FINECUT - Grästrimmers GLORIA - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis FINECUT GLORIA i PDF-format.
| Produkttyp | Batteridriven grästrimmer (grässax) |
| Märke | GLORIA |
| Modell | FINECUT 18V |
| Artikelnummer | 001300.0000 (med batteri/laddare) / 001301.0000 (utan batteri/laddare) |
| Batteri | Litiumjon, 18,0 V, kapacitet 2,5 Ah (tillval 4,0 Ah) |
| Laddare | Ingång 220-240 V~ 50/60 Hz, utgång 14,4-18,0 V DC / 1,0 A, laddtid 154 min |
| Driftstid | 60 min (batteri 2,5 Ah) / 95 min (batteri 4,0 Ah) |
| Klippbredd | 250 mm |
| Klipphöjd | 30 / 40 / 50 mm (justerbar via hjul) |
| Max slag | 1100 slag/min |
| Apparatens vikt | ca 2,7 kg |
| Vinkeljustering | Ja, 9 lägen |
| Batteristatusindikator | Gröna LED (3 nivåer + röd för temperatur/lågspänning) |
| Säkerhetsanordningar | Antistartspärr, bladskydd, överhettningsskydd, lågspänningsavstängning |
| Rengöring | Fuktig trasa eller mjuk borste, får inte sänkas ned i vatten |
| Bladunderhåll | Olja före och efter användning (maskinolja eller smörjspray), byt ut om slitna |
| Viktigaste reservdelar | Bladsats (ref. 729250.0000), batterier (2,5 Ah: 729101.0000; 4,0 Ah: 729102.0000), laddare |
| Tillverkargaranti | 24 månader (under vissa villkor, se www.gloriagarten.de) |
| Tillåten laddningstemperatur | 0 °C till +45 °C |
| Skyddsklass (laddare) | II |
Vanliga frågor - FINECUT GLORIA
Användarfrågor om FINECUT GLORIA
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Grästrimmers i PDF-format gratis! Hitta din manual FINECUT - GLORIA och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. FINECUT av märket GLORIA.
BRUKSANVISNING FINECUT GLORIA
Översättning av bruksanvisning i original
1 Allmän information om denna bruksanvisning.... 166
1.1 Symboler på enheten och i bruksanvisningen 167
1.2 Varningar....167
1.3 Avsedd användning 167
1.4 Förnuftsmässigt förutsebar, felaktig användning.... 168
1.5 Kvarstående risker 168
1.6 Inskränkning av ansvar.... 168
2 För din säkerhets skull....168
2.1 Grundläggande säkerhetsanvisningar 168
2.2 Säkerhetsanvisningar vid hantering av laddaren och batteriet ..... 169
2.3 Säkerhetsanvisningar vid användning av enheten....169
3 Innan enheten kan användas 171
3.1 Levererat skick....171
3.2 Delar i enheten 171
4 Tekniska data....172
5 Uppackning....172
6 Montera grästrimmern 172
6.1 Montering anslutningsrör....172
6.2 Höjdinställning....172
7 Före första idrifttagningen 173
7.1 Laddningsprocess....173
8 Applicering & Idrifttagande....174
8.1 Sätt i batteri....174
8.2 Applicering 174
8.2.1 Vinkelinställning....174
8.2.2 Statusindikering batteri....175
8.2.3 Batteridriftstid....175
9 Underhåll och rengöring 175
9.1 Knivbyte....175
9.2 Rengöring 176
10 Urdrifttagande och förvaring.... 176
10.1 Urdrifttagande 176
10.1.1 Borttagning av batteriet 176
10.2 Förvaring....176
10.2.1 Förvara batteriet och laddaren på rätt sätt 176
11.1 Eliminera funktionsfel på den FINECUT 18V och på laddaren AI 1810 CV....177
12 Tillbehör/Reservdelar....178
13 Skydd av miljön 178
13.1 Avfallshantering 178
13.2 Batterikassering....178
13.3 Batteritransport....179
13.4 Avfallshantering av förpackningen 179
14 Garanti 179
Allmän information om den här bruksanvisningen
Den här bruksanvisning är en del av GLORIA-enheten och ska alltid finnas tillgänglig i närheten av denna.
I bruksanvisningen får du viktiga anvisningar och upplysningar, som är nödvändiga för att du ska kunna använda enheten på ett säkert sätt.
Bruksanvisningen ska läsas i sin helhet av alla som har i uppdrag att manövrera / använda / underhålla enheten. Ta vara på bruksanvisningen och lämna den vidare till enhetens nästa ägare. Alla varningar är till också för din personliga säkerhet.
1.1 Symboler på enheten och i bruksanvisningen
Läs om symbolerna i bruk- sanvisningen!
Risk för skärskador!
Laddare för inomhusbruk! Skydda laddaren och FineCut 18V från regn och fukt!
Bär skyddsglasögon!
Använd hörselskydd
Bär skyddshandskar!
Bär skyddsskor!
Skärverktyget stannar inte ögonblickligen!
Olja skärenheten!
Håll avstånd! Risk för kringflygande delar!
Uttjänta elektriska och elektroniska apparater skall INTE läggas i det vanliga hus-hållsavfallet.
