Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil A120S JABRA au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Accessoires audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice A120S - JABRA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil A120S de la marque JABRA.
DK • Press and hold the button to turn the device Off (until the light turns off ) DE
7. Pairage avec un casque ou autre dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Spécifications: • Jusqu’à 10 heures de musique – jusqu’à 240 heures en veille • Batterie rechargeable avec option de chargement à partir d’une source de courant alternatif, d’un ordinateur via un câble USB, ou d’un chargeur de voiture (non inclus) • Pèse 14 grammes • Distance de fonctionnement jusqu’à 10 mètres • Profil audio avancé (A2DP)5, profil commande à distance (AVRCP)6 (voir glossaire page 7) • Bande velcro permettant de fixer l’adaptateur à l’arrière du lecteur de musique • Manuel d’utilisation
BT620s – n’utilisez pas de chargeurs correspondant à d’autres appareils car ils SU pourraient endommager votre Jabra A120s. Lorsque le voyant est rouge, votre adaptateur de musique est en cours de NO chargement. Lorsque le voyant passe au vert, le chargement est terminé.
• Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que le voyant s’éteigne pour GR éteindre l’appareil Remarque : Lorsque vous aurez appairé votre appareil avec le Jabra A120s, celui-ci se connectera automatiquement à votre appareil chaque fois que vous l’allumerez.
Avant d’utiliser votre Jabra A120s, vous devez l’appairer avec un casque ou des écouteurs Bluetooth. • Assurez-vous que le casque et le Jabra A120s sont éteints 1. Mettez le casque ou les écouteurs en mode pairage : Veuillez vous reporter aux instructions de pairage du manuel d’utilisation de votre casque.
GB • Assurez-vous que le Jabra A120s est éteint • Mettez le Jabra A120s en marche. L’adaptateur recherchera F automatiquement le casque pour s’y appairer. 4. Le Jabra A120s trouvera le casque et s’y connectera ES • En moins d’une minute, le voyant du casque commencera à clignoter et le voyant de l’adaptateur commencera à clignoter lentement. Appuyez sur la touche de lecture de votre appareil audio et vous entendrez la musique dans PT votre casque. Si le voyant lumineux du casque est encore bleu au bout d’une minute, répétez DE les étapes 2 et 3.
Ecoute de musique • Assurez-vous que votre casque est en marche avant de mettre l’adaptateur de musique en marche. L’adaptateur de musique se connectera alors automatiquement à votre casque. Mise en pause (ou en sourdine) de la musique • Tapez doucement sur le bouton de l’adaptateur de musique ou utilisez la touche lecture/pause de votre casque. • Répétez l’opération pour reprendre la lecture de musique dans le casque. En cas de rupture de la connexion entre le Jabra A120s et votre casque : • Tapez doucement sur le bouton de l’adaptateur de musique. (Assurez-vous que le casque est allumé)
Connexion de lecture établie En cours de recherche d’appareils
Assurez-vous que le Jabra BT620s est éteint. Maintenez le bouton répondre/ raccrocher enfoncé jusqu’à ce que le voyant soit bleu. 2. Branchez le Jabra A120s à votre appareil audio via la prise jack
Je n’entends rien dans le casque Augmentez le volume dans le casque et sur le lecteur de musique. Assurezvous que l’appareil avec lequel le casque est appairé est en mode lecture. Assurez-vous que l’appareil est en train de lire la musique. J’ai des problèmes de pairage Assurez-vous que les deux appareils sont complètement chargés et répétez la procédure de pairage. Je dois activer le pairage manuel Assurez-vous que l’adaptateur de musique est éteint. Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que le voyant soit bleu continu. L’adaptateur est maintenant en mode de pairage manuel. Je saute une piste sur le casque mais rien ne se passe L’adaptateur ne fait que transmettre la musique au casque, il ne peut sauter des pistes ni exécuter d’autres actions sur votre lecteur de musique. Le casque produit un son déformé Le niveau sonore est normalement contrôlé par le lecteur de musique. Pour une qualité optimale, il convient de régler le volume du lecteur de musique à 80% au plus du volume maximum.
Consultez l’assistance en ligne de Jabra à www.jabra.com ou reportezvous à l’intérieur de la couverture pour obtenir les coordonnées du service d’assistance dans votre pays.
CE Ce produit porte le marquage CE conformément aux dispositions de la Directive 1999/5/CE (R & TTE). GN Netcom déclare par la présente que ce produit est conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à visiter le site http://www.jabra.com
• Evitez de l’exposer à des températures extrêmes (au-dessus de 45°C – y compris aux rayons du soleil – ou en dessous de –10°C). Cela risque de réduire la durée de vie de la batterie et d’entraîner des dysfonctionnements. Les températures élevées risquent aussi de diminuer ses performances. • Evitez tout contact avec la pluie ou d’autres liquides.
