A210 - Accesorios de audio JABRA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador Bluetooth JABRA A210
Compatibilidad	Compatible con la mayoría de los dispositivos Bluetooth, incluidos teléfonos móviles y computadoras.
Alimentación eléctrica	Batería recargable integrada a través de USB.
Tipo de batería	Batería de iones de litio.
Autonomía	Hasta 8 horas de conversación.
Dimensiones aproximadas	75 x 35 x 15 mm.
Peso	50 g.
Funciones principales	Conexión inalámbrica, control de llamadas, audio estéreo.
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar productos químicos agresivos.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles. Verificar la garantía para reparaciones.
Seguridad	Usar únicamente con dispositivos compatibles. No exponer a temperaturas extremas.
Información general	Producto ligero y portátil, ideal para usuarios en movimiento.

Preguntas frecuentes - A210 JABRA

¿Cómo conectar el JABRA A210 a mi dispositivo Bluetooth?

Para conectar el JABRA A210, active el Bluetooth en su dispositivo, ponga el JABRA A210 en modo de emparejamiento (mantenga presionado el botón de encendido hasta que la luz parpadee en azul), luego busque el JABRA A210 en la lista de dispositivos disponibles en su dispositivo.

¿Qué hacer si el JABRA A210 no se enciende?

Verifique que el JABRA A210 esté suficientemente cargado. Si es necesario, conéctelo a una fuente de alimentación utilizando el cable USB proporcionado y déjelo cargar durante al menos 30 minutos antes de intentar encenderlo nuevamente.

¿Cómo ajustar el volumen en el JABRA A210?

Utilice los botones de volumen ubicados en el lado del JABRA A210 para aumentar o disminuir el volumen. También puede ajustar el volumen directamente desde su dispositivo conectado.

¿El sonido es de mala calidad, qué puedo hacer?

Asegúrese de que el JABRA A210 esté bien cargado y dentro del alcance de su dispositivo Bluetooth. Intente desconectar y volver a conectar el JABRA A210, o reinicie su dispositivo para resolver posibles problemas de conexión.

¿Cómo reiniciar el JABRA A210?

Para reiniciar el JABRA A210, apague el dispositivo y mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 10 segundos hasta que la luz parpadee en rojo y azul. Esto restablecerá el dispositivo a la configuración de fábrica.

El micrófono no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que el micrófono no esté cubierto u obstruido. Asegúrese de que el JABRA A210 esté bien conectado a su dispositivo y que la configuración del micrófono del dispositivo esté correctamente configurada.

¿Cómo verificar el estado de la batería del JABRA A210?

El estado de la batería se indica mediante los LED en el JABRA A210. Una luz verde significa que la batería está cargada, una luz roja indica que es hora de cargar el dispositivo.

¿Puedo usar el JABRA A210 mientras se carga?

Sí, puede usar el JABRA A210 mientras se está cargando. Sin embargo, para una mejor calidad de sonido, se recomienda usarlo cuando la batería esté completamente cargada.

¿Es el JABRA A210 compatible con todos los dispositivos Bluetooth?

El JABRA A210 es generalmente compatible con la mayoría de los dispositivos Bluetooth, pero se recomienda verificar la compatibilidad con su dispositivo específico en el manual de usuario.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario del JABRA A210?

Puede descargar el manual de usuario del JABRA A210 en el sitio oficial de Jabra en la sección de soporte o asistencia.

MANUAL DE USUARIO A210 JABRA

Jabra A210 - Descripción general 42

Telefonos compatibles 43

1. Como cargar el Jabra A210 44
2. Emparejado (conexión) con su auricular Bluetooth® 44
3. Configuración para su téléphone 45
4. Cmo encender y apagar el Jabra A210 45
5. Cmo hacer o recibir una llamada 46
6. ?Problemas? 46
7. iNecesita mas ayuda? 46
8. Almacenamento del Jabra A210 46
9. Garantía 47
10. Certification y autorizaciones de seguridad 48
    Datas de contacto de Asistencia al Cliente en EMEA 99

Gracias

Gracias por comprar el Adaptador Jabra A210 Bluetooth. El Jabra A210 proportionscna una connexion inalambrica Bluetooth entre su auricular o téléphone con altovo Bluetooth Jabra y un téléphone movable que no sea Bluetooth, para que ugusted coulda disfrutar de la comodidad de la comunicacion manos libres con su téléphone móvil.

Jabra A210 - Descripción general

Fig. 1

1 Botón de encendido
2 Botón Hundido de emparejado
3 Estilete para la activacion del boton de emparejado
4 Interruptor de configuración de 3 posiciones
5 Indicador azul (LED) de encendido/ apagado

6 Indicador rojo (LED) de energia y nivel de energia
7 Clip para el cinturón
Tambien se incluye un cierra de Velcro paraajar el Jabra A210 al dorso de su téléphone móvil.

