FINECUT - Grästrimmers GLORIA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FINECUT GLORIA

13.2 Likvidace akumulätoru

• Allmän information om denna bruksanvisning 166 1 Symboler pâ enheten och 1 bruksanvisningen . 167 2 Varningar.… p. 167
• 3 Avsedd användning p. 167
• A Fôrnuftsmässigt férutsebar, r.felaktig anvéndning . 168 5 Kvarstäende risker 6 _Inskränkning av ansvar. Fôr din säkerhets skull 1 Grundläggande säkerhetsanvisningar … p. 168
• 2 Säkerhetsanvisningar vid hantering av laddaren och batteriet . 169 3 Säkerhetsanvisningar vid användning av enheten Innan enheten kan användas 171 1 Levererat skick 171 2 Delarienheten 171 Tekniska data 172 Uppackning . 172 p. 169

Montera grästrimmern . 1 Montering anslutningsrôr. 2 Hôjdinställning Fôre fôrsta idri 1 Laddningsprocess Applicering & idriftagande

8.2.1 Vinkelinställning.

8.2.2 Statusindikering batteri

8.2.3 Batteridriftstid. .

9 Underhäll och rengüring

92 Rengôring. 10 Urdrifttagande och fôrva

10.1.1Borttagning av batteriet .:

10:2.1Fôrvara batteriet och laddaren pà râtt sätt 11 Problem med enheten

11.1 Eliminera funktionsfel pà den FINEGUT IE

och pà laddaren Al 1810 CV. 12 Tillbehôr/Reservdelar

13. Skydd av miljôn .

13.1 Avfallshantering

1 Allmäninformation om den här bruksanvisningen Den här bruksanvisning är en del av GLORIA-enheten och ska alltid finnas tillgänglig i närheten av denna. 1 bruksanvisningen fär du viktiga anvisningar och upplysningar, som är nôdvändiga fôr att du ska kunna använda enheten pà ett säkert sätt. Bruksanvisningen ska läsas i sin helhet av alla som har i uppdrag att manôvrera / använda / underhälla enheten, Ta vara pà bruksanvisningen och lämna den vidare till enhetens nästa ägare. Alla varningar är till ocksà fôr din personliga säkerhet.

1.1 Symboler pà enheten ochi Mijévänlig

bruksanvisningen 4 avfallshantering! Läs om symbolerna i bruk- isningen! : . sanvisningen Âteranvändningsbara fôr- LAS packningsmaterial! Risk fôr skärskador!

Laddare für inomhus- À FARA {& bit Sodés hdd En yamingav dennarisknivé markerar och Finecut ran en livsfarlig situation. Fôlj anvisning- regn och fuktt arna i dessa varningar sä att fara fôr livet och mycket svära skador kan Bär skyddsglasôgon! ae Använd hôrselskydd En varning av denna ri markerar en potentiellt farlig situation. Fôlj anvisningarna i dessa varningar sà att fara fôr livet och mycket svära skador Bär skyddshandskar! kan undvikas, En varning av denna risknivä markerar Bär skyddsskorl en potentiellt farlig situation som, om [RS den inte undviks, kan leda till personska- dor. Fôlj anvisningarna i dessa varningar à att risk fôr skador kan undvikas. Skärverktyget stannar inte VAN A égonblickligen! GS En varning av denna risknivä markerar ja sk ! en potentiell fara som, om den inte @ Ohjaskärenheten undviks, kan leda till materiella skador. Fôlj anvisningarna i denna varning sà att materiella skador kan undvikas. = Häll avständl Risk fôr kring- s U) flygande delar! 1 TPS! Ett tips markerar en extra information eller bilder som ska gôra det lättare fôr dig att e férstä och använda enheten. LT 1.3 Avsedd användning Denna GLORIA-enhet är avsedd fôr privat Uttjänta elektriska och elek- användning och lämpar sig utomhus fôr troniska apparater skall INTE gräsklippning i hobbyträdgärdar. Att bifo- läggas i det vanliga hus- gad bruksanvisning fôljs är en fôrutsätt- = hällsavfallet. ning fôr korrekt användning av enheten. | bruksanvisningen finns ocksà drifts-, underhälls- och reparationsvillkor.

RISK OM ENHETEN INTE ANVÂNDS PÀ AVSETT SÂTT! Enheten kan utgôra en fara om den inte används som det är avsett. Uppmärksam- ma alltid fôljande säkerhetsanvisningar: = Använd bara enheten sä som den är avsedd att användas. = Uppmärksamma alla tips och all information i bruksanvisningen.

1.4 Fôrnuftsmässigt forutsebar,

felaktig användning Grässkäraren lämpar sig ej fôr annan användning än fôr angivna användnings- omräden. Det är férbjudet att skära andra material än gräs. Enheten ska inte använ- das i vâtt väder, regn eller i/under vatten. Otillätna ändringar av enheten eller felak- tig användning utesluter allt ansvar fôr eventuella skador frän tillverkarens sida.

