HTP-SL050 - Hemmakinoljudsutrustning PIONEER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HTP-SL050 PIONEER

Lás noggrant igenom denna braksanvising, sà att du lär dig att använda modellen på rätt satt. När du har LAST braksanvisingen, skall du spara den på lamplig plats for framtida användning.

Innan du startup

S-SL100-LR/S-SL100CR

• Detta högtalarsystem har en impedans på 8 och skall endast anslutas till en forstärkare med en belastningsimpedans på 8 (forstarkarens högtalarutgang skall vara klart markt med "8 "

Observera ffoljande sakerhetsforeskrifter for att forhindra att hogtalarsystemet skadas på grund av overbelastad ingang:

• Belasta inte högtalarsystemet med mer än den maximalt tillåtna ingangen.
• Använd inte für hog Förstärkarvolym vid användning av en grafisk equalizer für att betona kraftiga ljud i diskantomfänget.
• Försök inte att pressa en lageffektsförstärkare att producera kraftiga ljudvolymer (förstarkarens harmoniska distortion ökas och du kan skada dina högtalare).

Observera: Installation

• Placerainte högitalaren på en instabil yta, därfor att högitalaren på can falla ner och orsaka skador på utrustningen eller persorskador.
• Stäng av och lossa din AV-utrustning frän nätet samt läs braupsanvisingen vid anslutting av apparater. Var noga med att använda korrekta anslutningsledninger.
• Placera mithmögtalaren under TV-apparaten. När du placerar mithmögtalaren ovenpå TV-apparaten, skall du vara noga med att lasa fast den med tejp eller på nagot annat lampligt satt. Annars kon högtalaren falla ned frän TV-apparaten på grund av yttre stötar, vilket skapar fara for närstände eller skadar högtalaren.

Observera: vid användning

• Använd inte högtalarna for att mata ut forvṛnqt ljud under langre tidsperioder. Detta kan skada högtalarna och leda till brandrisk.
• Ställ inte tunga eller stora foremål ovanpå högtalaren. Om du gör det kan högtalaren falla ner och orsaka skador på utrustningen eller persökador.
• Högtalarsystemets grill kan inte tas bort. Försök inte att ta bort den med våld,)därfor att grillen dā kan skadas.
• Denna produkt har automatisk regressi stekologi for att skydda hegtalarna. Om hegtalarna tystnar och bara störningar hör svid mottagning av en for kraftig signal, skall du sänka forstarkarens ljdniva och vanta nagra sekunder. Denna skyddsfunktion stänger av sig själv automatiskt.

S-SLW500

• Denna högtalare ar en passiv subwoofer och mäste kombineras med VSX-S300 eller nàgon annan audioustrustning som har en inbygd subwoofer Förstärkare.
• Detta högtalarsystem har en impedans på 4 och skall endast anslutas till en forstärkare med en belastningsimpedans på 4 (forstarkarens högtalarutgang skall vara klart markt med "4 "

Observera ffoljande sakerhetsfreskrifter for att forhindra att hegtalarsystemet skadas pa grund av overbelastad ingang:

• Belastainte hogehtalarsystemet med mer an den maximalt tillatna ingangen.
• Använd inte für hög Förstärkarvolym vid användning av en grafisk equalizer für att betona kraftiga ljud i diskantomfånget.
• Forsök inte att pressa en lageeffektsförstärkare att producera kraftiga ljudvolymer (förstärkarens harmoniska distortion ökas och du kan skada dina högtalare).

Observera: Installation

• Placerainte högitalaren på en instabil yta, därfor att högitalaren på can falla ner och orsaka skador på utrustningen eller persorskador.
• Stäng av och lossa din AV-utrustning frän nätet samlLEASE braupsanvisingen vid anslutting av apparater. Var noga med att använda korrekta anslutningsledninger.
  Satt inte upp dessa högtalare på väggen erller i taket, därfor att de kan orsaka persorskador om de falter ned.

