GN 7100 - Hörlurar JABRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING GN 7100 JABRA

Opringning ved brug af kortvalgstaster • Tryk på tænd/sluk tasten. Tryk herefter enten M1, M2, eller M3. Sletning af lagret telefonnumre • De lagret telefonnumre kan ikke slettes, men kan ændres ved at følge en af procedurerne under lagring af telefonnumre. Alternativt kan du lagre nummeret som 0. Bemærk: Hvis telefonen afventer en ny klartone efter at du har trykket “0” ved udgående opkald, skal du lagre nummeret uden “0”. Tast “0” ved opringning – afvent klartone og tast en af kortvalgstasterne. Lav batteri kapacitet • Når batteri kapaciteten bliver lav, vises batteri-symbolet i displayet. Batteritype: 24A størrelse AAA. Fejlfinding • Efterse om alt er forbundet korrekt og at batteriet har den fulde kapacitet. Afhjælper dette ikke problemet gå da videre til næste punkt. • Frakobel alt ekstra udstyr. Hvis telefonen virker, ligger fejlen i det andet udstyr. • Afprøv en anden velfungerende telefon end GN 7100. Hvis denne fungerer, ligger fejlen i GN 7100. • Hvis den anden telefon heller ikke virker, ligger fejlen sandsynligvis i telefonledningen. Såfremt der måtte opstå problemer eller spørgsmål omkring GN 7100 bedes du rette henvendelse til din nærmeste forhandler.

Svenska Ansluta telefonen • Montera headsetstativet i hållaren på telefonens högra sida. • Anslut telefonsladden till GN 7100. Sätt i headsetet i snabbkontakten. GN 7100 fungerar tillsammans med alla GN Netcoms headset. • Öppna batteriluckan på telefonens undersida. Sätt i batteriet och stäng batteriluckan. • Du kan montera telefonen på väggen med det medföljande väggfästet. Montera fästet på vägen och fäst telefonen i det. Vrid headsethållaren 90O mot telefonens översida. Ställa in klockan Telefonen har en inbyggd klocka. Klockan visar aktuell tid, samt lagrar klockslaget för inkommande samtal. • Tryck på klykknappen. • Tryck på knappen Set Mode för att gå till inställningsläge. Teckenfönstret visar en blinkande timkod. • Bläddra med HOUR för att ställa in timmarna. • Bläddra med MIN för att ställa in minuterna. • Tryck på Set Mode för att gå ur inställningsläget. • Tryck på klykknappen för att stänga av telefonen. Ställa in klockläge • Tryck på klykknappen. Tryck på knappen Set Mode för att visa klockan. Tryck på knappen Time Mode för att växla mellan 12-timmarsvisning och 24-timmarsvisning. Visa klockan • Tryck på HOUR för att visa klockan medan du telefonerar. För att återgå till visning av samtalslängd, tryck på HOUR igen. Ställa in ringsignalen Du kan ställa in ringsignalens volym och klangfärg på telefonens vänstra sida. • Volymen har tre lägen: Off (av), Low (låg) och High (hög) • Klangfärgen har också tre lägen: Low (låg), Medium (mellan) och High (hög). Ringa upp • Ta på dig headsetet. • Tryck på klykknappen och invänta kopplingston. Den röda linjeindikatorn på knappen tänds. • Slå önskat telefonnummer. Siffrorna visas i teckenfönstret. Obs: Telefonen klarar upp till 32-siffriga nummer, men i teckenfönstret visas bara de tio senaste siffrorna. • Ställ in ljudvolymen i headsetet med hjälp av volymkontrollen på telefonens högra sida. • Tryck på klykknappen för att avsluta samtalet. Besvara ett samtal • Ta på dig headsetet. • Tryck på klykknappen för att besvara samtalet. • Tryck på klykknappen för att avsluta samtalet.

Telefonens funktioner Repetition av det senast slagna numret Om du inte får svar eller det är upptaget, kan du använda repetitionsknappen för att slå numret igen. • Det senast slagna numret sparas automatiskt i minnet. Repetition: Tryck på klykknappen och sedan på repetitionsknappen. Kontrollera det senast slagna numret: Tryck på klykknappen. Tryck sedan på kontrollknappen för minnena och därefter på repetitionsknappen. Sekretess (mikrofonavstängning) • Om du behöver tala med någon i rummet utan att det hörs via telefonen, trycker du på sekretessknappen på telefonen. Du kan fortfarande höra den uppringande/uppringda personen. När mikrofonen är avstängd lyser lampan bredvid knappen. Kontrollera det senast slagna numret • Tryck på klykknappen. Tryck sedan på kontrollknappen för minnena och därefter på repetitionsknappen. Snabbvalsknappar • Du kan lagra de nummer du oftast ringer som snabbval i telefonens minne. Du kan sedan slå dessa nummer genom att trycka på en enda knapp. Det finns tre sätt att spara nummer. A Lagra ett nummer i ej uppkopplat läge • Tryck på klykknappen. • Tryck på Lagra-knappen. • Slå numret (* och # kan ingå, men inte R). • Tryck på Lagra-knappen igen. • Tryck på M1, M2 eller M3. • Tryck på klykknappen igen för att stänga av. B Lagra ett nummer medan du ringer det • Tryck på klykknappen. • Slå numret (* och # kan ingå, men inte R). • Tryck på Lagra-knappen. • Tryck på M1, M2 eller M3. • Tryck på klykknappen igen för att stänga av. C Överföra ett nummer från repetitionsminnet • Tryck på klykknappen. • Tryck på kontrollknappen för minnena. • Tryck på repetitionsknappen. • Tryck på Lagra-knappen. • Tryck på M1, M2 eller M3. • Tryck på klykknappen igen för att stänga av. Kontrollera snabbval • Tryck på klykknappen och därefter på kontrollknappen för minnena. Tryck på M1, M2 eller M3 för att visa det lagrade numret (*, #, och R visas olika i teckenfönstret).

