HTP-SL050 - Hemmakinoljudsutrustning PIONEER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HTP-SL050 PIONEER

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, sä att du làr dig att använda modellen p râtt sätt. När du har läst bruksanvisningen, skall du spara den pà lämplig plats fôr framtida användning Innan du startar S-SL100-LR/S-SL100CR + Detta hôgtalarsystem har en impedans pä 8 Q och skall endast anslutas till en fôrstärkare med en belastningsimpedans pâ 8 Q (frstärkarens hôgtalarutgäng skall vara klart märkt med "8 0°) Observera féljande säkerhetsfäreskrifter fôr att fôrhindra at hôgtalarsystemet skadas pä grund av ôverbelastad ingäng +Belasta inte hôgtalarsystemet med mer än den maximalt tillätna ingängen +Använd inte für hôg fôrstärkarvolym vid användning av en grafisk equalizer for att betona krattiga ljud i diskantomfänget. +Fôrsôk inte att pressa en lâgetfektstérstärkare att producera kraftiga ljudvolymer (férstärkarens harmoniska distortion ékas och du kan skada dina hôgtalare) Observera: Installation + Placera inte hôgtalaren pä en instabil yta, därfôr att hôgtalaren dà kan falla ner och orsaka skador pâ utrustningen eller personskador. Stäng av och lossa din AV-utrustning frän nâtet samt làs bruksanvisningen vid anslutning av apparater. Var noga med att använda korrekta anslutningsledningar. Placera mitthôgtalaren under TV-apparaten. När du placerar mitthôgtalaren ovanpä TV-apparaten, skall du vara noga med att läsa fast den med tejp eller pà nâgot annat lämpligt sätt. Annars kan hôgtalaren alla ned frân TV-apparaten pà grund av yttre stôtar, vilket skapar tara fôr närstende eller skadar hôgtalaren Observera: vid användning + Använd inte hôgtalarna fôr att mata ut fôrvrängt ljud under längre tidsperioder. Detta kan skada hgtalamna och leda til brandrisk Ställ inte tunga eller stora färemäl ovanpä hôgtalaren. Om du gôr det kan hôgtalaren falla ner och orsaka skador pà utrustningen eller personskador. Hôgtalarsystemets grill kan inte tas bort. Fôrsôk inte att ta bort den med väld, därfèr att grillen dà kan skadas. Denna produkt har automatisk regressionsteknologi fôr att skydda hägtalarna. Om hôgtalamna tystnar och bara stôrningar hôrs vid mottagning av en fôr kraftig signal, skall du sänka fôrstärkarens ljudnivä och vänta nâgra sekunder. Denna skyddsfunktion stänger av sig själv automatiskt S-SLW500 + Denna hôgtalare är en passiv subwoofer och mäste kombineras med VSX-S300 eller nâgon annan audioutrustning som har en inbyggd subwootertrstärkare Detta hôgtalarsystem har en impedans pâ 4 @ och skall endast anslutas till en fôrstärkare med en belastningsimpedans p 4 Q (fôrstärkarens hôgtalarutgäng skall vara klart märkt med "4 0") Observera fôljande säkerhetsféreskrifter fôr att fôrhindra att hôgtalarsystemet skadas pâ grund av ôverbelastad ingäng +Belasta inte hôgtalarsystemet med mer än den maximalt tillätna ingängen. +Använd inte fôr hôg fôrstärkarvolym vid användning av en grafisk equalizer fôr att betona kraftiga ljud i diskantomfänget +Färsôk inte att pressa en lâgeffektsfôrstärkare att producera kraftiga ljudvolymer (fôrstärkarens harmoniska distortion êkas och du kan skada dina hôgtalare) Observera: Installation + Placera inte hôgtalaren pâ en instabil yta, därfôr att hôgtalaren dä kan falla ner och orsaka skador p utrustningen eller personskador. + Stäng av och lossa din AV-utrustning frân nâtet samt làs bruksanvisningen vid anslutning av apparater. Var noga med att använda korrekta anslutningsledningar. + Sättinte upp dessa hôgtalare pä väggen eller itaket, därfèr att de kan orsaka personskador om de faller ned Observera: vid användning + Använd inte hôgtalarna fôr att mata ut fôrvrängt ljud under längre tidsperioder, Detta kan skada hôgtalarna och leda til brandrisk + Ställ inte tunga eller stora fôremäl ovanpä hôgtalaren. Om du gôr det kan hôgtalaren falla ner och orsaka skador pà utrustningen eller personskador. + Du färinte sitta eller st pà hôgtalaren, eller lâta barn leka pà hôgtalaren. Om du gôr det kan hôgtalaren falla ner och orsaka skador pà utrustningen eller personskador. + Hôgtalarsystemets grill kan inte tas bort. Fôrsôk inte att ta bort den med väld, därfôr att grillen dà kan skadas. Pioneer kan inte ställas till svars fôr nâgra som helst olyckor eller skador som är resultatet av felaktig installation, felanvändning eller modifiering av produkten, ej heller av naturkatastrofer. Rengôring av hôgtalarhôljet Vid normal användning bôr det räcka att torka av med en torr duk für att hälla hôljet rent, Om det är nédvändigt skall du rengôramed en duk som har doppats i ett neutralt rengüringsmedel utspätt fem eller sex gänger med vatten och vridits ur ordentligt. Använd inte môbelvax eller kraftiga rengôringsmedel Använd aldrig thinner, bensen, insektssprayer eller andra kemikalier pâ eller nära denna produkt, därfôr att sädana kommer att korrodera ytorna. ile

