BANG & OLUFSEN BEOSOUND 8 - Trådløs højttaler BANG & OLUFSEN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs højttaler med dockingstation
Mærke	Bang & Olufsen
Model	BeoSound 8
Strømforsyning	Medfølgende netledning (100-240 V, 50/60 Hz)
Kompatibilitet	iPod, iPhone, iPad (opladning og afspilning)
Auxiliær lydindgang	AUX-stik 3,5 mm og phono RCA-stik
USB-forbindelse	Mini-USB-port til lydfiler fra computer
Hovedfunktioner	Afspilning fra dock, AUX, USB; betjening via panel eller dedikeret fjernbetjening; kompatibel med Beo4/Beo5
Placeringsindstilling	Freespace-kontakt (bord), Wall (væg), Corner (hjørne)
Lysindikator	Grøn (tændt), Orange (pause/lydløs), Rød blinkende (standby)
Dybestandby-tilstand	Reduceret strømforbrug, oplader ikke tilsluttet enhed
Opladning af tilsluttet enhed	Ja ved normal drift, nej i dybestandby
Forbindelsesprioritet	Dockingstation > USB > AUX
Fjernbetjening	Medfølgende dedikeret, kompatibel med Beo4 og Beo5
Driftstemperatur	10 °C til 40 °C
Fugtighed	Undgå høj luftfugtighed, regn, stænk
Vedligeholdelse og rengøring	Blød, tør klud; til pletter, let fugtig klud med vand og mildt rengøringsmiddel
Sikkerhed	Åbn ikke kabinettet; kun til indendørs brug; langvarig lytning ved høj lydstyrke er skadelig
Medfølgende tilbehør	Netledning, fjernbetjening, bagfødder, frontdæksler
Placering af typeskilt	Bag bagdækslet
Overensstemmelse	Direktiver 2004/108/EF og 2006/95/EF, FCC klasse B, Canada
Genbrug	Må ikke smides i husholdningsaffald; separat indsamling

Ofte stillede spørgsmål - BANG & OLUFSEN BEOSOUND 8 BANG & OLUFSEN

Hvordan forbinder jeg min iPhone/iPod/iPad til BeoSound 8?

Placer din iPhone/iPod/iPad i dockingstationen ved at justere stikket med den justerbare bagdel. Enheden begynder at oplade, og afspilningen starter automatisk.

Kan jeg bruge andre fjernbetjeninger med BeoSound 8?

Ja, fjernbetjeningerne Beo4 og Beo5 er kompatible. Se Bang & Olufsens FAQ for yderligere oplysninger.

Hvordan aktiverer jeg dybestandby-tilstand?

Hold afspilnings-/pauseknappen nede i mere end 5 sekunder. Indikatoren blinker rødt én gang. Denne tilstand reducerer strømforbruget, men oplader ikke den tilsluttede enhed.

Hvad betyder den orange lysindikator?

Den orange indikator angiver, at afspilningen er sat på pause, eller at lyden er slået fra.

Hvordan tilslutter jeg en ekstern lydkilde?

Brug AUX-indgangen (3,5 mm-stik eller phono-stik) til at tilslutte en MP3-afspiller eller anden enhed. Bemærk, at forbindelsesprioriteten er dock > USB > AUX.

Hvordan justerer jeg dockingstationen til min enhed?

Drej den runde bagdel (venstre eller højre) for at støtte iPod/iPhone/iPad. Juster enhedens forside med BeoSounds forside.

Hvordan vælger jeg den rigtige positionsindstilling (Freespace, Wall, Corner)?

Brug sidekontakten. Vælg 'Freespace', hvis højttaleren står på et bord væk fra en væg, 'Wall', hvis tæt på en væg, 'Corner', hvis i et hjørne.

Hvordan rengør jeg BeoSound 8?

Støv af med en blød, tør klud. Til pletter, brug en let fugtig klud med vand og mildt rengøringsmiddel. Brug ikke flydende eller aerosolprodukter.

Kan jeg udskifte højttalerdækslet?

Ja, fjern først den forreste fod, indsæt derefter en lille nål (f.eks. en papirclips) i hullet under foden for at skubbe dækslet ud og fjerne det.

Hvad gør jeg ved radiostøj?

Prøv at omorientere antennen, flytte BeoSound væk fra modtageren, eller tilslutte den til en anden stikkontakt. Hvis problemet fortsætter, kontakt en tekniker.

BRUGSANVISNING BANG & OLUFSEN BEOSOUND 8 BANG & OLUFSEN

Monter alle fdderne pa
BeoSound 8, medmindre du
ognker at bruge vægbeslaget.
I sā fald skal du kun montere de
bagerste fddder.

Placer BeoSound 8 pa en stabil, flad overflade, saet stikket i en stikkontakt, og saet din iPod/ iPhone/IDaT i docken.

Din iPod/iPhone/iPad oplades, mens den er tilsluttet.

Ud over at lytte til musik, der er gemt pa din iPod/iphone/iPad, kan du bruge BeoSound 8 til fologende:

-Tilslut og lyt til en ekstern lydkilde, f.eks. en mp3- afpspiller erler en musiktelefon, via Line-in.
-Afspil gemt eller streamet lyd fra din computer via USB.

