A210 - Accessoires audio JABRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI A210 JABRA

Français Merci . . . . . . . . . . . . . . �

Présentation générale du Jabra A210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Compatibilité du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.

Chargement du Jabra A210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Appairage sur votre casque Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ajustement des réglages en fonction du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mise en marche et arrêt du Jabra A210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Appeler ou recevoir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Des problèmes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

10. Certification et agréments en matière de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pour contacter le service clientèle dans les régions Europe, Moyen Orient et Afrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Synthèse des fonctions

Conduisez prudemment

Jusqu’à 8 heures de temps de conversation et 240 heures en mode veille Permet de répondre et de mettre fin aux appels Supporte la numérotation vocale (selon le modèle de téléphone) Portée jusqu’à 10 mètres Bluetooth version 1.2

Toute utilisation d’un téléphone mobile pendant la conduite suscite, pour le conducteur, une distraction qui peut augmenter le risque d’accident.

Compatibilité du téléphone

Lorsque vous utilisez le téléphone en conduisant, veillez à écourter les communications et à ne pas prendre de notes ne lire de documents. Avant de répondre à un appel, observez toujours bien la situation dans laquelle vous vous trouvez. Quittez la route et garez-vous avant d’effectuer ou de répondre à un appel lorsque les conditions de conduite l’exigent (par exemple par mauvais temps, en cas de circulation dense, de présence d’enfants dans la voiture, de croisements ou de manœuvres difficiles).

Le Jabra A210 est compatible avec la plupart des téléphones mobiles non Bluetooth les plus courants équipés d’une prise casque standard de 2,5 mm.

N’oubliez pas : la conduite d’abord, l’appel ensuite !

Le Jabra A210 est spécialement étudié pour être simple à utiliser avec un minimum de boutons de commande.

Respectez la législation locale.

AVANT D’UTILISER VOTRE ADAPTATEUR BLUETOOTH Jabra A210

Merci d’avoir acheté l'adaptateur Jabra A210 Bluetooth®. Le Jabra A210 assure une connexion Bluetooth sans fil entre votre téléphone mobile non Bluetooth et votre casque ou votre téléphone à haut parleur Bluetooth Jabra, pour que vous puissiez apprécier l’aspect pratique et le confort de communications mains libres à partir de votre téléphone mobile.

Les boutons de l’adaptateur Bluetooth et de votre casque ou téléphone à haut parleur Jabra assurent des fonctions différentes selon la durée pendant laquelle ils sont maintenus appuyés.

Présentation générale du Jabra A210 1 Bouton Marche/Arrêt 2 Interrupteur stylet pour l’appairage

Durée d’activation :

Simple pression rapide

3 Stylet pour activer le bouton d’appairage

Pendant environ 1 seconde

Appuyer et maintenir la pression

Appuyer et maintenir la pression pendant 5 secondes

4 Interrupteur de réglage 3 positions 5 Voyant indicateur bleu ON/OFF 6 Voyant rouge indicateur de chargement et de batterie faible 7 Clip ceinture Également inclus : Velcro pour fixer le Jabra A210 au dos de votre téléphone mobile

Chargement du Jabra A210

Ajustement des réglages en fonction du téléphone

Le Jabra A210 utilise une batterie rechargeable qui doit être complètement chargée avant que vous ne puissiez utiliser l’adaptateur pour la première fois.

Pour optimiser le fonctionnement du Jabra A210 avec votre téléphone mobile, réglez l’interrupteur de réglage à 3 positions (Voir schéma 3).

1. Pour charger le Jabra A210 à partir d’une prise électrique, utiliser l’adaptateur c.a. (Voir schéma 2). Utiliser uniquement un adaptateur Jabra pour charger le Jabra A210.

Placez l’interrupteur en position 1 si vous utilisez un téléphone Motorola

Placez l’interrupteur en position 3 pour toutes les autres marques de téléphones

Si vous constatez un effet d’écho quand vous utilisez votre téléphone, placez l’interrupteur en position 2

En cas de persistance de l’écho, diminuez le volume sur le casque

2. Le voyant rouge s’allume lorsque le chargement commence. Au bout d’environ 2 heures, le voyant rouge s’éteint, ce qui indique que le chargement est terminé.

NOTE: le voyant rouge clignote lorsque la batterie est faible. Vous pouvez continuer à utiliser l’adaptateur Bluetooth Jabra A210 pendant le chargement. Vous êtes maintenant prêt(e) à « appairer » le Jabra A210 avec votre casque ou votre téléphone à haut-parleur Bluetooth Jabra (se reporter à la section 2).

Il n’est pas nécessaire que le casque soit en état de fonctionnement pour régler l’interrupteur à 3 positions.

Appairage avec votre casque Bluetooth

Avant de pouvoir commencer à utiliser l'appareil, vous devrez appairer adaptateur Bluetooth Jabra A210 avec votre casque ou avec votre téléphone à haut-parleur. 1. Mettez votre Jabra A210 en marche en appuyant sur le bouton ON/OFF. Le voyant bleu émet une série de clignotements, puis continue à clignoter toutes les 3 secondes. 2. Mettez votre casque ou votre téléphone à haut-parleur Bluetooth Jabra en mode appairage en suivant les instructions figurant dans son guide d’utilisation. 3. Placez votre Jabra A210 en mode appairage en appuyant sur l’interrupteur d’appairage ( ) à l’aide du stylet. Dès que le voyant bleu reste allumé en continu, l’adaptateur est en mode appairage.