Ringa upp med snabbval • Tryck på klykknappen och invänta kopplingston. Tryck på M1, M2 eller M3. Radera snabbval • Det går inte att radera lagrade nummer. Numret kan däremot skrivas över med ett annat nummer enligt någon av de tre ovan beskrivna metoderna för att lagra snabbval. Vill du inte lagra något nytt kortnummer, kan du lagra 0. Obs: Om din telefonväxel fordrar ny kopplingston efter att du slagit 0 för att få en utgående linje, ska du endast lagra det externa numret, utan inledande nolla. När du ska ringa, trycker du på 0 och inväntar kopplingston och trycker sedan på snabbvalsknappen. Urladdat batteri • När batteriet börjar bli urladdat, tänds batterisymbolen i teckenfönstret. Batterityp: 24A storlek AAA. Felsökning • Kontrollera att allting är korrekt anslutet och att batteriet inte är urladdat (se bruksanvisningen för ytterligare anvisningar). Om telefonen fortfarande inte fungerar, fortsätter du med nästa steg. • Koppla ur all extrautrustning. Om telefonen fungerar nu, ligger felet i ett eller flera av tillbehören. • Byt ut GN 7100-telefonen mot en fungerande telefon. Om denna fungerar, ligger felet hos GN 7100-telefonen. • Om inte heller denna fungerar, ligger felet troligen i telefonnätet. Kontakta din återförsäljare om du har några problem eller frågor rörande telefonen.

Suomi Puhelimen kytkeminen • Aseta kuulokemikrofoniteline pitimeen puhelimen oikealle puolelle. • Kytke puhelinjohto puhelimeen. Kytke kuulokemikrofoni QD-liittimeen. GN 7100:a voi käyttää kaikkien GN Netcom -kuulokemikrofonien kanssa. • Avaa paristokotelo puhelimen alla. Laita paristo sisään ja sulje paristokotelo. • Puhelimen voi asentaa seinään käyttäen mukana tulevaa telinettä. Kiinnitä teline seinään ja laita puhelin telineeseen. Käännä kuulokemikrofonitelinettä 90( kohti puhelimen yläosaa. Kellon asetus aikaan Puhelimessa on sisäänrakennettu kello. Se näyttää kuluvan ajan ja tallentaa muistiin tulleiden puheluiden ajat. • Paina päälle/pois-näppäintä (On/Off). • Siirry asetustilaan painamalla asetusnäppäintä (Set Mode) . Näytössä näkyy vilkkuva tuntikoodi. • Paina tuntinäppäintä (HOUR). Aseta tunnit painamalla näppäintä useita kertoja. • Aseta minuutit painamalla minuuttinäppäintä (MIN). Aseta minuutit painamalla näppäintä useita kertoja. • Poistu asetustilasta painamalla asetusnäppäintä (Set Mode). • Katkaise virta painamalla päälle/pois-näppäintä (On/Off). 12 tunnin tai 24 tunnin kellon valinta • Kytke puhelin päälle painamalla päälle/pois-näppäintä (On/Off). Ota kello esiin painamalla asetusnäppäintä (Set Mode). Kun nyt painat aikanäppäintä (Time Mode), kello vaihtuu 12 tunnin kellosta 24 kelloksi ja takaisin. Kellon näyttäminen • Ota kello esiin puhelinta käytettäessä painamalla tuntinäppäintä (HOUR). Ota näyttöön puhelun kesto painamalla uudelleen tuntinäppäintä (HOUR). Hälytysäänen säätö Voit säätää hälytysäänen äänen ja voimakkuuden puhelimen vasemmalta puolelta. • Hälytysäänen voimakkuudelle on kolme asentoa: Äänetön, hiljainen ja voimakas. • Hälytysäänelle on kolme vaihtoehtoa: Matala, keskikorkea, korkea. Soittaminen • Laita kuulokemikrofoni päähäsi. • Paina päälle/pois-näppäintä (On/Off) ja odota valintaääntä. Päälle/pois-näppäimen merkkivalo syttyy. • Näppäile puhelinnumero. Numerot näkyvät näytössä. Huomaa: Puhelin pystyy käsittelemään 32-numeroisia puhelinnumeroita, mutta näytössä näkyy vain 10 viimeksi näppäiltyä numeroa. • Säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuus käyttäen puhelimen oikeassa sivussa olevaa voimakkuussäädintä (Receive Volume). • Lopeta puhelu painamalla päälle/pois-näppäintä (On/Off). Puheluun vastaaminen • Laita kuulokemikrofoni päähäsi. • Vastaa puheluun painamalla päälle/pois-näppäintä (On/Off). • Lopeta puhelu painamalla päälle/pois-näppäintä (On/Off).