A120S - Αξεσουάρ ήχου JABRA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ A120S JABRA

1. Φινή ενδειηn LED και πλίκτρο πολαπλών λειτουργών
   2.YnofoxniΦoPtionc
   3.Ynoδoxn nXou 3.5 mm

3. Ti μnopείνα κάνει o Jabra A120s

O npoapayoeac Jabra A120s eivai oxediaouevoc va letoupye ouvduaouo
e ooiobnntote Bluotoeoteoogvivko akouotiko Jabra, otw to Jabra
BT620s. O npoapayoeac ouvdebetai teic nepioaoctepc nnyec nxov
otwc, qopontec ouakevec avamapaywync MP3, qopontec naixvdoumxaevc,
nkeptovikoi unoloyiotc kI. meow kavovikic unodoxic nxyou 3,5 mm.

IpoδiaypaΦε:

• Ewc 10 ωρες μουσικής - ἐως 240 ωρες αναμονής
  EnavaaoproticovnmuatapiaeEiOIOyecpOPOTIOc ano npaoxyn evaalaaosoevoupeuatoC,H/YeKaawdbIOUSpOPTIANTauOKIVrTOU (o pOPTIATNC autOKIVrTOV deNepiauBavetoi aTN ouKEuaia)
  Bapoc 14 ypa.
  Eμβελειαλειούργiας ἀνις 10 μέτα
  Στερεοφωνικός, ἡχος (A2DP)⁵, τηλεχειρίσμός (AVRCP)⁶ (βλ. γλωσαρίοστη Σελιδα 7)
• PpOdiaypaqec Bluetooth1.2 (Bλ.ywosapioση σελiδa7)

Tnepiaaabeetai otoukeuaia;

• Bluetooth προσαμογέας Σουκεύων αναπαρaywγίς μουσικός Jabra A120s
• Fopiotrnc USB yia poption ano orioiodnote enitpanedio n popnto unoayiost
  Autokolnto (Bélkpo) yia va OTEpeuwete tov npoapuoyé a 0to niou mepoc tnc oukeunc avanapaywync nuoiiknC
  Exyeipidio xiponc

4. Ta npwta bmuata

O npooaepaejac, Jabra A120s eivai nou Eukooc stn xprnoi tou. To nAktpo nolananovlouyupovvavolova oE ni diapkeia TNC iieanououkettai ekteei nolananlec aeituyic:

Önbnyiá:	Διάρκεια πίεσης τουλήκτουρο:
Πέθοτε ελαφρά	Παπήθε τγία ἐλάχιοτο χρόνο και αφήθοτε
Παπήθε	Περίπου 1 δευτερόλεπτο
Παπήθε και κρατήθε πατημένο	Περίπου 5 δευτερόλεπτa.

5. Φόρτιηn tou Jabra A120s

Ipotou apxioete va xpnoiomoiiete tov npooapoyea Jabra A120s eivai anapaittovaovexeopotiei enl 2 wpc,Na xpnoiomoiiete movoTOUC opotiTc nou npiiauBavovta otn ouokueaia n optiotc,eyekpimevouc anTjabra anwoc optiotnc evaalaooEvou peuiatoc Jabra BT620s -myn xpniomoiiete ooptiotc, aawv ouokewvvi tnpoei va npokalaeote Tov Jabra A120s.

Ia ooo diataonma n qwteivn EvdeieiN LEP npapaevei Kokkivn o npoosapoyeac.
ofopticetai. Otav yivei npasivn o npoosapoyeac exei oospitotei nlpwc.

6. Εόητου Jabra A120s σελειουργία

• Panihtote To nAikto pOaIauNv Aeioupyiw yia va θeOte tov Jabra A120s eAeioupyia - oavopaoyaeic Bpoketai oAeioupyia n yaAclia qwteiu vEvseiLED avaooBneYie.
• Patheote kai kpatheote patnevo to nktpo yia va theoetotov npooapouyaektoc aeitoupyiac (eoc otou obnoei qwteivn evdi LED).

AnpuocyuoyonoeTn ouakeunacμeTov Jabra A120, o paoapouyeacOa uovdeteai autoata μe Tn ouakeunkəfφopá nouθaTov θetete OE leitoupyoa.

7. Zeuyooinon³ με αkouotikó n ἀλλη σοκευή

Ipotox npoioootev npoapoya Jabra A120s npeneva tov ceyoonoe tkeakotik akouotka texvoiayiac Bluetooth.

Bεβαιωθείτε οτι το ακουσικό καο Jabra A120s ειναι εκτός λειτουργίας.
1. Puθμiσε To akouσικό ἡτα akouσικά οε τρόπο λειτουρίας ζευγοποιησε:

AvatpETe oTo eYxepidio tou akouotikou ocia odnyiec Zeyuonoinoc.

