JX-10 SERIE II - Bluetooth Headset JABRA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING JX-10 SERIE II JABRA

3 Parring med din telegram

4 Bär headsettet after eget onske

Understøtter Jabra JX10-headsettet andet Bluetooth-udstdyr?

Pleje og vedligeholdelse

1. Opplading av hodesettet 89
2. Slavogpahodesettet 90
   3.Pare den med telefonen. 90
3. Ha den på slick du liker best. 90
   5.Hvordan. 91
4. Hva lysene betyr 92
5. Feilsøking og oftte stilte spørsmål. 92
6. Behov for mer hjelp? 92
7. Ta vare på hodesettet 93
8. Garanti 93
9. Sertifikater og sikkerhetsgodkjenninger 94
10. Ordliste 94

Tusen takk

Tusen takk for at du har kjøpt Bluetooth® hodesettet Jabra JX10. Vi happer du fãr mye glede av det!

Denne brukerveiledningen vil sorge for at du kommt i gang, sik at du fär mest mulig ut av ditt hodesett.

Husk, kjøringenkommeniførsterekke,ikke samtalen!

Nár du bruker en mobilitelefon mens du kjører, kan dette distrahere deg, og øke risikoen for ulykkek. Hvis kjøreforholdene krever det (som dãrlig øer, tett trafikk, barn i bilen eller dãrlig vei), má du kjøre til sider, og parkere bilen ford r du ringer ut ell er svarer painnommende smtaler. I tillegg bør du prøve a holde smtalene s korte som mulig, og ikke ta notater under smtalen, Eller lese i dokumenter.

Kjør alltid forsiktig, og følg de lokale lovene.

Om Jabra JX10

1. Lysdiode (LED)

2. Indikasjonsmodus blå (paring, aktiv eller standby)

3. Indikasjonsmodus r od/gronn for batteriniv (lavt, lader erer oppladet)

4. Volum opp (+), volum ned (-)

5. Ladebase
6. Parings-knapp -trykk for a sette hodesettet i paringsmodus
7. Svar/avslutt-knapp

Trykk for a sla pahodesett (bla blinking betyr at den er slatt pa)
Trykk og hold for a slav hodesett (bla blinking betyr at den er slatt av)
Gi et lett slag for a sware aller avslutte en samtale

Hodesettets funksjoner

Jabra JX10 har følgende funksjoner (avhengig av telefonsystemets begrensninger):

Telefonsvarer
- Avslutte smtaler
- Avvise samtaler
Stemmeoppringing
- Ringe opp siste nummer
- Samtale venter
- Samtale på hold*

*Telefonavhengig

Spesifikasjoner

• Opp til 6 timers taletid og opp til 200 timers standby
• Oopladbart batteri med lademuligheter via AC strømtilførsl, PC via USB, bordlader eller billader (ikke inkludert)
• Mindre enn 10 gram
• Brukerradius på opp til 10 meter
  Hodesett og handfri Bluetooth-profilr
• Bluetooth-spesifikasjoner (se ordliste) version 1.2

TA I BRUK HODESETTET

Jabra JX10 er enkel i bruk. Svar/avslutt-knappen på hodesettet har forskjellige funksjoner, alt etter hvor lenge du trykker på den.

Instruksjon:	Trykkets varighet:
Lett trykk	Trykk raskt
Trykk	Ca.: 1 sekund
Trykk og holdinne	Ca.: 5 sekunder

1 Opplading av hodesettet

Det er viktig at Jabra JX10 er helt oppladet for det tas i bruk. Bruk adapteren til a lade opp hodesettet via strommettet, ellarlad det opp via datamaskinen med den vedlagte USB-kabelen. Koble hodesettet som vist pa bilde 2. När lysdioden lyser rodt betyr det at hodesettet lader. Hvis batteriet er fullstendig utladet, kan det ta inntl fem minutter for den rode lampen lyser. När lysdioden lyser gront er hodesettet ladet helt opp.