Resumen de sistemas

• Hasta 8 horas de tiempo de conversación y 240 horas en espera
• Permit contestar y terminar llamadas
• Soporta marcación por voz (depende del téléphone)
• Alcance hasta 10 metros (33 pies)
• Bluetooth version 1.2

Telefonos compatibles

El Jabra A210 es compatible con la mayoría de las MARCAS populares de Telefonos moviles no Bluetooth que tengan un jack estándar de auricular de 2,5 mm.

ANTES DE USAR SU ADAPTADOR BLUETOOTH Jabra A210

El Jabra A210 está Diseñado para ser sencillo de operar, con un minimo de botones de control.

Los botones del adaptordo Bluetooth y de su auricular o téléphone con altovo Jabra ofreceran operaciones alternativas,dependiendo de la duracion de la pulsacion.

Instrucción:	Duración de la pulsación:
Golpe	Pulsar brevamente
Pulse	Aprox: 1 segundo
Pulse y mantenga pulsado	5 seguidos

1 Cómo cargar el Jabra A210

El Jabra A210 utilizes una pila recargable que deben cargarse Completely antes de utiliser el adaptor por primera vez.

1. Utilice el adaptor de CA para cargas el Jabra A210 desde una toma de corriente.(Ver Fig.2).Utilice unicolemente un adaptor Jabra para carrgas el Jabra A210.
2. El indicator rojo (LED) se encenderá cuando empiece la energia. Después de aproximadamente 2 horas el LED rojo se apagará,indicando que la energia está complete.
   NOTA: El LED rojo parpadeará cuando el nivel de cargas bajo. Usted puede seguir uso del adaptor Bluetooth Jabra A210 durante la carga.

Ahora可以选择"emparejar"el Jabra A210 con su auricular otelefonocal tavoz Jabra Bluetooth. (Ver Seccion 2)

Fig. 2

2 Emparejado (conexión) con su auricular Bluetooth

Antes de poder empezar, usted necessitaré emparejar su adaptorador Bluetooth Jabra A210 con su auricular o su Telefono con altovoz.

1. Encienda su Jabra A210 pulsando el botón de encendido. El indicator azul (LED) muestra una rafaga de parpadeos, y luego continua parpadeando cada 3segundos.
2. Ponga su auricular o téléphone con altovo Jabra Bluetooth en el modo de emparejado siguiendo las instrucciones de sumanual de usuario.
3. Ponga su Jabra A210 en modo de emparejado pulsando con el estilete el botón humido de emparejado marcado con (S). Cuando el LED azul brilla de forma continua sin parpadear, el adaptador está en modo de emparejado.
4. El emparejado está completeo cuando el LED azul parpadea cada 3 segundos.

3 Configuración para su téléphone

Para optimizar la operation del Jabra A210 con su téléphone móvil, ajuste el "interruptor de configuracion de 3 posiciones" (Ver Fig. 3).

• Ponga el interruptor en la direccion 1 si utilizes un Telefono Motorola
• Ponga el interruptor en la direccion 3 para todas lasudas marcas de Telefonos
• Si ustednota un eco al usar su téléphone,mueva el interruptor a la posicion 2
• Si sigue oyendo un eco, bajo el volumen en el auricular El auricular noiene que estar encendido para ajustar el interruptor de configuracion de 3 posiciones.

USO DE SU ADAPTADOR BLUETOOTH Jabra A210

Para usar su Adaptador Bluetooth Jabra A210, asegürese de que está encendido y conectado al jack de auricular de su téléphone móvil.

NOTE: El manual de usuario del auricular contiene instrucciones completas sobre la operation de su auricular Jabra.

4 Cómo encender y apagar el Jabra A210

Para encender el adaptor, pulse el botón de encendido. El LED azul muestra una ráfaga de parpadeos, y bajo continua parpadeando cada 3segundos.

Para apagar el adaptor, pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado durante 5segundos.

NOTA: El LED azul se apagará cuando de 5 Minutes. Para comprobar si su adaptorador Bluetooth está encendido, simplemente golpee el botón de encendido y el LED azul volverá a parpadear. Si el LED azul no responde, el adaptorador está apagado.

Para ahorrar energia, su adaptador Bluetooth Jabra A210 pasa automatistically al modo de espera un minuto après delultimate uso. No utilise tonos de teclado con su Jabra A210, ya que se verá afectado el rendimiento de la pila.

Fig. 3

5 Cómo hacer o recibir una llama

Haga y reciba llamadas usingo teclado de su Telefono de la manera habitual. La llamada es transferida automatically a su auricular.

NOTE: Si eltelephone no responde a un 'golpe' del boton contestar/terminar del auricular, por exemple para contestar una lllamada o activar la MARCION por voz, pulse el boton durante un poco mas de tiempo. Por favor consulte la网页 47 si desea una explicacion de los terminos Golpe, Pulse y Pulse y mantenga pulsado.

6 Problems?

Siustediene problemas con la connexion entre el Jabra A210 y su auricular o Telefono con altovo Bluetooth de Jabra, es acontejable reiniciar el adaptordor. Para reiniciar el adaptordor, pulse el boton de emparejado y el boton de encendido al mesmo tiempo.