Eáv ζευγοποίειτε τον προσαρμόγέα με τον Jabra BT620s:

Beaowtei Oni O Jabra BT620s Eivai Ekctc Leitovpyiac, Patnote kai kpatntote patnevo To mAnkpto anavtnoc/terpaiaou Knaewv ecotu yalacia o wteiv nvei ED npaeivee 1o aepa avauen.

1. Suvδεστε tov Jabra A120s στη συακεύν αναπαρayωγήχοι μέω της unδοχής συνδεόης.

2. Puθμiσε τον Jabra A120s σε τρόπο λειτουργίας ξευηούησε

Bεβαιωθείτε οτι O Jabra A120s ειναι εκτός λειτουργίας
eote tov Jabra 120aE leitoupyia. O npoaapoyeac 8a avcntnoe autota kai 93 euyoioinei me to akouotikoe.

1. O Jabra A120s 8a evtionoi to akouotko kai 8ouv8e i aiz tou

EVTOC 1eTTou n o wTcEINv EvdeIEN LED TO aKoauOTIKO th apxiaei va aoaooBnvi Ke n o WtceIN vEvdeIEN LED TO npaoapoyea th apxioei va aoaooBnvi Me apy opuu. PatnoTe O nnkTPO avanapayuync TNC oukeun Avanapayuync hou Ka kauoote Muoiokm eoouTOA KIOAUOTIKO.

Eav yalacia qwteivn evdei ng TE tou akouotikou npapauei avaumevn met a 1 e nro enavaalae t a bnaata 2 ka 3.

IpoTuO θeOe ΕλeIoUpyia Tov προαμoγεa βεβaiωβeTe DTTo aKouoTikó ειαν ενερθοημενο. Στη συέχεια o προαμoγεαc θα αυνδeθεi autóμata μe to kauoTolkOac.

Naon (oiyaon) avanapaywync mouaiknc

PiEe 1aepaTo nIkytro Tou npooapouye a npnoiaonoiTe To Ikyktpo avanapaywNyC/ naoanc avanapaywNyC tou akouotikouac.
EaAe Ta aanapauw yia va Eaavapxoei n avanapayuyn Tc mouoknc OTO aOKOOTk oak

Eav xaei ouvdoaou Jabra A120s kalouakoutkouoc

IeTe EApPto nAKePo TPO npOaOpoyea. (BeAiothe OTo AOouotiko evai EvyoTnmoEvoo)

9. Tl onpaivouov oipwTeivec Evdeic

Ti βλέπετε	Katáσταŋ
Kόκkivn ἐνδείη Που παραμένει αυαμένη	Φόρτιζει
Kόκkivn ἐνδείη Που αυαβούβήνει	Xαμλή Στάθμη φόρτιης τής μηαταρίας
Πράσιν ἐνδείη Που παραμένει αυαμένη	Πλήρος φόρτιη
Γαλάζι ἐνδείη Που παραμένει αυαμένη	Τρόπος λείτουργίας Εευγοποίης
Γαλάζι ἐνδείη Που αυαβούβήνει αργά (kάθε 3 δεύτ.)	Επίειεύη σύνδεασκ Συνεχός ρούς (streaming)
Γαλάζι ἐνδείη Που αυαβούβήνει γρήγορα	Avaçήηθησουακεύων

10. Avituetomian npoBnmuatov & ouxvec epwntoeic kai anavthoeic

Ia nepiootepe, npopopoeic xetik a to akoutiko avatpeTe oTo Eeyepidio tnc oukeunc.

Akoων ευοχλητικός θορύβους

H Bluetooth eivai paodiTeXvoLoyia, yevovc nou ouvenayetai euaiaOthoi
otnu unapEn avtkeiuev ueta Tou aouotikouk TnTc ouvedeltaevc
ouakeuic. Bacei Tou oxediaouoTNC, n meyiot anootaan nou nnopei va
unapEi avaeoeaTOAOTAKOki Tn TOnVseEvn oukeun eivai 10
mepra, epoovd ev napeBauovtaonoi nauvtke Eumdoia (toxoi kI).

Δεν ακόγεται τίποτα πάο to ακόστικό

AuEnote TnV Evtaon Tou Aoukotikou Kai TNC Ouakeunc avatapaywyn C ouokic. Beaiowtei 0ti Aoukotie Eivai CEuytoinme Ue oukeun Tou Biopeket ae Iaetoupyia. Beaiowtei 0ti n oukeun hXou avatapayei ouokiu

Avtmuwic npoBnmuata me tn ceuyonoinon

Beaiwthei ot kai o duo uoe cevi eiv npwoc poptioevec kai enavaIabTn taiaiaia ceyuoyoinoiq.

