A210 - Ljudtillbehör JABRA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bluetooth-adapter för icke-Bluetooth-telefon
Märke	Jabra
Modell	A210
Bluetooth-version	1.2
Räckvidd	Upp till 10 meter
Samtalstid	Upp till 8 timmar
Standbytid	Upp till 240 timmar
Laddningstid	Cirka 2 timmar
Batterityp	Inbyggd uppladdningsbar
Telefonkompatibilitet	Mobiltelefoner med 2,5 mm hörlursuttag
Huvudfunktioner	Besvara/avsluta samtal, röstnumrering (beroende på telefon)
LED-indikatorer	Blå (på/parning), röd (laddning/lågt batteri)
Inställningar	3-lägesomkopplare för optimering beroende på telefon
Medföljande tillbehör	Bältesklämma, kardborre, nätadapter
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa. Undvik exponering för regn eller vätskor.
Säkerhet	CE-märkning enligt R&TTE-direktiv 1999/5/EG
Garanti	2 år (delar och arbete)
Reparationsmöjligheter	Återlämna till försäljningsställe eller auktoriserad verkstad. Försök inte reparera själv.

Vanliga frågor - A210 JABRA

Hur parar jag Jabra A210 med min Bluetooth-headset?

Slå på Jabra A210 genom att trycka på ON/OFF-knappen. Sätt din Bluetooth-headset i parningsläge. Använd stiftet för att trycka på parningsomkopplaren (S) tills den blå lampan lyser konstant. Parningen är klar när den blå lampan blinkar var 3:e sekund.

Den blå lampan tänds inte, vad gör jag?

Se till att Jabra A210 är laddad. Tryck på ON/OFF-knappen i 1 sekund för att slå på den. Om den blå lampan inte reagerar är enheten troligen avstängd. Tryck lätt på ON/OFF-knappen för att kontrollera. Om inget händer, ladda enheten.

Hur laddar jag Jabra A210?

Använd den medföljande nätadaptern. Anslut den till ett eluttag och koppla in Jabra A210. Den röda lampan tänds under laddning. Den släcks efter cirka 2 timmar, vilket indikerar att laddningen är klar. Du kan använda adaptern medan du laddar.

Är Jabra A210 kompatibel med alla telefoner?

Den är kompatibel med de flesta icke-Bluetooth-mobiltelefoner med standard 2,5 mm hörlursuttag. För att optimera funktionen, ställ in 3-lägesomkopplaren enligt din telefon (läge 1 för Motorola, läge 3 för andra märken, läge 2 vid eko).

Hur ställer jag in 3-lägesomkopplaren?

Sätt omkopplaren i läge 1 om du använder en Motorola-telefon, i läge 3 för alla andra märken. Om du hör eko, sätt omkopplaren i läge 2. Du kan justera omkopplaren utan att headsetet är på.

Vad gör jag om jag hör eko under samtal?

Sätt inställningsomkopplaren i läge 2. Om ekot kvarstår, sänk volymen på din Bluetooth-headset.

Hur återställer jag Jabra A210?

Tryck samtidigt på parningsknappen (med stiftet) och ON/OFF-knappen. Detta återställer adaptern om du har anslutningsproblem.

Kan jag använda Jabra A210 med en trådbunden hörlur?

Nej, Jabra A210 är utformad för att ansluta din icke-Bluetooth-telefon till en Bluetooth-headset eller högtalare. Den har inget hörlursuttag för trådbundna hörlurar.

Hur underhåller jag Jabra A210?

Rengör den med en torr trasa. Undvik exponering för temperaturer över 45°C, regn eller vätskor. Förvara den avstängd på en torr plats.

Vad gör jag om batteriet inte håller laddningen?

Se till att du använder den ursprungliga Jabra-nätadaptern. Om problemet kvarstår, kontakta Jabras kundtjänst. Batteriet kan vara utslitet; enheten har 2 års garanti (delar och arbete) från inköpsdatum.

