antes de la limpieza, desenchufe el aparato y déjelo que se enfríe.
• Por motivos de seguridad eléctrica, la carcasa y el cable de conexión con clavija no deben ser tratados con líquidos ni sumergirse en ellos.
• Limpie las piezas desmontables con agua después de cada uso y séquelas

bien.

• Para una información más detallada sobre la limpieza, consulte el apartado Limpieza y Cuidado.
• El aparato no debe utilizarse con un temporizador externo ni con un sistema de control remoto independiente.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable, resistente a la temperatura y a las salpicaduras.
• ¡Advertencia! ¡Riesgo de quemaduras! La superficie para la introducción de la cesta de freír y las ranuras de ventilación de la parte posterior del dispositivo están marcadas con la señal de advertencia

«Superficies calientes», que erte del riesgo de quemaduras.

• No introduzca la mano dentro del aparato después de sacar el soporte de la cesta.
• Por las ranuras de ventilación situadas en la parte trasera del aparato (△) sale aire caliente y también al sacar el soporte de la cesta. ¡No toque el aparato ni se incline sobre él!
• Tanto la comida como la cesta de freír están calientes. Sujete la cesta para freír únicamente por el asa. No debe tocarse la comida hasta que se haya enfriado un poco.
• Coloque la cesta únicamente sobre superficies resistentes al calor.
• Este aparato está diseñado para el uso doméstico y usos similares, como por ejemplo

- en cocinas para personal en

comercios, oficinas o entornos de trabajo similares.

• en explotaciones agrarias.
• por clientes de hoteles, moteles y otro tipo de alojamiento típicos
• en pensiones de alojamiento y desayuno.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años si están constantemente supervisados.
• Puede ser utilizado por personas con discapacidad física, sensorial o mental o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que estén supervisados o se les instruya sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido los riesgos que pueden producirse.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• El aparato y el cable deben mantenerse alejados de los niños menores de 8 años, especialmente durante su uso y mientras se está enfriando.

- Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Existe peligro de asfixia.

- Utilice la freidora únicamente bajo supervisión.

- No utilice la freidora sin la canastilla en la cesta de freir.

- Antes de utilizar el aparato, siempre se debe comprobar que tanto la unidad principal como el cable de alimentación o cualquier accesorio no estén defectuosos. En el caso de que el aparato, por ejemplo, se haya caído al suelo o se haya tirado demasiado del cable de alimentación, puede presentar desperfectos externos no visibles. En este caso, no utilice el aparato y póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

- No coloque el aparato debajo de muebles de cocina colgados, directamente en contacto con la pared o en una esquina.

- Se debe mantener una distancia mínima de 15 cm alrededor del aparato.

- El aparato se debe colocar de forma que la abertura de salida de aire situada en su parte posterior no apunte a ningún objeto sensible al calor, la grasa o la humedad, como el papel pintado, el cristal, paneles de muebles, etc.

- Retire de las proximidades del aparato los objetos inflamables.

¡No cubra las ranuras de ventilación!

- Ni el aparato ni el cable de conexión deben acercarse demasiado a una placa caliente ni a una llama abierta. No deje que el cable de conexión cuelgue y manténgalo alejado de las piezas del aparato que se calienten.

- Deje que el aparato se enfríe totalmente antes de transportarlo.

- Extraiga el enchufe de la red, - después de cada uso.

- en caso de funcionamiento defectuoso durante el uso.

- antes de cada limpieza.

• Al desenchufarlo no tire del cable de alimentación, tire del enchufe.
• No toque el enchufe con las manos mojadas.
• No se deben emplear utensilios de cocina de metal al añadir o retirar los alimentos de la cesta de freir, para no rayar el revestimiento.
• Si el aparato se utiliza de forma incorrecta o para fines distintos a los previstos, no se aceptará ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse.

Uso previsto

• Este aparato solo es adecuado para cocinar alimentos. Cualquier otro uso se considera inadecuado y puede ocasionar lesiones graves y daños en el aparato.
• El aparato no es adecuado para utilizarlo con aceite o grasa, como en las freidoras normales.
• Utilice el aparato únicamente en interiores.