XpeiaZetaVa eEpyonoinow tn Zeyyonoinon XeipokivnTa

Bébaiωeite οι ποσαρμογες ειαι εκτός λειούριαί, Πηπατο ται kpatησε έπηνεο τολκτορ εως ὄου τη γλαδία φυθεῖν ἀνεδεῖν napaεινει σταθερα ευαμεν. O προσαρμογες βριακεῖι τώρα ε χεροκίνητο τρόπο λειούριαί Εζυγοτοίποῦ.

Emayewmuamfoon (skip) oE nómevo nuovikó koumá tO aouovitók alá àv yivetá tinotá.

O npooapuoyac, anlc uetabiidei t nouoikn oto akouotiko kai dev mnpoe i va ektelei kaiaeitoupyia otn ouokeun avanapaywync.

O nxc o takouotiko evai npapoppomega

H aTaeun Tou nXou eLyxetai ano Tn ouakeun avanapaywynC. iia EAtiOnT ano0oan n evtaon otn ouakeun avanapaywnc dev npTei va eEepeVTO 80% tnc meyiotnc evtaonc eo00dou.

11.Γaπερισαότερnβοήθεια:

H Jabra napéxi online unootripiñ eIaTuv otniδeuVon www.jabra.com n μoiperte va tte ta otoxeia εmikoivwiac nct unnpediac uoottni piçc yia tn χwaσac oτeoutpiokóu to npoortvou Eωgμauλou.

12. Ntotooinon kal ykpiaceic aqpaaleiac

CE

AutoTo npoiov fpeei onuavn CEE) oupuva me tic diataeic tnc O6nyiac 99/5/EK oxtiká Me to paiaioEonlaio kai To tnAenikoivwviako termuatko Eonlaio.

Me To napov ng NET conm 8navei ot npioiv ao npooi toc oaiwseic anaitrnoic kai alesscvaeic diatarec tnc Ondyiac 1999/5/EK. Tia nepioootepe nnpoopoeic ovapte etnt sieuoyanq http://www.jabra.com

Evtoc nC EE npouoa ouakeun npooipcetai yia xpnan o Auotpiia, Belyio, FaAia, Eepuaia, Davia, Elambdaa, EaOthovia, HwmuEvo BaoiAei, IpAovsiia, Ianaia, Itaiia, Katx Wpce, KUnpo, ATovia, AIOvouavia, AOnEvIeBOpuyo, MaTAta, Ouvyapia, PLoAivia, Ptoayovia, SsOkaikia, SsOBeVia, Soundelta, Toexia, DAvsia, kai Evtoc nC EZE oEλeria, loavdisia kai Nopnyia.

Bluetooth

H ovuaiao Bluoteo ^b Koi oi ayetikoi loyoturoi elva ioktoia nica Tc Bluetooth SIG, Inc. H GN Netcom diaeitei aeia yia th npon touk. Kahe ae Iaioptiko onja kai diakritoc tioac anotele ioktoia nica nct avtotoicnc taepiaic.

13.Фов'tIDA tou npoosapoyea

ΦuaaOeTe náVtO Tov pnoaapoyéA Jabra A120s aenevpyoioiévo Ka oopaauc npootateuévo.
IpootatepTe vovipoaapoyea anTic uynlnc 0eprkpaiec (avwTwv 45^ -enpiaaabavouevou Tou aoeou nlaikou pwtoc-n kato wuw- 10^) H. aothekeueoaeutac tce ouvntkeec eattwei T diapkeia cwc nuc mnatapiac kai npopei va enptpeaei Tn letaitoupia vou pnoaopyaeg. Eioncn, o i npalec 0eprkpaiec, mopei va enipdaoov apvntika otnyanodon ntc ouokeuhc.
MnV EKETETOV npoapouyaja Jabra A120s oE pOxH n aAua ypa.

14. Eyyunon

H Jabra (GN Netcom) éyyuatai autó to npoióv evavπi káθe λελτιμαος, ota ulika n tvkataoekun tou yia nepiofo duo etuv ano tvn njeopouvnvia apxiknc ayopac. Oi opoi tnc napouac, éyyunoc, kai oi unoxpeoeic tnc, εtaipeliac, oto nnailoi otnéivai oEhnic:

H eyyunon kaunnei mov tov apxiko ayopaohtn.
Anaiieitai aviyipapo Tc anoideiEnc n ooioubnote aalou otoixiou nuva anoideikvuei tnv ayopap.
H Eyyunon kaioiatai akupn eav o apiohoc aeipac, n ivakida naeepoyniac
aaywycn n etiketa tou npoiovtoc exia apapeei n oe nepiittwn
qauknc kakoetaxieipcn, lavbaouevc yekatotaan, n eniakeunc anu m
eouaoiodotnpve npooow
H euθūv nτc Jabra (GN Netcom) σ ο xεόη με τa ποίοντa nτc περιοριεται OTN Σ ειλοκυή n TnV ανικατασαθ touc κατα η διακρικικ nτc εύχερεια.
Káthe évγúnā γia ta npoióvta trc Jabra (GN Netcom) iαχuī yia dδo etn ano tynéμορηνia ayopac kai φαρpá òa ta μερη touc, περιαβανομένων tuyxov kaλωδiuv κai ouvδεμω.
H eynon Jev kauntei avawaiia Eaaptjnta Tepioipouvou kkuo Lwncnou tokoeivta oovtno p0opao, onuc npootateutikakpokpwwu, MaiaIapakia yia ta autia, diaakooeta kaleeiuiata, matapiiec kai alla npooetetae aaptjnta.
H Jabra (GN Netcom) δεν ευδύνεται για σοιαδηποτε τυχαί παρεπομενη ζημία που απορέει αἰό τη υρήσι ἀν τὴν ακατάληλης υρήσι σοιούδηποτε προίοντος (GN Netcom).

H napoua yeyonan papeoyi kuyepkeivc daikawata kaev6yoxuvc wexetye ka alaa dkiakwata nou diaipéouv o anpoeixo ne pioxyn e npoiyn.
EKTcEAV opicetai kati diaopopetikO tO EYxepidio xpnoc, o xpnotnc dev EITIPETAI, uno onoiobnote ouvthke, va eniipoei Tnv EKTEAeONEPyaoiwovtnponpu, puounc, n EMIokeuoc otu movadaut eite KALUTTAEI Anyunon eite OxI. To pioiov npenei va eniotpepetai 0To aneio ayopac, to epoyotado n oe EEOUoiodotmeo epbici yan TkETEAeON Ke npoouiaoc epyaiaoc.
H Jabra (GN Netcom) dev avalaβávei euθúνγia tvxóv anlωlae iñ βλαβn kata t n metaφαρo. H kεtελοπ έοιαδηmote εργαοιac επιοκeις σ προίοντa της, Jabra (GN Netcom) anó μη εξουσιδοτημεν προδωπa kaθιότa tvν εγυησικ ακρύ.

15. Γλωσαρίο

Bluetooth: radiotexvojia nou avantuxtheta iia tn auvdeon ouakeuw, onwc n.x. kivntv tneaeuwkaw kai akouotikwv, xupi kauwdioge ukpni antotaan (peipin 10 mtpa). Tia nepioootepeic nlpnpovipiec avatpTe otn dieuoywn www.bluetooth.com
2 Npopiλ Bluetooth: o i diapopoi tpoloi me touc onoiouc o oukeuec Bluetooth eikioivwoovué mälesc ouokeuec, Oi thεeawvikec ouokeuec Bluetooth unootnpicouv eite to npopil akouotikou eite to npopil avoikntc ovoumuia c eite ka tαdu npopil. Ia va unootpiei μia thεeawvikeuδoukeun εva oukyekipμevo npopil, o kataokaeeuaattnc tcnpenei va evwpatwoe oto loyiaikó tnc oukeuiç opiaéva unoXPewitká xapaktpiotika.
3 Zeuyonoino: diaikiaoe nty oia dnoioupeitai maovaikn kai knuToyopnuev ouveoetau duoo uokcuov Bluetooth, nooiia eIITPEIOTcduo uokceuevaenioivouv meaTuoc. H EIKOIVWIA meou TO pRTOKdouu Bluetooth 0aEIOUPOeEv o duo oukeuec dev iiva Zeyuoinoivec metaouc.
4 Katataan avovn: otav o npooapoyac Jabra A120s piokei a e ioupyia aaaa evai ouvdeevoc me ouokun xou.
5 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): προφίλ Bluetooth που επιρείην τόν στέρεοφωμικό ὄχο. Πίν α μομορίενν ακόύτε ὄχο A2DP στό Μαύουσικό πρείνειν αυστήριζουνν Α2DP τόοο έπροσαρμογές ὄχο και Σουkeύμε Με τήν Μοῦς ἀνδέται.
6 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile): προφίλ Bluetooth που επιρέπει τον τηλεχεριόμί τος συοκεύτις με τήν Μοῦσα Συδέται το ακουπιτός. ἀνταντείνησε τον ΔΑΡС Πρεπείνι τον ΔΑΡC Πρεπείνι τον Αυμθηριζεται τός ἀπο τόν ποσαρμύγεος ὅς καὶ ἀπο τήν συοκεύτις με τήν Μοῦσα Συδέται.

To pioiov npenei va anoppinntetai ouuwova me touc kavovioouoc kai ta npotuna nou iouxouv o toniko eine do. www.jabra.com/wee