BRUKSANVISNING A210 JABRA

För du kankommenigang,skalJabraA210Bluetooth-adapterenparresmed hovedtelefonenller speakerphonen.

Bortskaf Produktet i

1. Ladda Jabra A210 68
2. "Para ihop" (ansluta) Bluetooth®-headsetet 68
3. Justera inställingarna after din Telefon 69
4. Satta på och stänga av Jabra A210. 69
5. Ringa upp och ta emot smtal. 70
6. Felsökning 70
7. Behöver du mer hjälp? 70
8. Forvara Jabra A210 70
9. Garanti. 71
10. Intyg om uppyllande av sakerhetsbestammelser 72
    Kundtjänstnummer 99

Tack

Tack for att du har valt att kopa Jabra A210 Bluetooth®-adapter. Med Jabra A210 fár du en trádlós Bluetooth-anslutning mellan din icede-Bluetooth-anpassade mobiltelefon och ditt Jabra Bluetooth-headset ellin Dabra Bluetooth-högtalartelefon, sa tt du pàett bekvämt och enkelt satt kan anvanda din mobiltelefon hands-free.

Kör sækert

Använding av mobilitelefon under bikkörning distraherar Föraren, vilket kan öka risken for en olycka.

Samtala inte langre an nödvändigt nar Telefonen används i samband med bilkörning och avstå fran att fora anteckningar erler laska dokument. Beakta i vilken situation du befinner dig innan du besvarerett Samuel. Kor av vägen och parkera innan du ringer erler besvarar samtal om trafksituationen kraver det (t.ex.vid daltigt väder, i tāt trafik, om det finns barn i bilen, i inveklade korsnaringerller under svärä körmonth).

Kom ihag att bilkörningen kommt i Första hand, inte telefonsamtalet! Följ lokala bestammelser.

Översikt über Jabra A210

1 Pa/Av-knapp
2 Stiftknapp till ihopparning
3 Stift for att aktivera Para ihopknappen
4 3-positionersknapp
5 Bla lysdiod som visar Pa/Av
6 Röd lysiodom visar att laddning págár och lag batteriladdning
7 Baltesklamma

Även kardorbsband for att satta fast Jabra A210 på baksidan av mobilitelefonen ingar.

Fig. 1

Sammanfattning av Funktioner

• Upp till 8 timmars samtalstid och 240 timmars viloläge (standby)
  Du kan svara pada och avsulta samtal
• Stöder rostuppringing (beror på Telefonen)
  Rackvidd upp till 10 meter
• Bluetooth, version 1.2

Telefonkompabilitet

Jabra A210 är kompatibel med de flesta vanliga marken av icke-Bluetooth-mobilitefoner som har en 2,5 mm headset-kontakt.

INNAN DU ANVÄNDER Jabra A210 BLUETOOTH-ADAPTERN

Jabra A210 är utformad for att vara enkel att använda med minsta möjiga antal kontrollknappar.

Beroende på hur这段时间 du trycker på knapparna på Bluetooth-adaptern och Jabraheadsetet eller- Högtalaratelefonen aktiveras olika Funktioner.

Instruktion:	Så här länger skau du hölla knappen nedtryckt:
Nudda	Tryckätt
Tryck på	Ca: 1 sekund
Tryck på och häll ned	5 sekunder

1 Ladda Jabra A210

Jabra A210 används med att laddningsbart batteri som mäste laddas helt innan adaptern används for Första gängen.

1. Anvand adapter for att ladda Jabra A210 fran ett eluttag.(se Fig.2).Anvand endast en Jabraadapter for att ladda Jabra A210.
2. Den röda lysdioden tänds nar laddningen börjar. Efter ungefär 2 timmar släcks den röda lysdioden vilket anger att entenheten är laddad.
   Obs: Den roda lysdioden blinkar narr batteriets laddning ar svag. Du kan fortssatta att anvanda Jabra A210 Bluetooth-adapter medan den laddas.

