W 1100-115 W 1100-125 W 1150-125 WP 1200-115 RT WP 1200-125 RT WE 1500-125 RT WE 1500-150 RT WEV 1500-125 RT WEV 1500-125 Quick RT - Vinkelsliber METABO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vinkelsliber
Mærke	Metabo
Kompatible modeller	W 1100-115, W 1100-125, W 1150-125, WP 1200-115 RT, WP 1200-125 RT, WE 1500-125 RT, WE 1500-150 RT, WEV 1500-125 RT, WEV 1500-125 Quick RT
Maksimal diameter på tilbehør	115 mm, 125 mm eller 150 mm afhængig af model
Spindelgevind	M14
Højeste tomgangshastighed	Op til 11000 omdrejninger/min afhængig af model
Optagen effekt	Fra 1100 W til 1500 W afhængig af model
Vægt (uden kabel)	Cirka 2,2 kg til 2,8 kg afhængig af model
Strømforsyning	Netspænding og frekvens i henhold til typeskiltet
Beskyttelsesklasse	II (dobbeltisolering)
Hovedfunktioner	Slibning, pudsning, børstning, skæring
Sikkerhed	Drejeligt beskyttelsesdæksel, ekstra håndtag, kontakt med sluk-knap, genstartsbeskyttelse, spindellås
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af ventilationsåbninger med trykluft
Medfølgende tilbehør	Ekstra håndtag, beskyttelsesdæksel, spændemøtrik, stiftnøgle (afhængig af version)
Reservedele	Metabo tilbehør tilgængeligt, liste på www.metabo.com
Reparationsevne	Reparationer udføres af fagfolk, kontakt Metabo-repræsentant
Generelle oplysninger	Brugsanvisning til download, overensstemmelseserklæring, miljøbeskyttelse

Ofte stillede spørgsmål - W 1100-115 W 1100-125 W 1150-125 WP 1200-115 RT WP 1200-125 RT WE 1500-125 RT WE 1500-150 RT WEV 1500-125 RT WEV 1500-125 Quick RT METABO

Hvilke typer arbejde kan jeg udføre med denne Metabo vinkelsliber?

Denne vinkelsliber er designet til slibning, pudsning, børstning og skæring af metal-, beton-, sten- og andre materialer uden brug af vand. Den er ikke egnet til polering.

Hvordan fastgør jeg beskyttelsesdækslet korrekt?

Beskyttelsesdækslet (11) fastgøres med en skrue (14) eller et håndtag (15) afhængig af model. Placer dækslet så den lukkede side vender mod brugeren, stram skruen eller tryk håndtaget på plads. Kontrollér at dækslet ikke kan drejes efter fastgørelse.

Hvordan udskifter jeg en slibeskive?

Tag stikket ud. Lås spindlen med låseknappen (5). Fjern spændemøtrikken med stiftnøglen eller i hånden afhængig af version. Placer den nye skive på støtteflangen og skru møtrikken på igen. For værktøjsfri møtrik, spænd i hånden og tryk bøjlen ned.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke starter?

Hvis maskinen ikke starter, kan genstartsbeskyttelsen være aktiveret. Dette sker hvis ledningen sættes i stikkontakten mens kontakten er i tændt position, eller efter strømafbrydelse. Løsning: sæt kontakten i slukket position og start maskinen normalt.

Hvad er proceduren for rengøring af motoren?

Rengør maskinen regelmæssigt ved at blæse trykluft gennem ventilationsåbningerne bagpå, mens maskinen kører langsomt. Hold maskinen godt fast under denne operation. Dette forhindrer ophobning af ledende støv, der kan forårsage elektrisk stød.

Kan jeg bruge ikke-Metabo tilbehør?

Det anbefales kraftigt kun at bruge originale Metabo tilbehør designet til disse vinkelslibere. Brug af uegnet tilbehør kan medføre forkert hastighed, overdreven vibration, brud og personskade. Tilbehørets nominelle hastighed skal mindst være lig med maskinens maksimale hastighed.

Hvordan justerer jeg hastigheden på modeller med hastighedsindstilling?

På modeller med indstillingshjul (7) drejes hjulet for at vælge hastighed: lille tal = lav hastighed, stort tal = høj hastighed. Brug høj hastighed til skæring og slibning, medium til børster, lav til medium til pudsning.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage under skæring?

Undgå at klemme skiven, påfør ikke for højt tryk. Stil dig ikke på linje med den roterende skive. Ved fastklemning sluk maskinen og vent på fuldstændig standsning før fjernelse af skiven. Brug altid det korrekte beskyttelsesdæksel til skæring.