Antes de la primera puesta en marcha

• Antes de ponerlo en funcionamiento por primera vez, retire todos los restos de embalaje y los adhesivos. No retire la placa identificadora.
• Limpie el aparato como se describe en el apartado de limpieza y mantenimiento.
• Encienda el aparato con la cesta de freír durante 30 minutos

a 200 °C sin contenido, pero con la canastilla, para que desaparezca el olor propio del aparato (véase Preparación con ajuste manual del tiempo y la temperatura).

• Al hacerlo, procure que haya ventilación suficiente abriendo las ventanas o puertas de las terrazas.
• Limpie a continuación nuevamente el aparato como se describe en el apartado de Limpieza y Cuidados.

En espera

- Si el aparato no se utiliza y no se pulsa ningún botón, entrará en modo de espera.

Pantalla de control

• Con la pantalla de control puede encenderse y apagarse el aparato, así como seleccionarse cada una de las funciones. Las funciones seleccionadas se iluminan o parpadean.
• Para seleccionar los programas automáticos pulse en primer lugar el botón MENU

	Botón de selección para subir o bajar la temperatura
	Visualización en °C en la pantalla de la temperatura preestablecida
	Tecla de selección: Aumentar/reducir el tiempo
	Visualización en min. en la pantalla del tiempo preestablecido
	Indicador de ventilador encendido
	Indicador de la función de removido
	Botón de selección para programas automáticos
	Botón de selección de la función de inicio diferido
	Tecla de selección: Encendido/apagado e inicio/pausa

MEMORY	Botón de selección para la función de memoria
M1	Indicador de memoria M1
M2	Indicador de memoria M2
°C	Visualización de la temperatura en °C
MIN	Visualización del tiempo en min.
SHAKE	Botón de selección para la función de removido
	Indicador de programas automáticos

Preparación del aparato

1. Coloque el aparato sobre una superficie seca, plana, antideslizante y resistente al calor, que además no reacción con las patas de goma.
2. Prepare los alimentos.
3. Saque la cesta de freir y coloque dentro la canastilla.
4. Introduzca los alimentos en la cesta para freír. No debe sobrepasarse la marca «MAX».
5. Coloque la cesta en la freidora.

Ponga el aparato en marcha

1. Enchufe la clavija en la toma. Todos los símbolos de la pantalla se iluminan brevemente y se emiten 2 pitidos cortos. El botón de selección ▶ _1/2 se ilumina fijo.
2. Pulse el botón de selección . En la pantalla se muestran alternativamente y parpadeando las opciones para la selección del tiempo de cocción y la temperatura.

¡Nota! Si no se utiliza después de haberla encendido, se activa el estado de espera. Desde el estado de espera, se abren en primer lugar la selección manual del tiempo de cocinado y la temperatura.

Finalizar el proceso de cocinado antes de tiempo:

Pulse el botón de selección durante 3 segundos.

El ventilador seguirá funcionando durante un tiempo después de apagar el aparato.

Durante este tiempo, no se pueden realizar más ajustes.

Preparación con un programa automático

¡Nota! No utilice la función de inicio diferido cuando se vayan a preparar alimentos perecederos (por ejemplo, carne o pescado).

Hay 12 programas automáticos con tiempos y temperaturas preestablecidos.

1. Proceda como se describe en «Preparación del aparato» y «Encendido del aparato».

2. Después de encender el aparato, pulse varias veces el botón de selección para alternar entre los programas.

Se mostrarán alternativamente la temperatura y el tiempo.

¡Consejo!

Si hay que ajustar de modo individual la temperatura y el tiempo, pulsando los botones a / + - puede ajustar la temperatura o el tiempo deseados.

1. Pulse el botón Start-Stop.

Los alimentos se fríen. En la pantalla se iluminan alternativamente la temperatura y el tiempo restante. El botón de selección ▶ se ilumina fijo. Cuando ha transcurrido el tiempo, se oye una señal acústica.