Observera: vid användning

• Använd inte högtalarna for att mata ut forvṛnqt ljud under langre tidsperioder. Detta kan skada högtalarna och leda till brandrisk.
• Ställ inte tunga eller stora foremål ovanpå högtalaren. Om du gör det kan högtalaren falla ner och orsaka skador på utrustningen eller persökador.
• Du fär inte sitta aller stå på högtalaren, eller lata barn leka på högtalaren. Om du gör det kan högtalaren falla ner och orsaka skador på utrustningen aller personskador.
• Högtalarsystemets grill kan inte tas bort. Försök inte att ta bort den med våld,)darf for att grillen d'kan skadas.

Pioneer kan inte ställas till svars for Nägra som helst olyckor eller skador som ar resultatet av felaktig installation, felanvändning eller modifiering avprodukten, ej heller av naturkatastrofer.

Rengöring av högtalarhöljet

Vid normal använding bör det räcka att torka av med en torr duk für att hälla holjet rent. Om det ar nödvändigt skall du rengörá med en duk som har doppats iett neutral rengöringsmedel utspätt fem eller sex gänger med vatten och virids ur ordentlich. Använd inte mobelvax eller kraftiga rengöringsmedel.

Använd aldrig thinner, bensen, insektssprayer aller andra kemikalier på eller nara denna produit, därfor att sādanakommen att korrodera ytorna.

Detta finns i kartongen

S-SL100-LR

Hogtalarledning (4m)× 2
Glidskyddsdynor × 8
- Garantisedel x 1 (endast europeisk modell)
- Bruksanvisning (detta Dokument)

S-SL100CR

Högtalarledning (4m)× 1
- Hogtalarledninq (10m)× 2
Glidskyddsdynor x 12
- Garantisedel x 1 (endast europeisk modell)
Bruksanvisning (detta Dokument)

S-SLW500

Högtalarledning (3 m) x 1
Glidskyddsdynor x 4
- Etikett × 4
- Garantisedel × 1 (endast europeisk modell)

Installation

S-SL100-LR/S-SL100CR

Montera glidskyddslynor

Använd de medfoljande glidskyddsdynorna)där de behövs, i enlighet med installationens placering.

VIKTIGT

Lagg hegtalaren på ena sidan på en mjuk duk eller annat material som inte repar hegtalaren.

S-SLW500

1 Fotterna arfestsatta med stjärnskruvar; använd en stjärnmejsel for att skruva bort dem.
2 Satt de medfoljande etiketterna dar fotterna satt sa att skruhhalen goms.
3 Satt fast glidskyddsdynorna i de fyra hörnen av den yta där subwoofern skall monteras. Observera att glidskyddsdynorna inte ar fullt effektiva på alla ytor, sä satt dem inte på slippriga platser.

Steg 1
Fotter
\

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t
( x + 2) ( x + 3) = 12
( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t
m = 311
g2
ftikette
emoteto
[\text{、}]
m = 311 ;

( x + 2) ( x + 3) = 12
( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t
m = 311
g3
Glidskyddsdynor
Ondryoudaynor

VIKTIGT

• Forsök inte att utföra dessa Åtgärder medan du lutar högtalaren. Lagg högtalaren på ena sidan på en mjuk duk Eller annat material som inte repar högtalaren.

Monteringsplats

Exempel på installation: Vågrät orientering

1 Främre vänster högtalare
2 Mitthögtalare
3 Främre höger högtalare
4 Receiver
5 Subwoofer
6 Vänster surroundhögtalare
7 Lyssningsposition
8 Höger surroundhögtalare

S-SL100-LR/S-SL100CR

• Främre högtalare som har ställts på hóger och vänster sida skallvara sepererade med ca. 1,8 till 2,7 m. De skall placeras på låka langt avständ frän TV-apparaten och på samma Höjd frän golvet.
• Du kan kopa extra högtalarstativ for att möjiggöra optimal montering av surroundhögtalare lika högt eller nagot högre an lyssnarens öron.
• Surrounddefekten forsvagas om surroundhogtalarna monteras extrem langt bort fran lyssnarens position.
• Detta högtalarsystem ar utformat für använding nara en TV-apparat av typ med katodstrålerör erller fãrgmonitor. Om fãrdistorsion uppstår på grund av installationen, skall du försöka med att stänga av TV-apparaten av typ med katodstrålerör erller fãrgmonitorn under 15-30 minutes och därefter sätta på apparaten igen. Den Funktion für self-degaussing som finns inbyggd i TV-apparaten av typ med katodstrålerör erller fãrgmonitorn borde hjälpa till att lindra högtalarnas effekt på bilden. Om fãrgstörningar fortsetter att vara ett problem, skall högtalarna flytas langre bort frän skärmen. Om magneter erller utrustning som avger magnetiska fält finns installerade i narheten, kan den samverkande effekten med högtalarsystemet orsaka fãrgstörningar i en TV-apparat av typ med katodstrålerör erller fãrgmonitor.