Hvor kan jeg finde reservedele til min vinkelsliber?

Reservedele og tilbehør fås på www.metabo.com eller i Metabo tilbehørskataloget. Ved reparationer kontakt en autoriseret Metabo-repræsentant. Reservedelslister kan downloades på hjemmesiden.

Hvordan bruger jeg kontinuerlig drift?

Til modeller med kontinuerlig drift: tryk først på låsen (8), derefter på afbryderen (9). Mens du holder afbryderen nede, tryk på låsen igen for at låse afbryderen i tændt position. For at stoppe trykkes på afbryderen én gang og slippes.

BRUGSANVISNING W 1100-115 W 1100-125 W 1150-125 WP 1200-115 RT WP 1200-125 RT WE 1500-125 RT WE 1500-150 RT WEV 1500-125 RT WEV 1500-125 Quick RT METABO

Byt ut skadade aller spruckna stodhandtag. Anvand aldrig maskinen med trasigt stodhandtag.

Spannmattern har 2 olika sider. Skruva på spannmattern på spindeln sö har:

Se sid. 2, bild B.

8.3 Arbetsanvisningar

Slipa:

Vi erklærer pæget ansvar at disse vinkelsliperne, identifiziert med type- og serienummer 1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene 2) og standardene 3). Teknisk dokumentasjon ved 4) - se side 3.

sikkerhetsinformasonen og anvisningene ikke overholds, kan det medfere elektrisk stot, brann og/eller alvorlige skader.

4. Spesielle sikkerhetshenvisninger

4.7 Flere sikkerhetsanvisninger:

ADVARSEL - Bruk alltid vernebriller.

Bruk elastiske mellomlag som leveresammen med slipemidlene nár det er pákrevet.

Av sikkerhetsmessige Årsaker må du bare benyttve vernedekselet som er beregnet på det elle slepelegemet. Se ögså kapittel 11. Tilbehør.

Vernedeksel til sliping

Ment til arbeid med slipskiver, lamellslipetaller-kener og diamantkappeskiver.

Bruk kun originalt Metabo-tilbehør. Se side 4.

Ment til arbeit med stoottetallerken, slipetallerken, stalbørster.

Handbeskyt tse monteres under stottehandtaket pa sider.

C Strammemutter (12)

D Strammemutter (verktoyløs) (2)

Det komplette tilbehørsprogrammet finner du pa www.metabo.com eller i tilbehørskatalogen.

12. Reparasjon

Typiske A-veide lydnivær:

LpA =lydtrykknivaa

LWA =lydeffektniva

Vi erklærer under alminderigt ansvar: Disse vinkelsbilere, identificert het angivelse af type og seriemberm *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4)- se side 3.

2. Tiltænk tformål

Vinkelsiberne er med originalt Metabo-tilbehoregnet til silning, sandpapirslining, arbeje med stalborster og skaring af metal, beton, sten og lignende materialer ut den anvendelse af vand.

Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af brug til ikke tiltænkte formål.

Alminderigt anerkendte bestemmelser om forebyggelse af ulykker og de vedlagte sikkerhedsforskrifter skal overholds.

3. Generelle sikkerhedsforskrifter

Vær opmærksom på de tekststemer i brugsanvisningen, der er markeret med dette symbol, for Deres egen og el-varktojets sikkerhed.

ADVARSEL - Læs brugsanvisningen for at reducere faren for persorskader.

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger. Hvis sikker

hedsanvisningerne og de andere anvisninger ici overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/ller alvorlige personskader.

Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger bør gemmes til senere brug. Videregiv kun el-værktjoet sammen med disse papirer.

4. Særlige sikkerhedsforskrifter

4.1 Fælles sikkerhedsanvisninger for sibning, sandpapirslibning, arbejde med ståbørster og skæring:

Anvendelse

a) Dette el-værktøj kan anvendes som slider, sandpapirsliber, ståbørste og skæremaskine. Vær opmærksom på alle sikkerhedsanvisninger, øvrige anvisninger, illustrationer og data, som De modtagerammen med apparatet. Hvis de følgende anvisninger ikke overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og eller alvorlige personskader.
b) Dette el-værktøj er/DDke egnet til polering. Hvis el-værktojet anvendes til formal, som det/DDke er beregnet til, kan der opstå farer og personskader.
c) Brug kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-værktøj og anbefalet af producenten.

