W 1100-115 W 1100-125 W 1150-125 WP 1200-115 RT WP 1200-125 RT WE 1500-125 RT WE 1500-150 RT WEV 1500-125 RT WEV 1500-125 Quick RT - Vinkelslip METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vinkelslip
Varumärke	Metabo
Kompatibla modeller	W 1100-115, W 1100-125, W 1150-125, WP 1200-115 RT, WP 1200-125 RT, WE 1500-125 RT, WE 1500-150 RT, WEV 1500-125 RT, WEV 1500-125 Quick RT
Maximal diameter av tillbehör	115 mm, 125 mm eller 150 mm beroende på modell
Spindelgänga	M14
Tomgångsvarvtal (max)	Upp till 11000 varv/min beroende på modell
Upptagen effekt	Från 1100 W till 1500 W beroende på modell
Vikt (utan kabel)	Cirka 2,2 kg till 2,8 kg beroende på modell
Strömförsörjning	Nätanslutning, spänning och frekvens enligt typskylten
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Huvudfunktioner	Slipning, polering, stålborstning, kapning
Säkerhet	Vridbart skyddshuv, extrahandtag, strömbrytare med dödmansgrepp, återstartsskydd, spindellås
Underhåll	Regelbunden rengöring av ventilationsöppningarna med tryckluft
Medföljande tillbehör	Extrahandtag, skyddshuv, låsmutter, stiftnyckel (beroende på version)
Reservdelar	Metabo-tillbehör finns, lista på www.metabo.com
Reparationsbarhet	Reparationer av fackman, kontakta Metabo-representant
Allmän information	Nedladdningsbar bruksanvisning, försäkran om överensstämmelse, miljöskydd

Vanliga frågor - W 1100-115 W 1100-125 W 1150-125 WP 1200-115 RT WP 1200-125 RT WE 1500-125 RT WE 1500-150 RT WEV 1500-125 RT WEV 1500-125 Quick RT METABO

Vilka typer av arbeten kan jag utföra med denna Metabo vinkelslip?

Denna vinkelslip är avsedd för slipning, polering, stålborstning och kapning av metall, betong, sten och andra material utan vatten. Den är inte lämplig för blankning.

Hur fäster jag skyddshuven korrekt?

Skyddshuven (11) fästs med en skruv (14) eller en spak (15) beroende på modell. Placera huven så att den stängda sidan är vänd mot användaren, dra sedan åt skruven eller tryck in spaken. Kontrollera att huven inte kan vridas efter fastsättning.

Hur byter jag en slipskiva?

Koppla bort maskinen. Lås spindeln med låsknappen (5). Ta bort låsmuttern med stiftnyckeln eller för hand beroende på version. Placera den nya slipskivan på stödflänsen, skruva sedan på muttern. För den verktygslösa muttern, dra åt för hand och fäll ner bygeln.

Vad gör jag om maskinen inte startar?

Om maskinen inte startar kan återstartsskyddet ha aktiverats. Detta händer om sladden ansluts när strömbrytaren är i på-läge, eller efter ett strömavbrott. Lösning: Ställ strömbrytaren på av, starta sedan maskinen normalt.

Hur rengör jag motorn?

Rengör maskinen regelbundet genom att blåsa tryckluft genom ventilationsöppningarna bak, medan maskinen går långsamt. Håll maskinen stadigt under denna åtgärd. Det förhindrar ansamling av ledande damm som kan orsaka elektriska stötar.

Kan jag använda tillbehör som inte är Metabo?

Det rekommenderas starkt att endast använda original Metabo-tillbehör avsedda för dessa slipar. Användning av olämpliga tillbehör kan leda till felaktig hastighet, överdrivna vibrationer, brott och skador. Tillbehörets märkvarvtal måste vara minst lika högt som maskinens maxvarvtal.

Hur justerar jag hastigheten på modeller med varvtalsreglering?

På modeller med varvtalsratt (7) vrid ratten för att välja hastighet: låg siffra = låg hastighet, hög siffra = hög hastighet. Använd hög hastighet för kapning och slipning, medelhög för borstar, låg till medelhög för polering.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta vid kapning?