1.5 Kvarstäende risker

Denna grässkärare motsvarar erkända tekniska regelverk samt tillämpbara säker- hetsbestämmelser! Trots detta kan, i sam- band med att grässkäraren används uppstà fara fôr användarens eller andra personers liv och hälsa. = _uppstä pâverkan pà enheten. uppstä pâverkan pà andra materiella värden

1.6 Inskränkning av ansvar

Vi hänvisar uttryckligen till att vi enligt lagen om produktansvar inte ansvarar fôr skador som orsakats av vära enheter om dessa uppstätt pà grund av att bruksan- visningen inte fôljts, enheten inte använts som det är avsett, reparerats pâ fel sätt eller om delar bytts ut mot icke original- delar och detta inte gjorts av kundservice eller auktoriserad yrkesman. Detta gäller ocksä fôr tillbehôr. 2 Fürdinsäkerhets skull 1 det här kapitlet fär du viktiga varningar och säkerhetstips som du ska uppmärk- samma när du hanterar och använder enheten.

säkerhetsanvisningar Uppmärksamma fôljande grundläg- gande säkerhetsanvisningarna fôr säker hantering och säker användning av enheten: = Reparationer av enheter fôr hem och trädgärd fär bara utfôras av service- verkstäder. Reservdelar ska beställas hos din fackhandlare. Om denne inte har dem pà lager ombesürjer han det snarast môjligt. Denna enhet motsvarar vedertagna tekniska regler och tillämpliga säker- hetsbestämmelser. “ Den här enheten kan användas av barn frân 16 ärs älder och även av personer med nedsatt fysisk, senso- risk eller mental f‘rmäga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om dessa personer ôvervakas, har undervisats i enheten och fôrstär vilka risker som finns. Barn fär di remot inte leka med g och användar- underhäll fär inte Sattôras av barn Isyn. Du fär inte använda den här enheten om du är trôtt, sjuk eller päâverkad av alkohol, andra droger eller läkemedel. Enheten fär inte lämnas utan uppsikt sà länge den används. Fôr att undvika skador pà grund av användning ska bruks- anvisningen füljas och tas noga vara pä. Använd lämpliga arbetskläder som skyddsskor, skyddsglasägon, längbyxor och vid behov handskar vid_ gräskli inte Om enheten lämnas vidare till annan person ska även bruksanvisningen ôverlämnas. Fôr enheten fär endast originaldelar och tillbehôr frân GLORIA användas. Använd aldrig slitna, manipulerade, ändrade eller defekta reservdelar / tillbehër.

2.2 Säkerhetsanvisningar vid

hantering av laddaren och batteriet el: FARA FÜR LIVET PÀ GRUND AV ELEKTRISKA STÔTAR! Vid kontakt med ledningar eller kompo- nenter som stär under spänning utsätts du fôr livsfara! Uppmärksamma alltid fôl- jande säkerhetsanvisningar: Nätspänningen mäste ôverensstäm- ma med spänningsspecifikationen {V-) pâ laddarens! Batterispänningen mâste matcha laddarens _ batteriladdningsspän- ning. Ladda inte icke uppladdnings- bara batterier. Annars finns risk fôr brand och explosion. GLORIA och Bosch erbjuder dig ett omfattande sortiment av lämpliga uppladd- ningsbara batterier med olika ladd- ningar (Ah) (se kapitel 12 illbehôr/reservdelar"). Barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental fôrmä- ga eller bristande erfarenhet och kunskap fâr inte använda laddaren eller batteriet. Om laddarens elkabel är skadad fär endast av tillverkaren auktoriserad reparationsverkstad byta ut den. Detta fôr att undvika risker! Vänd dig i sädana fall til tillverkaren eller till dennes kundtjänst. = Anslut endast laddaren till växel- strôm. RISK FÜR SKADOR PÂ GRUND AV

ELEKTRISKA STÔTAR SAMT BRAND-

OCH EXPLOSIONSRISK! Für att undvika livshotande situationer: fôre varje användning mâste ladda- ren, laddningskontakten och nät- kontakten vara i gott skick. kontakterna fär aldrig vidrôras. laddaren och batteriet mâste skyd- das mot värme och fukt. varken laddaren eller batteriet fâr sänkas ner i vätska.

