A120S - Ljudtillbehör JABRA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING A120S JABRA

6. Slå på Jabra A120s

Trykk pa flerfunksjonsknappen for a sla pa Jabra A120s. Nar enheten er Pa, blinker indicatorlyset (LED) blatt.
Trykka np knappen og hold den inne for a sla enheten Av (til indikatiorlyset blir slaat av)

1. Tack 75
2. Om din Jabra A120s 75
3. Vad din Jabra A120s kan gora. 75
   ES 4. Komma igang. .76
4. Ladda din Jabra A120s 76
5. Slá pá din Jabra A120s. 76
6. Para ihop med headset eller annan utrustning 76
7. Anvanda Jabra A120s 77
8. Vad de olika lysioderna betyder 77
9. Felsökning och vanliga frägor 77
10. Behöver du mer hjälp? 78
11. Intyog och uppyllande av sakerhetsbestammelser 78
    SE 13. Ta hand om din musikadapter 78
    14.Garanti 79
12. Ordista 79

1. Tack

Tack for att du har valt at kopa Jabra A120s Bluetooth®-musikadapter. Vi hoppas att den ger dig mycket njö! Du kommt at upptäcka ett helt nyt tatt at lyssna på musik pä - trädlost!

Den här bruksanvisingen hjälper dig att komma igäng och ser till att du fär ut sa mycket som möjlg av din adapter.

2. Om din Jabra A120s

1. Lysdiod och flerfunktionsknapp
2. Laddaruttag
3. 3,5mm ljuduttag

3. Vad din Jabra A120s kan gora

Din Jabra A120s År utformad sö att den fungerar tillsammans med alla Jabra: Bluetooth-stereoheadset, til exempl JBra BT620s. Adaptern kan anslutas till de festa Ijudkällö, bland annat bärbara MP3-spelare, handhällina spelhenheter och datorter via en standard 3,5 mm Ijudkontakt.

Specificationer:

• Upp till tio musiktimmar - standby paupp till 240 timmar
• Laddningsbart batteri som kan laddas antingen via ett eluttag (växelström), en persondator via en USB-kabel eller en billaddare (medfoljer inte)
  Vikt 14 gram
• Driftomrade pa upp till tio meter
• Avancerat ljud (A2DP)⁵ och fjärrstyrning (AVRCP)⁶ (se ordlistan, sidan 7)
• Bluetooth ^1 -specification 1.2 (se ordlistan, sidan 7)

Vad innehälter Förpackningen?

• Jabra A120s Bluetooth-musikadapter
• USB-laddare für laddning via valfri persondator erler barbar dator
  Kardborreband for att satta fast adaptern pa baksidan av musikspelaren
  Bruksanvisning

4. Komma igang

Jabra A120s är lätt att använda. Flerfunktionsknappen utfor olika Funktioner beroende på hur länger du häller den nedtryckt:

Anvising:	Så här长期以来 skau du hälla knappen nedtryckt:
Snudda	Tryck snabbet ned och slättpp
Tryck på	Cirka: 1 sekund
Tryck på och häll ned	Cirka: 5 sekunder

Se till att din Jabra A120s laddas helt full i tvä timmar innan du böjar anecd den. Använd endast de laddare som följer med i forpackningen ell er av Jabra godkända laddare, till exempl Jabra BT620s væxelströmsladdare. Använd aldrig laddare frän annan uutrustning dà dessa kan skada din Jabra A120s. Din musikadapter laddas nár lysioden lyser rott utan avbrott. Adaptern ar fullladad nár lysioden blir grón.

Tryck pflerfungtknappen for att sla pa din Jabra A120s. Lysdioden blinkar blara nar enheten ar pa
Tryck på och häll knappen nedtryckt För att slå av enheten (tills lysdioden slocknar)

OBS! När du har parat ihop din utrustning med Jabra A120s ansluter den automatiskt tillenna utrustning varje gäng du slär på Jabra A120s.

7. Para ihop³ med ett headset ell er annan utrustning

Innan du anvander din Jabra A120s maste du para ihop den den med ett Bluetooth-headset ell er med Bluetooth-horlurar.

