A210 - Audio tilbehør JABRA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING A210 JABRA

1. Opladning af Jabra A210 52

2. "Parring" (etablering af forbindelse) med Bluetooth®-hovedtelefonen ..... 52

3. Regulering af indstlinger, sá de passer til din Telefon. 53

4. Tændoge slukke for Jabra A210. 53

5. Foretage aller modtage et opkald 54

6. Er der problemer? 54

7. Brug for mere hjaelp? 54

8.Opbevaring af Jabra A210 54

1. Garanti. 55

2. Certificering og sikkerhedsgodkendelser 56

Kontaktoplysninger til kundeservice. 99

Este producto debe

desecarse segun los

Under korsel m telefonen kun bruges til korte smtaler, og du ma ikke tage notater ell aelse dokumenter. For du besvarer opkald, skal du overveje situationen. Hold ind til siden, for du besvarer et foretager et opkald, nar forholdene kraver det (f.eks. ved dareligt vejr, megetrafik, born i bilen, svare vejkrydrs erder manovrer).

Husk, at trafikken er vigtigere end opkaldet

Overhold loven.

Oversigt over Jabra A210

1 Taend/sluk-knap
2 Funktionomskifter til parring
3 Pen til aktivering af parringsknappen
4 Indstellingskontakt med tre positioner
5 Blà lampe (lysi Diode), der angiver til/fra
6 Rod lampe (lysdiode), der angiver opladning og lav batterispending
7 Baelteklemme

Der medfolger ogss burreband til fastgorelse af Jabra A210 bag pa mobiltelefonen

Fig. 1

Oversigt over Funktioner

Op til 8 timers taletid og 240 timers standbytid
- Tillader besvarelse og afslutning af opkald
Understotter taleopkald (afhanger af Telefonen)
Rækkevidde op til 10 meter
- Bluetooth-version 1.2

Telefonkompatilitet

Jabra A210 er kompatibel med de flestre populaire mobilitefonmaerker.uden Bluetooth-funktionalitet, der har et almindeligt 2,5 mm hovedtefonstik.

FØR BRUG AF Jabra A210 BLUETOOTH-ADAPTEREN

Jabra A210 er designet til at vare let at betjene med et minimum af betjeningsknapper.

Knapperne på Bluetooth-adapteren og Jabra-hovedtelefonen eller -speakerphonenumber vil have forskellige Funktioner, alt after hvor lang tid man trykker på dem.

Handling:	Trykkets varighed:
Hurtigt tryk	Tryk og slip straks ivgen
Tryk	Ca. 1 sekund
Tryk og hold nede	5 sekunder

1 Opladning af Jabra A210

Jabra A210 benyttter et genopladeligt batteri, der skal oplades fuldstændigt, inden du tager adapteren i brug对不起 gang.

1. Benyt vekselstrømsadapteren til at oplade Jabra A210 fra en stikkontakt. (Se fig. 2). Brug kun en Jabra-adapter til at oplade Jabra A210.
2. Den rode lampe (lysi diode) tændes, nár opladninger gär i gang. Efter ca. 2 timer slukker den rode lysi diode, hvilket betyder, at opladninger er færdig.
   BEMERK: Den rode lysdiode blinker, nár batterispandingen er lav. Du kan fortsette med at bruge Jabra A210 Bluetooth-adapteren under opladning.

Du er nu parat til at "parre" Jabra A210 med din Jabra Bluetooth-hovedtelefon eller - speakerphone. (Se afsnit 2)

Fig. 2

2 "Parring"(etablering af forbindelse) med Bluetooth-hovedtelefonen

1. Tænd for Jabra A210 ved at trykke på taend/sluk-knappen. Den blå lampe (lysdiode) blinker hurtigt og fortætter derefter med at blinke hvert bredje sekund.
2. Sæt din Jabra Bluetooth-hovedtelefon eller -speakerphone i parringstilstand ved at følgte vejledningerne i dens brugervejledning.
3. Sæt din Jabra A210 i parringstilstand ved at trykke på Funktionskifteren til parring, der er mærket (Ø), med pennen. När den blå lysdiode lyser konstant, er adaptereten i parringstilstand.
4. Parringen er fuldfört, när den blå lysdiode blinker hvert tredje sekund.

3 Regulering af indstlinger, sá de passer til din Telefon

Du kan optimere Jabra A210's Funktion med din mobilitelefon ved at justere "indstellingskontakten med tre positioner" (se fig. 3).

• Sæt kontakten på position 1, hvis du benytter en Motorola-telefon
• Sæt kontakten på position 3 for alle andre Telefonmærker
• Hvis du bemærker et ekko, nár du benytter din Telefon, söaet kontakten på position 2
  Hvis du fortsat horer et ekko, sa sæk lydstyrken pa hovedtelefonen

Hovedtelefonen behover ici at vaere tendt for at justere indstillingskontakten med tre positioner.

Fig. 3

BRUG AF Jabra A210 BLUETOOTH-ADAPTEREN

For at bruge din Jabra A210 Bluetooth-adapter skal du sorge for, at den er tændt og tilsluttet i hovedtelefonstikket på din mobilitelefon.

BEMAERK: For fulldstandige oplysninger om betjening af Jabra-hovedtelefonen, se hovedtelefonens brugervejledning.

4 Tænde og slukke for Jabra A210

Adapteren tændes ved at trykke påænd/sluk-knappen. Den blå lysdiode blinker forst hurtigt og fortsætter derefter med at blinke hvrt tredje sekund.

Adapteren slukkes ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i fem sekunder.