At tilbehoret kan fastgores på el-værktoget, garanterer ikke for en sikker anvendelse.

d) Indsatsvarktojets tilladte hastighed skal vare mindst lige s ha j som den maksimale hastighed, der er angivet pa el-varktojet.
Tilbehør, der drejer hurtigere end tilladt, kan gå i stykker og flyve rundt.
e) Indsatsværktjets udvendige diameter og tykkelse skal stemme overens med malene pa el-værktjot. Forkert malte indsatsværktjoer kan ikke afskaermes eller kontrolleres tilstrækkeligt.
f) Indsatsværktoj medGVindindsats skal passage nojagtigt pa el-værktojets slibespindel. Nár indsatsværktoj fastgores med flanger, skal monteringshullet passage nojagtigt til flangeformen. Indsatsværktoj, der ici kasse passer nojagtigt pa el-værktojets holdeanordning, drejer ujevt, vbrerer meget stærkt og kan medfore, at man mister kontrollen.
g) Brug ikke indsatsværktøj, som er beskadiget. Kontroller for brug altid indsatsværktøjet f.eks.侵略ke for afsplintninger og revner, sibebagskiver for revner, slid ihrer stærkt slid, ståbørster for lõse eller brækkede børstehår. Hvis el-værktøjetller indsatsværktøjet tabes, skal De kontrollere, om det er beskadiget eller anvende et indsatsværktøj, som ikke er beskadiget. När indsatsværktøj er Kontrolleret og indsat, skal De sørge for, at De selv og andere personer, der befinder sig i nærheden, er.uden for det område, hvør indsatsværktøj roterer, og lade apparatet køre i et minut med maksimal hastighed. Beskadiget indsatsværktøj brækker for det mestre i dette testidsrum.
h) Brug personligt beskyttelseesudstyr. Brug helmaske til ansigtet, øjenvaern eller beskyttelsesbriller, afhengigt af det udforte arbejde. Brug afhengigt af arbejdets art stovmaske, horevarn, beskyttelseshandsker aller specialforklaede, som beskytter mod sma slide- og materialepartikler. Ojnene skal beskyttes mod genstande, som flyver rundt i luften og som opstar i forbindelse med forskelligt arbejde. Stov-ller andedrætsmaske skal filtrere det stov, der opstar under arbejdet. Hvis De udsettes for kraftig stoj i længere tid, kan De lide horetab.
i) Sorg for, at der er tilstrækkelig afstand mellem arbejdsmraret od andre personer. Enhver, der betader arbejdsmraret, skal bruge personligt beskyttesesudstyr.
Brudstykkker af emnet aller brækkede
indsatsværktøjer kan flyve æk og före til
personskader øgså utden for det direkte
arbejdsområde.
j) Hold altid kun apparatet i de isolerede grep, nár der udfores arbejde, hvor indsatsvkrtojet kan komme i kontakt med skjulte stromledninger erll apparatets eget kabel.
Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa gore apparatets metaldele spændingsforende og fere til elektrisk stød.

k) Hold netkablet væk fra roterende
indsatsværktoj. Hvis De mister kontrollen over
apparatet, kan netkablet blive skåret over erler ramt,
og Deres hand eller arm kan blive trukket ind i det
roterendeindsatsværktoj.
I) Læg aldrig el-værktøjet til side, for indsatsværktøj stär helt stille. Det roterende indsatsværktøj kankommen i kontakt med fralægningsfladen, hvorved De kan miste kontrollen over el-værktøj.
m) Lad/DDe e-varktoej kore, mens De baler det.Deres toj kan blive fanget ved en tilfaedig kontakmeddet roterende indsatsvarkoog indsatsvarktoej kan bore sig ind i Deres krop.
n) Rengor el-varktojets ventilationsabninger regelmassigt. Motorventilatoren treakker stov indi apparatets hus og ved store mengder metalstov kan der opsta elektriske farer.
o) Brug ici el-vaarktojet i nærheden af brandbare materialer. Gnister kan anteende disse materialer.
p) Brug ikke indatsværktøj, der kræver flydende kolemmedel. Brug af vand erller andere flydende kolemmedian kan medfere elektrisk stød.

4.2 Tilbageslag og tilsvarende sikkerhedsanvisninger:

Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende indsatsværktoj, f.eks. slibeskive, slibebagskite, stalborste osv., har sat sig fast eller blokerer. Fastsættelse elle blorking medforer, at det roterende indsatsværktoj stopper pludseligt. Derved accelereres et ukontrolleret el-værktoj mod indsatsværktjets omdrejningsretning på blokeringsstedet.

Hvis f.eks. en slibeskive sidder fast eller blokereri et emne, kan kanten pa slibeskiven, der dykker ned i emnet, sætte sig fast, hvorved slibeskiven braekker af uller folt et tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig derefter hen imod eller væk fra brugeren, afhængigt af skivens omdrejningsretning pa blokeringsstedet. I dette forbindelse kan slibeskiver ogss braekke.