Miljövänlig avfallshantering!
Återanvändningsbara för- packningsmaterial!
1.2 Varningar
! FARA
En varning av denna risknivå markerar en livsfarlig situation. Följ anvisningarna i dessa varningar så att fara för livet och mycket svåra skador kan undvikas.
! WARNING
En varning av denna risknivå markerar en potentiellt farlig situation. Följ anvisningarna i dessa varningar så att fara för livet och mycket svåra skador kan undvikas.
! FÖRSIKTIG
En varning av denna risknivå markerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till personskador. Följ anvisningarna i dessa varningar så att risk för skador kan undvikas.
OBS
En varning av denna risknivå markerar en potentiell fara som, om den inte undviks, kan leda till materiella skador. Följ anvisningarna i denna varning så att materiella skador kan undvikas.
i TIPS!
Ett tips markerar en extra information eller bilder som ska göra det lättare för dig att förstå och använda enheten.
1.3 Avsedd användning
Denna GLORIA-enhet är avsedd för privat användning och lämpar sig utomhus för gräsklippning i hobbyträdgårdar. Att bifogad bruksanvisning följs är en förutsättning för korrekt användning av enheten. I bruksanvisningen finns också drifts-, underhålls- och reparationsvillkor.
FÖRSIKTIG
RISK OM ENHETEN INTE ANVÄNDS PÅ AVSETT SÄTT!
Enheten kan utgöra en fara om den inte används som det är avsett. Uppmärksamma alltid följande säkerhetsanvisningar:
■ Använd bara enheten så som den är avsedd att användas.
- Uppmärksamma alla tips och all information i bruksanvisningen.
1.4 Förnuftsmässigt förutsebar, felaktig användning
Grässkäraren lämpar sig ej för annan användning än för angivna användningsområden. Det är förbjudet att skära andra material än gräs. Enheten ska inte användas i vått väder, regn eller i/under vatten. Otilåtna ändringar av enheten eller felaktig användning utesluter allt ansvar för eventuella skador från tillverkarens sida.
1.5 Kvarstående risker
Denna grässkärare motsvarar erkända tekniska regelverk samt tillämpbara säkerhetsbestämmelser! Trots detta kan, i samband med att grässkäraren används
■ uppstå fara för användarens eller andra personers liv och hälsa.
■ uppstå påverkan på enheten.
■ uppstå påverkan på andra materiella värden.
1.6 Inskränkning av ansvar
Vi hänvisar uttryckligen till att vi enligt lagen om produktansvar inte ansvarar för skador som orsakats av våra enheter om dessa uppstått på grund av att bruksanvisningen inte följts, enheten inte använts som det är avsett, reparerats på fel sätt eller om delar bytts ut mot icke originaldelar och detta inte gjorts av kundservice eller auktoriserad yrkesman. Detta gäller också för tillbehör.
2 För din säkerhets skull
I det här kapitlet får du viktiga varningar och säkerhetstips som du ska uppmärksamma när du hanterar och använder enheten.
2.1 Grundläggande
säkerhetsanvisningar
Uppmärksamma följande grundläggande säkerhetsanvisningarna för säker hantering och säker användning av enheten:
- Reparationer av enheter för hem och trädgård får bara utföras av serviceverkstäder. Reservdelar ska beställas hos din fackhandlare. Om denne inte har dem på lager ombesörjer han det snarast möjligt.
- Denna enhet motsvarar vedertagna tekniska regler och tillämpliga säkerhetsbestämmelser.
Den här enheten kan användas av barn från 16 års ålder och även av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om dessa personer övervakas, har undervisats i säker användning av enheten och förstår vilka risker som finns. Barn får däremot inte leka med enheten. Rengöring och användar-underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. - Du får inte använda den här enheten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, andra droger eller läkemedel.
- Enheten får inte lämnas utan uppsikt så länge den används.
- För att undvika skador på grund av felaktig användning ska bruksanvisningen följas och tas noga vara på.
- Använd lämpliga arbetskläder som skyddsskor, skyddsglasögon, långbyxor och vid behov handskar vid gräsklippning. Arbeta inte barfota eller i lätta sandaler.
- Om enheten lämnas vidare till annan person ska även bruksanvisningen överlämnas.
- För enheten får endast originaldelar och tillbehör från GLORIA användas. Använd aldrig slitna, manipulerade, ändrade eller defekta reservdelar / tillbehör.
2.2 Säkerhetsanvisningar vid hantering av laddaren och batteriet
FARA
FARA FÖR LIVET PÅ GRUND AV ELEKTRISKA STÖTAR!
Vid kontakt med ledningar eller komponenter som står under spänning utsätts du för livsfara! Uppmärksamma alltid följande säkerhetsanvisningar:
- Nätspänningen måste överensstämma med spänningsspecifikationen (V\~) på laddarens!
- Batterispänningen måste matcha laddarens batteriladdningsspänning. Ladda inte icke uppladdningsbara batterier. Annars finns risk för brand och explosion. GLORIA och Bosch erbjuder dig ett omfattande sortiment av lämpliga uppladdningsbara batterier med olika laddningar (Ah) (se kapitel 12 "Tillbehör/reservdelar").
■ Barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap får inte använda laddaren eller batteriet. - Om laddarens elkabel är skadad får endast av tillverkaren auktoriserad reparationsverkstad byta ut den. Detta för att undvika risker! Vänd dig i sådana fall till tillverkaren eller till dennes kundtjänst.
- Anslut endast laddaren till växelström.
RISK FÖR SKADOR PÅ GRUND AV ELEKTRISKA STÖTAR SAMT BRAND-OCH EXPLOSIONSRISK! För att undvika livshotande situationer:
- före varje användning måste laddaren, laddningskontakten och nätkontakten vara i gott skick.
- kontakterna får aldrig vidröras.
- laddaren och batteriet måste skyddas mot värme och fukt.
- varken laddaren eller batteriet får sänkas ner i vätska.
■ enheten får endast användas med tillhörande originallitiumjonbatterier.
- laddaren får endast användas för att ladda upp de ursprungliga Li-lon-batterierna.
- laddaren och batteriet måste förbli oöppnade.
- laddaren får inte användas på en brandfarlig yta.
- inga lättantändliga ämnen får finnas i den omedelbara närheten under laddningsprocessen.
- batteriet måste skyddas från värme, permanent exponering av sol och eld. Förvara batteriet endast i temperaturområdet från 0 °C till max +45 °C. Placera inte batteriet på ett värmeelement.
- laddaren bör drivas via en jordfelsbrytare (RCD) med en utlösningsström på högst 30 mA. Fråga din elinstallatör!
FÖRSIKTIG
SKADERISK! Sätt bara i batteriet när enheten är avstängd. Anslutning batteriet till en påslagen enhet kan orsaka olyckor.
FÖRSIKTIG
RISK FÖR SKADOR PÅ GRUND AV FRÄTANDE VÄTSKOR ELLER ÅNGOR! Utsätt inte batteriet för extrema förhållanden som värme och stötar. Det finns risk för skador på grund av läckande elektrolytlösning eller frätande ångor! Vid hud- eller ögonkontakt med batteridriftsyran, skölj omedelbart de drabbade områdena noggrant med vatten och kontakta en läkare. Sörj för tillräcklig frisk luft och kontakta läkare om det uppstår irritation i luftvägarna, på huden eller i ögonen.
2.3 Säkerhetsanvisningar vid användning av enheten
FARA
FARA FÖR LIVET PÅ GRUND AV ELEKT-RISKA STÖTAR!
- Håll samtliga nätkablar och nätledningar borta från skärområdet. Nätkablar och nätledningar kan oavsiktligt komma att kapas av skärbladet.
- Fatta endast grässkäraren i dess isolerade ytor, detta eftersom skärbladet kan komma i kontakt med dolda elledningar. Om skärbladet kommer i kontakt med spänningsförande ledning kan metalldelar i grässkäraren komma att leda elektrisk spänning och därmed förorsaka elstötar.
WARNING
RISK FÖR BRÄNNSKADA PÅ GRUND AV VARMA DELAR PÅ ENHETEN!
SKADERISK PÅ GRUND AV VASS/SPETSIG SKÄRBALK!
Delar av enheten kan vid användning bli varma, vilket leder till eventuella brännskador.
- Bär skyddshandskar vid montering och rengöring!
En del av grässkärarens delar har vassa kanter och kan eventuellt skada dig.
- Slå endast på grässkäraren om dina händer och fötter befinner sig på avständ från skärbladen. Skydda dig mot skador på händer och fötter förorsakade av skärbladen.
- När du avlägsnar inklämt gräs eller utför underhåll på grästrimmern, se då till att På/Av-brytaren är avstängd samt att påslagningsspärren aktiverats eller batteriet har plockats ur. Om grästrimmern startar oväntat genom att inklämt gräs avlägsnas eller i samband med underhåll kan detta förorsaka allvarliga skador.
- Vid transport eller förvaring av grästrimmern, se alltid till att fästa trimmerskyddet. En noggrann hantering av grästrimmern minskar skaderisken.
- Bär skyddshandskar vid montering och rengöring!
TEMPERATURSKYDD!
- Din FINECUT18V är utrustad med ett temperaturskydd för batteriet. Om enheten används kontinuerligt i det övre belastningsområdet eller vid höga omgivningstemperaturer under en längre tid, kan battericellerna överhettas. Urladdning är inte längre möjlig över 60 °C. I detta fall stängs enheten av
automatiskt (alla fyra displayerna blinkar, se även kapitel 8.2.2). Låt batteriet (D) svalna innan det slås på igen.
LÅGSPÄNNINGSAVSTÄNGNING!
- Din FINECUT 18V är utrustad med en lågspänningsavstängning för batteriet. Denna funktion stänger av enheten automatiskt om spänningen sjunker under ett angivet värde (1 se indikeringen blinkar, se även kapitel 8.2.2). I så fall laddar man om batteriet (D) eller sätter i ett laddat batteri i enheten.
Uppmärksamma och följ de här försiktighetsåtgärderna så att person- och sakskador på grund av missbruk och osäker hantering av produkten, undviks. Missbruk kan leda till PERSONKSADOR.
WARNING
RISK FÖR PERSONSKADOR VID ANVÄNDNING!
