A210 - Αξεσουάρ ήχου JABRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI A210 JABRA

Ελληνικά Σας ευχαριστούμε. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Γνωριμία με το Jabra A210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Συμβατότητα με τηλέφωνα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 1. Φόρτιση του Jabra A210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 2. “Ζευγοποίηση” (Σύνδεση) με ακουστικό τύπου Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 3. Προσαρμογή ρυθμίσεων σύμφωνα με το κινητό σας τηλέφωνο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 4. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Jabra A210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 5. Πραγματοποίηση εξερχόμενης ή απάντηση εισερχόμενης κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 6. Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 7. Περισσότερη βοήθεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 8. Φύλαξη του Jabra A210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

9. Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 10. Πιστοποίηση και εγκρίσεις ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Στοιχεία επικοινωνίας με την υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών της EMEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Γνωριμία με το Jabra A210

Σας ευχαριστούμε Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τον προσαρμογέα Bluetooth® Jabra A210. Το Jabra A210 παρέχει ασύρματη σύνδεση Bluetooth ανάμεσα στο κινητό σας τηλέφωνο, που δε διαθέτει δυνατότητες Bluetooth, και στο ακουστικό ή το σύστημα ανοικτής συνομιλίας Jabra, για να μπορείτε να απολαμβάνετε την άνεση και την ευκολία της ανοικτής συνομιλίας στο κινητό σας.

Η χρήση κινητού τηλεφώνου κατά την οδήγηση αποσπά την προσοχή του οδηγού, γεγονός που ενδέχεται να αυξήσει την πιθανότητα ατυχήματος.

Σχ. 1 Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Διακόπτης ζευγοποίησης Ειδικό στυλό για το πάτημα του κουμπιού ζευγοποίησης Ρυθμιστικός διακόπτης 3 θέσεων Μπλε ενδεικτική λυχνία (LED) ένδειξης εντός/εκτός λειτουργίας Κόκκινη ενδεικτική λυχνία (LED) ένδειξης φόρτισης/ χαμηλής στάθμης μπαταρίας 7 Κλιπ στερέωσης στη ζώνη Επίσης, περιλαμβάνεται Velcro για προσάρτηση του Jabra A210 στο πίσω μέρος του κινητού σας τηλεφώνου. 1 2 3 4 5 6

Εάν χρησιμοποιείτε το κινητό σας ενώ οδηγείτε, φροντίστε οι συνομιλίες σας να είναι σύντομες και αντισταθείτε στον πειρασμό να κρατήσετε σημειώσεις ή να διαβάσετε έγγραφα. Προτού απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση, αξιολογήστε τις συνθήκες. Σταθμεύστε δεξιά στο δρόμο προτού κάνετε εξερχόμενες κλήσεις ή απαντήσετε σε εισερχόμενες κλήσεις εφόσον οι κυκλοφοριακές συνθήκες το απαιτούν (π.χ. κακές καιρικές συνθήκες, πυκνή κυκλοφορία, παιδιά στο αυτοκίνητο, δύσκολες διασταυρώσεις ή ελιγμοί). Να θυμάστε, πρώτα απ’ όλα η οδήγηση, όχι το τηλεφώνημα! Τηρήστε την κατά τόπους ισχύουσα νομοθεσία.

Χρόνος ομιλίας μέχρι 8 ώρες και χρόνος αναμονής μέχρι 240 ώρες Επιτρέπει την απάντηση και τον τερματισμό κλήσεων Υποστηρίζει φωνητική κλήση (ανάλογα με το κινητό) Εμβέλεια 10 μέτρα (33 πόδια) Bluetooth έκδοση 1.2

Συμβατότητα με τηλέφωνα Το Jabra A210 είναι συμβατό με τις περισσότερες δημοφιλείς μάρκες κινητών τηλεφώνων που δε διαθέτουν δυνατότητες Bluetooth, τα οποία είναι εξοπλισμένα με τυπική υποδοχή σύνδεσης ακουστικών των 2,5 mm

ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ BLUETOOTH Jabra A210 Το Jabra A210 είναι σχεδιασμένο με τρόπο ώστε να είναι εύκολο στο χειρισμό και διαθέτει τα λιγότερα δυνατά κουμπιά ελέγχου. Τα κουμπιά που υπάρχουν στον προσαρμογέα Bluetooth και στα ακουστικά ή στο σύστημα ανοικτής συνομιλίας Jabra εκτελούν διαφορετικές λειτουργίες, ανάλογα με το χρόνο που τα κρατάτε πατημένα.