1. Retire la cesta de la freidora cogiéndola por el asa.
2. Deposite los alimentos en un recipiente resistente al calor.
3. Deje enfriar la cesta para freir con la canastilla.
4. Saque el enchufe de la toma.
5. Limpie la cesta para freir con la canastilla como se describe en «Limpieza y cuidado»

Ajustes estándar de los programas automáticos

Símbolo	Alimento Temperatura	Tiempo
	Patatas fritas (congeladas)	200 °C 20 min
	Tocino 180 °C 10 min
	Pollo 180 °C 20 min
	Filete/chuletas	180 °C 12 min
	tartas pequeñas en moldes para horno	160 °C 15 min
	Función de mantenimiento del calor	60 °C	60 min
	Pescado	180 °C 10 min
	Alimentos congelados	180 °C 15 min

	Langostinos	180 °C 12 min
	Pan	160 °C 15 min
	Tofu	160 °C 15 min
	Verduras	160 °C 15 min

Preparación con ajuste manual del tiempo y la temperatura

¡Nota! No utilice la función de inicio diferido cuando se vayan a preparar alimentos perecederos (por ejemplo, carne o pescado).

1. Proceda como se describe en «Preparación del aparato» y «Encendido del aparato». En la pantalla, la pantalla parpadean alternativamente y la temperatura preseleccionada con el indicador y el tiempo preseleccionado MÍN.
2. Utilice los botones 8 para ajustar la temperatura.
3. Utilice los botones o para ajustar el tiempo (en minutos).

¡Nota! La temperatura se cambia en variaciones de 5 °C desde 60 a 200 °C.

El tiempo se cambia en variaciones de un minuto hasta 60 minutos.

Mantenga pulsados los botones + para que avancen y retrocedan rápidamente.

1. Pulse el botón de selección .

Los alimentos se frien. En la pantalla se iluminan alternativamente la temperatura y el tiempo restante.

El botón de selección se ilúmina fijo y muestra, junto con el indicador, el funcionamiento. El tiempo de preparación y la temperatura se pueden cambiar en cualquier momento durante el funcionamiento, como se ha descrito anteriormente.

Cuando ha transcurrido el tiempo, se oye una señal acústica.

1. Proceda como se describe en «Preparación con programas automáticos» 4 - 8.

Interrumpir el proceso de cocinado:

1. Mientras está funcionando, pulse el botón de selección ▶%

El proceso de calentamiento se interrumpe, el tiempo se detiene y el botón de selección ▶ parpadea. Durante este tiempo, el ventilador seguirá funcionando unos segundos.

Continuar el proceso de cocinado:

1. Pulse de nuevo el botón de selección .

Función de memoria

Con la función de memoria se pueden guardar dos programas individuales con el tiempo de cocinado y la temperatura.

1. Pulse el botón de selección .▶% En la pantalla se muestra alternativamente y parpadeando las opciones de preselección para el tiempo de cocinado y la temperatura.
2. Pulse una vez el botón de selección de memoria M2 para la memoria MEMOR veces para la memoria M1 Si las memorias están vacías, se muestran 15 minutos a 180 °C.
3. Utilice los botones o para seleccionar la temperatura y el tiempo deseados.
4. Para seleccionar la función de memoria, mantenga pulsado el botón 3 segundos hasta que suene un pitido para guardar el ajuste en la memoria seleccionada.

Abrir memoria:

1. Después de encenderla, pulse la el botón de selección de la función de memoria MELA vez para la memoria vidos veces para la memoria . M2
2. Inicie el proceso de cocinado con el botón de selección.

Función de inicio diferido

¡Nota! Esta función solo se puede utilizar si hay alguna persona en casa.

¡Nota! No utilice la función de inicio diferido cuando se vayan a preparar alimentos perecederos (por ejemplo, carne o pescado).

1. Proceda como se describe en «Preparación del aparato» y «Encendido del aparato».
2. Ajuste la temperatura y el tiempo o seleccione la función de programa deseada.
3. Pulse el botón de selección . La pantalla indica 90 MIN.
4. Con los botones 🟢 seleccione el tiempo de inicio diferido: 10->20->30->60->90->120->150->180
5. Pulse el botón de selección .▶% El temporizador se inicia. El botón de selección parpadea y en la pantalla se muestra el tiempo restante hasta el inicio del programa. El proceso de cocinado comienza una vez transcurridos los minutos establecidos.