- Använd endast apparaten för avsedda ändamål! - Kontrollera alltid före start att enheten är i gott skick. Den får inte tas i drift om:
- säkerhetsanordningarna (inkopplingstangent) uppvisar skador eller slitage.
- enheten har fallit ner vid något tillfälle.
Sätt aldrig säkerhetsanordningarna ur funktion.
- Använd enheten endast i dagsljus eller vid adekvat artificiell belysning.
■ Använd aldrig enheten när det regnar. - Använd aldrig enheten om andra personer/levande varelser, i synnerhet barn eller djur, finns i närheten!
- Gå i förväg igenom de gräs ytor du ska bearbeta i syfte att undvika skador på enheten eller på levande varelser/föremål. Elledningar, stenar, träbitar, vajrar och liknande samt andra främmande föremål måste avlägsnas. Föremål som fastnar i grästrimmern kan komma att kapas. Håll tredje person borta från riskområdet. För att undvika skador ska du uppmärksamma säkerheten inom arbetsområdet.
- Se till att ventilationsöppningarna är fria från smuts.
FÖRSIKTIG
SKADERISK PÅ GRUND AV VIBRERAN-DE SKÄRBALK!
■ Starta aldrig enheten när den lutar!
- Håll alltid händer och fötter borta från skärbladen! Se till att hålla händer och fötter på tillräckligt avständ från skärbalken. Skärbalken stannar inte ögonblickligen.
- Lyft eller bär aldrig enheten när motorn är igång! Vid transport av enheten till arbetsyta och tillbaka eller när enheten måste lutas, ska motorn stängas av och batteriet dras ur. Vid transport av enheten till arbetsyta och tillbaka eller när enheten måste lutas, ska motorn stängas av och skärbladsskyddet (K) skjutas på.
FÖRSIKTIG
RISK FÖR PERSONSKADOR PÅ GRUND AV DELAR SOM FLYGER RUNT!
- Starta eller aktivera inte enheten, om tredje person uppehåller sig i riskområdet.
- Starta eller aktivera enheten så som beskrivs i bruksanvisningen.
■ Inkopplingsknappen för säkerhet får aldrig fixeras eller kortslutas.
- Använd aldrig enheten i regn eller i fuktiga, våta utrymmen.
- Använd aldrig enheten om andra personer/levande varelser, i synnerhet barn eller djur, finns i närheten!
■ Se alltid till att ha säkert fotfäste när du arbetar.
■ För endast enheten i gångtakt.
FÖRSIKTIG
RISK FÖR PERSONSKADA PÅ GRUND AV OAVSIKTLIG PÅKOPPLING!
Oavsiktlig påkoppling kan leda till personskador. För att undvika detta, ta bort batteriet när:
- du ska lämna beskrivsenheten obevakad.
- du underhåller, testar eller rengör enheten.
- enheten uppvisar driftstörningar
3 Innan enheten kan användas
I det här kapitlet får du information om leveransskicket.
3.1 Leveransskick
Enheten levereras standardmässigt i följande utförande:
■ FINECUT 18V Enhet
■ Anslutningsrör
■ Handtag med på/av säkerhetsknapp och batterihållare
■ 18,0 V batteri med laddare (endast för artikel 001300.0000)
■ 1 x Insexnyckel (3mm)
■ 1 bruksanvisning och produktinformation
Eventuella tillbehör bifogas separat förpackade.
3.2 Delar i enheten
A Ergonomiskt handtag
B Påslagningsspärr
C Laddningsnivåindikator
D* Batteri: 18,0 V/4,0 Ah (INTE inkluderad i artikel 001301.0000)
E På/av säkerhetsknapp
F Åtskruvning rör övre
F1 Stickkontakt övre
G Anslutningsrör
H Åtskruvning rör nedre
H1 Stickkontakt nedre
I Vinkelförskjutning
J Knivsats bestående av nedre kniv med 2 monterade övre knivar)
K Knivskydd
L Monteringsborrhål hjul för höjdjustering
M* Laddare (ingår INTE i artikel 001301.0000)
4 Műszaki adatok
FINECUT 18V
Enhet – artikelnummer: 001301.0000
Set inkl batteri och laddare – artikelnummer: 001300.0000
Batteri
Typ: Litiumjoner
Märkspänning: 18,0 V
Nominell kapacitet: 2,5 Ah
Laddningsstation (Al 1810 CV)
Ingångsspänning: 220-240 V\~/50/60 Hz
Utgångsspänning: 14,4-18,0 V/DC/1,0 A
Laddningstid batteri: 154 min.
Laddningstid batteri 2,5AH/4,0AH: 60 min/95 min
Tillåtet laddningstemperaturområde: 0 – +45 °C
Skyddsklass: II
FINECUT 18V
Skärbredd: 250 mm
Höjdjustering: 30 / 40 / 50 mm
Lyftantal, max: 1.100 lyft/min
Enhetens vikt: ca. 2,7 kg
5 Uppackning
Bilderna 1a - 1b
1a - 1b Din FINECUT18V levereras delmonterad. Lösa medföljande delar måste därefter monteras.