S-SLW500

• Subwoofern Återger ultralaga ljud i mono och anvander det faktum att det tatsächka orat harlag riktningskanslighert for ljud med laga frekvenser. Detta gör att subwoofern kan placeras panga olica platser, men om den ställs for langt bort kan kopplingen mellan ljuden frän subwoofern och de andra högtalarna lata onaturlig. Intensiteten p lajudet frän subwoofern kan justeras genom att duändrar avstandet frän väggen.

• Subwoofern ar inte magnetiskt avskarmad och skall inte placeras nara en TV-apparat eller monitor, daffor att samverkan mellan magnetiska material kan orsaka distorsion av färgerna pa din TV-skärm. Saker som latt paverkas av magnetism (magnetiska mediakort, armbandsur, videoband, etc.) skall inte laggs nara subwoofern.

A VIKTIGT

• Vid placering av högtalarsystemet i ett TV-rack erler AV-rack, kan rocket erller andra audioapparater vibrera på grund av de vibrationer som alstras av högtalarna. Du skall noga se till att rackhyllorna erler andra apparater inte flyttar sig på grund av vibrationerna.
• Ställ inte andra skiv spelare (DVD, CD) ovanpá subwooern, dārfor att ljudöverhoppning kan uppstå på grund av vibrationerna.
• Vid placeringen skall du lämna minst 10 cm fritt utrymme mellan hötgalarens baksida och nçön vagg; vid lodrät placering skall du också lämna minst 10 cm fritt utrymme mellan hötgalarens vänstra sida och nçön vagg. Om det fria utrymmet á rotillräckligt, kan hötgalarens prestanda församras eller felfunktion kan uppsta.
• Pågrund av att högtalarsystemet ar tungt, ár det mycket farlig att placera det på instabila platser och du skall inte forsoka detta. En fallande högtilare kan orsaka skador på utrustingen eller personskador.

Väggmontering av högtalarna (S-SL100-LR/S-SL100CR)

De fràmre högtalarna, mitthögtalaren och surroundhögtalarna har étting monteringshal for montering av högtalare på väggen.

Färe monteringen

• Kom ihåg att högtalarsystemet ár tungt och att dess vikt kan góra att skruvarna lossnar, eller att vaggmaterialiet inte orkar hälla upp det, med resultatet att högtalarna faller ner. Kontrollera att den vagg du vill montera högtalarna på är tillräckligt stark for att bara dem. Montera inte på plywood ellerr vaggar med mjuka ytor.
• Monteringsskruvar medfoljer inte. Använd skruvar som lampar sig für vaggmaterialiet och kan bara upp högtalarnas vikt.

A VIKTIGT

• Rädfråga en professional yrkesman om du inte är saker på vaggens kvalitet och styrka.
• Pioneer kan inte ställas till ansvar För nagra som helst olyckor eller skador som uppSTAR på grund av felaktig installation.

VIKTIGT

• Montera ante denna högtalare på en vagg och hang inte upp den i taket. Om högtalaren faller ner kan resultatet bli personskador.

Anslutning

Anslutnng av ledningen

1 Anslut ena andan av den medfoljande högtalarledningen på baksidan av varje högtare.

• Anslut ledningen med fãrgmarkeringen till den röda (+) terminalen; den omärkta ledningen till den svarta (-) terminalen. Tryck ned den fjäderbelastade fliken och sätt in ledningen sösom visas har nedan. Slapp fliken for att lasa fast ledningen.

2 Anslut de andra ledningsandarna till forstarkarens hegtalarutgangar (se forstarkarens braksanvisning forytterligare uppliesninger).