Πατήστε στιγμιαία Πατήστε Πατήστε και κρατήστε πατημένο

Πατήστε και αφήστε αμέσως 1 δευτερόλεπτο περίπου 5 δευτερόλεπτα

Φόρτιση του Jabra A210

Το Jabra A210 λειτουργεί με μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία, η οποία πρέπει να φορτιστεί πλήρως προτού χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα για πρώτη φορά. 1. Χρησιμοποιήστε το τροφοδοτικό για να φορτίσετε Jabra A210 από' πρίζα ρεύματος. (Βλ. σχήμα 2.) Χρησιμοποιείτε μόνον το τροφοδοτικό Jabra για να φορτίσετε το Jabra A210. 2. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία (LED) θα ανάψει μόλις αρχίσει η φόρτιση. Μετά την παρέλευση 2 ωρών περίπου, η κόκκινη ενδεικτική λυχνία θα σβήσει, γεγονός που υποδηλώνει ότι η φόρτιση ολοκληρώθηκε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα Bluetooth Jabra A210 ακόμη και κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Σχ. 2 Είστε πλέον έτοιμοι να κάνετε “ζευγοποίηση” του Jabra A210 με το ακουστικό ή το σύστημα ανοικτής συνομιλίας Bluetooth Jabra. (Βλ. ενότητα 2.)

“Ζευγοποίηση” (Σύνδεση) με ακουστικό τύπου Bluetooth

Προτού ξεκινήσετε, θα πρέπει να ζευγοποιήσετε τον προσαρμογέα Bluetooth Jabra A210 με τα ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ή το ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ που χρησιμοποιείτε. 1. Θέστε το Jabra A210 σε λειτουργία, πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. Η μπλε ενδεικτική λυχνία (LED) αναβοσβήνει μερικές φορές γρήγορα και κατόπιν συνεχίζει να αναβοσβήνει με ρυθμό μία φορά κάθε 3 δευτερόλεπτα. 2. Ρυθμίστε το ακουστικό ή το σύστημα ανοικτής συνομιλίας Bluetooth Jabra σε τρόπο λειτουργίας ζευγοποίησης, ακολουθώντας τις σχετικές οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης του. 3. Για να θέσετε το Jabra A210 σε τρόπο λειτουργίας ζευγοποίησης, πατήστε το διακόπτη ζευγοποίησης, που είναι επισημασμένος με το ( ), με τη γραφίδα. Μόλις η μπλε ενδεικτική λυχνία ανάψει σταθερά, ο προσαρμογέας θα είναι σε τρόπο λειτουργίας ζευγοποίησης. 4. Η ζευγοποίηση θα έχει ολοκληρωθεί όταν η μπλε ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με ρυθμό μία φορά κάθε 3 δευτερόλεπτα.

Συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών

Προσαρμογή ρυθμίσεων σύμφωνα με το κινητό σας τηλέφωνο

Για τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας του Jabra A210 σε συνδυασμό με το κινητό σας τηλέφωνο, προσαρμόστε τη θέση του “ρυθμιστικού διακόπτη 3 θέσεων” (βλ. σχήμα 3). • Ρυθμίστε το διακόπτη στη θέση 1, εάν χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο μάρκας Motorola • Ρυθμίστε το διακόπτη στη θέση 3 για όλες τις υπόλοιπες μάρκες κινητών τηλεφώνων • Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα αντήχησης κατά τη χρήση του τηλεφώνου, ρυθμίστε το διακόπτη στη θέση 2 • Εάν συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα αντήχησης, μειώστε την ένταση του ήχου στο ακουστικό Σχ. 3 Το ακουστικό δε χρειάζεται να είναι σε λειτουργία, για να προσαρμόσετε το ρυθμιστικό διακόπτη 3 θέσεων.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ BLUETOOTH Jabra A210 Για να χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα Bluetooth Jabra A210, βεβαιωθείτε ότι είναι σε λειτουργία και το βύσμα του είναι συνδεδεμένο στην υποδοχή ακουστικού του κινητού σας τηλεφώνου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πλήρεις οδηγίες σχετικά με το χειρισμό του ακουστικού Jabra, ανατρέξτε στο σχετικό εγχειρίδιο χρήσης.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Jabra A210