6 Montera grästrimmern
Bilderna 2 - 7
WARNING
SKADERISK PÅ GRUND AV VASS/SPETSIG SKÄRBALK!
En del av grässkärarens delar har vassa kanter och kan eventuellt skada dig.
■ Bär skyddshandskar vid montering och rengöring!
■ Fatta aldrig tag i skärbladen!
■ Montering får endast utföras med skärbladsskydd (K)!
■ Skjut på skärbladsskyddet (K) på skärbalken (J)!
6.1 Montering anslutningsrör
Bilderna 2 - 5
2 Efter att ha tagits ut ur förpackningen, montera anslutningsröret (G) med enheten. Vid montering, se till att fästöglan sitter i spåret enligt bilden och att kontakterna (H1) är inkopplade. Endast på detta sätt kan det säkerställas att anslutningen är korrekt installerad både mekaniskt och elektriskt.
3 Dra nu åt den nedre åtskruvningen för hand.
4 Foga nu ihop anslutningsröret (G) med handtaget. Vid montering, se till att fästöglan sitter i spåret enligt bilden och att kontakterna (F1) är inkopplade. Endast på detta sätt kan det säkerställas att anslutningen är korrekt installerad både mekaniskt och elektriskt.
5 Dra nu åt den övre åtskruvningen för hand.
6.2 Höjdinställning
- Din FINECUT18V levereras med färdigmonterade hjul. Fabriksinställd skärhöjd är 3 cm. Du har dock möjlighet att ändra klipphöjdsinställningen till 4 cm eller 5 cm, fortsätt enligt följande:
Bilderna 6 - 7
6 - 7 Demontera båda hjulen från hjulfästena med den medföljande insexnyckeln (3 mm) och montera dem sedan i ett av de 2 andra hjulfästena. Se till att båda hjulen är monterade på samma höjd. De respektive skärhöjderna är markerade på i uppförandena.
FÖRSIKTIG
SKADERISK PÅ GRUND AV MONTE-RINGSFEL!
Se till att alla delar och skruvar är åtdragna för att hålla enheten i säkert driftstillständ. Starta enheten först efter att monteringen är klar!
7 Före första idrifttagningen
WARNING
UPPMÄRKSAMMA OCH FÖLJ KAPITEL 2 FÖRE START "FÖRDINSÄKERHET".
Laktta därför alltid följande säkerhet-sanvisningar:
- Nätspänningen måste överensstämma med spänningsspecifikationen (V\~) på laddarens.
■ Använd endast den medföljande laddaren med tillhörande originallitiumjonbatteri (endast för artikel 001300.0000).
Laddaren får endast användas i torra rum.
TIPS!
- Batteriet (D) är delvis uppladdat. Ladda batteriet helt före första användningen. Observera att laddningsprocessen utförs vid rumstemperatur. Detta är det enda sättet att uppnå en lång batteritid på.
-
En avsevärt minskad drifttid trots att den är laddad tyder på att batteriet är urladdat och behöver bytas ut. Använd endast original Liion batterier som du kan köpa från tillverkarens kundtjänst.
■ Laddare och batteri kan värmas upp under laddning. Detta är normalt och indikerar inte ett tekniskt fel. -
Lithiumjonbatteriet kan laddas upp när som helst, oavsett laddningstillständ. Att avbryta laddningen i förtid skadar inte batteriet. En skyddskrets i den Fine-Cut 18V förhindrar att batteriet blir djupt urladdat.
- Batteriet är utrustat med en temperaturvakt, som endast tillåter laddning i temperaturintervallet mellan 0 °C och 45 °C. Detta ger en lång batteritid.
■ Fortsätt inte att trycka på strömbrytaren efter att enheten stängs av automatiskt. Batteriet kan vara skadat. Observera anvisningarna om kassering av batteriet.
7.1 Laddningsprocess
Bilderna 8 - 9
Ta ut batteriet (D) ur förpackningen (endast för artikel 001300.0000).
8 Laddningsprocessen börjar så snart laddaren (M) sätts in i batteriet (D) och laddarens nätkontakt ansluts till uttaget.
Batteriets laddningsstatus identifieras automatiskt av den intelligenta laddningsprocessen och den optimala laddningsströmmen väljs beroende på batteriets temperatur och spänning. Detta skyddar batteriet och det förblir alltid full-laddat när det förvaras i laddaren.
Displaystatus:
Laddningsprocessen indikeras av linkande batteriladdningsindika-
Batteriladdningsindikatorn lyser uerligt för att indikera att batteriet ddat eller att batteritemperaturen utanför det tillåtna laddningstem- rområdet och kan därför inte lad- snart det tillåtna temperaturområ- laddas batteriet. Om batteriet inte utet, lyser batteriladdningsindika- ontinuerligt för att indikera att nät- ten är ansluten till uttaget och lad- är klar att användas.
9 Efter att laddningen är klar, dra först ut laddarens kontakt ur uttaget. Dra sedan ut batteriet ur laddaren.
8 Applicering & Idrifttagande
Bilderna 10 - 15
WARNING
UPPMÄRKSAMMA OCH FÖLJ KAPITEL 2 FÖRE START "FÖR DIN SÄKERHET".
