FR 2463 - Fritös SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FR 2463 SEVERIN

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens.

Apparaten bör endast användas av personer som bekanntat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vägguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser.

Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt.

Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning.

Komponenter

1. Hölje
2. Manövreringsdisplay
3. Elsladd med stickpropp
4. Handtag/fritteringskorg vänster
5. Handtag/fritteringskorg höger
6. Fritteringskorgar med korginsatser
7. Typskylt (apparatundersida)

Viktiga säkerhetsföreskrifter

• För att undvika faror och för att följa säkerhetsbestämmelser får reparationer på enheten och anslutningskabeln endast utföras av vår kundtjänst. Kontakta därför vår kundtjänst via telefon eller e-post vid behov av reparation (se serviceadresser i det separata garantihäftet eller på www.severin.de).
• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget och se till att apparaten är avstängd innan rengöring påbörjas.
• Rengör inte höljet eller elsladden med vatten, och sänk inte ner dem i vatten. På detta sätt undviker du risken för elstötar.
• De avtagbara enskilda delar skall rengöras med hett diskvatten och sedan torkas av noga.
  • Detaljerade anvisningar om

rengöringen finns i avsnittet Rengöring och skötsel.

- Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer eller separat fjärrkontroll.

- Placera apparaten på en stabil, värmebeständig arbetsyta som inte skadas av stänk eller fläckar och har tillräckligt med fria ytor runtom.

- Varning! Risk för brännskador! Inskjutningsytan för korghållarna och ventilationsöppningarna på apparatens baksida är försedda med varningsskylten "Heta ytor", som avser risken för brännskador.

• Stick inte in händerna i den öppnade enheten efter att korghållaren tagits ut.
• Het ånga avviker ur ventilationsöppningarna på enhetens baksida ( ) och när korghållaren dras ut. Fatta inte tag i saker bakom enheten och böj dig inte över den.
• Både tillagningsgodset och fritteringskorgarna är heta. Fatta endast tag i fritteringskorgarna i handtaget.
  Rör inte tillagningsgodset så länge det inte svalnat något.
• Placera endast fritteringskorgarna på värmetåliga ytor.

• Apparaten är avsedd för hemmabruk eller liknande användning, såsom

• i personalkök, kontor och andra kommersiella miljöer,

• i företag inom jordbrukssektorn,
• för gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringsställen,

• för gäster i bed-and-breakfast hus.

• Barn under 8 år får inte använda apparaten.

• Aldre barn, 8 år eller äldre, får däremot använda apparaten om de är under ständig övervakning.
• Denna apparat kan användas av personer som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillständ, eller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, förutsatt att dessa personer är under uppsyn eller har fått tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och säkerhetsåtgärder som användningen innefattar.
• Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
• Barn bör inte tillåtas rengöra eller underhålla apparaten.
• Enheten och dess anslutningsledning skall hållas borta från barn under 8 år, framför allt under användningen och avsvalningen.
• Varning: Håll barn på avständ från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstå. Det finns t.ex. risk för kvävning.
• Lämna aldrig grytan utan tillsyn medan den är i användning.
• Använd inte frittösen utan korginsats i fritteringskorgen.
• Innan varje användning bör apparaten samt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga så att de inte har några skador. Om apparaten t ex har tappats på en hård yta, eller om elsladden har utsatts för alltför hård kraft, bör den inte längre användas: Även osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet. I detta fall ber vi dig vänligen kontakta vår kundservice.
• Ställ inte apparaten under väggskåp eller hängande föremål, direkt intill en vägg eller i ett hörn.
• laktta ett minimiavständ på 15 cm mot alla sidor.

• Ställ upp enheten på ett sådant sätt att ventilationsöppningen på baksidan av enheten inte är riktad mot värme-, fett- eller fuktighetskänsliga föremål såsom tapeter, gasskivor, möbelväggar etc.
  Se till att det inte finns lättantändliga material i närheten.

• Varning: Täck inte över ventilationsöppningarna.