Le À S-SLW500 Detta finns i kartongen Installation av subwoofern Subwoofern kan monteras endera lodrätt eller vägrätt. Fabriksinställningen är fôr vâgrät orienterin S-SL100LR 9 9 9 + Hôgtalarledning (4 m) x 2 TT + Glidskyddsdynor x 8 ed

+ Garantisedel x 1 (endast europeisk model) + Bruksanvisning (detta dokument) _ S-SL100CR + Hôgtalarledning (4 rm) x 1 + Hôgtalarledning (10 m) x 2 + Glidskyddsdynor x 12 L— + Garantisedel x 1 (endast europeisk model) + Bruksanvisning (detta dokument) Fôr lodrät installation 1 Fôtterna är fastsatta med stjärnskruvar; använd en S-SLW500 stjärnmejsel fôr att skruva bort dem. + Hôgtalarledning ( m) x 1 + Glidskyddsdynor x 4 + Etikett x 4 2 Sätt de medfôljande etiketterna där fôtterna satt sà att skruvhälen gôms. 3 Sätt fast glidskyddsdynorna i de fyra hôrnen av den yta : där subwoofern skall monteras. Observera att

• Garantisedel x 1 (endast europeisk modell) glidskyddsdynorna inte är fullt effektiva pà alla ytor, sà sätt dem inte pà slippriga platser. Installation S-SL100-LR/S-SL100CR Montera glidskyddsdynor Använd de medféljande glidskyddsdynomna där de behôvs, i enlighet med installationens placering 7 À vxrier Lägg hôgtalaren pà ena sidan pä en mjuk duk eller annat material som inte repar hôgtalaren: ®- Gidskyddsdynor

Glidskyddsdynor À vxnicr + Fôrsük inte att utfôra dessa âtgärder medan du lutar hôgtalaren. Lägg hôgtalaren pâ ena sidan pâ en mjuk dukeller annat material som inte repar hôgtalaren Monteringsplats

4 S-S.100-LR_S-SL100CR_En, m4 <— Exempel pé installation: Vägrät orientering Exempel Främre vänster hôgtalare Mitthôgtalare Frâmre hôger hôgtalare Receiver Subwoofer Vänster surroundhôgtalare Lyssningspositio! Hôger surroundhôgtalare CRORENRES S-SL100-LR/S-SL100CR + Främre hôgtalare som har ställts pà hôger och vänster sida skall vara separerade med ca, 1,8 till 2,7 m. De skall placeras pè lika lângt avständ frân TV-apparaten och pä samma hôjd frän golvet Du kan kôpa extra hôgtalarstativ fôr att môjliggôra optimal montering av surroundhôgtalare lika hôgt eller nägot hôgre än Iyssnarens ôron Surroundeffekten férsvagas om surroundhôgtalarna monteras extremt längt bort frän Iyssnarens position Detta hôgtalarsystem är utformat fôr användning nära en TV. apparat av typ med katodsträlerôr eller färgmonitor. Om färgdistorsion uppstär pà grund av installationen, skall du frsôka med att stänga av TV-apparaten av typ med katodsträlerôr eller färgmonitorn under 15-30 minuter och därefter sätta pâ apparaten igen. Den funktion fôr self degaussing som finns inbyggd i TV-apparaten av typ med katodsträlerôr eller färgmonitorn borde hjälpa til att lindra hôgtalarnas effekt p bilden. Om färgstôrningar fortsätter att vara ett problem, skall hôgtalamna flyitas längre bort frn skärmen. Om magneter eller utrustning som avger magnetiska fält finns installerade i närheten, kan den samverkande effekten med hôgtalarsystemet orsaka färgstômingar i en TV-apparat av typ med katodsträlerôr eller färgmonitor. S-SLW500 + Subwoofern âterger uitraläga Ijud i mono och använder det faktum att det mänskliga ôrat har lg riktningskänslighet fôr ljud med lâga frekvenser. Detta gôr att subwoofern kan placeras pâ mänga olika platser, men om den ställs for längt bort kan kopplingen mellan ljuden frân subwoofer och de andra hôgtalarna lâta onaturlig. Intensiteten pä ljudet frân subwoofern kan justeras genom att du ändrar avständet frân väggen