BEMÄRK: Den blå lysdiode slukker after 5 minutter. For at kontrollere, om Bluetooth-adapteren er taend, tryk hurtigt på tænd/sluk-knappen, hvorefter den blå lysdiode begynder at blinke ivgen. Hvis den blå lysdiode ikke reagerer, er der slukket for adaptoren.

For at spare på strommen skifter Jabra A210 Bluetooth-adapteren automatisk til standbytilstand et minut after brug.

Foretag eller modtag opkald ved at bruge Telefonens tastatur, som du plejer. Opkaldet overfores automatisk til din hovedtefon.

BEMERK: Hvis Telefon不断完善.
knap for besvarelse/afslutning, f.eks. ved afslutning af opkald eller aktivering af taleopkald, skal du trykke på knappen lidt laengere. Se side 57 for mere information.

6 Er der problemer?

Hvis du har problemer med forbindelsen mullem Jabra A210 og din Jabra Bluetooth-hovedtelefon eller -speakerphone, tilrådes det at nulstille adaptersen. Adapteren nulstilles ved at trykke på parringsknappen og tænd/sluk-knappen på samme tid.

7 Brug for mere hjælp?

1. Internet: www.jabra.com (for at fá de sidste nye supportoplysninger og brugervejledninger).
2. Se indvendigt på bagsiden for at fã supporttelefonnummeret i dit land.

8 Opbevaring af Jabra A210

1. Opbevar altid Jabra A210 med strømmen sukket og sikkert beskyttet.
2. Undgå opbevaring ved hóje temperaturer (over 45^ ) - f.eks. i direkte sollys. (Opbevaring ved hóje temperaturer kan forringe ydeevnen og reducere batteriets levetid). Lave temperaturer (ned til -10^ ) vil akkorte batteriets levetid og kan have indvirkning på Funktionen, men bør ikke beskadige Jabra A210 permanent.
3. Udsæt ikke Jabra A210 for regn eller andre æsker.

9 | Garanti

Jabra (GN Netcom) yder garanti på dette produit for alle defekter vedrørende materialer og kvalitet i en periode på to ar fra den oprindelige købsdato. Vikårene i den foreliggende garanti og vores ansvar i henhold til deutsche garanti er som følger:

• Garantien er begrænset til den oprindelige køber
• En kopi af kvitteringen aller anden dokumentation på køb kræves. Uden købsdokumentation defineres garantien som begynde påproduktsdatoen som angivet på produitet
• Garantien er ugyldig, his serienummeret, datokodeetiketten aller Produktetiketten fjernes, ell her viskprodukt er blevet udsat for hardsendet eter uforsvarlig behandling, forkert installation, modifikation ell reparation af en uautorisret tredjepart
• Ansvar i forbindelse med Jabra-produkter (GN Netcom) er begrænset til reparation eller erstatning afproduktet after producentens skøn
• Enhver stiltende garanti på Jabra-produkter (GN Netcom) er begrænets til to ár fra købsdatoen på alle dele, herunder ledninger og stik
• Specifikle dege, som jak er omfattet af garantien, er forbrugskomponenter med begrensenet levetid, der er udsat for normal slitage, f.eks. vindskaern til mikrofonen, orepuder, dekorativ finish, batterier og andet tilbehore
• Jabra (GN Netcom) er/DD er fildige skader erer fofgeskader, der matte opsta som folge af brug erer misbrug af et Jabra-product (GN Netcom)
• Denne garanti giver dig specifikke rettigheder, og du kan have andre rettigheder, der varierer fra område til område
• Brugeren må under ingen omstændigheder forsøge at udføre service, justeringer erler reparationer af这部分 enhed, uanset om det ligger inden for garantien erler ej, medmindre det er angivet i这部分 brugervejledning. Produktet skal returneres til købsstedet, fabrikken erler et autorisert servicecenter for at få udført alt sändant arbejde
• Jabra (GN Netcom) pâtager sig intet ansvar for tab aller skader, der opstär under forsendelsen. Alt reparationsarbejde på Jabra-produkter (GN Netcom) udført af uautorisere tredjeparter gør garantien uyldig

10 Certificering og sikkerhedsgodkendelser

CE

Dette produit er CE-mærket i overensstemmelse med bestemmelsene i R & TTE-directivet (1999/5/EF).

GN Netcom erklær herved, at dette produit overholder de vAESentlige krav og andere relevante bestemmelse i direktivet 1999/5/EF.

Yderligere ophysninger findes pa adressen http://www.jabra.com

Denne enhed er inden for EU beregnet til brug i Østrig, Belgien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Grekenland, Ungarn, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Polen, Portugal, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Holland, Storbritannien, og inden for EFTA på Island, i Norge samt i Schweiz.

Bluetooth

Bluetooth®. varemærket og-logør tilhør bluetooth SIG, Inc., og enhv brug af sādanne varemærker af GN Netcom foregår under licences. Andre varemærker og varebetegnelser tilhør deres respektive ejere.

overensstemmelse med lokale

Folg lokale bestemmelser.

Jabra A210 oversikt

For à slä adapteren Pâ, mâ du trykke av/pa-knappen. Det blå LED-lysetkommen med en série blink, og vil deretter fortsette Å blinke hvert 3. sekund.

For a slá adapteren Av, ma du trykke og holde innate av/pa-knappen i 5 sekunder.

Dette produit er CE-merket iht. bestemmelsene i R & TTE-direktivet (1999/5/EG). GN Netcom erkräerer herved at dette produit er i samsvar med de viktigste krav og andere aktuelle bestemmelsei Direktiv 1999/5/EG.