Για να θέσετε τον προσαρμογέα σε λειτουργία, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. Η μπλε ενδεικτική λυχνία (LED) αναβοσβήνει μερικές φορές γρήγορα και κατόπιν συνεχίζει να αναβοσβήνει με ρυθμό μία φορά κάθε 3 δευτερόλεπτα. Για να θέσετε τον προσαρμογέα εκτός λειτουργίας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης επί 5 δευτερόλεπτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μπλε ενδεικτική λυχνία θα σβήσει μετά από 5 λεπτά. Για να ελέγξετε εάν ο προσαρμογέας Bluetooth είναι σε λειτουργία, πατήστε στιγμιαία το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης οπότε, εάν ο προσαρμογέας είναι σε λειτουργία, η μπλε ενδεικτική λυχνία θα αρχίσει και πάλι να αναβοσβήνει.Εάν η μπλε ενδεικτική λυχνία δεν ανταποκριθεί στο πάτημα του κουμπιού, αυτό σημαίνει ότι ο προσαρμογέας είναι εντός λειτουργίας. Για να εξοικονομήσετε ρεύμα από την μπαταρία, ο προσαρμογέας Bluetooth Jabra A210 μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής μετά την παρέλευση ενός λεπτού από την τελευταία χρήση. Μη χρησιμοποιείτε ήχους πλήκτρων με το Jabra A210, διότι κάτι τέτοιο θα επηρεάσει την απόδοση της μπαταρίας.

Πραγματοποίηση εξερχόμενης ή απάντηση εισερχόμενης κλήσης

Η πραγματοποίηση εξερχόμενων ή η απάντηση εισερχόμενων κλήσεων γίνεται με το συνήθη τρόπο από το πληκτρολόγιο του κινητού σας τηλεφώνου. Σε κάθε περίπτωση, η κλήση μεταβιβάζεται αυτόματα στο ακουστικό σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το κινητό τηλέφωνο δεν ανταποκρίνεται στο “στιγμιαίο πάτημα” του κουμπιού απάντησης/ τερματισμού κλήσης του ακουστικού, όπως π.χ. για τον τερματισμό μιας κλήσης ή την ενεργοποίηση φωνητικής κλήσης, πατήστε το κουμπί λίγο περισσότερο. Για μια επεξήγηση των εντολών “πατήστε στιγμιαία”, “πατήστε” και “πατήστε και κρατήστε πατημένο”, ανατρέξτε στη σελίδα 97.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα σύνδεσης του Jabra A210 με το ακουστικό ή το σύστημα ανοικτής συνομιλίας Bluetooth Jabra, συνιστάται να εκτελέσετε επαναφορά του προσαρμογέα. Για να εκτελέσετε επαναφορά του προσαρμογέα, πατήστε το κουμπί ζευγοποίησης ταυτόχρονα με το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης.

1. Τοποθεσία στο Διαδίκτυο: www.jabra.com (για τις πλέον πρόσφατες πληροφορίες υποστήριξης, καθώς και για εγχειρίδια χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή) 2. Ο τηλεφωνικός αριθμός της υπηρεσίας υποστήριξης για τη χώρα σας αναγράφεται στην εσωτερική πλευρά του οπισθόφυλλου.

Φύλαξη του Jabra A210

1. Φυλάσσετε πάντα το Jabra A210 απενεργοποιημένο και ασφαλώς προστατευμένο. 2. Αποφύγετε χώρους φύλαξης με υψηλές θερμοκρασίες (άνω των 45 °C / 113 °F), όπως π.χ. άμεση έκθεση στο ηλιακό φως. (Η τυχόν φύλαξη της συσκευής σε υψηλές θερμοκρασίες είναι δυνατό να μειώσει την απόδοσή της και τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.) Οι χαμηλές θερμοκρασίες (μέχρι –10 °C / 14 °F) μειώνουν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία της συσκευής, δεν αναμένεται όμως να προκαλέσουν μόνιμη ζημιά στο Jabra A210. 3. Μην εκθέτετε το Jabra A210 σε βροχή ή άλλα υγρά.