Opplading i ladestativet

Koble USB-kabel/stromadapter til ladestativet. Plasser JX10 i laderen som vist på fig. 3

2 Slá av og på hodesettet

Trykk svar/avslutt-knappen for a sla pahodesettet.
Trykk og hold nede svar/avslutt-kappen for á slå av hodesettet.

Følg Telefonens brukermanual. Vanligvis innebærer dette at man finner fram til opsett-, tikkoblings- eller Bluetooth-meny på mobilen og velger oppdag ("discover")ller egg til ("add") et Bluetooth-appearat. * (Se eksempel på en typisk mobiltelefon på bilde 6.)

3. Telefonen finner Jabra JX10

Telefonen vil bekrefte nár paring er opprettet. Hvis paringen/DDke er vellykket, gjentes trinn 1 til 3.

Jabra JX10 er klar til Å bæres på høyre øre. Ønsker du i stedet Å ha den på det venstre øret, er det bare Å rotere øretelefonen forsiktig 180 grader. (Se bilde 4).

For optimal ytelse bør mobilitelefonen og Jabra JX10 baeres på samme side av kroppen eller det bør være synslinje mellom dem. Generelt sett vil du fæ bedre ytelse hvis det ikke er hindringer mellom hodesettet og mobilitelefonen.

5 Hvordan...

• Slalettpavsvar/avslutt-knappenforaavslutte ensamtale.

...ringe

• Nár du ringer fra din mobilitelefon vil samtalen (betinget av opsetteti telefoden) automatisk overfores til hodesettet. Hvis davon Funksjonen ikke kan brukes på din Telefon, slár dulett à Jabra JX10s svare/avslutte-knapp for à overfrole samtalen til hodesettet.

...avvise en samtale*

• Trykk svar/avslutt-knappen'nár Telefonen ringer for Å avvise samtalen. Alt etter innstillingene på mobilen, vil den som ringer blvdideresendt til Telefonsvarer eller hore et opptattsignal.

...aktivere stemmeoppringing*

• Slålett svar/avsluttn-kappen. Best resultat blir det hvis du kan tale inn stemm eoppringingsreplikken via hodesettet (hvis dette er mulig med din mobilitelefon). Se brukermanualen til mobilitelefonen for mer informasjon om bruk av denen funksjonen.

...ringe opp siste nummer*

Trykk pa svar/avslutt-knappen.

...justere lyd og volum

• Trykk svar/avslutt-knappen en gang for Å sette en samtale på hold og for Å svare på en ventende samtale.
• Trykk svar/avslutt-knappen for à skifte mellom de to smatalene.

• Slalettpavsar/avslutt-knappenforaavslutteenamtale.

• Funksjoner markert med stjerne (*) er avhengig av at mobilitelefonen støtter funksjonen. Se mobilitelefonens brukermanual for mer informasjon.

6

Hva lysene betyr

7 Feilsøking og ofte stilte spørsmål

Jeg hörer spraking

For best mulig lydkvalitet, bør du alltid ha hodesettet på samme side av kroppen som mobiltelefonen.

Jeg kan ikke hare noe i hodesettet

• Øk lydvolumet på hodesettet.
• Sjekk at hodesettet er sammenkoblet med mobilitelefonen.
  Sørg for at mobilitefonen er tilkoblet hodesettet. Hvis de/DDe vid la seg koble
  ammen, enten fra mobilitefonens Bluetooth-meny, ellere v'd klikke lett pa
  svar-/avbryt-kappen, ma du folge smankenbolingsprosedyden (se avsnitt 3).

Jeg harSAMmenkoblingsproblemer selv om mobilitelefonen sier noe annet

Du kan ha slettetSAM menkoblingen fra mobiltelefonen.FgIg SAMmenkoblingsinstrupskjonene i avsnitt 3.

Vil Jabra JX10 fungere sammen med annet Bluetooth-utstyr?

Jabra JX10 er konstruert for á kunne fungereammen med Bluetooth mobiltelefoner.

Det kan och fungere sammen med andre enheter som er kompatible med Bluetooth versjon 1.1 eller 1.2 og som stotter et hodesett- og/eller en handsfree-profil.