A VIKTIGT

• Dessa högtalarterminaler har FARLIG SPÄNNINGSFÖRANDE ström. För att forhindra risiken für elstötar vid anslutning ell er borttagning av högtalarledningarna, skall du lossa nätkabeln innan du vidör nägon oisolerad del.
  När kontakterna har anslutits, skall du dra lätt i ledningarna for att forvissa dig om att ledningsändarna ár ordentlich anslutna till terminalerna. Dàliga anslutninger kan orsaka störninger och avbrott i Ijudet.
• Om ledningarna oavsiktigt lossnar frän terminalerna, sä att ledningarnakommen i kontakt med varandra, utsätts receivevern for en alldeles for kraftig extra belastning. Detta kan leda till att forstarkaren slutar att fungera och kan till och med skada receivevern.
• Vid använding av ett högtalarsystem anslutet till en receiver, ' kan du inte få normal stereoeffekt om polariteten (+, -) För en av högtalarna (vänster eller höger) har reverserats.

Användning (S-SL100-LR/S-SL100CR)

På grund av att S-SL100-LR/S-SL100CR År utformade som kompakta satellithögtalare, rekommender vi att de används i kombination med en subwoofer for att få ett komplettbasljud. I detta fall skall du ställa in forstarkarens (receiversn) högtalarinställning på liters och delningsfrekvensen på 200 Hz.

Specificationer

S-SL100-LR/S-SL100CR

Hölje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bokhylletyp med stangd Iåda (magnetiskt avskärmad)

Konfiguration 10 cm x 7 cm, fullomfang

Impedans 8Ω

Frekvensomfang 100 Hz till 20 kHz

Kansliget .81 dB

Maximal ineffekt 100 W

Högtalarledning (4 m) 2

Glidskyddsdynor 8

Garantisedel (endast europeisk modell) 1

Bruksanvising (detta Dokument)

Medfoljande tillbehör (S-SL100CR)

Högtalarledning (4 m) 1

Högtalarledning (10 m) 2

Glidskyddsdynor 12

Garantisedel (endast europeisk modell) 1

Bruksanvising (detta Dokument)

S-SLW500

Hölje. Bokhylletyp med basreflex

Konfiguration 16 cm kon

Impedans. 4Ω

Frekvensomfang 35 Hz till 2,0 kHz

Kansliget 78 dB

Maximal ineffekt 100 W

Yttermatt

Vagrat orientering. 435 (B) mm x 121 (H) mm x 360 (D) mm

Lodrat orientering. 108,5 (B) mm x 435 (H) mm x 360 (D) mm

Vikt 4,5 kg

Högtalarledning (3 m) 1

Glidskyddsdynor 4

Etikett. 4

Garantisedel (endast europeisk modell) 1

Anmarkning

S-SL100-LR levereras med två högtalarsystem per forpackning.
S-SL100CR levereras med tre högitalarsystem per Förpackning.
- Tekniska data och utforande kan i forbätttringsyfte andras utan foregående meddelande.

ärettvarumärke som finns paenprodukt med Pioneers

Phase Control-teknologi. Denna teknologi möjiggör högklassig ludærgivning frän varje component genom en forbättring av den totala fasmatchingen.

För Europeisk modell

Denna produit fár inte kastas tilssammans med vanligt hushàllsavfall. Uttjänta elektronikprodukter skall enligt lag samlas in separat for särskild hantering och Återvinning.

I EU:s medlemslander somt Schweiz och Norge fár privata hushall kostnadsfritt lamna in uttjant elektronik på särskilda insamlingsstallen och atervinningscentraler erher hos en Återförsäljare (vidkop av liknande produkt).

I övrigaalandsklakkalemyndigheterkontaktasforinformationomkorrektavfallshantering.

Härigenomkommenden kasseradeproduktenattsamlasin,behandelssochatervinnaspàdet satt somkravsforattminska negativpøverkanpa miljoochmänniskorshalsa. K058b_A_Sv

Inden du begynder

S-SL100-LR/S-SL100CR

• Monter aldri dette produitet på en vegg eller i tak. Dette kan före personskader,hvis den faller ned.

Tilkoblinger

Tilkobling av kabel