Et tilbageslag er resultatet af en forkert og fejtagtg.
brug af el-vaerktojet.Det kan forhindres ved hjaelp af
egnede sikkerhedsforanstaltninger, som beskrives
nedenfo.

a) Hold godt fast i el-værktog og sorg for at Deres krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Brug altid det ekstra holdegreb, hvis et sadant findes, for at have sa meget kontrl som muligt over tilbageslagskræfterne eller reaktionsmomenterne, nr maskinen kør op i hastighed. Brugeren kan beherske tilbageslags- og reaktionskræfterne med egnede forsigtighedsforanstaltninger.
b) Sorg for at Deres hand aldrigkommen i naerheden af det roterende Indsatsvarktoj. Indsatsvarktojet kan beveage sig hen over Deres hand ved et tilbageslag.
c) Undgå at Deres krop befinder sig i det område, hvor el-værktøjet bevæger sig ved et

tilbageslag. Tilbageslaget fär el-værktoget til at bevæge sig i den modsatte retning af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet.

d) Arbejd særlig forsigt i områder med hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at indsatsværktøj slår tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast ved hjørner, skarpe kanter eller hvisd det.springer tilbage. Dette medfør er tilbageslag eller at De mister kontrollen.
e) Brug/DDesavklinger er tandedesavklinger. Sadanne insatsvarktojer fereh hyppigt til bilageslag ell at De mister kontrollen over el-varktojet.

4.3 Særlige sikkerhedsanvisninger for sibning og skæring

a) Brug kun sibimidler, der er godkendt til el-varktojet, og den beskyttelsesskkarm, der er beregnet til disse sibimidler. Sibimidler, deriks er beregnet til el-varktojet, kaniks afskaermes tilstrakkeligt og er usikre.
b) Forkroppede slibeskiver skal vare monteret säledes, at slitbefladen ligger under beskytelltessskaermens kant. En forkert monteret slibskive, som rager ud over beskytelltesskaermens kant, kan/DDFAkarmes tilstrakkeligt.
c) Beskyttelsesskaermen skal vare monteret sikkert pa el-vaerktojt og vare indstillet saledes, at en maksimal sikkerhed opnas, dvs. den mindst mulige del af silbemidlet skal pege hen mod brugeren. Beskyttelsesskaermen beskytter brugeren mod brudstykker, tilfaedig Kontakt med silbekornene smt gnister, som kan anteande tojet.
d) Slibemidler mag kun anvendes til de anbefalede formal.F.eks.: Slib aldrig med sidefladen af en skareskive. Skareskiver er beregnet til materialeafslibning med kanten af skiven. Hvis disse slibemidler udsættes for kraftpavirkning fra sider, kan de gai stykker.
e) Brug altid ubeskadigede spendeflanger i den rigtige storrelse og form, der passer til den valgte silbeskive. Egnede flanger stotter slibeskiven og nedsætter således risikoen for brud pa slibeskiven. Flanger til skæreskiver kan vare forskellige fra flanger til andre silbeskiver.
f) Brug/DDe sldte sibeskiver, der passer til storre el-varktojer. Slibeskiver til storre elvarktojer erifie konstrueret til de hoje hastigheder i mindre el-varktojer.

4.4 Yderligere saxelige sikkerheds-anvisninger for skaring:

a) Undgå at skæreskiven blokerer samt et for højt modtryk. Udfor ikke meget dybe snit. Hvis skæreskiven overbelastes, øges skivens belastning og der er større tendens til, at skiven sætter sig fast eller blroker, hvilket forøger risikoen for tilbageslag eller brud på slabemidlet.
b) Undgå området foran og bag den roterende skæreskive. Hvis De beværkeåreskiven i emnet væk fra Dem selv, kan el-vearktøjets

roterende skive blive slynet direkte ind mod Dem ved et tilbageslag.

c) Hvis skareskiven sidder fast ell er arbejdet afbrydes, skal apparatet slukkes og holdes roligt, indtil skiven star stille. Forsog aldrig at trakke skareskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan fore til et tilbageslag. Find og afhjaelp arsagen til at skiven saetter sig fast.
d) Taend ikke for el-værktøjet, påampaign det befinder sig i emnet. Lad skæreskiven na op pa dens fulde hastighed, før De forsigtigt fortætter snittet. Ellers kan skiven ætte sig fast, springs ud af emnet eller forårsage et tilbageslag.
e) Understand plader eller store emner for at nedsætte risikoen for et tilbageslag som føge af en fastklemt skæreskive. Store emner kan boje sig under deres egen vaegt. Emnet skal stottes på begge sider af skiven,[bade iærheden af skæresnittet og ved kanten.
f) Vær saerlig forsigtig ved "lommesnit" i bestaende vægge erller andre omrader, hvor der ikke er direkte indblick. Den neddykkende skareskive kan forarssage et tilbageslag, nr der skares i gas-ller vandledninger, elektriske ledninger erller andre genstande.