Det ar nu dags att "para ihop" Jabra A210 med Jabra Bluetooth-headsetet ell -hogtalartefonen. (se avsnitt 2)

Fig. 2

2 "Para ihop" (ansluta) Bluetooth-headsetet

Innan du kan börjä ringa måste du para ihop Bluetooth-adaptern Jabra A210 med headset et aller högtalartelefonen.

1. Satt på Jabra A210 genom att trycka på På/Av-knappen. Den blå lysdioden blinkar kraftigt och fortssätter)darefter att blinka var 3:e sek.
2. Ställ in Jabra Bluetooth-headsetet aller -högtalartelefonen i para ihop-läge enigt instruktionerna i respektive användarhandbok.
3. Ställ din Jabra A210 i para ihop-läge genom att trycka på den nedsänkta knappen für ihopparning som är markerad med (N) med stiftet. När denbla lysdioden lyser med ett fast blätt sken är para ihop-läge aktiverat.
4. Hopparningen ar klar när den blå lysdioden blinkar var 3:e sek.

3 Justerainstallingarnafterdintelefon

Justrera "3-positionsknappen"(se Fig. 3) für att Jabra A210 och din mobilitefon skafungera tillsammans på bösta möjiga satt:

Satt knappen på position 1 om du anvander en telegram frän Motorola
Satt knappen på position 3 für alla andra Telefonmärken
- Om du hör ét t e k o nár du använder Telefonen flyttar du knappen till position 2
- Om att eko fortfarande hörskruvar du ned volymen på headsetet

Headsetet behöver inte vara på for att du ska kunna justera 3-positionsknappen.

Fig. 3

INNAN DU ANVÄNDER Jabra A210 BLUETOOTH-ADAPTERN

När du vill använda Jabra A210 Bluetooth-adaptern kontrollerar du att den är på och ansluten till headset-kontakten på mobilitelefonen.

Obs: Mer information om hur du anvander Jabra-headsetet finns i anvandarhandboken for headsetet.

4 Sätta på och stänga av Jabra A210

Satt på adaptern genom att trycka på På/Av-knappen. Den blå lysdioden blinkar kraftigt och fortssätter därefter att blinka var 3:e sek.

Stäng av adaptern genom att trycka på och hälla ned På/Av-knappen i 5 sekunder.

Obs: Den blå lysdioden släcks after 5 minuter. För att kontrollera om Bluetooth-adaptern är på trycker duätt på På/Av-knappen och den blå lysdioden böjar blinkaigen. Om den blå lysdioden inteblinkar är adaptern avständig.

For att spara strom aktiveras automatiskt viloläge (standby) after en minut.
Använd inte knappsatstoner med Jabra A210, aftersom detta paverkar batteriets prestanda.

5 Ringa upp och ta emot samtal

Ring upp och ta mot samtal med hjälp av Telefonens knappsats som vanligt. Samtalet overfors automatiskt till headsetet.

Obs: Om Telefonens Funktioner inte aktiveras nar du nuddar erller trycker latt på headsetets svara/avslahta-knapp, till exempler for att avslahta ett samtal erller aktivera rostuppringning, trycker du ned knappen en lite langre stavend. En forklaring av nudda, trycka på och trycka på och hälla ned finns på sid 73.

6 Felsökning

Om du har problem med anslutningen mellan Jabra A210 och Jabra Bluetooth-headsetet erller- hogtalaretelefonen bor du stalla om adaptern. Tryck pa Para ihopknappen och pa/Av-knappen samtidigt for att stalla om adaptern.

7 Behöver du mer hjälp?

1. Webbadress: www.jabra.com (här finns den senaste informationen ifråga om teknistk kunstöd somt webbaserade användarhandböcker)
2. Läs på insidan av den bakre omslagssidan om Telefonnumret till kundstödsavdelningen i ditt land.

