JX-10 SERIE II - Bluetooth Headset JABRA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING JX-10 SERIE II JABRA

• Tryk på besvar/afslut-knappen.

1. Ladda headsetet. 81
2. Slå på och stänga av headsetet. 82
3. Para ihop headset med Telefonen 82
4. Bär headsetet som det passar dig 82
5. Hur gör du für att 83
6. Lamportnas betydelse 84
7. Felsökning och vanliga frägor 84
8. Behover du mer hjälp? 84
9. Skötsel av headset 85
   10.Garanti. 85
10. Certifieringar och sakerhetsgodkannanden 86
11. Ordista. 86

Tack

Gratulerar till ditt kop av Jabra JX10 Jabra JX10 Bluetooth® Headset. Vi hoppas att du skall f mycket nöje medprodukten!

Den här bruksanvisningen hjälper dig att komma igäng och använda ditt headset på bästa sätt.

Kom ihag att bilkörningen kommt i Forsta hand, inte samtalet!

Anvandandet av mobiltelefon medan man kör kan inverka distraherande och öka sannolikheten for olyckstillbud. Vid körning under kravande Förhallande (söm dāligt värder, rusningstrafik, barn i bilen eller)dàliga vägforhallanden), kör at sidan och stanna bilen innan du svar erller ringer ett Samuel. I övrit, fösök hälla smtalen korta och gör inga anteckningar under tiden.

Kör alltid fösiktigt och folj gällande trafikregler.

Om Jabra JX10

1. LED-lampa

2. Blätt visar laget (ihopparning, aktiv eller standby)

3. Röttt/grönt visar batterinivän (låg, laddar eller full)

4. Volym upp (+), volym ned (-)

5. Laddningsuttag
6. Knapp for ihopparning-tryck pa knappen for att stalla in headset i ihopparningslage
7. Svara/avsluta-knapp

Tryck pā knappen fār att slā pā headsetet (nāgrā blinkningar visar att det slagits pā)
Tryck pa knappen och häll in den for att stänga av headsetet (några blä blinkinginar visar att det stängts av)
Tryck latt pa knappen for att besvara.
eller avsla ttt samtal

Headsetets Funktioner

Allt det här kan du góra med Jabra JX10 (beroende på om Telefonen har stöd für Funktionen):

• Besvara samtal
  Avslude samtal
• Avvisa samtal*
• Använda rostuppringning*
• Slå om det senast slagna numret*
• Anvanda samtal vantar*
• Parkera samtal*

* Telefonberoende Funktion

Tekniska data

• Upp till 6 timmars taltid och 200 timmars passningstid
• Uppladdningsbart batteri som kan laddas via natspänningsadapter, via dator genom USB-kabel, med skrivbordsladdare eller med billaddare (ingår ej)
• Mindre àn 10 gram
  Rackvidd upp till 10 meter
• Bluetooth-profiler für headset och handsfree
• Bluetooth-specification (se ordlistan) version 1.2

KOMMA IGANG

Jabra JX10 År enkelt att använda. Med knappen svara/avsluta på headsetet kan du utföra olika Åtgärder, beroende på hur länger du häller in knappen.

Instruktion	Knappytryckningens langd
Tryck lätt	Kortvarig tryckning
Tryck	Cirka 1 sekund
Tryck och häll in	Cirka 5 sekunder

1 Ladda headset

Kontrollera att Jabra JX10-headsetet ar fulladdat innan du bõrjar använda det. Använd nätadaptern och ladda via ett nätuttag, eller ladda direkt fran datorn via den medfoljande USB-kabeln. Anslut headsetet enligt bild 2. När lampan lyser med fast rott skeen, laddas headsetet. Det kan ta upp till fem minuter innan lampan bõrjar lysa med fast rott sken om batteriet ar helt urladdat. När LED-lampan lyser grön ar det fulladdat.

Ladda frän skrivbordshällaren

Anslut USB-kabeln/natspänningsadaptern till skrivbordshällaren. Placera din JX10 i dockningsstationen på som visas i fig. 3.

2 Slå på och stänga av headsetet

Tryckp knappen svara/avsluta for att satta headsetet.
Tryck pô och häll in knappen svara/avsluta for att stänga av headsetet.

3 Para ihop headsetet med Telefonen

Innan du anvander Jabra JX10 maste du para ihop headsetet med en mobilitelefon.

1. Ställ in headsetet ihopparningslaget

• Kontrollera att headsetet År pÅ.
  Tryck pa ihopparningsknappen, markt

2. Ställ in Bluetooth-telefonen for att "upptäcka" Jabra JX10

Följ instruktionerna i användarhandboken für Telefonen. Vanligtvis går du till menyn "installing", "ansluting" eller "Bluetooth" på Telefonen och valjer alternatively "upptäcka" aller "lagga till" en Bluetooth-enhet. * (Se exemple med en typisk mobilitelefon på bild 6).