4.5 Særlige sikkerhedsanvisninger for sandpapirslibning:

a) Brug ikke overdimensionerede slimeblade, men læs og overhold producentens forskritter vedrørende slimebladets størrelse. Slimeblade, der rager ud over slimebagskiven, kan.fore til personskader samt til blokering, iturivning af slimebladet eller til tilbageslag.

4.6 Særlige sikkerhedsanvisninger for arbejde med stålborster:

a) Vær opmærksom pa, at stalbørsten ogsa mister børstehar ved almindelig brug. OverbelastIkke børstaharene med for stort tryk.Flyvende børstehar kan meget let trænge ind under tyndt toj og/eller under huden.
b) Hvis det anbefales at bruge en b eskyttelsesskerm, skal De forhindre, at beskyttelsesskarmen og stalborsten berorer hinanden. Skive- og kopborster kan som folge af modtrykket og centrifugalkræfter ogde deres diameter.

4.7 Yderligere sikkerhedsanvisninger:

ADVARSEL - brug altid beskyttelsessbriller.

Brug elastiske mellemlag, hvis de folger med sibemidlet, og hvis det kraves.

Vær opmærksom på informationerne fra producenten af værktøjet eller tilbehoret! Beskyt skiverne mod fedt og stød!

Slibeskiverne skal opbevares og behandles omhyggeligt i henhold til producentens anvisninger.

Brug aldrig skareskiver til skrubslibning!
Skaereskiver违法犯罪
for tryk fra sider.

Emnet skal ligge fast og vare sikret mod at kinne skride, f.eks. ved hjælp af spændeanordninger. Større emner skal støtes i tilstrækkeligt omfang.

Hvis der anwendes indsatsværktjoer med gevindinsats, på spindelenden ikke berøre slibveavrktojets hul. Vær opmaerksom på, at gevindet i indsatsværktjoet er langt nok til spindellængden. Gevindet i indsatsværktjoet skal passer til gevindet på spindlen. Spindellængde og spindelgevind se side 3 og kapitel 14. Tekniske data.

Under bearbejdningen af især metal kan ledende stov sætte sig inde i maskinen. Det kan bevirke, at der overfores elektrisk energia til maskinen. Hermed kan der opstå midlertidig fare for elektrisk stød. Derfor er det nudvendigt regelmaessigt, ofte og grundigt at udblæse den kørende maskine med trykluft gennm de bageste ventilationsæninger. Under udblaesningen skal der holdes godt fat i maskinen.

Det anbefales at anvende et stationaert
udsugningsanlag og forbokle en fejlstrømsafbryder (Fl). Hvis vinkelsliberen slukkes på grund af Flafbryderen, skal maskinen kontrlleres og rengores. Motorrengrering se kapitel 9. Rengrering.

Sorg for, at ventilationsabninger er fri ved arbejde i stovede omgivelser. Hvis det bliver ndvendigt at fjerne stovet, kal el-vaerktojet forst kobles fra strømnettet (brug ici genstande af metal), og undgå at beskadige indvendige delie.

Beskadiget, urundt eller viberende værktj mA ikke anvendes.

Undgå beskadigelser på gas-ller vandrør, elektriske ledninger og bærende ægge (statik).

Træk stikket ud af stikdåsen, for maskinen indstiles, omstiles eller vedligeholdes.

Hvis et ekstra holdegreb er beskadiget aller revnet, skal det udskiftes. Maskinen ma ikke anvendes med et defekt ekstra holdegreb.

Hvis beskyttelsesskærmen er beskadiget uller revnet, skal den udskiftes. Maskinen må ikke anvendes med en defekt beskyttelsesskærm.

Dette el-værktøj er ikke beregnet til polering.
Garantikrav bortfalder, his apparentet anvendes til formal, som det ikke er beregnet til! Motoren kan blive overphedet og el-værktøjet kan blive beskadiget. Til polering anbefaler vi vores vinkelpolerer.

Fastgør små emner. Opspænd f.eks. emnerne i et skruestik.