Kila inte fast slipskivan, använd inte överdrivet tryck. Ställ dig inte i linje med den roterande slipskivan. Om den fastnar, stäng av maskinen och vänta tills den stannat helt innan du tar bort slipskivan. Använd alltid lämpligt kapskydd.

Var hittar jag reservdelar till min slip?

Reservdelar och tillbehör finns på www.metabo.com eller i Metabo tillbehörskatalog. För reparationer, kontakta en auktoriserad Metabo-representant. Reservdelslistor kan laddas ner på webbplatsen.

Hur använder jag kontinuerlig drift?

För modeller med kontinuerlig drift: Tryck först på låsknappen (8), sedan på avtryckaren (9). Håll avtryckaren intryckt och tryck igen på låsknappen för att låsa avtryckaren i kontinuerligt läge. Stäng av genom att trycka en gång på avtryckaren och släppa.

BRUKSANVISNING W 1100-115 W 1100-125 W 1150-125 WP 1200-115 RT WP 1200-125 RT WE 1500-125 RT WE 1500-150 RT WEV 1500-125 RT WEV 1500-125 Quick RT METABO

Vi forsakrar och tar ansvar for att vinkelslipen med typ- och serienummer 1) uppfyller kraven i galande direktiv 2) och standarder 3). Teknisk dokumentation 4) - se sid. 3.

2. Avsedd användning

Vinkelsliparna ar med Metabo originaltillbehör avsedda for slipning, sandpapperssslipining, stalborstning och kapning av metall, betong, sten och liknande materialutan vatten.

Användaren ansvarar für skador som uppSTAR pga.
ej avsedd användning.

Föl gällande foreskrifter for skadeprevention och de medfoljande sakerhetsanvisingarna.

3. Allmanna sakerhetsanvisiningar

Följ anvisingarna i textavsnitten med den hare symbolen, sä forebygger du personskador och skador på elverktyget!

VARNING! - Läs bruksanvisingen, söä riskek denire for skador.

VARNING! Läs alla sakerhetsanvisningar och anvisninger. Foljer du inte sakerhetsan

visningar och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svára skador.

Spara sakerhetsanvisingar och anvisingar for framtida bruk. Se till sa att dokumentationen foljer med elverktyget.

4. Särskilda sakerhetsanvisningar

4.1 Sakerhetsanvisningar for bade slipning, sandpapperssslipning, stalborstning och kapning:

Användningsområde

b) Elverktyget ar inte avsett for polering.

a) Elverktyget ar avsett att anvandas for slipning, sandpapperssslipning, stalborstning och kapning. Folj alla sakerhetsanvisingar, anvisninger, illustrationer och all information som foljer med maskinen. Om du inte foljer anvisingarna finns risk for elstotar, brand och/eller svara personskador.
Anvanderu maskinen till sadant som den inte ar avseddd for utsatter du dig sjalv och andra for fara och risk for persnoskador.
c) Använd bara sādana tillbehör som tillverkaren avsett für elverktyget och rekommender. Bara für att du kan fasta

verktyget på elverktyget ar ingen garanti for att det fungerar sakert.