7 Necesita másapia?

1. Web: www.jabra.com (información de soporte másrecente, y Manuales de Nombre en linea).
2. Consulte el número de téléphone de asistencia para su pais en la contraportada.

8 Almacenamento del Jabra A210

1. Guarde siempre el Jabra A210 apagado y en un lugar seguro.
2. Evite guardarlo en Lugares en los que se alcanzan temperatas elevadas (por encima de los 45^ / 113^ ) – tales como a la luz del sol. (El almacenimiento a altas temperatasiblesducirleirendrimiento yla vida de la pila.) A temperatura bajo (hasta -10^ / 14^ ) se acortará la vida de las pilas y pueda verse afectada la operation, pero el Jabra A210 no desefuwrdsanosperentes.
3. No exponga el Jabra A210 a la Iluvia o a otros liquidos.

9 Garantía

Jabra (GN Netcom) garantiza este producto respecto arialquier defecto de materiales y mano de obra por un periodo de dos años a partir de la Fecha de la compra original. Las conditiones de esta garantía y nuestros responsables bajo esta garantía se detallan a continuación:

• La garantía está limitada al comprador original
• Se requiere una copia de la factura u另一边 prueba de compra. Sin prueba de compra, se establoce que su garantía comienza en la Fecha de fabricacion que figura en la etiqueta del producto
• La garantía sera nula si se retira el número de series, la etiqueta con número de Fecha o la etiqueta del producto, o si el producto ha sido sometido a abuso fisico, o a instalación, modificación o reparación Incorrecta por cerceros no autorizados
• La responsabilidad de Jabra (GN Netcom) queda limitada a la reparacion o sustitución del producto a su sola disreciencia
• Cualquier garantía implicita sobre los productos de Jabra (GN Netcom) está limitada al periodo de dos años a partir de la Fecha de la compra respecto a todas las piezas, incluyendo cualesquiera cables y conectores
• Se exculuyen especificamente deMASTER garantia aquellos componentes consumibles de vida limitada sujetos al desgaste normal, tales como cortavientos de microfonos, almohadillas de auriculares, acabados decorativos, pilas y otheros accesorios
• Jabra (GN Netcom) no sera responsable derialquier daño incidental o consecuente que surja del uso o mal uso de calidad producto de Jabra (GN Netcom)
  -Esta garantía le otorga austedrechos legalesespecificos,yesposiblequeustedengaotrosderechosquevariandeunlugaratoanother
• A menos que se indique lo contrario en el Manual del usuario, el usuario no pueda bajo circunstancia alguna intentar realizar tareas de mantenimiento, ajustes o reparaciones de estaunities, estedentro oufuera de garantia. Debe ser devuelta al punto de vente, a la fabrica o a una agency de serviceo autorizo para la realizacion de dichoseworkos
• Jabra (GN Netcom) no sera responsable de perdida o dano algo que se produzca durante el transporte. Cualquier trabajo de reparacion sobre los productos de Jabra (GN Netcom) por cerceros no autorizados anula在哪quier garantia

10 Certificación y autorizaciones de seguridad

CE

Este producto lva la marca CE de acuerdo con las provisiones de la Directiva 1999/5/CE sobre RTTE.

Por el presente, GN Netcom declara que este producto cumple los requisitos esencias y除外 provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.

Para más información por favor consulte http://www.jabra.com

Dentre de la UE, este disposativo está destinado para su uso en Austria, Bélgica, Chipre, Républiça Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungria, Irlanda, Italia, Letonia, Lithuania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Païses Bajos, Reino Unido y en los País de la AELC en Islandia, Norueta y Suiza.

Bluetooth

Lamarca literal y loslogotiposBluetooth*son propietadede Bluetooth SIG. Inc,y
cualquier uso de dichas marcas por GN Netcom se hace bajo licencia.Otrasmarcas y
nombres commerciales son propietadede sus respectivos tituales.

Dansk

Tak 50

Oversigt over Jabra A210. 50

Telefonkompatilitet 51

estándares y normativas locales.

www.jabra.com/wee

Tak

Tak, fordu har valgt at kobe Jabra A210 Bluetooth-adapteren. Jabra A210 leverer en tradløs Bluetooth-forbindelse mellem din mobiletelefon Eden Bluetooth-funktionaltitet og din Jabra Bluetooth-hovedtelefon erller-speakerphone, sá du kan nyde godt af behagelig og praktisk handfri kommunikation med din mobiletelefon.

! Trafiksikkerhed

Brug af mobiletefon under korsel distraherer chaufforen og oger risikoen for uykker.

É también fornecida una faixa de velocro para fixar o Jabra A210 na parte posterior do téléphone móvil.

Fig. 1

Resumo das caracteristicas

2 Unir (Ligar) aes auscultadores Bluetooth

Para utiliser o adaptador Bluetooth Jabra A210, verifié se está activado e ligado à tomada para auscultadores no téléphone.