• Varning: Låt inte apparaten eller elsladden komma i kontakt med heta ytor eller heta källor. Låt inte elsladden hänga fritt; sladden måste hållas på säkert avständ från apparatens heta delar.
• Låt apparaten svalna tillräckligt innan du flyttar på den.
• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget
• efter användning,
• ifall apparaten skulle krångla,
• innan apparaten rengörs.
• Ta stickproppen ur vägguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
  • Rör inte nätstickkontakten med våta händer.
• Vid påfyllning och uttagning av livsmedel i fritteringskorgen får inga köksredskap i metall användas för att inte skada ytbehandlingen.
• Inget ansvar godtas om skada uppkommer till följd av felaktig användning, eller om dessa instruktioner inte följts.

Korrekt användning

• Denna apparat kan enbart användas för matlagning. Annan användning anses som felaktig och kan leda till personskador eller materiella skador.
• I motsats till konventionella fritöser så är denna apparat inte ämnad för användning med olja eller fett.
• Enheten får bara användas inomhus.

Innan du startar apparaten för första gången

- Innan du tar apparaten i bruk första gången, ta bort förpackningsmaterial och klistermärken. Ta inte bort typskylten.

- Rengör sedan enheten såsom beskrivs under Rengöring och skötsel.

- Värm upp enheten tillsammans med båda fritteringskorgen under 30 minuter till 200 °C utan innehåll, men med korginsatser så att enhetens egenlukt försvinner (se Tillagning med manuell inställning av tid och temperatur).

- Se till att vädra ordentligt genom att öppna fönster eller balkongdörrar.

- Därefter skall enheten återigen rengöras såsom beskrivs under Rengöring och skötsel.

Standby

• Om enheten inte används i 30 minuter och ingen knapp trycks övergår enheten till standby-läget. På displayen lyser ▶||
• Genom att trycka på knappen, sätts apparaten på igen.

Funktionsdisplay

• Med hjälp av manöverdisplayen kan enheten sättas på och stängas av och de enskilda funktionerna väljas. De valda funktionerna tänds resp. blinkar.
• Via displayen väljs önskad fritteringskorg (höger/vänster eller båda).
• För att välja de automatiska programmet skall först knappen tryckas.

	Valknapparna Temperatur högre/lägre
	Visning Temperatur på displayerna för respektive fritteringskorg
	Visning Tillagning / Hetluft Blinkar under tillagningen
	Visning Tillagning/Värneelement Blinkar vid uppvärmning Lyser kontinuerligt så snart den inställda temperaturen har uppnåtts (under tillagningen värmer enheten hela tiden och indikeringen blinkar).
	Visning resterande gångtid på displayen för respektive fritteringskorg
	Väljarknapparna högre/lägre
	Väljarknapp På/Av & Start/Stopp
L Val vänster fritteringskorg
	Val av båda fritteringskorgar med samma tillagningssätt och tid
R Val av höger fritteringskorg
	Valknapp Automatiska program
	Visning automatikprogram

Förberedning av enheten

1. Placera alltid enheten på en torr, slät, halkfri och värmebeständig yta som tål kontakt med gummifötter.
2. Förbered maten som skall friteras.
3. Ta ut en eller båda fritteringskorgen och sätt in vardera en korginsats.
4. Fyll tillagningsgodset i fritteringskorgen. "MAX"-markeringen får inte överskridas.
5. Sätt in fritteringskorgen i frittösen.

Tips! Om displayen visar - - - har fritteringskorgen inte satts i korrekt. Skjut in fritteringskorgen korrekt, indikeringen slocknar då.

Koppla till apparaten

1. Stick in stickkontakten i uttaget. Det hörs en signalton och på displayen lyser ▶ ||
2. Tryck på knappen i 3 sekunder. På displayen lyser L, och R.
3. Välj nu önskad fritteringskorg (L eller R) eller båda fritteringskorgar SYNC

Anvisning! Efter val av fritteringskorgen tänds displayen under ca. 10 sekunder. Under denna tidsperiod skall ett val göras. Om L, eller R inte längre blinkar snabbt så skall en av dessa knappar tryckas kort igen.

Tips! För att när som helst komma tillbaka till grundinställningarna och avbryta tillagningen så skall knappen tryckas i 2 sekunder. En lång knapptryckning på L eller R avbryter programmet enskilt för varje fritteringskorg.