d) Verktygets tillatna varvtal sca vara minst like högt som maxvarvalet som anges pa maskinen. Tillbehör som roterar med for högt varvtal kan gå sönder och delar flyga omkring.
e) Verktygets ytterdiameter och tjocklek skamotsvara elverktygets specifikationer. Verktygmed fel dimensionaler gär inte att skydda ellerkontrollera tillräckligt.
f) Verktyg och gänga sca passa exakt på elverktygets slipspindel. På flansfasta verktyg sca gängfästet passa flansformen exakt. Delar som inte passar exakt på fästet orsakar obalans, kraftiga vibrationer och kan på användaren att tappa kontrollen.
g) Använd aldrig trasiga verktyg. Kontrolera verktygen före användning, t.ex. sà att slipskivor inte ár uppläkta eller spräckta, sliprondeller inte ár spräckta, slittna ulltätta, stälborstar inte har lös erller avbruten trad. Tappar du maskin och verktyg, kontrolera om nagot ár skadat och satt i sa fall pää helt verktyg. När du kontrollerat verktyget och satt i det, se till att du själv och andra runtomkring inte ár inom räckhäll for roterande delar och kör maskinern pæ maxvarvtal i en minut. Skadade verktyg går oftast sönder vid testet.
h) Använd personlig skyddsutrustning.
Beroende på tillampingen, använd visir, ögonskydd eller skyddsglasog. Om det behövs, använd dammask, hörsvskydd, skyddshandskar eller skyddsförklade som skyddar mot grader och avverkat material.
Skydda ögonen mot kringflygande skrapp som uppSTAR vid användningsomradena. Dammask och andningsyydd skla krara att filtrera bort det damm som bildas vid användning. Om du blir exponerad for buller, kan du få hörsvskador.
i) Se till att andra i narheten ar på sakkert avstand fran arbetsområdet. Den som ar inom arbetsområdet skara barea personlig skyddsutrusting.Delar av arbetsstycke ell ertrasiga verktyg kan slungas ivag och orsaka personskador utanfor det aktuella arbetsområdet.
j) Håll bara maskinen i de isolerade greppen när du jobbar med verktyg som kan komma i kontakt med dolda elledninger erller den egna sladden. Kontakt med stromforande ledning kan spanningsssätta maskinens metalldeler, sä att du fär en stöt.
k) Se till sa att sladden intekommen nara roterande delar. Tappar du kontrollen over maskinen kan sladden bli avkapad eller snos in sa att din hand ell er arm dras in i roterande delar.
1) Lagg aldrig ifrám dig elverktyget forrän roterande delar stannat welt. Roterande delar kan komma i kontakt med underlaget, SSEt du tappar kontrollen over elverktyget.

m) Elverktyget fär aldrig vara på;när du bär det. Kommer roterande delar emot kläderna kan de haka fast och borra in sig i kroppen.
n) Rengör ventilationsöppningarna pa elverktyget regelbundet. Motorfläkten suger in dammi huset, for mycket avlagringar av metalldamm kan ge elstötar.
o) Använd inte elverktyg i narheten av brännbara material. Gnistor kan anteanda materialet.
p) Använd aldrig verktyg som kraver skärvatska. Vatten och andra flytande kylmedel kan ge elstöter.

4.2 Kast och motsvarande sakerhetsanvisningar:

Kast ar en plotslig reaktion på grund av att roterande delar hakar fast eller nyper, som t.ex. en slipskiva, sliprondell, stalborste. Inakningen erller nypet ger den roterande delen ett abrupt stopp. Det slungar elverktyget okontrollerat mot verktygets rotationsriktning vid blockeringen.

Om t.ex. en slipskiva hakar fast aller hyper i arbetsstystcket, kan slipskivskanten som sitter fast spräcka slipskivan aller ge att kast. Slipskivan rör sig daß mot uller frän användaren, allt beroende på skivans rotationsriktning vid blockeringen. Det kan även leda till skivsprängning.

Ett kast berer helt och hallet på felaktig användning av elverktyget. Du forhindrar det med foljande forsiktighetsatgärder.

a) Hall fast elverktyget ordentligt och ha en kroppställning som gör att du kan parera kastrekylen med armarna. Använd alltid stödhandaget när det ar pā, sā att du fār sā stor kontroll som möjlt over kast och reactionaler vid drift. Med rätt atgård er kan du som användare behärska kastrekyler och motrikade krafter.
b) Håll aldrig handen nara roterande delar. Verktyget kan rora sig over handen om du fär att kast.
c) Stainte med kroppen i den riktning som elverktyget ro sig om det far ett kast. Kastet slunger elverktyget i motsatt riktning mot slipskivans rotationsriktning vid blockeringen.
d) Var extra forsiktig i narheten av horn, skarpa kanter osv. Se till sa att verktyget inte studsar mot arbetsstycket och hyper. Roterande delar har latt att nypa om de studsar vid horn och skarpa kanter. Det kan fag dig att tappa kontrollen eller ge kast.
e) Använd aldrig saggedjor eller tandade sagklingor. Sādana verktyg ger ofta kast aller fár dig att Förlora kontrollen over elverktyget.

4.3 Särskilda sakerhetsanvisningar for slipning och kapning:

a) Använd bara sprängskydd och slipskivor som ar godkända for elverktyget. Slipskivor som inte ar avsedda for elverktyget gär inte att skärma av tillräckligt och ger osakert skydd.

b) Forsänkta slipskivor skara monterade sa att slipytan ligger under kanten pa sprängskyddet. Felmonerad slipskiva som sticker ut over sprängskyddskanten gär inte att skärma av ordentlich.
c) Sprängskyddet ska sitta ordentigt på elverk-tyget och vara inställt sö att du fär maximal säkerhet och exponeras for sö liters del som möjligt av slipskivan. Sprängskyddet hjälper till att skydda dig mot losa fragment, mot kontakt med slipskivan och mot gnistor som kan anteanda dinakläder.
d) Slipskivorna fár bara användas for avsedd användning. t.ex.: Slipa aldrig sidoytor med en kapskiva. Kapskivor ar avsedda for materialavverkning med skivkanten. Sidokrafter pa en sán slipskiva kan ge skivbrott.
e) Använd alltid oskadade flansar med ratt dimension och form für den skiva som du ska anvanda. Ratt flans skyddar slipskivan och minskar risken for skivbrott. Flansar till kapskivor skiljer sig是从 flansar till andra slipskivor.
f) Använd aldrig notta slipskivor frän större elverktyg. Större elverktygs slipskivor ár inte gjorda for lika hoga varvthal som minde elverktygs och kan spricka.

4.4 Andra särskilda sakerhetsanvisningar for kapning:

a) Se till sä att kapskivan inte hyper eller fär for stor tryckkraft. Gör inte für djupa kap.
Overbelastar du kapskivan okar belastningen och risken for att skivan blir stukad aller hyper, vilket kan ge kast aller skivbrott.
b) Undvik området framfor och bakom kapskivan. När du für kapskivan ifrän dig i arbetsstykket kan ett kast slunga elverktyget och den roterande skiven rakt emot dig.
c) Om skivan hyper aller om du avbryter arbetet, sla av maskinen och hall den stilla tills skivan stannat helt. Forsok aldrig dra loss kapskivan ur skaran nar skivan roterar, det kan ge ett kast. Hitta och atgårda orsaken till att skivan nöp.
d) Slä inte på elverktyget;nar det sitter i arbetstystcket. Lå kapskivan varva upp till maxvarvtil innan du forsiktigt fortsätter kaptingen.Annars kan skivan haka i, hoppa ur arbetstystcket eller ge ett kast.
e), Palla upp plattor eller stora arbetsstycken,** så minskar risiken für kast på grund av att kaps- kikan hyper. Stora arbetsstycken kan böja sig av sin egen vikt. Palla upp arbetsstycket på bada sider, både vind kapstället och kanten.
f) Var extra forsiktig när du "instickskapar" i befintliga vaggel aller andra ställen utan insyn. Kapskivan kan vid insticket gä i gas-, vatten- ell erledninger aller andra foremål som kan ge kast.

4.5 Särskilda sakerhetsanvisningar for sandpapperssslipning:

a) Använd inte überdimensionerade slippapper,utan folj tillverkarens anvisningar

om slippappersmatt. Slippapper som stickerutanfor silprondellen kan ge personskador, fārondellen att nypa, riva sönder slippappret erler gkast.

4.6 Särskilda sakerhetsanvisningar for arbete med ståborste:

a) Tänk på att stålborsten tappar borst även vid normal användning. Überbelasta inte borsten med for stor tryckraft. Ivgslungade borst kan lätt trängaigenom tunna kläder och/eller in iHUDen.
b) Finns det en rekommendation att anvanda sprangskydd, sa ar det for att forhindra att du kommer i kontakt med stalborsten. Skiv- och koppborstar far storre diameter av tryck- och centrifugalkrafterna.

4.7 Övriga sakerhetsanvisningar:

WARNING! - Använd alltid skyddsglasögon.

Använd elastiska mellanlägg om de foljer med som en nödvändig del av slipmediet.

Följ verktygs- och tillbehörstillverkarens anvisningar! Skydda slipskvorna mot fett och slag!

Forvara och hantera slipskivorna weltigt tilverkarens anvisningar.

Använd aldrig kapslipskivor till grovbearbeting! Kapslipskivor tãl inte tryck i sidled.

Säkra arbetsstycket sä att det ligger stadigt och inte glider, t.ex. med spanntving. Palla upp stora arbetsstycken ordentlich.

Anvander du verktyg med gängfaste fär spindeländen inte gä i botten på slipverktyget. Se till sä att gängningen i verktyget ar tillrackligt lang, sä att hela spindeln fär plats. Verktygsgängningen maste passa spindelgangan. Spindelländg och -gänga, se sid. 3 och kap. 14. Tekniska data.

Vid bearbetning av framforall metall kan elektriskt ledande damm

avsättas i maskinens inre. Det kan leda till vagabonderande strömmar i maskinhöljet. De medfor temporär risk für elstötar. Därfor ar det nödvändigt att med tata intervall blasa rent maskinen ordentligt med tryckluft genom de bakre ventilationsöppningarna nr maskinen är igang. Maskinen skä sakras.

Vi rekommenderar att du anvander stationart utsug och installerar en jordfelsbrytare (FI). Slár jordfelsbrytaren av vinkelslipen, maste du kontrollera och rengöra den. Motorrengöring, se kap. 9. Rengöring.

Se till att ventilationsöppningarna är öppna vid arbete i dammig miljö. Om det blir nödvändigt att avlagsna dammet, skall elverktyget Först skiljas fran elnätet (använd ej metalliska foremål) och undvik att skada inre delar.

Skadade, ej runda eller vibrerande verktyg fár ej användas.

Försök att inte skada gas-, vatten- och elledningar somt barande vaggar.

Dra alltid ur kontakten fore inställning, omriggning aller underhãll.

Byt ut skadat eller sprucket sprängskydd. Använd aldrig maskinen med trasigt sprängskydd.

Elverktyget ar inte avsett for polering. Garantin upphor att galla vid ej avsed användning! Motorn kan bl overhettad och elverktyget skadat. Vi rekommenderar att du anvander var vinkelpolarare vid polering.

Fäst små arbetsstycken. Spann t.ex. fast dem i skruvstad.

Minska belastning genom damm:

Partiklar som uppstar vid arbeten medenna maskin, kan innehalla cancerframkallande amnen erer amnen som orsakar allergiska reaktioner, andningsbesvar, missbildninger och andra forplantningsstörninger. Exempel pa sadana amnen: Bly (i blyhaltig farg), mineraliskt damm (imursten, betong ether liknande.), tilsatser for trabehandling (kromat, tradskyddsmedel), vissa tratyper (som ek-ller bokdamm), metall, mursten. Risken beror pa hur langre anvandaren ell personer som befinner sig i narheten exponeras for dessa amnen.

Dessa partiklar fär inte hamna i din kropp.

Beakta följande anvisingar for att minska risiken: Se till att arbetsplatsen har god ventilation och bär lamplig skyddusutrusting, t.ex. andningsmask som filtrarar mikroskopiska partiklar.

Följ gällande bestämmelser für respektive material, personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler für olycksförebyggande, avfallshantering).

Samla upp partiklarna vid den plats där de uppstár, undvik att de avlagras i den omgivande miljon.

Använd lämpliga tillbehör für specialarben (se kapitel 11.) sä hamnar en minde mängd partiklar okontrollerat i ompivningen.

Anslut lampligt dammutsug.

Minska dammbelastningen genom att vidta foljande atgärder:

• Riktateinte partiklarna fransmaskinen ellermaskinensfranluftsfloedmotdigsjalv,motpersoninerarheterermet avlagratdamm.
• Använd en utsugsanordning och/eller en luftrenare.
• Sörj für god ventilation på arbetsplatsen och dammsug fort hälla rent. Sopnng eller luftbläsning kan göra sa att damm virVAS upp.
• Dammsug eller tvatta skyddsklader. Kläder skä inte blasas, slås eller borstas rena.

5. Översikt

Se sid. 2.

1 Bygel for att dra at/lossa spannmuttern (verktygslost) for hand *
2 Spannmutter (verktygslös) *
3 Stödläns
4 Spindel
5 Spindellåsningsknapp

6 Skjutreglage PÅ/AV
7 Varvitalsved
8 Sparr (mot oavsiktig start resp. for kontinuereg anvandning)
9 Strömbrytare (PÄ/AV) *
10 Stodhandtag
11 Skyddskapa
12 Spannmutter
13 Spannyckel
14 Spannskruven
15 Fästspak till sprängskyddet *
* beroende på utforande/ingår inte

6. Driftstart

Kontrollera fore driftstart att angiven spanning och frekvens på markskylten overensstammer natspanninger och natfrekvensen.

Förkoppla alltid en jordfelsbrytare (RCD) med en max. aktiveringsström på 30 mA.

6.1 Satta på stödhandtaget

Arbeta bara med pásatt stödhandtag (10)! Skruva fast stödhandtaget ordentlich på

maskinens vänster-ller högersida.

6.2 Satta på sprängskyddet

Använd rätt sprängskydd till slipmedlet für din egen sakerhets skull! Se även kapitlet 11.

Tillbehör!

Sprängskydd for slipning

Avsett for arbeten med navrondeller, lamellipskivor, diamantkapskivor.

• Lossa skruven (14). Satt på sprängskyddet (11) i markerat lage.
• Vrid prangsdkyddet sa att den skyddade delen ar mot anvandaren.
• Dra Åt skruven (14), se till sà att vridsakringen greppar i uragen.
• Kontrollera att det sitter saker: sprängskyddet skä inte gå att vrida.

• Dra i spaken (15). Satt på sprängskyddet (11) i markerat lage.
• Släpp spaken och vrid sprängskyddet tills spaken snapper fast.
• Dra i spaken (15) och vrid sprängskyddet sà att den skyddade delen År mot användaren.
• Kontrollera att den sitter ordentigt: Spaken ske ha snappt fast och dà sca sprängskyddet inte gà att vrida.

Anvand endast verktyg som sticker ut atanfor sprangskyddet minst 3,4 mm.

7. Satta på slipskivan

Före omrigning: Dra ut kontakten ur uttaget.
Maskinen skara vara avständ och spindeln skannat.

Vid arbete med kapskivor maste du av sakerhetsskal anvanda kapsprangskydd, pp. 11. Tillbehör.

7.1 Lasa spindeln

• Tryck på spindellåsningen (5) och vrid spindeln (4) for hand tills du kanner att spindellåsningen tar.

7.2 Satta pa slipskivan

Se sid. 2, bild A.

• Satt på stödlänsen (3) på spindeln, se bilden ovan. Den sitter rätt nar den inte gär att vrida på spindeln.
• Satt slipskivan på stödlänsen (3), se bilden ovan. Slipskivan skå ligga an jämnt mot stödlänsen. Platfländsen på kapslipskivorna skå ligga an mot stödlänsen.

• A) På tunna slipskivor:
  Förhöjningen på spannmuttern (12) är uppå, sö att den tunna slipskivan läs er fast säkert.
  B) På tjocka slipskivor:
  Förhöjningen på spannmuttern (12) ar nedåt, sä att spannmuttern sitter sakert på spindeln.
• Lås spindeln. Dra at spannmuttern (12) medurs med spannyckeln (13).
  Lossa spannmattern:
• Spindellåsning, se kapitel 7.1. Skruva av spannmuttern (12) moturs med spannyckeln (13).