+ Subwoofer är inte magnetiskt avskärmad och skall inte placeras nära en TV-apparat eller monitor, därfôr att samverkan mellan magnetiska material kan orsaka distorsion av färgerna pä din TV-skärm. Saker som lätt pâverkas av magnetism (magnetiska mediakort, armbandsur, videoband, etc.) skall inte läggas nära subwoofern À vxricr + Vid placering av hôgtalarsystemet ett TV-rack eller AV-rack, kan racket eller andra audioapparater vibrera pä grund av de vibrationer som alstras av hägtalarna. Du skall noga se till att rackhyllorna eller andra apparater inte flyitar sig pà grund av vibrationerna. Ställ inte andra skivspelare (DVD, CD) ovanpä subwoofer, därfôr att ljudôverhoppning kan uppstä pà grund av vibrationerna. Vid placeringen skall du lämna minst 10 cm fritt utrymme mellan hôgtalarens baksida och nägon vägg: vid lodrät placering skall du ocksà lämna minst 10 cm fritt utrymme mellan hôgtalarens vänstra sida och nâgon vägg. Om det fria utrymmet är otillräckligt, kan hôgtalarens prestanda frsämras eller felfunktion kan uppstä. PA grund av tt hôgtalarsystemet är tungt, ärdet mycket farligt att placera det pà instabila platser och du skal inte fôrsôka detta. En fallande hôgtalare kan orsaka skador pà utrustningen eller personskador. Väggmontering av hôgtalarna (S-SL100-LR/S-SL100CR) De främre hôgtalama, mitthôgtalaren och surroundhôgtalarna har ett monteringshäl fôr montering av hôgtalare pà väggen Fôre monteringen + Kom ihäg att hôgtalarsystemet är tungt och att dess vikt kan gôra att skruvarna lossnar, eller att väggmaterialet inte orkar hälla upp det, med resultatet ait hôgtalarna faller ner. Kontrollera att den vägg du vill montera hôgtalarna pà är tillräckligt stark für att bära der. Monterainte pä plywood eller väggar med mjuka ytor. + Monteringsskruvar medfôljer inte. Använd skruvar som lämpar sig for väggmaterialet och kan bära upp hägtalarnas vikt À vxrier + Rädfräga en professional yrkesman om du inte är säker pà väggens kvalitet och styrka + Pioneer kan inte ställas till ansvar fôr nâgra som helst olyckor eller skador som uppstär pâ grund av felaktig installation Monteringssk dt {medfôljer in{8) 6 mm ill 8 mm ile

À vxrier + Montera inte denna hôgtalare pà en vägg och häng inte upp den i taket, Om hôgtalaren faller ner kan resultatet bli personskador Anslutning Anslutning av ledningen 1 Anslut ena ändan av den medfôljande hôgtalarledningen pâ baksidan av varje hôgtalare. + Anslut ledningen med färgmarkeringen til! den rüda (+) terminalen; den omärkta ledningen till den svarta (-) terminalen, Tryck ned den fjäderbelastade fliken och sätt in ledningen säsom visas här nedan. Släpp fliken fôr att làsa fast ledningen RE) Rsdfärged märkning Svart