3. Telefonen upptäcker Jabra JX10

Du farr en fraga om du villa para ihop Telefonen med headsetet. Acceptera genom att trycka国家标准 "Ja"(Yes) erer "OK"pafelotonen och bekräfta med losenord ell PIN-kod = 0000 (4 nollor).

En bekräftelse visas njn encheterna parats ihop. Om det inte gär att para ihop encheterna, upprepa d steg 1 till 3.

4 Bär headsetet som det passar dig

Jabra JX10 är fardig att fästas på höger ora. Om du hellre använder det vänstra Örat tar du försiktigt bort öronkroken och snurrar den sä att den passar på vänster ora. (Se bild 4).

Du fãr böst resultat om du bär Jabra JX10 och mobilitelefonen på sama sida av kroppen, med fri seks mellan dem. Rent allmäng blir prestanda högre;nar det inte finns nagra hinder mellan headsetet och mobilitelefonen.

5 Hur gör du für att ...

Besvara ettsamtal

Tryck latt pa knappen svara/avsluta pa headsetet for att ta emot ett samtal.

Avsluta ett samtal

Tryck latt pa knappen svara/avsluta for att avsluta ett pagaende samtal.

Ringa ett samtal

• När du ringer et rattmal frän mobilitelefonen, sä overförs det (beroende på Telefonensinstallingar) automatiskt till headsetet. Om Telefonen inte har stöd for den hare Funktionen trycker du lätt på knappen svara/ta emot på Jabra JX10 for att overfora samtalet till headsetet.

Avvisaettsamtal\*

• Tryck på knappen svara/avsluta nr telefonen ringer om du vill avvisa ett ankommande samtal. Beroende på Telefoninstallingarna, sä vidarebefordras personen som ringer till robstbrevlådan, eller söhrs en uptagetton.

Aktivera rostuppringning*

• Tryck lätt på knappen svara/avslusta. Du fär böst resultat om du spelar in röstuppringsfrasen via headsetet. Du kan lasa mer om den här funktionen i användarhandboken for Telefonen.

Slå om det senastagna numret*

Tryck pa knappen svara/avsluta.

Andra lod och volym

• Tryck pa volym upp eller ned (+ eller-) for att andra volymen. (Se bild 1).

Samtal vantar och parkera smtal*

Med den har Funktionen kan du parkera ett pagaende samtal och besvara ett samtal som vantar.

• Tryck en gäng på knappen svara/avsluta for att parkera det pagaende samtalet och besvara det vanttande samtalet.

• Tryck på knappen svara/avsluta for att växla mellan de två samtalen.
  Tryck latt pa knappen svara/avsluta for att avsluta det pagaende samtalet.

• Funktioner som är markerade med * är beroende av om Telefonen har stöd für dessa Funktioner. Mer information finns i användarhandboken für Telefonen.

6

Lampornas betydelse

Vad som visas	Vad det betyder für headsetet
Blinkande blå lampa	Blinkar varje sekund: samtal aktivt
Blinkande blå lampa	Blinkar varje tredje sekund: standbyläge
Blinkande röd lampa	Batteriet böjar ta slut
Lampa med fast rött sken	Laddar
Lampa med fast grön tken	Fulladdat
Lampa med fast blätt sken	Ihopparningsläge – se avsnitt 3

7 Felsökning och vanliga frågor

Jag hör skrapande störningsljud

För bäst ljudkvalitet bör du alltid bärå headsetet på samma sida av kroppen som mobilitelefonen.

Jag hör ingenting i mitt headset

• Oka volymen på headsetet.
• Kontrollera att headsetet ar länkat till Telefonen.
• Kontrollera att Telefonen ar ansluten till headsetet - om den inte kan anslutas fran Telefonens Bluetooth-meny ull genom att trycka latt pa svara-/avslutaknappen - folj anvisingarna for länkning (se avsnitt 3).

Jag har problem att länka trots att Telefonen inte visar nagot fel

Du kanske har raderat länkningsinformationen från mobiltelefonen. Följ anvisingarna for länkning i avsnitt 3.

Fungerar Jabra JX10 med annan Bluetooth-utrustning?

Jabra JX10 ár konstruerad for att fungera tillsammans med mobilitelefoner som har Bluetooth. Enheten kan ocksä fungera tillsammans med andra Bluetooth-enheter som ár kompatibla med Bluetooth version 1.1 uller 1.2 och som har stöd für headset och/eller handsfree-utrustning.

Jag kan inte använda Avvisa smtal, vännde smtal, Återuppringning eller rostuppringning

Din Telefon@måste också ha stöd for dessa Funktioner. Lås Telefonens braksanvisning for ytterligare information.

8

Behöver du mer hjälp?

Pá omslagets insida finns mer information.