Pour utiliser votre adaptateur Bluetooth Jabra A210, vérifiez qu’il est bien en état de marche et branché sur la prise casque de votre téléphone mobile. NOTE: pour obtenir des instructions complètes sur l’utilisation de votre casque Jabra, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre casque.

Mise en marche et arrêt du Jabra A210

Pour mettre l’adaptateur en marche, appuyez sur le bouton ON/OFF. Le voyant bleu émet une série de clignotements, puis continue à clignoter toutes les 3 secondes. Pour éteindre l’adaptateur, appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 5 secondes.

4. L’appairage est terminé lorsque le voyant bleu clignote toutes les 3 secondes.

NOTE: le voyant bleu s’éteint au bout de 5 minutes. pour vérifier si votre adaptateur Bluetooth fonctionne, il suffit de donner une légère tape sur le bouton ON/OFF, et le voyant bleu recommence à clignoter. Si le voyant bleu ne réagit pas, l'adaptateur est éteint. Par mesure d’économie d’énergie, votre adaptateur Bluetooth Jabra A210 passe automatiquement en mode veille au bout d’une minute d’inactivité. Ve pas utiliser les tonalités du clavier avec votre Jabra A210 afin d'éviter de nuire au fonctionnement de la batterie.

Rangement du Jabra A210

1. Mettez toujours le Jabra A210 hors tension avant de le ranger et protégez-le bien. 2. Évitez de l’exposer à une température élevée (supérieure à 45° C). Évitez notamment toute exposition directe aux rayons du soleil. (Une exposition à de fortes températures est susceptible de nuire aux performances et de réduire la durée de vie de la batterie). Les basses températures (jusqu’à –10° C) auront pour effet d’écourter la durée de vie de la batterie et pourront affecter le fonctionnement mais ne devraient en principe pas endommager le Jabra A210. 3. Ne pas exposer le Jabra A210 à la pluie ou à d’autres liquides.

Appeler ou recevoir un appel

Vous pouvez effectuer ou recevoir des appels en utilisant le clavier de votre téléphone de la manière habituelle. L’appel est transféré automatiquement sur votre casque. NOTE: Si l’appareil ne réagit pas lorsque vous donnez une « tape » sur le bouton répondre/mettre fin à un appel, lorsque par exemple vous mettez fin à un appel ou que vous utilisez la numérotation vocale, appuyez simplement sur le bouton un peu plus longtemps. Veuillez vous reporter à la page 11 pour une explication sur des commandes Tape, Appuyer et Appuyer et maintenir la pression.

Si vous avez des problèmes concernant le branchement du Jabra A210 sur le casque ou le téléphone à haut parleur Bluetooth de Jabra, il est conseillé de réinitialiser l’adaptateur. Pour réinitialiser votre adaptateur, appuyez simultanément sur le bouton d’appairage et sur le bouton ON/OFF.

1. Sur le Web : www.jabra.com (pour l’actua;ité la plus récente en matière d'assistance et pour accéder aux manuels d’utilisation en ligne) 2. Se reporter à la troisième de couverture pour obtenir le numéro de téléphone du service d’assistance dans le pays voulu.

Jabra (GN Netcom) garantit ce produit contre tous les défauts, pièce et main d’œuvre, pendant deux ans à compter de la date initiale d'achat. Les conditions de cette garantie et nos responsabilités en vertu de cette garantie sont les suivantes :

La garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original

La garantie est nulle si le numéro de série, l’étiquette du code date ou l’étiquette du produit sont enlevés, ou si le produit a subi un usage inapproprié, une installation impropre, une modification ou une réparation par des tiers non autorisés

La responsabilité de Jabra (GN Netcom) sur ses produits sera limitée à la réparation ou au remplacement du produit à l’entière discrétion de Jabra

Toute garantie implicite sur les produits Jabra (GN Netcom) est limitée à deux ans à compter de la date d’achat pour toutes les pièces, y compris les cordons et connecteurs

Sont spécifiquement exclus de toute garantie les consommables à durée de vie limitée soumis à une usure normale, tels que les bonnettes de microphone, les oreillettes, les décorations de finition, les batteries et autres accessoires

Jabra (GN Netcom) n’est pas responsable des dommages accessoires ou indirects résultant de l’utilisation appropriée ou inappropriée de l’un des produits Jabra (GN Netcom)

Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez bénéficier d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre

Une copie de votre reçu ou autre preuve d’achat est requise. Faute de justificatif d’achat, votre garantie est considérée comme prenant effet à la date de fabrication qui apparaît sur l’étiquette du produit

Sauf indication contraire dans le Guide d’utilisation, l’utilisateur ne pourra, en aucun cas, tenter d’effectuer une opération de maintenance, d’ajustement ou de réparation sur cet appareil, qu'il soit ou non sous garantie. L’unité doit être retournée au point de vente, à l’usine ou au centre de maintenance agréé pour ce type d’opération.

Jabra (GN Netcom) n’assumera aucune responsabilité en cas de perte ou dommage subi lors de l’expédition. Tout travail de réparation sur les produits Jabra (GN Netcom) par des personnes non autorisées annule toute garantie.

Jabra A210 Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Certification et agréments en matière de sécurité

CE Ce produit porte le marquage CE conformément aux dispositions de la Directive 1999/5/CE (R&TTE). GN Netcom déclare par la présente que ce produit est conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à visiter le site http://www.jabra.com Dans l’UE, ce dispositif est utilisable dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Pays Bas, Royaume-Uni, et dans les pays de l’AELE : Islande, Norvège et Suisse. Bluetooth La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par GN Netcom est sous licence. Toutes autres marques et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Mettre le produit au rebut selon les règlements locaux standard. www.jabra.com/weee