enheten fär endast användas med till- hôrande originallitiumjonbatterier. = laddaren fâr endast användas fôr att ladda upp de ursprungliga Li-lon-bat- terierna. laddaren och batteriet mâste férbli oëppnade. laddaren fär inte användas pà en brandfarlig yta. inga lättantändliga ämnen fär finnas i den omedelbara närheten under ladd- ningsprocessen. batteriet mâste skyddas frân värme, permanent exponering av sol och eld. Fôrvara batteriet endast i temperatu- romrädet frän 0 °C till max +45 °C. Pla- cera inte batteriet pâ ett värmeele- ment. laddaren bôr drivas via en jordfelsbry- tare (RCD) med en utlôsningsstrôm pà hôgst 30 mA. Frâga din elinstallatôr! SKADERISK! Sätt bara i batteriet när enheten är avstängd. Anslutning batte- riet till en pâslagen enhet kan orsaka olyckor. RISK FÜR SKADOR PÀ GRUND AV FRÀ- TANDE VÂTSKOR ELLER ÀNGOR! Utsätt inte batteriet fôr extrema fôrhäl- landen som värme och stôtar. Det finns risk fôr skador pà grund av läckande elektrolytlôsning eller frâtande ängor! Vid hud- eller &gonkontakt med batte- ridriftsyran, skôlj omedelbart de drab- bade omrädena noggrant med vatten och kontakta en läkare. Sôrj fôr tillräck- lig frisk luft och kontakta läkare om det uppstär irritation i luftvägarna, pà hüden eller i ôgonen.

2.3 Säkerhetsanvisningar

vid användning av enheten FARA FÔR LIVET PÀ GRUND AV ELEKT- RISKA STÔTAR! = Häll samtliga nätkablar och nätled- ningar borta frân skäromrädet. Nät- kablar och nätledningar kan oavsiktligt komma att kapas av skärbladet.

Fatta endast grässkäraren i dess isole- rade ytor, detta eftersom skärbladet kan komma i kontakt med dolda elled- ningar. Om skärbladet kommer i kon- takt med spanningeférande ledning kan metalldelar i grässkäraren komma attleda elektrisk spanning och därmed férorsaka elstôtar.

ASS SPETSIG SKÂRBALK! Delar av enheten kan vid använd- ning bli varma, vilket leder till even- tuella brännskador. = Bär skyddshandskar vid montering och rengëring! En del av grässkärarens delar harvassa kanter och kan eventuellt skada dig. Slä endast pä grässkäraren om dina händer och fôtter befinner sig pà avständ frän skärbladen. Skydda dig mot skador pà händer och fôt- ter férorsakade av skärbladen. När du avlägsnar inklämt gräs eller utfôr underhäll pà grästrimmern, se dä till att Pä/Av-brytaren är avstängd samt att päslagnings- spärren aktiverats eller batteriet har plockats ur. Om gräs! startar oväntat genom att inklämt gräs avlägsnas eller i samband med underhäll kan detta férorsaka all- varliga skador. Vid transport eller férvaring av grä- strimmern, se alltid till att fästa trimmerskyddet. En noggrann han- tering av grästrimmern minskar skaderisken. Bär skyddshandskar vid montering och rengëring! TEMPERATURSKYDD! = Din FINECUTISV är utrustad med ett temperaturskydd für batteriet. Om enheten används kontinuerligt i det ôvre belastningsomrädet eller vid hôga omgivningstemperaturer under en längre tid, kan battericellerna ôverhet- tas. Urladdning är inte längre môjlig ôver 60 °C. | detta fall stängs enheten av

automatiskt (alla fyra displayema blin- kar, se även kapitel 8.2.2). Lât batteriet (D) svalna innan det slàs pà igen. LÂGSPÂNNINGSAVSTÂNGNING! Din FINEGUT 18V är utrustad med en làg- spänningsavstängning fôr_ batteriet. Denna funktion stänger av enheten automatiskt om spänningen sjunker under ett angivet värde (1 se indikering- en blinkar, se även kapitel 8.2.2). 1 sà fall laddar man om batteriet (D) eller sätter i ett laddat batteri i enheten. Uppmärksamma och fôlj de här fôrsiktig- hetsätgärdema sà att person- och saks- kador pä grund av missbruk och osäker hantering av produkten, undviks. Miss- bruk kan leda till PERSONKSADOR. RISK FÜR PERSONSKADOR VID ANVÂND- NING! = Använd endast apparaten fôr avsed- da ändamäl! Kontrollera alltid fôre start att enhe- ten är i gott skick. Den fär inte tas i drift om: -säkerhetsanordningarna (inkopp- lingstangent) uppvisar skador eller slitage. - enheten har synliga skador. -enheten har fallit ner vid nägot tilifälle. Sätt aldrig säkerhetsanordningarna ur funktion. = Använd enheten endast i dagsljus eller vid adekvat artificiell belys- ning. = Användaldrigenheten när detregnar. = Använd aldrig enheten om andra personer/levande varelser, i syn- nerhet barn eller djur, finns i närhe- ten! " Gä i fôrväg igenom de gräs ytor du ska bearbeta i syfte att undvika ska- dor pä enheten eller pä levande varel- ser/fôremäl. Elledningar, stenar, trä- bitar, vajrar och liknande samt andra frimmande fôremäl mâste avlägsnas. Fôremäl som fastnar i grästri kan komma att kapas. Häll tredje per- son borta frän riskomrädet. Fôr att undvika skador ska du uppmärksam- ma säkerheten inom arbetsomrädet.

RZ_FineCut18V.qxp_Text_ SE 06.02.23 20:06 Seite FE = Se till att ventilationsäppningarna är fria frän smuts.

SKADERISK PÀ GRUND AV VIBRERAN-

DE SKÂRBALK! À A = Start aldrig enheten när den lutar! = Häll alitid händer och fôtter borta frän skärbladen! Se till att hälla händer och fôtter pà tillräckligt avständ frän skärbalken. Skärbal- ken stannar inte ôgonblickligen. Lyft eller bär aldrig enheten när motorn är igäng! Vid transport av enheten till arbetsyta ochtillbaka eller när enheten mâste lutas, ska motom stängas av och batteriet dras ur. Vid transport av enheten till arbetsyta och tillbaka eller när enheten mâste lutas, ska motorn stängas av och skärblads- skyddet (K) skjutas pà.

RISK FÜR PERSONSKADOR PÀ GRUND

AV DELAR SOM FLYGER RUNT! = Starta eller aktivera inte enheten, om tredje person uppehäller sig i riskomrädet . = Starta eller aktivera enhe- ten sä som beskrivs i bruksanvisningen. = Inkopplingsknappen fôr säkerhet fär aldrig fixeras eller kortslutas. = Använd aldrig enheten i regn eller i fuktiga, vâta utrymmen. = Använd aldrig enheten om andra personer/levande varelser, i synner- het barn eller djur, finns i närheten! = Se alitid till att ha säkert fotfäste när du arbetar. = Fôr endast enheten i gängtakt.

RISK FÜR PERSONSKADA PÀ GRUND

AV OAVSIKTLIG PÂKOPPLING! Oavsiktlig pâkoppling kan leda till per- sonskador. Fôr att undvika detta, ta bort batteriet när: - du ska lämna beskrivsenheten obevakad. - du underhäller, testar eller rengôr enheten. - enheten uppvisar driftstôrningar 3 Innanenheten kan användas 1 det här kapitlet fr du information om leveransskicket.

Enheten levereras standardmässigt i fôl- jande utfôrande: = FINECUT SV Enhet = Anslutningsrôr = Handtag med pâ/av säkerhetsknapp och batterihällare "18,0 V batteri med laddare (endast fôr artikel 001300.0000) #1 xInsexnyckel (3mm) = 1 bruksanvisning och produktinforma- tion Eventuella tillbehôr bifogas separat fôr- packade.

A Ergonomiskt handtag B Päslagningsspärr € Laddningsniväindikator D*_ Batteri: 18,0 V/4,0 Ah (INTE inklude- rad i artikel 0013010000) E Pé/av säkerhetsknapp F Âtskruvning rôr vre F1 Stickkontakt ôvre G_Anslutningsrôr H Âtskruvning rôr nedre H1_ Stickkontakt nedre 1 Vinkelfôrskjutning J Knivsats bestäende av nedre kniv med 2 monterade ôvre knivar) Knivskydd L__ Monteringsborrhäl hjul fôr hüjdju- stering Laddare (ingär INTE i artikel 001301.0000)

4 Müszaki adatok FINECUT 18V Enhet - artikelnummer: Set inkl batteri och laddare - artikelnummer: Batteri Typ: Märkspänning: Nominell kapacitet: Laddningsstation (AI 1810 CV) Ingängsspänning: Utgängsspänning: Laddningstid batteri: Laddningstid batteri 2,5AH/4,0AH: Tillätet laddningstemperaturomräde: Skyddsklass: AINECUT 18V Skärbredd: Hôjdjustering: Lyftantal, max: Enhetens vikt: 5 Uppackning Bilderna 1a-1b © - Gb] Din FANECUT SV levereras del- monterad. Lôsa medfôljande delar mâste därefter monteras. 6 Monteragrästrimmern Bilderna 2-7

SKADERISK PÀ GRUND AV

A Mass SPETSIG SKARBALK! En del av grässkärarens delar har vassa kanter och kan eventuellt skada dig. Bär skyddshandskar vid montering och rengäring! = Fatta aldrig tag i skärbladen! Montering fär endast utfôras med skärbladsskydd (K)! Skjut pà skärbladsskyddet (K) pà skär- balken (J)!

Bilderna 2-5 QEfter att ha tagits ut ur férpackningen, montera anslutningsrôret (G) med enheten. Vid montering, se till att fàs- tôglan sitter i späret enligt bilden och att kontakterna (H1) är inkopplade. Endast pà detta sätt kan det säkerstäl- las att anslutningen är korrekt installe- rad bâde mekaniskt och elektriskt. @ Da nu ât den nedre âtskruvningen fôr hand. @Qros: nù ihop anslutningsrôret (G) med handtaget. Vid montering, se till tt fästôglan sitter i späret enligt bil- den och att kontakterna (F1) är inkopplade. Endast pà detta sätt kan det säkerställas att anslutningen är korrekt installerad bâde mekaniskt och elektriskt. @ Da nu êt den ôvre ätskruvningen fôr hand.