Reducering af stovbelastning:

Partikler, der opstär, när man arbejder med\ denne maskine, kan indeholde stoffer, der kan\ forårsage kræft, allergiske reactiomer,\ luftvejsygdomme, fødselsdefekter aller anden\ reproduktiv skade. Nogue eksempler på disse\ stoffer er: bly (i blyholdig maling), mineralsk stav (fra\ mursten, betonblokke osv.), tilætningsstoffer til\ traebehandling (kromat, træbeskyttelsesemidler),\ visse typer af træ (som ege- og bogestov), metaller, asbest.
Risikoen affænger af, hvør længere brugeren eller personer, der befindener sig i nærheden, udsettes for

belastningen.

Partiklerne ma ikke optages af kroppen.

Til reducering af belastningen med disse stoffer: Sorg for god ventilation af arbejdspladsen og brug egnet beskyttelsesudstyr som f.eks.

andedrætsmasker, der er i stand til at filtrere de mikroskopisk sma partikler.

Overhold de gaeldende retningslinjer for materiel, personale, anvendelsestilfælede og -sted (f.eks. sundheds- og sikkerhedsregler, bortskaffelse).

Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undgå aflejringer i ompigivelserne.

Brug egnet tilbehør til specielt arbejde (se kapitel 11.). Således nær partikler ukontrolleret ud i miljoet.

Anvend en egnet stovudsgninq.

• Ret ici partikler, derkommen ud, og maskinens udluftningsstrøm mod dig selv eller personer, der befinder sig iærheden, eller auf aflejret stov,
• anvend et udsugningsanlag og/eller en luftrenser,
• sorg for god ventilation på arbejspladsen og hold den ren vha. stovudsgnning. Fejning eller blaesning hvirvler støvet op.
• Støvsug eller vask beskyttelestøj. Undgå udblæsning, bankning eller børstning.

5. Oversigt

Se side 2.

1 Bøjle til fastgårelse/lośnning af spændemøtrikken (uden værktøj) med handkraft *
2 Spændemøtrik (uden værktøj) *
3 Stotteflange
4 Spindel
5 Spindellås
6 Skydekontakt til taend/sluk *
7 Indstillingshjul til indstilling af hastighed *
8 Spaarre (mod utilisigtet tilkobling,evt. til fast tilkobling) *
9 Afbryder (til tænd/sluk) *
10 Ekstra holdegreb
11 Beskyttelsesskaerm
12 Spændemøtrik *
13 Tapnøgle
14 Spændeskruen
15 Arm til fastgorelse af beskyttesesskærm *
alt after udstyr/medleveres ikke

6. Ibrugtagning

För De tager maskinen i brug, bør De kontrollere, at den på mærkepladen oplyste netspænding og frekvens er i overensstemmelse med den fra Deres strømforsyning.
Man skal altid forkoble en FI-afbryder (RCD) med en maks. brydestrøm pa 30 mA.

6.1 Montering af ekstra holdegreb

Arbejd kun med monteret ekstra holdegreb (10)! Skru det ekstra holdegreb fast på den venstre eller hijre side af maskinen.

6.2 Montering af beskyttelsesskærmen

! Anvend af sikkerhedsmæssige ársager altid den beskyttesesskærm, som er beregnet til den págåeldende slíbeskive! Se ögså kapitel 11. Tilbehör!

Beregnet til arbejde med skrubskiver, lamelslibeskiver, diamant-skaereskiver.

• Løsn skruen (14). Sæt beskyttelsesskærmen (11) på i den viste stilling.
• Drej beskyttelssesskærmen, säledes at det lukkede område vender mod brugeren.
• Spænd skruen (14), sä drejelåsen går i indgrep i udsparingerne.
• Kontroller, om alt sidder korrekt - beskyttesesskærmen påkke kinne drejes.

• Træk i armen (15). Sæt beskyttelsesskærmen (11) på i den viste stilling.
• Slip armen, og drej beskyttessskærmen, indtil armen gár i indgreb.
• Traek i armen (15), og drej beskyttelsesskaarmen, sáledes at det lukkede område vender mod brugeren.
• Kontroller at monteringen er korrekt: Armen skal vare i indgreb og beskyttesesskærmen违法犯罪

Beskyteltesskærmen skal rage mindst 3,4 mm ud over indsatsværktøjet.

7. Montering af nibeskive

För alle omstillinger: Træk stikket ud af stikdåsen. Maskinen skal ære slukket og spindlen skal stå stille.
Beskyltessskaern til skaring (se kapitel 11. Tilbehör) kal af sikkerhedsmaessige arsager anwendes til arbeje med skareskriver.

7.1 Låsning af spindel

• Tryk spindellåsen (5) ind og drej spindlen (4) manuelt, indtil det kan mærkes, at spindellåsen gär i indgrep.

7.2 Pasaetning af nibeskive

Se side 2, illustration A.