• Kontrollera att bäde headsetet och Jabra A120s ar avstängda
• Forsatt headsetet aller hörllurarna i laget "para ihop":
  Se bruksanvisingen for ditt headset for information om hur du parar ihop.

Om du parar ihop med Jabra BT620s:

Kontrollera att Jabra BT620s är avstängd. Tryck på ochhall ned svars-/ avslutningsknappen tills lysdioden lyser blåutan uppehall.

1. Anslut din Jabra A120s till din ljudutrusting via kontakttuttaget

2. Forsatt din Jabra A120s i laget "para ihop"

3. Kontrollera att Jabra A120s ár avständg

4. Slå på din Jabra A120s. Adaptern söker och paras automatiskt ihop med headsetet.

5. Din Jabra A120s hitter och skapar en anslutning till headsetet

6. Inom en minut bõjar lysdioden på headsetet att blinka och adaptern bõjar blinkingångsamt. Tryck på play på din ljudutrustning for att hörä ljud genom ditt headset.

Upprepa steg 2 och 3 om lysdioden på headsetet fortfarande lyser blå utan uppehäll after en minut.

• Kontrollera att ditt headset är på innan du slár på musikutrustningen. Musikadaptern ansluter då automatiskt till ditt headset.

Pausa musik (stänga av ljudet)

• Snudda vid knappen på musikadaptern eller använd play-/pausknappen på ditt headset.
• Upprepa ovan for att starta om musiken i headsetet.

Om du forlorar kontakten mellan Jabra A120s och ditt headset:

• Snudda vid knappen på musikadaptern. (Kontrollera att headsetetär på.)

9. Vad de olika lysdioderna betyder

Ljussignal	Läge
Helt röd	Laddar
Blinkar röttt	Svagt batteri
Helt grön	Fulladdad
Helt blå	Parar ihop
Blinkar längsamt blätt (var tredje sekund)	Etablerar streaming-anslutning
Blinkar snabbt blätt	Söker after utrustning

10. Felsökning och vanliga frågor

Bluetooth ār en radiotechnik vilketinnebar att den ár kändlig forèmerm som befinner sig mellan headsetet och den anslutna utrustningen. Enheten ár utformad sà att headsetet och den anslutna utrustningen ska anvandas inom en tio meters radix utan nägra större foremål mellan dem (vöggar, etc.)

Jag hör ingeting i headsetet

Höj volymen på headsetet och på musikspelaren. Kontrollera att headsetet har paratsihop med spelande utrustning. Kontrollera att musik spelas i ludutrustningen.

Jag har problem med att para ihop encheterna

Kontrollera att bàda encheterna ár fulladdade och upprepa parningsprocessen.

lag vill para ihop encheterna manuellt.

Kontrolla att musikadaptern ar avständ. Tryck på ochhall ned knappen tills lysdieno lyser blätt utan uppehäll. Adaptern befindner sig nu i manuellt parnningsläge.

Jag hoppar over en lát på headsetet, men ingenting händer

Musikadaptern sänder endast musiken till headsetet och kan inte hoppa over latar ell genomfora andra funktioner pa din musikspelare.

Ljudet i headsetet ar forvrängt

Ljudniván kontrolleras vanligtvis av musiksparen. För bösta möjiga prestation ská volymen à musiksparen ställas in pá max 80 procent av den högsta möjiga utgående volymen

11. Behöver du mer hjälp?

Jabra erbjuder kundtjänst på Internet på www.jabra.com eller se framsidans insida for supportinformation for ditt land.

12. Intyg och uppyllande av sakerhetsbestammelser

CE

Den harderprodukten ar CE-märkt i enlighet med bestammelsema i direktvet R & TTE (99/5/EG).

GN Netcom intygar harmed att den har produiten uppyfller de nodvandiga kraven och ovriga relevanta bestammelser i direktvet 1999/5/EG. For mer information se: http://www.jabra.com

Denna enhet ar inom EU avseddd att anvandas i Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckiska republicen, Tyskland, Ungern och Osterrike och pa Cypern, Irland och Malta, som inom EFTA på Island och i Norge och Schweiz.