= Din ANECUTIEV levereras med färdig- monterade hjul. Fabriksinställd skär- hôjd är 3 cm. Du har dock môjlighet att ändra Klipphôjdsinställningen till 4 cm eller 5 cm, fortsätt enligt fôljande:

RZ_FineCut18V.qxp_Text_ SE 06.02.23 20:06 Seite F8 Bilderna 6-7 O-@ monter bäda hiulen fran Hjul- fästena med den medfljande ins- exnyckeln (3 mm) och montera dem sedan iett av de 2 andra hjul- fästena. Se till att bâda hjulen är monterade pà samma hôjd. De respektive skärhôjderna är marke- rade pà i uppfôrandena.

SKADERISK PÂ GRUND AV MONTE-

RINGSFEL! Setill att alla delar och skruvar är âtdrag- na fôr att hälla enheten i säkert driftstill- ständ. Starta enheten fürst efter att mon- teringen är klar! 7 Fürefürstaidrifttagningen

UPPMÂRKSAMMA OCH FÔLJ KAPITEL 2

FÔRE START “FÔRDINSÂKERHET". Laktta därfôr alltid fôljande säkerhet- = Nätspänningen mâste ôverensstämma med spänningsspecifikationen (V--) pà laddarens. = Använd endast den medféljande lad- daren med tillhôrande origi umjonbatteri (endast fôr artikel 001300.0000). Laddaren fâr endast användas i torra rum. À TPS! Batteriet (D) är delvis uppladdat. Ladda batteriet helt fôre fôrsta användningen. Observera att laddningsprocessen utfôrs vid rumstemperatur. Detta är det enda sättet att uppnä en läng batteritid pà. En avsevärt minskad drifttid trots att den är laddad tyder pà att batteriet är urladdat och behôver bytas ut. Använd endast original Liion batterier som du kan kôpa frän tillverkarens kundtjänst. Laddare och batteri kan värmas upp under laddning. Detta är normalt och indikerar inte ett tekniskt fel.

Litiumjonbatteriet kan laddas upp när som helst, oavsett laddningstillständ. Att avbryta laddningen i fôrtid skadar inte batteriet. En skyddskrets i den Fine- Cut 18V fôrhindrar att batteriet blir djupt urladdat. Batteriet är utrustat med en tempera- turvakt, som endast tilläter laddning i temperaturintervallet mellan 0 °C och 45 °C. Detta ger en läng batteritid. Fortsätt inte att trycka pà strômbryta- ren efter att enheten stängs av automa- tiskt. Batteriet kan vara skadat. Obser- Vera anvisningarna om kassering av batteriet.

7.1 Laddningsprocess

ilderna 8 -9 Ta ut batteriet (D) ur fôrpack- ningen (endast fôr artikel 001300.0000). Laddningsprocessen bôrjar sà snart laddaren (M) sätts in i batteriet (D) och laddarens nätkontakt ansluts til uttaget. Batteriets laddningsstatus identifieras automatiskt av den intelligenta ladd- ningsprocessen och den optimala ladd- ningsstrômmen väljs beroende pà batte- riets temperatur och spänning. Detta skyddar batteriet och det fôrblir alltid full- laddat när det fôrvaras i laddaren. Displaystatus:

(8.3 Laddningsprocessen indikeras av den blinkande batteriladdningsindika- torn. kontinuerligt fôr att indikera att batteriet är fulladdat eller att batteritemperaturen ligger utanfôr det tillätna laddningstem- peraturomrädet och kan därfôr inte lad- das. Sà snart det tillätna temperaturomrä- det näs laddas batteriet. Om batteriet inte är anslutet, lyser batteriladdningsindika- torn kontinuerligt für att indikera att nät- kontakten är ansluten till uttaget och lad- daren är klar att användas. Efter att laddningen är klar, dra fôrst ut laddarens kontakt ur uttaget. Dra sedan ut batterie ur laddaren. Batteriladdningsindikaton lyser _(£)

oBs När du sätter i batterie, se till att kon- takterna pà enheten och pà batteriet är torra. Skjut in det laddade batteriet i enheten enligt bilden tills du hôr ett "klick". = Fôrvissa dig om att den yta som ska skä- ras är fri frän fôremäl som stenar, skru- var etc, som skulle kunna slungas ut.