8 Forvara Jabra A210

1. Förvara alltid Jabra A210 avständg och på en saker plats.
2. Undvik att forvara den i hoga temperaturer (over 45 C), som t.ex. direkt solljus. (Förvaring i hoga temperaturer kan fösämra prestandan och forkorta batteriets livslängd). Låga temperaturer (ned till -10^ ) förkortar batteriets livslängd och kan päverka prestandan, men bör inte ge bestaende skador på Jabra A210.
3. Utsatt inte Jabra A210 for regn erler annan vata.

9 | Garanti

Jabra (GN Netcom) lämnar garanti på alla materialfel och tillverkningsfel på den härprodukten under en tvårsperiod frän det ursprungliga inköpsdatumet. Villkoren i garantin och vara skyldigheter,enigt garantin framgår av följande punkter:

• Garantin ar begränsad till den ursprungliga köparen
• En kopia av kvittot aller annat inköpsbevis kravs. Ustan inköpsbevis anses garantin varapåbörjad det tillverkningsdatum som Produkten ar märkt med
• Garantin forklaras som ogiltig om serienumret, etiketten med datummärkning allerproduktekten tas bort, eller omprodukten har hanterats vardslost, installerats felaktigt, modifierats erler reparerats av en obehorig tredje part
• Ansvar fürprodukter som tillverkats av Jabra (GN Netcom) ar begränsat till reparation av Produkten eller erbjudande om ny produit enigt beslut fran Jabra
  Eventuell underfürstadd garanti på Jabra:s (GN Netcoms)produkter begränsas till två ar frän inköpsdatum for alla delar, inklusive eventuella sladdar och kontakter
• Särskilt undantagna frän garanti ardbrukningsartiklar med begränsad livslängd som utsätts for normal slitage, sösam vindskydd till mikrofonen, skydd till hörsnackan, dekorativ ytbehandling, batterier och andra tillbehör
• Jabra (GN Netcom) ansvarar inte for nagra följdskador som uppstår på grund av användning eller missbruk av nagon produkt frän Jabra (GN Netcom)
  Den har garantin ger dig särskilda rättigheter och du kan även ha andra rättigheter som varierar mellan olika områden
• Om inte annat anges i användarhandboken fär användaren under inga omstandigheter försoka utföra service på, góra justeringar av eller reparera den har enheten, vilket gäller oberoende av om garantitiden har lõpt ut erler ej. När sādant arbete mäste utföras skä enheten returneras till inköpsstället, fabriken erler en behörig serviceverkstad
• Jabra (GN Netcom) ansvarar inte for eventuella forluster eller skador som uppSTAR vid leverans. Reparationsarbete som utfors på Jabra:s (GN Netcoms)produkter av en obehorig tredje part medfor att garantin ogiltigforklaras

10 Intyg om uppyllande av sakerhetsbestammelser

CE

Den härprodukten ar CE-märkt i enlighet med bestämelserna i direktvet R & TTE (1999/5/EG).

GN Netcom intygar harmed att den hare Produkten uppyller de nödvändiga kraven och övriga relevanta bestammelser i direktivet 1999/5/EG.

Mer information finns på http://www.jabra.com

Inom EU ardenna enthae avsedd att anvandas i Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern Samuel Osterrike, och inom EFTA i Island, Norge och Schweiz.

Bluetooth

The Bluetooth®-produknamnet och tillhörande logotypé ögs av Bluetooth SIG, Inc. och all använding av sádana varumärken av GN Netcom sker på licens. Övriga varumärken och produktnam tillhör respektive ágare.

Norsk

Takk. 74

Jabra A210 oversikt. 74

Telefonens kompatibilitet 75

Kasseraprodukten enligt lokala lagor och bestammelse. www.jabra.com/wee

Takk

med lokale miljobestemmelse.

www.jabra.com/wee

Portugues

Obrigado... 82