• Sæt stotteflangen (3) på spindlen (se illustration ovenfor). Den er rigtigt monteret, njr spindlen ikke kan drejes.
• Sæt slibeskiven på støtteflangen (3) (se illustration ovenfor).

Slibeskiven skal ligge jævnt på stotteflangen.
Pladeflangen fra skæreskiverne skal ligge på stotteflangen.

Bemark: Stotteflangen (3) er sikret mod af falde af.
Aftagning: Trak den eventuelt af med kraftanvendelse.

7.3 Fastgorelse/losning af spændemotrik (uden værktoj) (afhængigt af udstyr)

Fastspænd spændemøtrikken (uden værktøj) (2) edelukkende med händkraft!

Under arbejdet skal bojlen (1) altid ligge fladt i spændemøtrikken (2).

Fastgorelse af spaendemotrik (uden vaerktoj) (2):

Hvis indatsværktjet er tykkere end 6 mm i spendeomrads, ma speendemotrikken (uden toj) ikke anwendes! Brug i sabanne tilfaelsendemotrikken (12) med tapnagle (13).

• Lás spindlen (se kapitel 7.1).
• Vip spændemøtrikkens bojle (1) op.
• Sæt spændemøtrikken (2) på spindlen (4). Se illustrationen på side 2.
• Spænd spændemøtrikken med uret med händkraft ved hjælp af bojlen (1).
  Vip bojlen (1) nedigen.

Lösning af spændemøtrik (uden værktøj) (2):

• Las spindlen (se kapitel 7.1).
• Vip spændemøtrikkens bojle (1) op.
• Skru spændemøtrikken (2) mod uret med händkraft.

Bemärk: Hvis spændemotrikken (2) sidder meget stramt, kan man ochs bruge in tapnøgle til at skrue den af med.

7.4 Fastgorelse/losning af spændemotrik (afhaengigt af udstyr)

Fastgorelse aspændemotrik (12):

Spændemotrikkens 2 sider er forskellige. Skru spændemotrikkerne på spindlen som beskrevet nedenfor:

Se side 2, illustration B.

• A) Ved tynde slidersskiver:

Brystet pa spændemotrikken (12) viser opad, sáledes at den tynde slibeskive kan spændes sikkert.

B) Ved tykke slibeskiver:

Brystetspaendemotrikken (12) viser nedad, sáledes at spaendemotrikken kan anbringes sikkert spindlen.

• Lås spindlen. Spænd spændemøtrikken (12) med tapnøglen (13) i urets retning.

Lösning af spændemøtrik:

• Lås spindlen (se kapitel 7.1). Skru spændemøtrikken (12) af med tapnøglen (13) mod urets retning.

8. Anvendelse

8.1 Indstilling af hastighed (afhengigt af udstyr)

Indstil den anbefalede hastighed med indstillingshjulet (7). (Lille tal = lav hastighed; stort tal = høj hastighed)

Skæreskive, skrubskive, kopsten, diamant-skaereskive: Hoj hastighed

Borste: Middel hastighed

Slidebagskive: Lav til middel hastighed
Henisining: Til polering anbefaler vi vores
vinkelpolerer.

8.2 Taend/sluk

Maskinen skal altid betjenes med begge hænder.

Tænd forst, anbring derefter indsatsværktoget på emnet.

Det skal undgås, at maskinen suger ekstra stov og spaner ind. Nár maskinen tændes og tles, skal den holdes væk fra aflejret stov. Læg slukkede maskine først til side, nár motoren stär

Undgå utilsigtet start: Sluk altid for maskinen, när stikket trækkes ud af stikdåsen, eller när men afbrydes.

Ved fast tilkobling körer maskinen ögsåvidere, när den rives ud af handen. Hold derforfast i maskinen med begge hænder i de fertilgnede holdegreb, sorg for at stä stabilt ogd koncentreret.

Maskiner med afbrydergrep:

Sluk: Tryk på den bagerste del af skydekontakten (6), og giv slip.

Maskiner med sikkerhedsafbryder (med dødmandsfunktion):

Midertidig tlikobling:

Tilkobling: Tryk spelaren (8) ind, og tryk derefter pa afbrydergrebet (9). Slip spelaren (8).

Frakobling: Slip afbrydergrebet (9).

Fast tilkobling (afhengig af udstdyr):

Tilkobling: Tryk spærren (8) ind, og hold den trykket. Tryk afbrydergrebet (9) ind, og hold det trykket. Maskinen er nu tændt. Tryk nu spærren (8) ind对其进行 at fastlase afbrydergrebet (9) (fast tinkobleing).

Frakobling: Tryk på afbrydergrebet (9), og slip det.

8.3 Arbejsanvisninger

Slibning:

Tryk maskinen jævnt frem og tilbage over fladen, sáledes at emnets overflade ikke bliver for varm. Skrubslibning: Med en arbejdsvinkel på 30^ - 40^ opnás det bedste resultat.

Skæring:

Arbejd ved skæring altid i modlob (se billede). Ellers er der fare for, at maskinen springer ukontrolleret ud af snittet. Arbejd med jævn fremføring, der passer til det materiale, der skal

bearbejdes. Undgå at sidde fast, tryk ikke, sving ikke.

Sandpapirslibning:

Tryk maskinen jævnt frem og tilbage over fladen, sáledes at emnets overflade ikke bliver for varm.

Arbejde med stalbørster:

Tryk maskinen jaevtnt.

9. Rengoring

Motorrengöring: Udblæs maskinen regelmæssigt, ofte og grundtdi med trykluft gennem de bageste ventilationsäbniger. Under udblæsningen skal der holds godt fat i maskinen.

10. Afhjaelpning af fejl (afhängigt af udstdyr)

Genstartssikring: Maskinen korer违法犯罪. Den elektriske besykyttelse mod genindkoblig er aktiveret. Hvis netstikket stikkes i, mens maskinen er tændt, eller när stromforsyningen etableres igen after en afbrydelse, korer maskinen ikke. Sluk og tændigen for maskinen.

11. Tilbehør

Brug kun originalt Metabo tilbehør. Se side 4.

Brug kun tilbehør, som opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i/DDne brugsanvisning.

Beregnet til arbejde med skareskiver, diamantskareskiver. Ved at montere clipsen til skarebeskyttelsesskaerm bliver beskyttelsesskaarmen til en skarebeskyttelsesskaerm.

B Händbeskytter til sandpapirslibning, arbejde med stålborster

Beregnet til arbejde med bagskiver, nibeskiver og stalborster.

Monter händbeskytteren under det ekstra greb på sider.

C Spændemøtrik (12)

D Spændemøtrik (uden værktøj) (2)

Det komplette tilbehørsprogram vindes på www.metabo.com eller i tilbehørskatalogget.

12. Reparation

Reparationer på el-værktjoer mA kun foretages af faguddannede elektrikere!

Henvend Dem til Deres Metabo-forhandler, nár Deskal have repareret Deres Metabo el-værktoj. Adresser vindes pà www.metabo.com.

13. Miljøbeskyttelse

Slibestovet, som opstár, kan indeholde skadelige stoffer: Bortskaf违法犯罪 med husholdningsafaldet, men aflever det til et indsamlingssted for specialaffald.

Overhold de lokale regler om miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.

Kun for EU-lande: El-værktøj ma ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrik elektronik udstyr og omsættelsen til nativövgivning skal brugte el-værktøjer indsamslet og genanvendes i en recyclungproces.

14. Tekniske Data

Uddybning af oopsningerne på side 3. Vi forbeholder os rot tilændringer, der tjener til tekisk fremskridt.

D_ = Maksimal diameter for indsatsværktoget

_,1 = maksimal tilladt tykkelse for indsatsværketøj i spændeområdet ved
anwendelse at spændemøtrik (12)

t_,3 = maksimal tilladt tykkelse for indsatsværktojet

M =Spindelgevind

I =Slibespindlenslaengde

n =Frilobshastighed (maksimal hastighed)

P1 =Nominal optagen effekt

P2 =Afgiven effekt

m =Vægt uden netkabel

Målevaerdier beregnet fj. EN 60745.

Klasse II maskine

Vekselstrøm

De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de pagaelende gildige standarder).

Emissionsværdier

Disse værdier gør det muligt at bestemme el-veerktjets emissioner ogSAMmenligneforskellige el-værktjoer med hinanden. Alt after el-værktjets eller indsatsværktjernes anvendelsbesetingelser og tilstand kan den faktiske belastning vaere hojere eller lavere. Tag ogsa højde for arbejdspauser og

da DANSK

periodes med lav belastning. Traef de nodvendige beskyttesesforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisorisiske foranstaltninger, pa baggrund af de anslaede vardier.

Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) malt jnt. EN 60745:

a_h,AG = Vibrationsemission (overfladeslibning)

ah,DS =Vibrationsemission (slibning med sibebagskive) K_h,AG / DS = Usikkerhed (vibration)

Typiske A-vaegtede lydniveauuer:

LpA = Lydtryksniveau

LWA = Lydeffektniveau

K_PA^ K_WA = Usikkerhed

Brug horeværn!