oBs Felaktig användning av enheten medfôra sakskador! Beakta där fôljande säkerhetsanvisning: "1 samband med arbeten vid gräsmattans kant, se till att inte skada stenkanten (t.ex. Genom att vicka pä eller luta enheten), samt även att stenkanten inte skadar eller deformerar skärbladsbalken. kärbladen har ställts in mycket precist fôr just Klippning av gräs. Beskäming av grenar och buskar medfôr fôrlust av fôrspänning och därmed fôrsämring av gräsklippningen. = Gà i frväg igenom de gräsytor du ska bearbeta i syfte att undvika skador pà enheten eller pä levande varelser/féremäl. Elledningar, stenar, träbitar, vajrar och liknande samt andra främmande fôremäl mäste avlägsnas. Fôremäl som fastnar i grästrimmern kan komma att kapas. À MEGJEGYZÉS! ® Agsna skärbladsskyddet (K. Rengôr grästrimmern fôre respektive efter varje användning. Olja skärbladen fôre respektive efter användning med maskinolja eller oljespray. = Innan du använder grästrimmern, klipp gräset med en gräsklippare / gräsklip- parrobot Ställ in skärhôjden (3/4/5 cm) enligt beskrivning i kapitel 6.2. Placera FINECUT18V pà gräsmattan och slà pà strômmen. ®ririytta lngsamt enheten framät pà gräset. Utôva härvid inget tryck pâ enhe- ten. Att lâmna grässaxen fôr länge pà ett ställe kan skada gräsmattan. À 7Ps! Om det finns fôr mycket klippt gräs pà skärbladsbalken, stäng dä av enheten, lyft den lätt och skaka av gräset. oBs Felaktig användning av enheten kan medfôra sakskador! Beakta därfôr féljande säkerhetsanvisning: "Se till att skärbladsbalken inte vidrôr kantstenar, staket eller träd när du Klipper i närheten av dessa. Oja skärbladen minst 1 gäng per timme {maskinola eller oljespraÿ).

8.2.1 Vinkelinstälining

Din FINECUT 18V är utrustad med en vinkel- inställning (1) som gôr att du kan skôta gräs- mattan även pâ svérätkomliga omräden. Gôr sà här fôr att justera vinkeln pà rôret:

SKADERISK PÂ GRUND AV OSCILLE-

RANDE KNIV! À A = Stäng av din enhet när du ställer in vinkeln! Bilderna 14-15 ©@-@® rx samtidigt pä bäda vinkelin- ställningsknapparna (1) fôr att stäl- la in rôret. Vinkelinstäliningen (1) kan ställas in i 9 steg. Arbete under hinder är därfôr môjligt med en platt inställning.

Enheten är utrustad med en laddningsni- väindikator (C) som visar batteriets ladd- ningsnivä. Displayerna lyser endast när enheten är pâslagen. Batterieffekt (grôna lysdioder)}:

saoû CLEE) Reserv < 30% < 60% 100% Temperaturskydd: Lägspänningsavstängning: À TPS! 1 sällsynta fall, efter att ha tagit bort batte- riet och sedan satt i det igen, kan ladd- ningsstatusdisplayen (grôna lysdioder) visa en hôgre prestanda än fôre borttag- ningen. Anledningen till detta är att den senaste batteriprestandan lagras i enhe- ten under drift. Efter att ha tagit bort och satt tillbaka batteriet i enheten mäts bat- teriprestanda igen, vilket innebär att en hôgre prestanda kan visas.

8.2.3 Batteridriftstid

Batteridriftstiden beror i huvudsak pà belastningen pà enheten och kan leda till kortare batteridriftstid. En annan faktor är att slà pâ/av den fôr ofta under rengô- ringsprocessen, detta kan ocksä minska batteridriftstiden. Vid hantering av batte- riet eller enheten, fortsätt enligt beskriv- ningen i anvisningarna. 9 Underhäll och rengüring Bilderna 16-26

VASS/SPETSIG KNIV! Delar av grässkäraren har vassa kan- ter och kan eventuellt skada dig. = Stäng av enheten och plocka ut bat- teriet. = Bär skyddshandskar vid underhäll och rengôring! = Skjut pà skärbladsskyddet (K) pä kni- ven (). RISK FÜR BRÂNNSKADA PÀ GRUND AV VARMA DELAR PÀ ENHETEN! Vid montering eller ombyggnadsarbe- ten kan de drivande delarna pà enhe- ten eller komponenter fortfaran: vara mycket varma, vilket kan leda till brännskador. Beakta därfôr alltid fôl- jande säkerhetsanvisning: = Bär skyddshandskar vid underhäll och rengôring!

A MSsA SPETSIGR SKÂR- BALKSBLAD! = Montering fär endast utfôras med skärbladsskydd (KI! À TPS! Erforderligt verktyg: Stjärnskruvmejsel Oo och ta bort de 7 markerade skru- varna pà baskäpan pà undersidan av enheten. © Lt och ta bort baskäpan frän enheten. @rôr att sedan ta bort knivsetet, lossa och ta bort den âterstäende, markera- de skruven. Lyft bort knivsetet frân enheten och ta bort det. Rengôr vid behov smuts i hôljet och de tvà tätningarna med en borste. Innan du sätter i den nya knivsatsen, se till att markeringarna pà de tvà stora kugghjulen matchar markeringarna pà huset. De tvä excenterna mäste vara i det läge som visas. Innan du sätter i den nya knivsatsen, kontrollera att de ôvre knivarna är i râtt läâge. De ôvre knivarna mäste placeras i mitten och peka rakt fram enligt bilden.