2. Anslut de andra ledningsändarna till fôrstärkarens

hôgtalarutgängar (se fôrstärkarens bruksanvisning fôr ytterligare upplysningar). À vxnicr + Dessa hôgtalarterminaler har FARLIG SPÂNNINGSFÔRANDE strôm. Fôr att fôrhindra risken für elstôtar vid anslutning eller borttagning av hôgtalariedningarna, skall du lossa nätkabeln innan du vidrôr nâgon oisolerad del. När kontakterna har anslutits, skall du dra lätt i ledningarna fôr att fôrvissa dig om att ledningsändarna är ordentligt anslutnatill terminalerna. Däliga anslutningar kan orsaka stôrningar och avbrott i ljudet. Om ledningarna oavsiktligt lossnar frân terminalerna, sä att ledningarna kommer i kontakt med varandra, utsätts receivern für en alldeles fôr kraftig extra belastning. Detta kan leda til att orstärkaren slutar att fungera och kan till och med skada receivern. Vid användning av ett hôgtalarsystem anslutet tillen receiver, ‘kan du inte à normal stereoeffekt om polariteten (+, -) fôren av hôgtalarna (vänster eller hôgen) har reverserats. Användning (S-SL100-LR/S-SL100CR) PA grund av att S-SL100-LR/S-SL100CR är utformade som kompakta satellithägtalare, rekommenderar vi att de används i kombination med en subwoofer fôr att fà ett komplett basljuo. 1 detta fall skall du ställa in fôrstärkarens (receiverns) hôgtalarinstälining pâ liten och delningstrekvensen pà 200 Hz.

O11F4H121 XNA F1 26212

Specifikationer S-SL100-LR/S-SL100CR Hôlje Bokhylletyp med stängd läda (magnetiskt avskärmad) Konfiguration 10 cm x 7 cm, fullomfäng Impedans. 8a Frekvensomfäng 100 Hz till 20 kHz Känslighet 81 dB Maximal ineffekt 100 W Yttermätt 86,5 (B) mm x 206 (H) mm x 85,5 (D) mm Vikt O,7kg Medfôljande tillbehôr (S-SL100-LR) Hôgtalarledning (4 m) 2 Glidskyddsdynor 8 Garantisedel (endast europeisk modell) 1 Bruksanvisning (detta dokument) Medféljande tillbehër (S-SL100CR) Hôgtalarledning (4 m) 1 Hôgtalarledning (10 m) 2 Glidskyddscynor 12 Garantisedel (endast europeisk modell) 1 Bruksanvisning (detta dokument) S-SLW500 Hôlje Bokhylletyp med basreflex Konfiguration 16 em kon Impedans 4Q Frekensomfäng 85 Hz til 2,0 kHz Känslighet 78 dB Maximal ineffekt 100 W Yitermätt Vägrät orientering 435 (8) mm x 121 (H) mm x 360 (D) mm Lodrät orientering 108,5 (B) mm x 435 (H) mm x 360 (D) mm Vikt 45kg Hôgtalarledning (8 m) Glidskyddsdynor Etikett Garantisedel (endast europeisk modell) Anmärkning + S-SL100-LR levereras med tvä hôgtalarsystem per férpackning, + S:SL100CR levereras med tre hégtalarsystem per férpackning + Tekniska data och utfôrande kan i forbättringssyfte ändras utan fôregäende meddelande. c är ett varumärke som finns pà en produkt med Pioneers Phase Controlteknologi. Denna teknologi môiliggôr hôgklassig ljudätergivning frân varje komponent genom en férbättring av den otala fasmatchningen. © 2011 PIONEER CORPORATION. Kopiering férbjuden. exsusas | ile

SL1O0CR_En. fn 6 2011Æ4H12A AM ‘F&12H#21% Fôr europeisk modell llsavfall. Uttjänta nlas in separat fôr särskild hantering och ätervinning

lektronikprodukter skall entigt lag tällen och LEU:s mediemsländer samt Schweiz och Norge fàr privata hushäll kostnadsfrit lämna in uttjänt elektronik pà särskilda insamling ätervinningscentraler eller hos en âterférsäljare (vi Kôp av liknande produkt} l'ävriga länder skall lokala myndigheter kontaktas fôr information om korrekt aviallshantering. Härigenom kammer den kas miljé och människors hälsa samias in, behandlas och âtervinnas pâ det sätt som krävs fôr att minska negativ päverkan pà KOSEb A sv