Användning av automatiska program

1. Tillvägagångssätt såsom beskrivs under "Förbereda enheten" och "Sätta på enheten" och klicka på knappen
   På displayen lyser det första automatikprogrammet.
2. Tryck så länge på knappen tills det önskade automatikprogrammet lyser. Temperatur och tid visas omväxlande.

Tips!

Om temperaturer skall anpassas individuellt så kan den önskade temperaturen resp. tiden ställas in genom att trycka på knapparna resp.

1. Klicka på knappen Start/Stopp .

Tillagningsgodset fritteras. På displayen lyser omväxlande temperaturen och den resterande gångtiden. När tiden har gått ut ljuder en signalton.

1. Ta ut fritteringskorgen i handtaget ur frittösen.
2. Häll över tillagningsgodset i ett värmetåligt kärl.
3. Låt fritteringskorgen med korginsatsen svalna.
4. Koppla ur nätkontakten från uttaget.
5. Rengör fritteringskorgen, såsom beskrivs i "Rengöring och skötsel"

Symbol Mat Tips Temperatur Tid
	Pommes frites (frysta) Vänd var 10	te minutMax. 650 g per korg/vänd flera gånger	200 °C 20 -30 min	35-45 min
	Kött 180 °C 10 – 16 min, beroende	på		tjocklek
	Fisk 180 °C 10- 18 min
	Bacon 180 °C 6 – 10 min
	Broilerbitar (färsk)Broilerbitar (fryst)Kyckling (hel, max. 1,5 kg)	Vänd en gångVänd en gångVänd flera gånger	180 °C 20 - 25 min	22 - 25 min, beroende påtjocklek60 min
	Småkakor i ugnsfasta kakformar	200 °C 12–17 min
	Grönsaker t exzucchinimorötter	Vänd en gångVänd en gång	160 °C	16 – 17 min10 – 12 min
	Stunden 60 °C 8 timmar

Användning av det manuella temperatur- / tidsvalet

Tips! Vid torkning av livsmedel skall det automatiska programmet väljas för att välja en temperatur på under 80 °C.

1. Tillvägagångssätt såsom beskrivs under "Förbereda enheten" och "Starta enheten".
2. Ställ in temperaturen med hjälp av knapparna eller ↓
3. Ställ in tiden (i minuter) med knapparna eller
4. Klicka på knappen ▶På displayen lyser omväxlande temperaturen och den resterande gångtiden. → Tillagningsgodset fritteras. När tiden har gått ut ljuder en signalton.
5. Fortsätt såsom beskrivs under "Tillagning med automatikprogram" 4-8.

Användbara tips för varmluftsfritering

• Maten kan tillagas enligt grundinställningarna i automatikprogrammen eller enligt individuell inställning.
• Notera att tillagningstiderna endast är ungefärliga. Beroende på typen av mat behöver tillagningstiderna och -temperaturerna eventuellt justeras.
• Med större matmängd ökas tillagningstiden. Vi rekommenderar att du vänder maten ofta.
• Om maten blir alltför mörk kan du försöka sänka temperaturen först, innan du förkortar tillagningstiden.
• För näringsrik och hälsosam fritering rekommenderar vi en maximal temperaturinställning på 170 °C när du friterar mat vars innehåll av kolhydrater är över medeltalet. En sänkt friteringstemperatur, kombinerad med en motsvarande minskning i mängden mat, gör att det bildas en minimal mängd ämnen som är skadliga för hälsan.

Skötsel och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget och låt fritösen svalna tillräckligt innan rengöring påbörjas.
• Varning: För att undvika risken för elstöt bör du inte rengöra frityrgrytans hölje eller dess elsladd med vätska och sänk inte någon av dessa i vatten.
• Använd inga skarpa eller skurande rengöringsmedel för att inte repa kapslingen eller den keramiska ytbehandlingen på fritteringskorgar och korginsatser.
  • Ta ut korginsatsen i silikonhandtaget ur fritteringskorgen.
• Rengör fritteringskorgen och korginsatsen med hett diskvatten och torka sedan av noga. Korginsatsen kan också diskas i diskmaskin.
• Varning: Lägg inga delar i diskmaskin.
• Kapslingen och inskjutningsytan för fritteringskorgarna torkas av med en fuktig duk.

Avfallshantering

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som kan

återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet.