BANG & OLUFSEN BEOSOUND 8 - Trådlös högtalare BANG & OLUFSEN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BANG & OLUFSEN BEOSOUND 8 BANG & OLUFSEN

Montera det bakre fotstodet pa BeoSound och se till att det framre stodet sitter pa plats, forutsatt att du inte vill anvanda vaggfustet.

Placera BeoSound 8 pa en plan och stabil yta, anslut natakeln och docka din iPod®/iPhone®/iPad™.

Din iPod/iPhone/iPad laddas medan den ar ansluten.

Forutom att lyssna pa musik som finns lagrad pa din iPod/ iPhone/iPad, kan du anvanda din BeoSound 8 till att:

• Ansluta och lyssna på en extern ljudkälla, till exemplen MP3-spelare eller en musiktelefon via Line In-uttaget.
• Spela upp ljud som finns lagrat på datorn eller som spelas upp direkt från datorn via USB.

Justera dockningen

Du maste justera den del av dockningsstationen som fungerar som stod for din iPod/iPhone/iPad genom att vrida den runda bakre delen (at vänster eller höger).Rikta framsidan pa din iPod/iPhone/iPad i linje med framsidan pa BeoSound.

Indikatorlampa

Lampan lyser gront när BeoSound ar aktiverad. Den lyser med orange färg när upppelningen har pansats erler när ljudet har stängts av. När BeoSound fösätts i standbylage blinkar lampan en gäng med röd färg.

Bläddra bland och välj musik
från din digitala musiksamling
direkt via din iPhone/iPod.
Använd kontrollpanelen eller den särskilda fjärrkontrollen für de grundläggande Funktionerna.

Volym upp
Volymned
Föregäende/spola tillbaka
Nasta/spola framat
Spela upp/pausa
Häll nedtryckt För standbyläge.
Häll nedtryckt i mer än
5 sekunder För vilolåge*.

Den särskilda fjärrkontrollen kan användas på samma sätt som kontrollpanelen på BeoSound.

• I viloläge är strömforbrukningen mycket låg, men en dockad iPod/ iPhone eller iPad laddas inte. Funktionen kan bara aktiveras manuellt.

Du kan ochs anvanda nagon av fjarrkontrollerna Beo4 och Beo5. Mer information finns i avsnittet om BeoSound 8 under www.bang-olufsen.com/faq.

Anslutningar

For att fà tillgäng till
anslutningspanelen måste du ta
bort bakstycket. Greppa locket
längs ned och dra utåt sà att
läsen släpper, och lyft sedan
av det.

På bakstykets insida sitter godkännandemärkena.

Ansluttingarnas ordning:

Det hare innebär att du inte kan aktivera AUX medan en iPod/ iPhone/iPad ar ansluten, aller om annan utrustning har anslutits via USB.

Ingang for natakabel (till hoger) Anvand endast den medfoljande natakeln.

Mini-USB-uttag

For anslutning till en dator.

AUX

Phono-uttag for anslutning av exemplenis en MP3-spelare. Kan anecdas for anslutning till AirPort Express, som mojiggor tradlös overforing av musik från iTunes till BeoSound.

Av sakerhetsskal maste natakeln fasbakom det lillastiftet innan den dras ut fran anslutningspanelen.

Positionsomkopplare ill vander)

Free ... Använd den har inställningen om du har placerat BeoSound på ett bord eller en hylla utan narrhet till en vagg.

Wall ... Använd den har inställningen om du har placerat BeoSound nara en vagg, till exempl monterad på vaggfäsitet.

Corner ... Använd den har inställningen om du har placerat BeoSound i ett hörn.

Byta högtalarhöljet

Ta bort det främre fotstödet.
Stick in ett smalt stift, till exemplerett uratat gem,i hallet under det framre fotstodet och skjut Hogtalarholjet tills du kan ta bort det.

Viktig information!

• Varning! Längvarig lyssning på hög volym kan orsaka hörskador.
• Placera inte Produkten i direkt solljus aller direkt artificiellt Ijus, t.ex. en spotlight.
• Se till attprodukten installeras, placeras och ansluts enligt anvisningarna.
• Placeraprodukten på ett stadigt underlag eller stativ)daren skasta permanent.Anvandendastatisiv och vaggfassten som ar godkanda av Bang & Olufsen!
• Utsatt inte Produkten for hog luftfuktigkeit, regn eller varmekällor.
• Produktken ar endast avsedd att anvandas inomhus i torra bostadsutrymmen, vid temperaturer mellan 10^ och 40^ .
• Lämna tillräckligt med utrymme runtprodukten for ventilationens skull.
• Försök inte öppna Produkten. Låt kvalificerad servicepersonal utföra södana Åtgärder.
• Produktken kan endast stängas av helt genom att den kopplas bort fran vagguttaget.

Rengöring

Rengör dammiga ytor med en mjuk och torr trasa. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprej. För att ta bort fläckar eller smuts, använd en mjuk och faktig trasa och en vattenösning med milt rengöringsmedel, t.ex. diskmedel.

Med forbehäll for andringar av tekniiska specificationer, Funktioner och deras användning.

TOnoTeHnOte T o Niow OkEaoc OTo BeoSound kai a i w i t e 0ti Ta dUo mnpoTivacKeAn exouv tonoTeNtKei, EKTc,Eav TeEaTe va xpnoIooInoeTe T npoaptnma toixou.

TooTheTnTo BeoSound 8 oε μia επiεδη, Σαθερη επiφáveia, ouvδeOTe To kαλwδio Tou pεμaTOC kai TooTheTnTo iPod®/iPhone®/ iPadTM.

To iPod/iPhone/iPad opiicetai otav eiv aovd8evo.

Mnpoeite va xpnoiuoihoet to BeoSound 8 yia va akouoete muouikn nou exe anoynkeuoei oTo iPod/ iPhone/iPad sac kaohc enionc kai:

• Tia va ouvodoeetekai va akouoetémuia eWTEPIK nynn xou,0nwc eva MP3 player n eva mouakotnlambdaewvo meow tnc ouvdoonc line-in.
• Tia avanapaywyn nXou nou exeI anoThekeutei n metabiEetai oToV unoloyiota nac meoovvdeoNC USB.

Puθμiστον dock

Ipenei va puthetaiaeTe to tmuau tou docking station nou otnpiiei to iPod/ iPhone/iPad oac otpéovtaç to otpoyuIo πiow tueta (apioTepa n δεiá). Euoyuaμiote Tnv póooyn tou iPod/Phone/iPad μe Tnv πoosoun BeoSound.

Evoektikjuxvia

Svenska (Swedish)
Elektriska och elektroniska
produkter, delar och batterier forsedda med den har symbolen fär inte slängas med vanligt
hushållsavfall. De mäste samlas in och slängas separat für att skydda miljön.

Din Bang & Olufsen-Äterförsäljare
kan ge dig ränd om hur du gör dig
av med uttjänta elektriska och
elektroniskaprodukter i ditt land.

Om en produit ar for liters for att fores med symbolen, visas den i handboken aller forpackningen.

CE Produktken ar forenlig med bestammelserna i direktven 2004/108/EG och