8.1 Sätt i batteri
OBS
10 När du sätter i batteriet, se till att kontakterna på enheten och på batteriet är torra. Skjut in det laddade batteriet i enheten enligt bilden tills du hör ett "klick".
- Förvissa dig om att den yta som ska skäras är fri från föremål som stenar, skruvar etc. som skulle kunna slungas ut.
8.2 Applicering
OBS
Felaktig användning av enheten kan medföra sakskador! Beakta därför följande säkerhetsanvisning:
- I samband med arbeten vid gräsmattans kant, se till att inte skada stenkanten (t.ex. Genom att vicka på eller luta enheten), samt även att stenkanten inte skadar eller deformerar skärbladsbalken.
- Skärbladen har ställts in mycket precist för just klippning av gräs. Beskärning av grenar och buskar medför förlust av förspänning och därmed försämring av gräsklippningen.
- Gå i förväg igenom de gräsytor du ska bearbeta i syfte att undvika skador på enheten eller på levande varelser/föremål. Elledningar, stenar, träbitar, vajrar och liknande samt andra främmande föremål måste avlägsnas. Föremål som fastnar i grästrimmern kan komma att kapas.
MEGJEGYZÉS!
11 Avlägsna skärbladsskyddet (K).
12 Rengör grästrimmern före respektive efter varje användning. Olja skärbladen före respektive efter användning med maskinolja eller oljespray.
- Innan du använder grästrimmern, klipp gräset med en gräsklippare / gräsklipparrobot.
■ Ställ in skärhöjden (3/4/5 cm) enligt beskrivning i kapitel 6.2. - Placera FINECUT18V på gräsmattan och slå på strömmen.
13 Förflytta långsamt enheten framåt på gräset. Utöva härvid inget tryck på enheten. Att lämna grässaxen för länge på ett ställe kan skada gräsmattan.
TIPS!
Om det finns för mycket klippt gräs på skärbladsbalken, stäng då av enheten, lyft den lätt och skaka av gräset.
OBS
Felaktig användning av enheten kan medföra sakskador! Beakta därför följande säkerhetsanvisning:
- Se till att skärbladsbalken inte vidrör kantstenar, staket eller träd när du klipper i närheten av dessa.
12 Olja skärbladen minst 1 gång per timme (maskinolja eller oljespray).
8.2.1 Vinkelinställning
Din FINECUT 18V är utrustad med en vinkelinställning (I) som gör att du kan sköta gräsmattan även på svåråtkomliga områden. Gör så här för att justera vinkeln på röret:
FÖRSIKTIG
SKADERISK PÅ GRUND AV OSCILLE-RANDE KNIV!
■ Stäng av din enhet när du ställer in vinkeln!
Bilderna 14 - 15
14 - 15 Tryck samtidigt på båda vinkelinställningsknapparna (I) för att ställa in röret. Vinkelinställningen (I) kan ställas in i 9 steg. Arbete under hinder är därför möjligt med en platt inställning.
8.2.2 Statusindikering batteri
Enheten är utrustad med en laddningsnivåindikator (C) som visar batteriets laddningsnivå. Displayerna lyser endast när enheten är påslagen.
Batterieffekt (gröna lysdioder):
Temperaturskydd:
Lågspänningsavstängning:
TIPS!
I sällsynta fall, efter att ha tagit bort batteriet och sedan satt i det igen, kan laddningsstatusdisplayen (gröna lysdioder) visa en högre prestanda än före borttagningen. Anledningen till detta är att den senaste batteriprestandan lagras i enheten under drift. Efter att ha tagit bort och satt tillbaka batteriet i enheten mäts batteriprestanda igen, vilket innebär att en högre prestanda kan visas.
8.2.3 Batteridriftstid
Batteridriftstiden beror i huvudsak på belastningen på enheten och kan leda till kortare batteridriftstid. En annan faktor är att slå på/av den för ofta under rengöringsprocessen, detta kan också minska batteridriftstiden. Vid hantering av batteriet eller enheten, fortsätt enligt beskrivningen i anvisningarna.
9 Underhåll och rengöring
Bilderna 16 - 26
WARNING
SKADERISK PÅ GRUND AV OAVSIKTLIG PÅSLAGNING LIKSOM PÅ GRUND AV VASS/SPETSIG KNIV!
Delar av grässkäraren har vassa kanter och kan eventuellt skada dig.
- Stäng av enheten och plocka ut batteriet.
- Bär skyddshandskar vid underhåll och rengöring!
- Skjut på skärbladsskyddet (K) på kniven (J).
FÖRSIKTIG
RISK FÖR BRÄNNSKADA PÅ GRUND AV VARMA DELAR PÅ ENHETEN!
Vid montering eller ombyggnadsarbeten kan de drivande delarna på enheten eller komponenter fortfarande vara mycket varma, vilket kan leda till brännskador. Beakta därför alltid följande säkerhetsanvisning:
- Bär skyddshandskar vid underhåll och rengöring!
9.1 Knivbyte
WARNING
SKADERISK PÅ GRUND AV VASSA/SPETSIGA SKÄR-BALKSBLAD!
■ Montering får endast utföras med skärbladsskydd (K)!
TIPS!