• La garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial. • Une copie de votre reçu ou autre preuve d’achat est requise. • La garantie est nulle si le numéro de série, l’étiquette du code date ou l’étiquette du produit sont enlevés, ou si le produit a subi un usage inapproprié, une installation impropre, une modification ou une réparation par des tiers non autorisés • La responsabilité de Jabra (GN Netcom) sur ses produits sera limitée à la réparation ou au remplacement du produit à l’entière discrétion de Jabra • Toute garantie implicite sur les produits Jabra (GN Netcom) est limitée à deux ans à compter de la date d’achat pour toutes les pièces, y compris les cordons et connecteurs • Sont spécifiquement exclus de toute garantie les consommables à durée de vie limitée soumis à une usure normale, tels que les bonnettes de microphones, les oreillettes, les décorations de finition, les batteries et autres accessoires • Jabra (GN Netcom) n’est pas responsable des dommages accessoires ou indirects résultant de l’utilisation appropriée ou inappropriée de l’un des produits Jabra (GN Netcom) • Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez bénéficier d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre
Le pairage crée un lien unique et crypté entre deux appareils Bluetooth et leur permet de communiquer entre eux. Les appareils Bluetooth ne fonctionneront pas s’ils n’ont pas fait l’objet d’un pairage. Le mode veille est actif lorsque le Jabra A120s est en marche mais pas connecté à un casque. Le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) est un profil Bluetooth permettant de reproduire le son en stéréo. Aussi bien l’adaptateur que l’appareil auquel il est connecté doivent supporter le profil A2DP afin de reproduire le son en stéréo dans le casque. Le profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) est un profil Bluetooth qui permet de commander à distance l’appareil auquel le casque est connecté. Aussi bien le casque que l’appareil auquel il est connecté doivent supporter le profil AVRCP afin que celui-ci fonctionne.
7. Emparejado con un auricular u otro dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Conecte su Jabra A120s a su dispositivo de audio con el conector jack
Asegúrese de que ambos dispositivos están totalmente cargados y repita el proceso de emparejado. Necesito habilitar el emparejado manual Asegúrese de que el adaptador de música está apagado. Pulse y mantenga pulsado el botón hasta que el indicador azul brille de modo continuo. El adaptador está ahora en modo de emparejado manual. Salto una pista con el auricular pero no ocurre nada El adaptador de música sólo transmite la música al auricular y no puede saltar pistas ni activar otras funciones de su reproductor de música. SE • La responsabilidad de Jabra (GN Netcom) queda limitada a la reparación o sustitución del producto a su sola discreción. DK • Cualquier garantía implícita sobre los productos de Jabra (GN Netcom) está limitada al periodo de dos años a partir de la fecha de la compra respecto a GR todas las piezas, incluyendo cualesquiera cables y conectores. • Se excluyen específicamente de cualquier garantía aquellos componentes consumibles de vida limitada sujetos al desgaste normal, tales como cortavientos de micrófonos, almohadillas de auriculares, acabados decorativos, pilas y otros accesorios. • Jabra (GN Netcom) no será responsable de cualquier daño incidental o consecuente que surja del uso o mal uso de cualquier producto de Jabra (GN Netcom). • Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos que varían de un lugar a otro. • A menos que se indique lo contrario en el Manual del usuario, el usuario no puede bajo circunstancia alguna intentar realizar tareas de mantenimiento, ajustes o reparaciones de esta unidad, esté dentro o fuera de garantía. Debe ser devuelta al punto de venta, a la fábrica o a una agencia de servicio autorizado para la realización de dichos trabajos. • Jabra (GN Netcom) no será responsable de pérdida o daño alguno que se produzca durante el transporte. Cualquier trabajo de reparación sobre los productos de Jabra (GN Netcom) por terceros no autorizados anula cualquier garantía.
7. Unir com um auricular ou outro dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SE • Setzen Sie das Jabra A120s nicht Regenwasser oder anderen Flüssigkeiten aus.
7. Accoppiamento con una cuffia o altri dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Per iniziare ad ascoltare la musica • Accertarsi che la vostra cuffia sia accesa prima di accendere l’adattatore musicale. L’adattatore si collega automaticamente alla vostra cuffia. SE • La garanzia è nulla qualora vengano rimossi il numero di serie, l’etichetta del codice data o l’etichetta del prodotto, oppure qualora il prodotto venga DK danneggiato, installato non correttamente, modificato o riparato da terzi non autorizzati. GR • La responsabilità di Jabra (GN Netcom) verso i propri prodotti è limitata alla riparazione o alla sostituzione del prodotto a propria esclusiva discrezione. IT NL SU NO SE
2. Oplaadcontact 3. 3,5 mm audio-aansluiting SE
• Houd de knop ingedrukt om de muziekadapter uit te schakelen (totdat het GR lampje dooft) SE
Notice Facile