Justera vid behov de ôvre knivarnas excenter enligt illustrationen. (7 =rût / XX = fel). Sätt nu pà det nya knivsetet. Den mel- lersta stora tappen samt de 3 markerade axlama pä kugghjulen, som ska sitta i knivsatsens häl, fungerar som positione- ringshjälp. Fäst knivsatsen genom att skruva den pä den markerade punkten. @Pacera enligt bilden baskäpan pà enheten. C6] Skruva sedan fast käpan med de 7 mar- kerade skruvarna. = Olja det nya skärbladet fôre användning med maskinolja eller oljespray. Knivsatsbytet är därmed avslutat.

oBs Felaktig användning av enheten kan medféra sakskador! Beakta därfôr fôl- jande säkerhetsanvisning: = Ta alltid bort batteriet fôre rengë- ring. Sänk inte ner enheten i vatten och bespruta och rengèr den inte heller med vatten. Enheten mäste skyd- das frân väta. Rengôr apparaten pä utsidan med en fuktig trasa eller en mjuk borste. Använd inte starka eller slipande rengôringsmedel. id kraftigare féroreningar pä grä- strimmern, demontera denna i syfte att môjliggôra en grundlig rengë- ring. Rengôr klippenheten, huset och de tvä tätningarna med en bors- te och olja sedan in knivarna (1). Lât endast GLORIA servicestationer utfra reparationer. Använd endast reservdelar i original frân GLORIA vid reparationer. https://shop.gloria-garten.com/de/. 10 Urdrifttagande och fürvaring

Ta enheten ur drift genom att släppa upp pä/av knappen (E] i handtaget.

Bild 27 oBs Felaktig användning av enheten kan medfôra sakskador! Beakta därfôr fül- jande säkerhetsanvisning: @ F5 att undvika att ladda ur batteriet, koppla bort batteriet frân enheten när den inte används under en längre tid

Bilderna 28 - 29 Vidhantering av enheten kan det uppträda risker, som kan leda til att du skadas. Fôr- vara därfôr enheten oâtkomlig für barn.

• Auigsna smuts ch frmmande fôre- mäl fran enheten. @ Skiut ps skärbladsskyddet (K) pâ kniven (3). @Fürvara enheten hängande, torr och skyddad mot frost

10.2.1 Fôrvara batteriet

laddaren pà rätt sätt Det är viktigt att du ocksä beaktar "Säkerhetsanvisningarna vid hantering w laddaren och batteriet" i kapitlet "Viktiga säkerhetsfôreskrifter”. och oBs Genom felaktig användning av enheten kan det uppsté sakskador. Ett tomt bat- inte fôrvaras oladdat. Âven vid vurladdningen kan ett tomt bat- ôras om det fü: längre tid. Observera därfôr füljande när de inte används under en längre tid (t.ex. under vintermänaderna): “ fôrvara batteriet i ett laddningstill- tänd pà ca 40 - 60 %. = ürvara batteriet separat frän enhe- ten pä en torr, hôg, läst, frostfri plats vid en temperatur mellan 0 °C och + 45 °C . Självurladdning och kemisk äldring är som lägst vid en lagringstemperatur pà +15 °C. Und- vik direkt solljus. “om batteriet inte används pà mer än 6 mänader, kontrollera laddnings- statusen i laddaren med hjälp av statusdisplayen. Ladda vid behov batteriet till ca 40 - 60 % kapacitet.