Erforderligt verktyg:
Stjärnskruvmejsel
16 Lossa och ta bort de 7 markerade skruvarna på baskåpan på undersidan av enheten.
17 Lyft och ta bort baskåpan från enheten.
18 För att sedan ta bort knivsetet, lossa och ta bort den återstående, markera-de skruven.
19 Lyft bort knivsetet från enheten och ta bort det.
20 Rengör vid behov smuts i höljet och de två tätningarna med en borste.
21 Innan du sätter i den nya knivsatsen, se till att markeringarna på de två stora kugghjulen matchar markeringarna på huset. De två excenterna måste vara i det läge som visas.
22 Innan du sätter i den nya knivsatsen, kontrollera att de övre knivarna är i rätt läge. De övre knivarna måste placeras i mitten och peka rakt fram enligt bilden.
Justera vid behov de övre knivarnas excenter enligt illustrationen. (√ = rätt / ✗ = fel).
23 Sätt nu på det nya knivsetet. Den mellersta stora tappen samt de 3 markerade axlarna på kugghjulen, som ska sitta i knivsatsens hål, fungerar som positioneringshjälp.
24 Fäst knivsatsen genom att skruva den på den markerade punkten.
25 Placera enligt bilden baskåpan på enheten.
26 Skruva sedan fast kåpan med de 7 mar- kerade skruvarna.
- Olja det nya skärbladet före användning med maskinolja eller oljespray.
Knivsatsbytet är därmed avslutat.
9.2 Rengöring
OBS
Felaktig användning av enheten kan medföra sakskador! Beakta därför följande säkerhetsanvisning:
- Ta alltid bort batteriet före rengöring.
- Sänk inte ner enheten i vatten och bespruta och rengör den inte heller med vatten. Enheten måste skyddas från väta.
- Rengör apparaten på utsidan med en fuktig trasa eller en mjuk borste. Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel.
- Vid kraftigare föroreningar på grästrimmern, demontera denna i syfte att möjliggöra en grundlig rengöring. Rengör klippenheten, huset och de två tätningarna med en borste och olja sedan in knivarna (J).
- Låt endast GLORIA servicestationer utföra reparationer.
■ Använd endast reservdelar i original från GLORIA vid reparationer. https://shop.gloria-garten.com/de/.
10 Urdrifttagande och förvaring
10.1 Urdrifttagande
Ta enheten ur drift genom att släppa upp på/av knappen (E) i handtaget.
10.1.1 Borttagning av batteriet
Bild 27
OBS
Felaktig användning av enheten kan medföra sakskador! Beakta därför följande säkerhetsanvisning:
27 För att undvika att ladda ur batteriet, koppla bort batteriet från enheten när den inte används under en längre tid.
10.2 Förvaring
Bilderna 28 - 29
FÖRSIKTIG
Vid hantering av enheten kan det uppträda risker, som kan leda till att du skadas. Förvara därför enheten oåtkomlig för barn.
■ Avlägsna smuts och främmande föremål från enheten.
28 Skjut på skärbladsskyddet (K) på kniven (J).
29 Förvara enheten hängande, torr och skyddad mot frost.
10.2.1 Förvara batteriet och laddaren på rätt sätt
Det är viktigt att du också beaktar "Säkerhetsanvisningarna vid hantering av laddaren och batteriet" i kapitlet "Viktiga säkerhetsföreskrifter".
OBS
Genom felaktig användning av enheten kan det uppstå sakskador. Ett tomt batteri ska inte förvaras oladdat. Även vid låg självurladdningen kan ett tomt batteri förstöras om det förvaras under en längre tid. Observera därför följande när de inte används under en längre tid (t.ex. under vintermånaderna):
■ förvara batteriet i ett laddningstillständ på ca 40 - 60 %.
- örvara batteriet separat från enheten på en torr, hög, låst, frostfri plats vid en temperatur mellan 0 °C och + 45 °C. Självurladdning och kemisk åldring är som lägst vid en lagringstemperatur på +15 °C. Undvik direkt solljus.
- om batteriet inte används på mer än 6 månader, kontrollera laddningsstatusen i laddaren med hjälp av statusdisplayen. Ladda vid behov batteriet till ca 40 - 60 % kapacitet.
11.1 Eliminera funktionsfel på den FINECUT 18V och på laddaren AI 1810 CV
Fel uppstår vanligtvis endast om enheten inte har behandlats eller underhållits på rätt sätt. Tabellen nedan innehåller de vanligaste felen och hur man åtgärdar dem. Vid ytterligare störningar bör man kontakta närmaste serviceställe som auktoriserats av tillverkaren eller auktoriserad fackhandlare.