• Τυχόν έμμεσες εγγυήσεις για τα προϊόντα της Jabra (GN Netcom) περιορίζονται σε διάρκεια δύο ετών από την ημερομηνία αγοράς για όλα τα παρελκόμενα, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων και των συνδέσμων • Ειδικότερα, εξαιρούνται όλων των εγγυήσεων τα αναλώσιμα μέρη περιορισμένης διάρκειας ζωής τα οποία υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά, όπως π.χ. οι διατάξεις προστασίας μικροφώνων, τα αφρολέξ για το αυτί, τα διακοσμητικά μέρη, οι μπαταρίες και άλλα παρελκόμενα. • Η Jabra (GN Netcom) δε φέρει καμία ευθύνη για τυχόν συμπτωματική ή παρεπόμενη ζημία που οφείλεται στην κανονική ή κακή χρήση οποιουδήποτε προϊόντος της • Η εγγύηση αυτή σάς παρέχει συγκεκριμένα δικαιώματα, αλλά ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώματα τα οποία διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή • Ο χρήστης σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να εκτελεί εργασίες συντήρησης, ρύθμισης ή επισκευής στη συσκευή αυτή, είτε στα πλαίσια της εγγύησης είτε εκτός αυτής, παρά μόνον εάν αναφέρεται διαφορετικά στο Εγχειρίδιο χρήσης. Για την εκτέλεση όλων των ανωτέρω εργασιών, η συσκευή πρέπει να παραδίδεται στο κατάστημα αγοράς, στο εργοστάσιο κατασκευής ή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις • Η Jabra (GN Netcom) δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που θα λάβουν χώρα κατά την αποστολή. Τυχόν εργασίες επισκευής προϊόντων της Jabra (GN Netcom) από μη εξουσιοδοτημένους τρίτους θα καταστήσουν κάθε εγγύηση άκυρη

Η Jabra (GN Netcom) καλύπτει τη συσκευή αυτή με εγγύηση για οποιοδήποτε ελάττωμα στο υλικό και στην εργασία για μια περίοδο δύο ετών από την ημερομηνία πρώτης αγοράς. Οι όροι της εγγύησης και οι ευθύνες της εταιρείας στα πλαίσια της εγγύησης αυτής είναι ως εξής: •Η εγγύηση περιορίζεται στον αρχικό αγοραστή • Απαιτείται αντίγραφο της απόδειξης αγοράς. Χωρίς απόδειξη αγοράς, ορίζεται ότι η ισχύς της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία κατασκευής η οποία αναγράφεται στη συσκευή • Η εγγύηση καθίσταται άκυρη εάν η ετικέτα με το σειριακό αριθμό, η ετικέτα με τον κωδικό ημερομηνίας ή η ετικέτα προϊόντος αφαιρεθεί ή εάν η συσκευή υποβληθεί σε κακή χρήση, εσφαλμένη εγκατάσταση, τροποποίηση ή επισκευή από μη εξουσιοδοτημένους τρίτους • Η ευθύνη της Jabra (GN Netcom) για τα προϊόντα της περιορίζεται στην επισκευή ή την αντικατάστασή τους, κατά την απόλυτη κρίση της

Πιστοποίηση και εγκρίσεις ασφαλείας

CE Η συσκευή αυτή φέρει τη σήμανση CE σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΟΚ περί τερματικού ραδιοφωνικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού (R&TTE). Με το παρόν, η GN Netcom δηλώνει υπεύθυνα ότι αυτή η συσκευή συμμορφούται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΟΚ. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.jabra.com στο Διαδίκτυο. Εντός της Ε.Ε., αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση στην Αυστρία, το Βέλγιο, την Κύπρο, τη Δημοκρατία της Τσεχίας, τη Δανία, την Εσθονία, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, τη Μάλτα, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Σλοβακία, τη Σλοβενία, την Ισπανία, τη Σουηδία, την Ολλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο και, στις χώρες της Ε.Ζ.Ε.Σ., στην Ισλανδία, τη Νορβηγία και την Ελβετία Bluetooth Το σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση τους από την GN Netcom γίνεται κατόπιν ειδικής αδείας. Οι υπόλοιπες εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Customer Service Contact Details: Phone Numbers: Belgique/Belgie

Απορρίψτε το προϊόν σύμφωνα με τα τοπικά πρότυπα και κανονισμούς. www.jabra.com/weee