A210 - Accesorios de audio JABRA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO A210 JABRA

Español Gracias . . . . . �

Emparejado (conexión) con su auricular Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Configuración para su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cómo encender y apagar el Jabra A210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cómo hacer o recibir una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

¿Problemas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

¿Necesita más ayuda? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

10. Certificación y autorizaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Datos de contacto de Asistencia al Cliente en EMEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Resumen de funciones

Gracias por comprar el Adaptador Jabra A210 Bluetooth®. El Jabra A210 proporciona una conexión inalámbrica Bluetooth entre su auricular o teléfono con altavoz Bluetooth Jabra y un teléfono móvil que no sea Bluetooth, para que usted pueda disfrutar de la comodidad de la comunicación manos libres con su teléfono móvil.

Jabra A210 - Descripción general

Hasta 8 horas de tiempo de conversación y 240 horas en espera Permite contestar y terminar llamadas Soporta marcación por voz (depende del teléfono) Alcance hasta 10 metros (33 pies) Bluetooth versión 1.2

El Jabra A210 es compatible con la mayoría de las marcas populares de teléfonos móviles no Bluetooth que tengan un jack estándar de auricular de 2,5 mm.

ANTES DE USAR SU ADAPTADOR BLUETOOTH Jabra A210

Teléfonos compatibles

El Jabra A210 está diseñado para ser sencillo de operar, con un mínimo de botones de control. Los botones del adaptador Bluetooth y de su auricular o teléfono con altavoz Jabra ofrecerán operaciones alternativas, dependiendo de la duración de la pulsación.

Fig. 1 1 Botón de encendido 2 Botón hundido de emparejado 3 Estilete para la activación del botón de emparejado 4 Interruptor de configuración de 3 posiciones 5 Indicador azul (LED) de encendido/ apagado

6 Indicador rojo (LED) de carga y nivel de carga 7 Clip para el cinturón También se incluye un cierre de Velcro para fijar el Jabra A210 al dorso de su teléfono móvil.

Duración de la pulsación:

Pulse y mantenga pulsado

Cómo cargar el Jabra A210

El Jabra A210 utiliza una pila recargable que debe cargarse completamente antes de utilizar el adaptador por primera vez. 1. Utilice el adaptador CA para cargar el Jabra A210 desde una toma de corriente. (Ver Fig. 2). Utilice únicamente un adaptador Jabra para cargar el Jabra A210. 2. El indicador rojo (LED) se encenderá cuando empiece la carga. Después de aproximadamente 2 horas el LED rojo se apagará, indicando que la carga está completa.

NOTA: El LED rojo parpadeará cuando el nivel de carga es bajo. Usted puede seguir usando el adaptador Bluetooth Jabra A210 durante la carga. Ahora puede “emparejar” el Jabra A210 con su auricular o teléfono con altavoz Jabra Bluetooth. (Ver Sección 2)

Emparejado (conexión) con su auricular Bluetooth

Antes de poder empezar, usted necesitará emparejar su adaptador Bluetooth Jabra A210 con su auricular o su teléfono con altavoz. 1. Encienda su Jabra A210 pulsando el botón de encendido. El indicador azul (LED) muestra una ráfaga de parpadeos, y luego continúa parpadeando cada 3 segundos.

Configuración para su teléfono

Para optimizar la operación del Jabra A210 con su teléfono móvil, ajuste el “interruptor de configuración de 3 posiciones” (Ver Fig. 3). • Ponga el interruptor en la posición 1 si utiliza un teléfono Motorola • Ponga el interruptor en la posición 3 para todas las demás marcas de teléfonos • Si usted nota un eco al usar su teléfono, mueva el interruptor a la posición 2 • Si sigue oyendo un eco, baje el volumen en el auricular El auricular no tiene que estar encendido para ajustar el interruptor de configuración de 3 posiciones.

USO DE SU ADAPTADOR BLUETOOTH Jabra A210 Para usar su Adaptador Bluetooth Jabra A210, asegúrese de que está encendido y conectado al jack de auricular de su teléfono móvil. NOTA: El manual de usuario del auricular contiene instrucciones completas sobre la operación de su auricular Jabra.

Cómo encender y apagar el Jabra A210

2. Ponga su auricular o teléfono con altavoz Jabra Bluetooth en el modo de emparejado siguiendo las instrucciones de su manual de usuario.

Para encender el adaptador, pulse el botón de encendido. El LED azul muestra una ráfaga de parpadeos, y luego continúa parpadeando cada 3 segundos.

3. Ponga su Jabra A210 en modo de emparejado pulsando con el estilete el botón hundido de emparejado marcado con ( ). Cuando el LED azul brilla de forma continua sin parpadear, el adaptador está en modo de emparejado.

Para apagar el adaptador, pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado durante 5 segundos.