| Störning | Orsak | Åtgård |
| Enheten startar inte | Batteriet är inte korrekt isattBatterieffekten för svagBatteriet defektBatteriet är överhettat, Statusindikeringen batteri lyser röd | Skjut in batteriet i hållaren tills det snäpper på platsLadda upp batterietBatteriet defekt eller vid slutet av dess livslängd. Byt ut batteriet!Kyl ned batteriet |
| Statusindikering batteri; 4 indikatorer blinkar | Temperaturskydd | Låt enheten och batteriet svalna i ca 5 minuter och använd dem inte |
| Statusindikering batteri; 1 indikator blinkar | Lågspänningsavstängning | Ladda batteriet |
| Batteriladdnings-indikatorn lyser kontinuerligt, ingen laddning möjlig | Batteriet är inte korrekt isattBatterikontakt smutsigBatteriet defekt | Placera batteriet korrekt på laddaren Rengör batterikontakter; t ex genom att koppla in och ur batteriet flera gånger, byt ut batteriet om det behövsByt ut batteriet |
| Batteriladdnings-indikatorn lyser inte | Laddarens nätkontakt är inte (korrekt) anslutenUttag, nätsladd eller laddare defekt | Sätt i nätkontakten helt och hålllet i uttagetKontrollera nätspänningen, låt laddaren vid behov kontrolleras av en auktoriserad kundtjänst för GLORIA-elverktyg |
| Skärenheten blockeradSkärenheten går trögt | Skärenheten blockerad av skärmaterial, grenar eller främmande föremålSkärenheten är inte tillräckligtsmord. | Rengör knivarna på skärenheten och gör dem rörligaOlja skärenheten |
| Gräsklippning för lång/för kort | Felaktig höjdinställning | Justera hjulen i höjdled |
SE
12 Tillbehör/Reservdelar
Fler batterier från BOSCH
- BOSCH AKKU POWER FOR ALL 18V 1,5Ah, Typ: PBA 18V 1,5Ah W-A
- BOSCH AKKU POWER FOR ALL 18V 2,0Ah, Typ: PBA 18V 2,0Ah W-A
- BOSCH AKKU POWER FOR ALL 18V 3,0Ah, Typ: PBA 18V 3,0Ah W-B
- BOSCH AKKU POWER FOR ALL 18V 5,0Ah, Typ: PBA 18V 5,0Ah W-C
- BOSCH AKKU POWER FOR ALL 18V 6,0Ah, Typ: PBA 18V 6,0Ah W-C
Ytterligare tillbehör finns under
www.gloriagarten.de
samt i vår shop
■ Denna symbol på produkt, bruksanvisning eller förpackning anger att denna produkt ej får kasseras i de vanliga hushållssoporna i slutet av sin livslängd.
- Släng inte elektroniska enheter med hushållsavfallet! I enlighet med det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning och dess implementering i nationell lagstiftning, måste använd elektrisk utrustning samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt. Återvinningsalternativ för returförfrågan: Alternativt är ägaren, i stället för att lämna tillbaka den elektriska enheten, skyldig att medverka till ett korrekt omhändertagande i händelse av att äganderätten avstår. Den gamla enheten kan också lämnas till ett insamlings-
ställe för detta ändamål, som kommer att utföra kassering i enlighet med den nationella lagen om återvinning och avfallshantering. Tillbehören och verktygen som följer med de gamla enheterna och som inte har elektriska komponenter påverkas inte.
■ Litiumjonbatteriet måste kasseras separat från resten av enheten.
- Fråga efter platser får avfallshantering på kommunen.
13.2 Batterikassering
Som konsument kan du eller avfallshanteringsföretaget t.ex. kommunala insamlingsställen, är enligt lag skyldiga att slänga använda batterier och laddningsbara batterier som farligt avfall.
RISK FÖR SKADOR PÅ GRUND AV ETT LÄCKANDE DEFEKT BATTERI!
Batteriet som används innehåller ämnen som kan orsaka skador genom hudkontakt eller inandning. Om det finns ett läckande batteri i din enhet får du bara ta bort det från enheten med gummihandskar på och placera det i en sluten behållare för korrekt avfallshantering.
■ I enlighet med EU-direktivet 2013/56/EU ska defekta uppladdningsbara batterier/batterier samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt.
Följande alternativ är tillgängliga för kassering:
- genom fackhandeln
– en returstation markerad med GRS-skylten
– genom de kärl för farligt avfall som kommunerna tillhandahåller
Du kan få ytterligare information om omhändertagande från din kommun eller stadsförvaltning.
13.3 Batteritransport
- De medföljande litiumjonbatterierna omfattas av kraven i lagstiftningen om farligt gods. Batterierna kan transporteras på vägen av användaren utan några ytterligare begränsningar. Vid leverans från tredje part (t.ex.: lufttransport eller spedition) särskilda krav på förpackning och märkning måste iakttas. Skicka endast batterier om höljet är oskadat. Tejpa över öppna kontakter och packa batteriet så att det inte rör sig i förpackningen. Observera även eventuella ytterligare nationella bestämmelser. Se till att följa instruktionerna nedan: www.gloriagarten.de/returns
13.4 Avfallshantering av förpackningen
- Förpackningsmaterialen har valts ut efter miljömässiga och avfallshanteringstekniska kriterier och kan därför återvinnas. Återförandet av förpackningen i materialkretsloppet sparar råmaterial och minskar mängden avfall.
- Avfallshanteras förpackningsmaterial som inte längre behövs i enlighet med de lokalt gällande föreskrifterna.
14 Garanti
GLORIA ger dig 24 månaders garanti inom ramen för garantivillkoren (www.gloriagarten.de). Detta påverkar inte dina lagstadgade garantianspråk mot din säljare.
Rätt till tekniska ändringar förbehålles!