Bluetooth

Produktnamnet Bluetooth® och tillhörande logotyper ög av Bluetooth SIG, Inc. och all använding av sādana varumärken av GN Netcom sker på licences. Övriga varumärken och produktnamn tillhör respektive ägare.

13. Ta hand om din musikadapter

• Forvara alltid Jabra A120s avständg på en saker plats.
• Undvik forvaring vid extrema temperaturer (over 45^ / 113^ , inklusive direkt soljus, eller under -10^ / 14^ ). Detta kan førkorta batteriernas livslängd och eventuelt pøverka driften. Hoga temperaturer kan øcka forsamura produits prestanda.
• Utsattinte Jabra A120s for regn erler andra vatskor.

14. Garanti

Jabra (GN Netcom) lämnar garanti på alla material- och tilverkningsfel på den härprodukten under en tväarsperiod frän det ursprungliga inköpsdatumet. Garantivillkoren och våra skyldigheter entigt garandin framgår av följande punkter:

• Garantin ár begränsad till den ursprungliga köparen
• En kopia av kvittot aller annat inköpsbevis krävs
• Garantin ogiltingfogkrlas on serienumret, etiketten med datumkoden er高出eketitetten t as bort, ell er outekten har missbrukats fysiskt, installeraters felaktigt, modifieraters ell repareratrs av en obehorig trede part
• Ansvaret für Jabras: (GN Netcoms)produkter begrønsas till reparation ellipt ubyte avproduktenfter frotegatets godtycke
  Eventuell underfürstadd garanti pa Jabracs (GN Netcoms)produkter begrangesa till tvä ar frän inköpsdatumet for alla delar, inklusive eventuella sladdar och kontakter
  Särskilt undantagna fran garanti arforbrukningsartiklar med begransad livslängd som utsats for normalt slitage, sasom vindskydd till mikrofonden, skydd till horsnackan, dekorativ ytbehandling, batterier och andra tillbehor
• Jabra (GN Netcom) ansvarar inte for nagra folidskador som uppstar på grund av använding eller missbruk av nagon produkt frän Jabra (GN Netcom)
  Den har garanten dig ger sarskilda rattigher och du har eventuellt även.
  andha likalt varierande rattigher
• Om inte annat anges i bruksanvisningen har användaren under inga omstandigheter rätt att forðska utföra service, justera eller reparera den här enheten, oavsett od det sker inom garantitiden eller inte. När sādant arbete måste utföras skå enheten returneras till inköpsstället, fabriken eller en behörig serviceverkstad
• Jabra (GN Netcom) ansvarar inte for eventuella forluster erller skador som uppstar under transport. Reparationsarbete som utfors pa Jabra: s (GN Netcoms)produkter av en obehorig tredje part medfor att garantin ogiltigforklaras

15. Ordlista

1 Bluetooth Är en radioteknik som ansluter enheter, sösm mobilitelefoner och headset, utanTRLADOR shladder overettortkavstand (cirka tio meter).Du hittar mer information pa www.bluetooth.com
2 Bluetooth-profiler ár olika sätt på vilka Bluetooth-enheter kommunicar med andra enhener. Bluetooth-telefoner stödjter antingen headset- ull handsfreeprofilen, eller både och. För att en profil skä stödjas måste Telefonillverkaren sakerställa att vissa obligatoriska Funktioner ingår i Telefonos programvara.

³ Genom att par ihop enhenter skapas en unik, krypterad länk mellan två Bluetooth-enheter, vilket gör det mögigt für dem attCOMMunicera med varandra. Bluetooth-enheter fungarer inte om de inte har parats ihop.
4 Standbylaget ar nar Jabra A120s ar pa, men inte ar ansluten tillett headset.
5 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) are en Bluetooth-profil som möjiggö stereolud. Bäde adaptern och den enthem den ansluter till måste stödjä A2DP for att A2DP-ljd ska kunna höras i headsetet.
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) are en Bluetooth-profil som mõllgör fãrystyrning av den enchet som headsetet ar ansluten till. Bäde headsetet och den enchet den ansluter till mäste stödja AVRCP for att AVRCP ska fungera.

Jabra

A120s

English

François

Espanol

Portugues

Deutsch

Italiano

Nederlandsls

Suomi

Norsk

Svenska

Dansk

Eληνικα