4. El emparejado está completo cuando el LED azul parpadea cada 3 segundos.

NOTA: El LED azul se apagará después de 5 minutos. Para comprobar si su adaptador Bluetooth está encendido, simplemente golpee el botón de encendido y el LED azul volverá a parpadear. Si el LED azul no responde, el adaptador está apagado. Para ahorrar energía, su adaptador Bluetooth Jabra A210 pasa automáticamente al modo de espera un minuto después del último uso. No utilice tonos de teclado con su Jabra A210, ya que se verá afectado el rendimiento de la pila.

Haga y reciba llamadas usando el teclado de su teléfono de la manera habitual. La llamada es transferida automáticamente a su auricular. NOTA: Si el teléfono no responde a un ‘golpe’ del botón contestar/terminar del auricular, por ejemplo para contestar una llamada o activar la marcación por voz, pulse el botón durante un poco más de tiempo. Por favor consulte la página 47 si desea una explicación de los términos Golpe, Pulse y Pulse y mantenga pulsado.

Si usted tiene problemas con la conexión entre el Jabra A210 y su auricular o teléfono con altavoz Bluetooth de Jabra, es aconsejable reiniciar el adaptador. Para reiniciar el adaptador, pulse el botón de emparejado y el botón de encendido al mismo tiempo.

Cómo hacer o recibir una llamada

Jabra (GN Netcom) garantiza este producto respecto a cualquier defecto de materiales y mano de obra por un periodo de dos años a partir de la fecha de la compra original. Las condiciones de esta garantía y nuestras responsabilidades bajo esta garantía se detallan a continuación:

Almacenamiento del Jabra A210

1. Guarde siempre el Jabra A210 apagado y en un lugar seguro. 2. Evite guardarlo en lugares en los que se alcanzan temperaturas elevadas (por encima de los 45ºC / 113ºF) – tales como a la luz del sol. (El almacenamiento a altas temperaturas puede reducir el rendimiento y la vida de la pila.) A temperatura baja (hasta –10°C / 14°F) se acortará la vida de las pilas y puede verse afectada la operación, pero el Jabra A210 no debe sufrir daños permanentes. 3. No exponga el Jabra A210 a la lluvia o a otros líquidos.

Se requiere una copia de la factura u otra prueba de compra. Sin prueba de compra, se establece que su garantía comienza en la fecha de fabricación que figura en la etiqueta del producto La garantía será nula si se retira el número de serie, la etiqueta con código de fecha o la etiqueta del producto, o si el producto ha sido sometido a abuso físico, o a instalación, modificación o reparación incorrecta por terceros no autorizados

La responsabilidad de Jabra (GN Netcom) queda limitada a la reparación o sustitución del producto a su sola discreción

Cualquier garantía implícita sobre los productos de Jabra (GN Netcom) está limitada al periodo de dos años a partir de la fecha de la compra respecto a todas las piezas, incluyendo cualesquiera cables y conectores

Se excluyen específicamente de cualquier garantía aquellos componentes consumibles de vida limitada sujetos al desgaste normal, tales como cortavientos de micrófonos, almohadillas de auriculares, acabados decorativos, pilas y otros accesorios

Jabra (GN Netcom) no será responsable de cualquier daño incidental o consecuente que surja del uso o mal uso de cualquier producto de Jabra (GN Netcom)

Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos que varían de un lugar a otro

A menos que se indique lo contrario en el Manual del usuario, el usuario no puede bajo circunstancia alguna intentar realizar tareas de mantenimiento, ajustes o reparaciones de esta unidad, esté dentro o fuera de garantía. Debe ser devuelta al punto de venta, a la fábrica o a una agencia de servicio autorizado para la realización de dichos trabajos

Jabra (GN Netcom) no será responsable de pérdida o daño alguno que se produzca durante el transporte. Cualquier trabajo de reparación sobre los productos de Jabra (GN Netcom) por terceros no autorizados anula cualquier garantía

2. Consulte el número de teléfono de asistencia para su país en la contraportada.

La garantía está limitada al comprador original

¿Necesita más ayuda?

1. Web: www.jabra.com (información de soporte más reciente, y Manuales de Usuario en línea).

Certificación y autorizaciones de seguridad

CE Este producto lleva la marca CE de acuerdo con las provisiones de la Directiva 1999/5/ CE sobre RTTE. Por el presente, GN Netcom declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. Para más información por favor consulte http://www.jabra.com Dentro de la UE, este dispositivo está destinado para su uso en Austria, Bélgica, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Países Bajos, Reino Unido y en los países de la AELC en Islandia, Noruega y Suiza. Bluetooth La marca literal y los logotipos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG. Inc, y cualquier uso de dichas marcas por GN Netcom se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

Este producto debe desecharse según los estándares y normativas locales. www.jabra.com/weee