Juster docken

Du skal justere den del af dockingstationen, der holder din iPod/iPhone/iPad, ved at dreje den runde del til venstre eller højre. Sørg for, at fronten på din iPod/ iPhone/iPad flugter med fronten på BeoSound 8.

Indikatorlampe

När BeoSound 8 er tændt, lyser indicatorlampen grønt. När afspilningen sættes på pause, eller lyden slås fra, lyser den orange. När BeoSound 8 sættes på standby, blinker indicatorlampen rødt en enkelt gang.

Gennemse og vælg musik
fra din digitale musiksamling
direkte på din iPhone/iPod.
Brug betjeningspanelet erler
fjernbetjeningen til BeoSound 8
til den almindelige betjening.

Lydstyrke op
Lydstyrkened
Forrige/spol tilbage
Næste/spol frem
Afpil/pause Hold knappen nede for standby Hold knappen nede i mere end 5 sekunder for "deep sleep"*

Fjernbetjeningen til BeoSound kan bruges på samme måde som betjeningspanelet på dockingstationen.

• I "deep sleep" er strømforbruget meget lavt, og en eventuel iPod/ iPhone/iPad i docken oplades ikke. Tilstanden kan kun aktiveres vedærbetjening.

Alternativek an en Beo4 ellr Beo5 fjernbetjening anvendes. Se afsnittet om BeoSound 8 pa www.bangolufsen.com/faq for yderligere oplysninger.

Tilslutninger

For at fä adgang til
tilsutningspanelet skal du
fjerne dockingstationens
bagbeklaedning. Træk ud i
bagbeklaedningen forden for
at løsne den, og løft den af.
Godkendelsesmærkaterne er
placeret bag bagbeklaedningen.

Prioritering af tilslutninger:

1. iPod/iPhone/iPad-docken
2. USB
   3.AUX

AUX kan söledes/DDke aktiveres, hvis der er tilsluttet en iPod/ iPhone/iPad ell andet udstyr via USB.

Stromstik (højre side)

Brug kun den medfologende netledning.

USB

Mini-USB-stik til tilslutnng af en computer.

AUX

Phonostik til tilslutng af f.eks. en mp3-afspiller. Kan ogsa bruges til tilslutng af en AirPort Express, der sorge for tradlos overforsel af iTunes-musik til BeoSound 8.

Af sikkerhedsmaesige arsager bordu fastgore netledningen bagpinden, inden du trakker den fratil Slutningspanelet.

Positionsomskifter (venstre de)

Free ... Brugienne indstilling, hvis BeoSound 8 er placeret pa et bord ell er en hylde i god afstand til vaeggen.

Wall ... Brug davon indstilling, hvis BeoSound 8 er placeret tæt på en væg, f.eks. på et vægbeslag.

Corner ... Brugienne indstilling, hvis BeoSound 8 er placeret i et hjørne.

Udskift hojttalerfront

Fjern Produkts forreste fod.
Sæt en lille, tynd genstand (f.eks.
en papirclips, der er rettet ud)
ind i hullet under den forreste
fod, og vp hjttalerfronten af.

Vigtigt!

• Advarsel! Hvis du lytter til hij musik i længere tid, kan det medføre horeskader.
• Anbring ikkeprodukter i direkte sollys eller direkte under kunstig belysnig, f.eks. en spot.
• Sørg for, atprodukter sættes op, placeres og tilstuttes i overensstemmelse med instruktionerne.
• Placer produit t à en fast overflade aller stand, hvor du ønsker, det skal blive stäende. Brug kun stande og vægbeslag, der er godkendt af Bang & Olufsen.
• Udsæt ikke Produktet for høj luftfugtighed, regn eller varme.
• Produktet er udelukkende beregnet til indendorsanvendelse under tøre forhold inden for et temperaturområde på 10-40 °C.
• Sørg for, at der er plads nok omkringprodukter til at sikre tilstrækkelig ventilation.
• Forsøg aldrig at Åbne produitet. Produktet må kun Åbnes af uddannede serviceteknikere.
• Produktet kan kun slukkes welt ved atAGE stikket ud af stikkontakten.

Rengoring

Tor stov af overfladerne med en tor, blod klud. Anvend ikke flydende rensemidler eller sprays. Pletter og snavs kan fjernes med en fugtig, blod klud og en oplonsning af vand og et mildt rengøringsmiddel, f.eks. opvaskemiddel.

Deutsch

Elektrisk og elektronisk udstyr, resededele og batterier, der er mærket med dette symbol, mA

ikke bortskaffesammen med almindeligt hushholdningsaffald.

Det skal indsamles og bortskaffes separat for at beskytte miljoet.

Din Bang & Olufsen forhandler kan rådgive dig om den korrekte bortskaffelsesesmetode.

I tilfaelde af, at et produit er for lille til at vise dette symbol, er det i stedet vist i vegledningen, pa garantibeviset aller paa emballagen.

Cette produit overholder bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF og 2006/95/EF.

Deutsch (German)