A210 - Accessori audio JABRA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE A210 JABRA

Accoppiamento (collegamento) alla cuffia Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Regolazione delle impostazioni per l'adattamento al telefono . . . . . . . . . . . 29

Accensione e spegnimento di Jabra A210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Esecuzione o ricezione di una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Informazioni di contatto sull'assistenza clienti EMEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Riassunto delle caratteristiche

Grazie per aver acquistato l’adattatore Bluetooth® Jabra A210. Jabra A210 consente una connessione wireless Bluetooth tra un telefono cellulare non Bluetooth e la cuffia o il vivavoce Bluetooth, per offrire tutta la comodità e la praticità della conversazione a mani libere con il proprio telefono cellulare.

Guidate con prudenza

L’uso del telefono cellulare durante la guida distrae il conducente e può aumentare il rischio di incidenti. Se si utilizza il telefono durante la guida, effettuare conversazioni brevi ed evitare di prendere appunti o leggere documenti. Prima di rispondere a una chiamata, valutare le circostanze. Accostare e arrestare il veicolo prima di effettuare o accettare una chiamata se le condizioni di guida lo richiedono (cattive condizioni climatiche, elevata densità di traffico, presenza di bambini nell’auto, incroci o manovre difficili).

Ricordarsi che la guida ha sempre la precedenza sulle chiamate! Rispettare le leggi locali.

Permette di rispondere alle chiamate e di terminarle Supporto della composizione vocale (in base al telefono) Copertura fino a 10 metri Bluetooth versione 1.2

Compatibilità del telefono Jabra A210 è compatibile con le marche più diffuse di telefoni cellulari non Bluetooth dotati di presa per cuffia standard da 2,5 mm.

PRIMA DI UTILIZZARE L'ADATTATORE Jabra A210 BLUETOOTH I tasti posti sull’adattatore Bluetooth e sulla cuffia o sul vivavoce Jabra consentono di effettuare operazioni diverse in base alla durata della pressione su di essi esercitata. Istruzione:

Durata della pressione:

Fino a 8 ore di conversazione e 240 ore in stand-by

Jabra A210 è stato progettato per funzionare in modo semplice mediante un numero minimo di pulsanti di comando.

Panoramica su Jabra A210 1 Tasto On/Off 2 Interruttore stilo per “abbinare” l’adattatore 3 Stilo per attivare il pulsante di accoppiamento 4 Interruttore di impostazione a 3 posizioni 5 Spia blu (LED) di accensione/ spegnimento 6 Spia rossa (LED) di caricamento batteria e batteria scarica 7 Clip da cintura È inoltre incluso il velcro per fissare JabraA210 sul retro del telefono cellulare.

Caricamento del Jabra A210

Jabra A210 è fornito di una batteria ricaricabile che deve essere ricaricata completamente prima di poter utilizzare l’adattatore per la prima volta.

Per ottimizzare il funzionamento di Jabra A210 con il telefono cellulare, regolare l’interruttore di impostazione a 3 posizioni (Vedere Fig. 3).

1. Utilizzare l’adattatore AC per caricare Jabra A210 da una presa di corrente elettrica. (Vedere Fig. 2) Per caricare Jabra A210, utilizzare esclusivamente un adattatore Jabra.

Portare l’interruttore sulla posizione 1 se si sta utilizzando un Motorola

Portare l’interruttore sulla posizione 3 per tutte le altre marche di telefonini

Se durante l’uso del telefonino si avverte un segnale di eco, portare l'interruttore in posizione 2

Se il disturbo continua, abbassare il volume sulla cuffia

2. La luce rossa (LED) si accende quando la carica comincia. Dopo 2 ore circa il LED rosso si spegne per indicare che la carica è completa. NOTA: Il LED rosso lampeggia quando la batteria è scarica. È possibile utilizzare l’adattatore Jabra A210 Bluetooth anche durante il caricamento. Ora è possibile “accoppiare” Jabra A210 con la cuffia o il vivavoce Jabra Bluetooth. (vedere sezione 2)

Mentre si agisce sull'interruttore di impostazione a 3 posizioni, la cuffia deve essere spenta.

Accoppiamento (collegamento) alla cuffia Bluetooth

Prima di tutto è necessario abbinare l’adattatore Bluetooth Jabra A210 con la cuffia e il vivavoce. 1. Accendere Jabra A210 premendo il tasto On / Off. La spia blu (LED) emette una rapida sequenza di lampeggi, quindi continua a lampeggiare ogni 3 secondi. 2. Impostare la cuffia o il vivavoce Jabra Bluetooth nella modalità di accoppiamento seguendo le istruzioni indicate nelle rispettive guide dell’utente. 3. Impostare JABRA A210 nella modalità di accoppiamento premendo l’apposito interruttore contrassegnato ( ) con lo stilo. Quando il LED blu torna ad essere fisso, significa che l'adattatore è entrato in modalità di accoppiamento.

Regolazione delle impostazioni per l'adattamento al

4. L’accoppiamento è terminato quando il LED blu lampeggia ogni 3 secondi.

UTILIZZO DELL’ADATTATORE BLUETOOTH Jabra A210 Per utilizzare l’adattatore Bluetooth Jabra A210, accertarsi che sia acceso e collegato alla presa della cuffia presente sul telefono cellulare. NOTA: Per avere istruzioni complete sull’utilizzo della cuffia Jabra, consultare il manuale d’uso della cuffia stessa.