Jeg kan ikke bruke avvis samtale, samtale på venting, tilbakeringering eller stemmeaktivert oppring

Disse funksjonene er tilgengelige hvis Telefonen har stotte for dem. Se i Telefonens brukerveiledning for mer informasjon.

8 Behov for mer hjelp?

Se innsiden av omslaget for mer informasjon

9

Ta varé på hodesettet

Garantien gjelder kun for opprinnelig kjooper
Det mä fremvises kopi av kvittering erer annet kjopsbevis
- Garantien eriske gyldig hvis serienummeret, datokodetiketten eller produktetiketten fjernes, eller dersom produit har blitt utsatt for fysik mishandling, feilaktig installering, modiferising uller reparjon foretatt av uauthoriserte tredjeparter
- Jabras (GN Netcom) Produktansvar er begrenset til reparasjon eller utskifting av Produktet etter eget forgottbefinnende
- Enhver underforstatt garanti for Jabras (GN Netcom)produkter er begrenset til to ar fra kjopsdato for alle parter, inkludert ledninger og konnektorer
Unnatt fra这部分 garantien er forbrukskomponenter med begrenset levetid som er utsatt for normal slitasje, som mikrofonvindskjermer, oreputer, dekorative overflater, batterier og annet tilbehør
Jabra (GN Netcom) er ici erstatningsansvarlig for noen bi-ller folsgeskader som resultat av bruk eller misbruk av noen av Jabras (GN Netcom)produkter
- Denne garantien gir deg spesifikkerettigheter, og du kan och ha andrerettigheter som varierer avhengig av område
- Medindre annet er oppgitti brukerhandboken, ma brukeren ici, under noen ostendigheter, prove a utfrole service, justeringer ellre reparasjoner pa donne enheten, innenfor uller etnon for garantiterioden. Den ma returneres til salgssted, fabrikk ell autorisert serviceagentur for slikr arbeitd
Jabra (GN Netcom) patar seg违法犯罪 for tap ell skade som oppstar under frakt. Reparasjonsarbeit som er fortatt pa Jabras (GN Netcom) Produkter av uautoriserte tredjeparter forer til at garantien oppheves

11

Sertifikater og sikkerhetsgodkjenninger

CE

Dette Produktet er CE-merket iht. bestemmelsene i R & TTE-direktivet (1999/5/EG).

For ytterligere informasjon, se http://www.jabra.com

I EU er dette apparatet ment à brukes i Østerrike, Belgia, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tsckland, Hellas, Ungarn, Irland, Italia, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Nederland, Storbritannia, og innen EFTA i Norge, Sveits og på Island.

Bluetooth

Ordmerket og logoene Bluetooth® eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av GN Netcom er lisensiert. Andre varemerker og varenavn tilhører de respektive eierne.

12

Ordliste

1 Bluetooth er en radiobaset technologi som koblerammen encheter, som mobiltelefoner og hodesett, uten kabler over kort avstand (omtrent 30 fot). Du kan finne mer informasjon pa www.bluetooth.com.
2 Bluetooth-profil er de forskjellige matene Bluetooth-enheter kommuniserer med andre enheter påBluetooth-telefon stotter enten hodesett-profilen, handsfree-profilen eller begge. For á kunne stotte en speiell profil, má mobiletelefonproduusentemimplementedere enkelte pákrevde funksjoner i mobiletelefonensprogramvare.
3 Sammenkobling / Pairing lager en unkripert link mellom to Bluetooth-enheter, og lar disse kommunisiere med haverande. Bluetooth-enheter vil/DDke fungere mot enheter de ici er sammenkoblet mot.
4 Pass-kode aller PIN er en kode du taster inn på mobilitelefonen for á koble den sammen med Jabra JX10. Dette gjør at Jabra JX10 og mobilitelefonen kjenner hverandre igjen, og automatisk fungerer sammen.
5 Ventemodus (Stand by) er när Jabra JX10 passivt venter på en smtale. När du "avslutter" en smtale på mobilitelefonen, gär hodesettet inn i ventemodus.

Produktet mä kun

kastes i overensstemmelse

Ajustar o som e o volume