11.1 Eliminera funktionsfel pâ den FINECUT 18V och pà laddaren AI 1810 CV

Fel uppstär vanligtvis endast om enheten inte har behandlats eller underhällits pà rätt sätt. Tabellen nedan innehäller de vanligaste felen och hur man ätgärdar dem. Vid ytterligare stôr- ningar bôr man kontakta närmaste serviceställe som auktoriserats av tillverkaren eller auktori- serad fackhandlare. Stôrning Orsak Âtgärd Enheten startar inte Batteriet är inte korrekt isatt Batterieffekten fôr svag Batteriet defekt Batteriet är ôverhettat, Statusindi- keringen batteri lyser rôd Skjut in batteriet i hällaren tills det snäpper pé plats Ladda upp batteriet Batteriet defekt eller vid slutet av dess livslängd. Byt ut batteriet! Kyl ned batteriet Statusindikering batteri; 4 indikato- rer blinkar Temperaturskydd Lät enheten och batteriet svalna i ca 5 minuter och använd dem inte Statusindikering batteri; 1 indikator blinkar Lägspänningsavstängning Ladda batteriet Batteriladdnings- indikatorn Iyser kontinuerligt, ingen laddning môjlig Batteriet är inte korrekt isatt Batterikontakt smutsig Batteriet defekt Placera batteriet korrekt pà laddaren Rengôr batterikontakter; t ex genom att koppla in och ur batteriet flera gänger, byt ut batteriet om det behôvs Byt ut batteriet Batteriladdnings- indikatorn Iyser inte Laddarens nätkontakt är inte (kor- rekt) ansluten Uttag, nätsladd eller laddare defekt Sätt i nätkontakten helt och hället i uttaget Kontrollera nätspänningen, lt ladda- ren vid behov kontrolleras av en auk- toriserad kundtjänst fôr GLORIA elverktyg Skärenheten blo- ckerad Skärenheten gr trôgt Skärenheten blockerad av skärma- terial, grenar eller frimmande fôremäl Skärenheten är inte tillräckligt smord. Rengôr knivarna pà skärenheten och gôr dem rôrliga Olja skärenheten Gräsklippning fôr läng/fôr kort Felaktig hôjdinstälining Justera hjulen i hëjdled

= Denna symbol pà produkt, bruksanvis- ning eller fôrpackning anger att denna produkt ej fàr kasseras i de vanliga hus- hällssoporna i slutet av sin livslängd. = Släng inte elektroniska enheter med hushällsavfallet! | enlighet med det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall frän elektrisk och elektronisk utrustning och dess implementering i nationell lagstiftning, mäste använd elektrisk utrustning samlas in separat och âtervinnas pà ett miljôvänligt sätt. Âtervinningsalternativ fôr returfôrfrä- gan: Alternativt är ägaren, i stället fôr att lämna tillbaka den elektriska enhe- ten, skyldig att medverka till ett korrekt omhändertagande i händelse av att äganderätten avstär. Den gamla enhe- ten kan ocksä lämnas till ett insamlings-

ställe fôr detta ändamäl, som kommer att utfôra kassering i enlighet med den nationella lagen om ätervinning och avfallshantering. Tillbehôren och verk- tygen som fôljer med de gamla enhe- terna och som inte har elektriska kom- ponenter pâverkas inte. Litiumjonbatteriet mäste kasseras separat frân resten av enheten. À TPS! = Fräga efter platser fär avfallshantering pà kommunen

13.2 Batterikassering

Som konsument kan du eller avfallshante- ringsfôretaget t.ex. kommunala insam- lingsställen, är enligt lag skyldiga att slänga använda batterier och laddnings- bara batterier som farligt avfall. RISK FÜR SKADOR PÀ GRUND AV ETT LÂCKANDE DEFEKT BATTERI! Batteriet som används innehäller ämnen som kan orsaka skador genom hudkontakt eller inand . Om det finns ett läckande batteri i din enhet fär du bara ta bort det frâän enheten med gummihandskar pà och placera det ien sluten behällare fôr korrekt avfallshan- tering. “1 enlighet med EU-direktivet 2013/56/EU ska defekta uppladdnings- bara batterier/batterier samlas in sepa- rat och ätervinnas pà ett miljôvänligt sätt. Fôljande alternativ är tillgängliga fôr kas- sering: — genom fackhandeln — en returstation markerad med GRS-skyl- ten — genom de kärl fôr farligt avfall som kom- munerna tillhandahäller Du kan fà ytterligare information om omhändertagande frän din kommun eller stadsfôrvaltning.

= De medfôljande litiumjonbatterierna omfattas av kraven i lagstiftningen om GLORIA ger dig 24 mânaders garanti inom ramen fr garantivillkoren (www.gloria- farligt gods. Batterierne kan transporte garten.de). Detta pâverkar inte dina lag- ras pà vâgen av användaren utan nâgra stadgade garantianspräk mot din säljare. ytterligare begränsningar. Vid leverans . u h frän tredje part (Lex: lufttransport eller Rätt til tekniska ändringar férbehälles! spedition) särskilda krav pà frpackning och märkning mâste iakttas. Skicka endast batterier om hôljet är oskadat. Tejpa ôver ôppna kontakter och packa batteriet sà att det inte rôr sig i fôrpack- ningen. Observera även eventuella ytterligare nationella bestäèmmelser. Se till att fôlja instruktionerna nedan: www.gloriagarten.de/returns

13.4 Avfallshantering av

fürpackningen Fôrpackningsmaterialen har valts ut efter miljémässiga och avfallshante- ringstekniska kriterier och kan därfôr âtervinnas. Âterfôrandet av fôrpack- ningen i materialkretsloppet sparar rämaterial och minskar mängden avfall. Avfallshanteras férpackningsmaterial & som inte längre behôvs i enlighet med ® de lokalt gällande féreskrifterna.