Accensione e spegnimento di Jabra A210

Per accendere l’adattatore, premere il pulsante On / Off. Il LED blu emette una rapida sequenza di lampeggi, per poi continuare a lampeggiare ogni 3 secondi. Per spegnere l’adattatore, premere tenere premuto il pulsante On / Off per 5 secondi. NOTA: Il LED blu si spegne dopo 5 minuti. Per verificare se l’adattatore Bluetooth è acceso, premere brevemente sul pulsante On / Off: il LED blu riprenderà a lampeggiare. Se invece il LED blu non risponde, significa che l’adattatore è spento. Per consentire un risparmio energetico, l’adattatore Bluetooth Jabra A210 entra automaticamente in modalità stand-by dopo un minuto di inutilizzo. Non attivare i toni del tastierino numerico con Jabra A210 perché ciò potrebbe compromettere le prestazioni della batteria.

Per effettuare o ricevere chiamate, utilizzare la tastiera del telefono come di consueto. La chiamata viene trasferita automaticamente alla cuffia. NOTA: Se il telefono non risponde ad una breve pressione esercitata sul pulsante di risposta e fine conversazione della cuffia (ad esempio, per terminare una chiamata o attivare la composizione vocale), tenere premuto il pulsante un po' più a lungo. Per una spiegazione dei comandi “Premere brevemente”, “Premere” e “Tenere premuto”, consultare le istruzioni a pagina 29.

2. Controllare nel risvolto retro copertina il numero di telefono dell’assistenza per il proprio paese.

2. Evitare la conservazione in luoghi con temperature elevate (oltre 45 °C / 113 °F), come l’esposizione alla luce diretta del sole. (La conservazione in luoghi con temperature elevate può influenzare negativamente le prestazioni e ridurre la durata della batteria). Le basse temperature (fino a –10°C / 14°F) riducono la durata della batteria e possono condizionare il funzionamento di Jabra A210, senza tuttavia causare danni irreparabili. 3. Impedire che Jabra A210 venga in contatto con pioggia o altri liquidi.

La garanzia è limitata all’acquirente originale È necessario conservare una copia della ricevuta o di un’altra prova di acquisto. In mancanza di prova di acquisto, la garanzia avrà inizio a partire dalla data di produzione indicata sul prodotto

La garanzia è nulla qualora vengano rimossi il numero di serie, l’etichetta del codice data o l’etichetta del prodotto, oppure qualora il prodotto venga danneggiato, installato non correttamente, modificato o riparato da terzi non autorizzati

La responsabilità di Jabra (GN Netcom) verso i propri prodotti è limitata alla riparazione o alla sostituzione del prodotto a propria esclusiva discrezione

Qualsiasi garanzia relativa ai prodotti Jabra (GN Netcom) ha una durata di due anni dalla data di acquisto e comprende tutti i componenti, inclusi cavi e connettori

Dalla garanzia sono specificamente esclusi tutti i componenti consumabili dalla durata limitata normalmente soggetti a usura, come schermi antivento per microfono, imbottiture per cuffie, finiture decorative, batterie e altri accessori

Jabra (GN Netcom) non è responsabile dei danni accidentali o conseguenti derivanti dall’uso corretto o improprio di qualsiasi prodotto Jabra (GN Netcom)

La presente garanzia concede diritti specifici. L’utente però può avere diritti di altra natura che variano da zona a zona

L'utente non è autorizzato, in nessun caso, a tentare di effettuare assistenza, regolazioni o riparazioni sull’unità, sia questa coperta da garanzia o meno, fatta eccezione per i casi in cui diversamente indicato nel Manuale utente. Per tali operazioni il prodotto deve essere rispedito al punto di acquisto, fabbrica o centro di assistenza autorizzato

Jabra (GN Netcom) non si assume nessuna responsabilità per eventuali perdite o danni avvenuti durante la spedizione. Qualsiasi lavoro di riparazione sui prodotti Jabra (GN Netcom) da parte di terzi non autorizzati annulla ogni tipo di garanzia

Conservazione di Jabra A210

1. Conservare sempre Jabra A210 spento e in un luogo sicuro e protetto.

1. Sito Web: www.jabra.com (per le informazioni più aggiornate sull’assistenza e i Manuali utente on-line)

Jabra (GN Netcom) garantisce che il prodotto non presenta difetti di materiale e di lavorazione per un periodo di due anni dalla data di acquisto originale. Le condizioni della presente garanzia e le nostre responsabilità in merito ad essa sono descritte di seguito:

In caso di problemi durante il collegamento tra Jabra A210 e la cuffia o il vivavoce Jabra Bluetooth, si consiglia di resettare l’adattatore. Per resettare l’adattatore, premere il pulsante contemporaneamente il pulsante di accoppiamento e il pulsante On/Off.

Esecuzione o ricezione di una chiamata

Norme di certificazione e di sicurezza

CE Questo prodotto è contrassegnato dal marchio CE in conformità con le disposizioni della Direttiva R & TTE (1999/5/CE). Con ciò, GN Netcom dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre rilevanti disposizioni previste dalla Direttiva 1999/5/CE. Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://www.jabra.com All’interno dell’Unione Europea, questo dispositivo può essere utilizzato in Austria, Belgio, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Paesi Bassi, Regno Unito e all’interno dei Paesi dell’EFTA in Islanda, Norvegia e Svizzera. Bluetooth Il marchio e i logo Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e tali marchi vengono utilizzati da GN Netcom su licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Nederlands Dank u . . . . .�

Lo smaltimento del prodotto deve avvenire conformemente agli standard e alle normative locali. www.jabra.com/weee