¡Nota! Si no se pulsa el botón de selección ▶,el aparato permanece encendido.

Cambiar el tiempo inicio diferido mientras está en funcionamiento:

1. Pulse dos veces el botón de selección → La pantalla muestra 90 MIN.

1. Ajuste el nuevo tiempo de inicio diferido e inicie el proceso de cocinado.

Función de removido

La función de removido recuerda a la mitad del tiempo de cocción, con el símbolo SRADEando y los pitidos cortos, que los alimentos deben ser redistribuidos, girados o agitados varias veces durante el tiempo de cocinado.

Una característica especial se presenta en el programa «Patatas fritas». En este programa se dan avisos pasados un tercio y dos tercios del cocinado.

1. Pulse el botón de selección antes después de iniciar el programa. El símbols se kúmina de forma permanente.

El símbolo parpadea al llegar a la mitad (un tercio/dos tercios en el caso de las «patatas fritas») del tiempo de cocinado.

Después de retirar la cesta, se desactiva la función de removido. En el programa «Patatas fritas», la función de removido se desactiva después del segundo aviso y la extracción de la cesta.

Función de mantenimiento del calor

Una vez finalizado el programa seleccionado, se puede iniciar la función de mantenimiento del calor.

En la función de mantenimiento del calor solo se puede acortar el tiempo. La temperatura está preajustada a 60 °C y no se puede cambiar.

1. Pulse el botón de selección .
2. Pulse varias veces el botón de selección MENU hasta que esté seleccionada la función de mantenimiento del calor
3. En caso necesario, puede reducirse el tiempo de mantenimiento del calor con 📞—

Después de reducirlo, el tiempo se puede aumentar de nuevo a 60 minutos.

1. Inicie la función de mantenimiento del calor con el botón de selección ▶%

El tiempo de mantenimiento del calor se puede cambiar dentro de los 60 minutos posteriores al inicio del programa.

Proceso de cocinado finalizado

Una vez transcurrido el tiempo, se emitirán 3 pitidos cortos y se activará el estado de espera.

Consejos de preparación

• Los platos pueden prepararse con los ajustes básicos del programa automático o con ajustes personalizados.
• Los tiempos de cocinado indicados son solo indicativos. El tiempo de preparación y la temperatura especificados deben ajustarse en función de la naturaleza de los alimentos.
• Cuando se utilizan grandes cantidades, aumenta el tiempo de preparación. Recomendamos dar la vuelta a los alimentos varias veces.
• Si la comida está muy hecha, recomendamos bajar la temperatura antes de acortar el tiempo de preparación.
• Recomendamos una temperatura no superior a 170 °C para freir alimentos con almidón. Una temperatura más baja con una menor cantidad a freir reduce la formación de sustancias perjudiciales para la salud.

Limpieza y cuidado

• Antes de la limpieza, desenchufe la freidora y déjela enfriar completamente.
• ¡Atención! ¡Riesgo de descarga eléctrica! ¡Por motivos de seguridad eléctrica, la carcasa y el cable de conexión no deben ser tratados con líquidos ni sumergirse en ellos!
• ¡Nota! No utilice para la limpieza elementos afilados ni limpiadores abrasivos, para evitar que se rayen la carcasa o el revestimiento de las cestas de freir y las canastillas.
• ¡Nota! Todas las piezas extraíbles se pueden limpiar en el lavavajillas. Sin embargo, dado que la sal del detergente para lavavajillas puede dañar el revestimiento antiadherente, si se limpia con frecuencia, se recomienda una limpieza suave a mano.
• Retire la canastilla de la cesta agarrándola por el asa de silicona.
• Limpie la cesta y la canastilla con agua caliente y un poco de detergente y séquela bien.
• Limpie con un paño húmedo la carcasa y la superficie para la introducción de la cesta para freír.

Eliminación

Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La

eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta.

Friggitrice ad aria

Gentile Cliente,