8. Användning

8.1 Stalla in varvtalet (bara vissa modeller)

Ställ in rekommenderat varvital (7) med vredet. (litet tal = lågt varvital; stort tal= högt varvital)

Kapslipskivor, navrondeller, koppslipar, diamantkapskivor: hegt varvthal Borstar: medelhgt varvthal

Sliprondeller: lagt eller medelhögct varvtaI

Obs! Vi rekommenderar att du anvander var vinkelpolarare vid polering.

8.2 Start/stopp

Hantera alltid maskinen med två händer!

Slå på maskinen Först, lagg sedan an verktyget mot arbetsstycket.

! Forsök undvika att maskinen suger upp damm och span. Se till att maskinen hälls borta frän avlagrat damm när den slås på och av. När du slagit av maskinen, lagg inte ifràn dig den forrän motorn stannat.

Undvik oavsiktliiga starter: slå alltid av strömbrytaren när drur drat kontakten ur uttaget erlem strömmen bryts.

Vid kontinuierlig drift fortsätter maskinen att gā om du tappar den. Häll alltid maskinen med bāda händerna i handtagen, stā stadigt och koncentrera dig på arbetet.

Maskiner med skutreglage:

SIå PÅ: skjut skjutreglaget (6) framåt. Tippa ned den tills den snapper fast vid kontinueregin användning.

Så AV: tryck på bakkanten av skjutreglaget (6) och slapp.

Maskiner med sakerhetsbrytare (med dödmansgrepp):

Starta maskinen:

Start: Tryck på sparren (8), sedan på strombrytaren (9). Slapp (8) sparren.

Stopp: Lossa strömbrytarsparren (9).

Kontinuerlig användning (beroende på utforande):

Start: Tryck på spärren (8) ochhall den intryckt. Tryck på strombrytaren (9) ochhall den intryckt. Nu ar maskinen på. Tryck en gäng till på spärren (8), sa att du lascarstrombrytaren (9) (kontinuierlig användning).

Stopp: Tryck till på strömbrytaren (9) och släpp.

Tryck lagom hãrt pa maskinen och for den fram och tillbaka over ytan, SSEATTARBSSTYCKSYTAN inte blir for het.

Grovbearbetning: Du fär böst slutresultat om du jobbar med ställvinklar i intervallet 30^ - 40^

Kapslipning:

Jobba alltid mot rotationsriktningen vid kapning, se bild. Annars finns det risk att maskinen hoppar ut okontrollerat ur skaran. Jobba med lagom matning

som ar anpassad till materialet du bearbetar. Kanta inte, tryck inte, svang inte.

Sandpappersslipning:

Tryck lagom hãrt pa maskinen och for den fram och tillbaka over ytan, SSEATTARSSTycksytant inte blir for het.

Tryck lagom hårt pa maskinen.

9. Rengöring

Motorrengöring: Med tata intervall, blås rent maskinen ordentligt med tryckluft genom de bakre ventilationsöppningarna. Maskinen skä sakras.

10. Åtgårdafel (beroende på utförande)

Aterstartsparr: maskinen gär inte. Återstar-sparren har lõst ut. Sätter du i kontakten och maskinen ar PÖ erlem oh strömmenkommen till-baka efter ent strömavbrott, sä startupnte maskinen. Slä av och på maskinenigen.

11. Tillbehör

Använd bara Metabo originaltillbehör. Se sid. 4.

Använd endast tillbehör som uppyller kraven och specifikationerna i den har bruksanvisingen.

A Kapsprängskyddslämma/sprängskydd for kapning

Avsett for arabeten med kapskivor, diamantkapskivor. Med monterad kapsprangskyddsklamma blir sprangskyddet kapsprangskydd.

B Handskydd for sandpapperssslipning, stalborstning

Avsett for arbeten med stöd-, sliprondeller, stålbor-star.

Fäst handskyddet under stödhandtaget.

C Spannmutter (12)
D Spannmutter (verktygslös) (2)

Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du pà www.metabo.com eller i tillbehörskatalogen.

12. Reparation

Elverktyg fãr bara repareras av behörig elektriker!