9

Skötsel av headset

• Förvara alltid Jabra JX10 med strommen avständg och på lamplig skyddad plats.
• Förvara inelehenten vid extrema temperaturer (over 45^ -inte heller i direkt solljus - eller under -10^) .I sa fall kan batteriets livslangd forkortas, och Funktionen forsammas. Hoga temperaturer kan ooksforsamra fonctionen.
• Utsatt inte Jabra JX10 for regn aller andra vätskor.

10

Garanti

Jabra (GN Netcom) lämnar garanti på alla materialfel och tillverkningsfel på den härprodukten under en attårsperiod frän det ursprungliga inköpsdatumet. Villkoren i garantin och vara skydigheter,enigt garantin framgår av foljande punkter:

• Garantin ar begränsad till den ursprungliga köparen
• En kopia av kvittot ell annat inkopsbevis kravs
• Garantin förklaras som ogiltig om serienumret, etiketten med datummärkning allerproduktesikten t as bort, eller om Produkten har hanterats vardslost, installerats felaktigt, modifierats erler reparerats av en obehorig tredje part
• Ansvar fürprodukter som tillverkats av Jabra (GN Netcom) är begränsat till reparation av Produkten eller erbjudande om ny produit enigt beslut是从 Jabra
  Eventuell underforstdd guaranti pada Jabra:s (GN Netcoms)produkter begransas till två ar frän inkopsdatum for alla delar, inklusive eventuella sladdar och kontakter
  Särskilt undantagna fran garanti ár forbrukningsartiklar med begränsad livslängd som utsats für normal slitage, sāsom vindskydd till mikrofonden, skydd till hörsnäckan, dekorativ ytbehandling, batterier och andra till behor
• Jabra (GN Netcom) ansvarar inte for nagra folsjdrskador som uppstår på grund av användning eller missbruk av nagoon produit frän Jabra (GN Netcom)
  Den har garantin ger dig särskilda rättigheter och du kan även ha andra rättigheter som varierar mellan olika områden
• Om inte annat anges i användarhandboken fär användaren under inga omstandigheter försöka utföra service på, góra justeringar va erller reparera den har enheten, vilket gäller oberöende av om garantitiden har locht ut ell er ej. När sändant arbebete mäste utföras ska enheten returneras till inköpsstället, fabriken erlen en behörig serviceverkstad
• Jabra (GN Netcom) ansvarar inte for eventuella fforluster erller skador som uppSTAR vid leverans. Reparationsarbete som utfors på Jabra:s (GN Netcoms)produkter av en obehorig tredje part medfor att garantin ogiltigforklaras

11 Certifieringar och sakerhetsgodkannanden

CE

Den härprodukten ar CE-märkt i enlighet med bestämelserna i direktvet R & TTE (1999/5/EG).

GN Netcom intygar härmed att den här Produkten uppfyller de nödvändiga kraven och övriga relevanta bestämmer se i direktivet 1999/5/EG.

Mer information finns pà http://www.jabra.com

Inom EU arenna enehet avsedd att anvandas i Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern samt Österrike, och inom EFTA i Island, Norge och Schweiz.

Bluetooth

The Bluetooth®-produktnamnet och tillhörande logotyper ögs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sādana varumärken av GN Netcom sker på licences. Övriga varumärken och produitnamm tillhör respectivé ägare.

12 Ordista

1 Bluetooth Är en radioteknik som används für att ansluta enheter till varandra. Det kan röra sig om mobilitefoner och headset,utan kablar eller sladdar, och avständet är relativiert (cirka 10 meter). Mer information finns på www.bluetooth.com.
2 Bluetooth-profiler ar olika satt som Bluetooth-enhenterna anvander for att kommunicera med andra enheter. Bluetooth-telefoner stoder antingen headsetprofil, handssfree-profil bada. For att kunna stodja en viss profil maste Telefonillverkaren lagga in vissa obligatoriska Funktioner i Telefonos programvara.
3 Länkning innebär att man skapar enuniq och krypterad länk mellan två Bluetooth-enheter, varpá dessa kan kommunicera med varandra. Bluetooth-enheter fungerar inte om encheterna inte länkats.
4 Lösenord eller PIN-kod ar en kod som knappas in på mobilitelefonen for att länka den till Jabra JX10. Telefonen och Jabra JX10 känner daßigen varandra och arbitar automatiskt tillsammans.
5 Vilolåget (standby) ár nár Jabra JX10 passivt vänter på att smtel. Nár man avslutar ett smtel på mobiltelefonen söväxlar headsetet over till vilolåget.

Kasseraprodukten

enligt lokala lagar

och bestammelser.

www.jabra.com/week

Norsk

Tusen takt 88

...svare på en somtale

• Slålett pāsvar/avslutt-knappen pā hodesettet for ásvare pā en somtale.

...avslutte en samtale

med lokale miljobestemmelser.

www.jabra.com/wee

Portugues

Agradecimento. 96