Metabo-elerktyg som behöver repareras skickar du till din Metabo-aterforsäjare. Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hamta reservdelslistor paa www.metabo.com.

13. Miljöskydd

Slipdamm kan innehalla farliga ämn: släng det inte i hushalssoporna utan lamna det som miljöfar-ligt avfall på miljostation.

sv SVENSKA

Följ nationella miljöfreskrifter for for omhändertagande och Återvinning av uttjänta maskiner,forpackninger och tillbehör.

Gäller bara EU-länder: släng inte uttjänta

elverktyg i hushaIssoporna! Enligt EU

direktiv 2002/96/EG om uttjanta el- och elek

tronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag sca uttjanta elverktyg kallsorteras for miljovanlig aternvinning.

14. Tekniska data

Förklaringar till uppgifterna på sida 3. Förbehäll forändringar p.g.a. teknika forbättringar.

D_max =verktygens maximala diameter

t_,1 = . tilläten verktygstjocklek vid spannfastet när du använder spannmutter (12)

t_,3 = . tillåten verktygstjocklek

M = Spindelganga

Slipspindellängd

n =Varvatalobelastad(maxvarvthal)

m =Vikt utan natsladd

Mätvärden upmätta enligt EN 60745.

Maskinen har skyddsklass II

Vaxelstrom

Angivna tekniaka data ligger inom tolerans (enligt respektive gällande standard).

Utslajppsvarden

Dessa varden medger en bedomning av verktygets utslapp smt jamforese med andra eldrivna verktyg. Beroende pa forhallandena, verktygets skick och hur verktyget anvands kan de faktiska vardena vara Hogre erler lagre. Rakna aven med pauser och perioder med lagre belastning. Anvand de uppskattade vardena for att ta fram skyddsatgarder for anvandaren, t.ex. organisatoriska atgarder.

Totalvärde vibrationer (vektorsumma i tre led) beräknad,enlig EN 60745:

a_h,AG = Vibrationsemissionsvärde (ytslipning)

a_h,DS = Vibrationsemissionsvärde (slipning med sliprondell)

K_h,AG/DS = Onogrannhet (vibrationer)

Normal, A-viktad ljudniva:

LDA =ljudtrycksnivá

LWA =ljudeffektniva

K_pA K_WA = Onoggrannhet

Använd hörskyskydd!

Alkuperäiset ohjeet

Bruk slikt tilbehör som er tilpasset det enkelte bruksområde (se kapittel 11.) Da unngår du at partiklene nár ut i miljoet.

Bruk et egnet stovavsug.

Minimer stovbelastningen ved Å:

• unngä à rette partikelströmmen / utblasingsluften fra maskinen mot deg selv aller andere, uller mot nedfelt støv.
• bruke et avsug og/eller en luftrenser
• holde arbeitsplassen ren og godt utluftet Feiing og blåsing virvler opp støvet.
• Beskytellsesklaer skal stovsuges aller vaskes Ikke blas dem ut, bank aller borst dem.

5. Oversikt

Se side 2.

6.1 Montering av stottehandtaket

Arbeid kun med monter støttehandtak (10)! Skru støttehandtaket godt fast på venstre eller se parte av maskinen.

6.2 Monteringav vernedeksel

7. Montering av slipeskiven

Förbytte av verktöy: Trekk stopselet ut av stikkontakten. Maskinen mä vare slätt av og delen må/Stå stille.

Nár det arbeides med kappeskiver,
má kappeskivevernedekselet

• Lås spindelen (se kapittel 7.1).
  Vipp opp boylen (1) på strammemutteren.
• Skru av strammemutteren (2) for händ mot klokken.

Merk: Hvis strammemutteren (2) sitter svert stramt, kan du ogsa bruke en hakenokkel til a skru den av.

Merk: For poleringsarbeid anbefaler vi vär vinkelpolerer.

8.2 Start og stopp

Forthid maskinen med begge hender.

10. Utbedring av feil (afhengigt af udstyr)

Gjeninnkoblingsvern: Maskinen gär ikke.