HTP-SL050 - Kotiteatterin äänijärjestelmä PIONEER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HTP-SL050 PIONEER

Maximaalingangsvermogen 100W

Buitenafmetingen. 86,5 (B) mm x 206 (H) mm x 85,5 (D) mm

Gewicht 0,7 kg

Tāmān kaiutinjärjestelmān impedanssī on 8 Ω, ja se on liettëvā vain sellaiseen vahvistimeen, jonka kuromitusimpedanssī on 8 Ω (vahvistimen kaiuttimen lahtölliittmessā on oltava selvā merkinta "8 Ω").

Jotta kaiutin ei pääse vahingoittumaan tulon yikuormasta johtuen, pyydämme noudattamaan seuraavia ohjeita:

• Alä syöta virtaa kaiutinjärjestelmään yli suurimman sallitun tulon.
  -Kun graafista taajuuskorjainta kaytetaän korkeataajuisen alan aenekkaiden aanien korostamiseen, alä kayta liian suurta aanenvoimakkuutta vahvistimessa.
• Älä pakota matalatehoista vahvistinta antamaan kovaa äntä (vahvistimen harmoninen särö suurenee ja kaiuttimet saattavat vahingoittua).

Huomautus: asennus

• Älä sijoita kaiutinta epävakaalle pinnalle, sillä kaiutin saattaa kaatua ja aiheuttaa vauroiota ja vahinkoja.
  Kun liatat laitteita, katkaise AV-laitteesta virta, irrota verkkjohohto ja katso ohjeita. Varmista, etta kaytata oikeita liitantajohtoja.
• Asenna keskikiautin TV:n alapuolle. Kun keskikiautin sijoitetaan TV-vastaanottomen pälle, kiinitta se tepillä tai muulla sopivalla tavalla. Muuten kaiutin saattaa pudota TV-vastaanottomen pälta ulkoistima seikoista kuten maanjäristykstä johtuen, jolloin lahellä olevat saattavat loukkaantua ja kaiutin vahingoittua.

Huomautus: käytössä

• Älä käytä kaiutinta saröisen änen toistoon pitkän aikaa. Tämä saattaa vahingoittaa kaiutinta ja aiheuttaa tulipalovaaran.
• Älä pane painavia tai suuria esineitä kaiuttimen pälä. Tämä saattaa aiheuttaa kaiuttimen kaatumisen, jolloin seurauksena on vauroiota ja vahinkoja.
  Tāmān kaiutinjärestelmān verkkoa e voi irrottaa. ālā yritā irrottaa sitā vakisin, koska verkko saattaa tällöin vahingoittua.
  Tass laitteessa on kaytety autoregressivista teknoologiaa kaiuttimien suaomaiseksi. Jos kaiuttimista e kuulu enaa kohinaa otettaessa vahana lian suurta signaalia, pienenna aanenvoimakkuutta vahvistimella ja odota mutama sekunti. Suojatoimi katkeaa automaattisesti pois paaltta.

S-SLW500

Tämlaite on passivinen apubassokaiutin ja sitä on käytettäva VSX-S300 tai muun audiolaitteen kanssa, jossa on sisänrakennettu apubassovahvistin.
Tāmān kaiutinjärestelman impedanssi on 4 Ω, ja se on liettëvā vain sellaiseen vahvistimeen, jonka kuormitusimpedanssi on 4 Ω (vahvistimen kaiuttimen lahtölliittmessä on oltava selvä merkinta "4 Ω").

Jotta kaiutin ei pääse vahingoittumaan tulon yikuormasta johtuen, pyydämme noudattamaan seuraavia ohjeita:

• Alä syöta virtaa kaiutinjärjestelmään yli suurimman sallitun tulon.
  -Kun grafista taajuuskorjainta kaytetaan korkeataajuisen alan aenekkaiden aieni kerostamiseen, alä kayta liian suurta aenvoimakkuutta vahvistimessa.
• Älå pakota matalatehoista vahvistinta antamaan kovaa äntä (vahvistimen harmoninen särö suurenee ja kaiuttimet saattavat vahingoittua).

Huomautus: asennus

• Älä sijoita kaiutinta epävakaalle pinnalle, sillä kaiutin saattaa kaatua ja aiheuttaa vauroiota ja vahinkoja.
  Kun liṭat laitteita, katkaise AV-laitteesta virta, irrota verkkojoho ja katso ohjeita. Varmista, etta kāytāt oikeita liitantäjohtoja.
• Älä kiinnitä naitä kaiuttimia seinalle tai kattoon, koska ne saattavat aiheuttaa vammoja pudotessaan.

Huomautus: käytössä

• Älä käytä kaiutinta saröisen äen toistoon pitkān aikaa. Tämä saattaa vahingoittaa kaiutinta ja aiheuttaa tulipalovaaran.
• Älä pane painavia tai suuria esineita kaiuttimen pälä. Tämä saattaa aiheuttaa kaiuttimen kaatumisen, jolloin seurauksena on vaurioita ja vahinkoja.
• Älä istu aläka seiso kaiuttimen paällä aläkä anna lasten leikkä Sen kanssa. Tämä saattaa aiheuttaa kaiuttimen kaatumisen, joloin seurauksena on vauroiota ja vahinkoja.
  Tāmān kaiutinjärestelmān verkkoa ei voi irrottaa. ālā yritā irrottaa sitā väkisin, koska verkko saattaa tālloin vahingoittua.

Pioneer ei vastaa onnettomuuktsta ja vahingoista, jotka ovat seurausta virheellisestä asennukstesta, virheellisestä käytöstä, laitteen rakenteen muuttamisesta tai luonnonmullistuktsta.

Kaiuttimen pintojen puhdistaminen

Tavallisessa käytössä pintojen pyyhkimen kuivalla kankaalla riittä kaiuttimien puhtaana pitamiseen. Jos tarpeen, pyhy liinalla, joka on kastettu visi- tai kuusikertaiseksi vedell alemennettuun neutraaliin pesuaineliuokseen ja vännetty kuivaksi. Ålå käytä huonekaluvahoja tai puhistimia.

Alä koskaan käytä tinneria, bensiinia, hyonteismyrkkyjä tai muita kemikaaleja laitteelle tai sen laheisyydessä, sillä tällaset aineet syövytävat sen pintaa.

Mitä pakkaukseen kuuluu

S-SL100-LR

Kaiutinjohto (4m)× 2
Liukuestolevyt x 8
Takuukortti x 1 (vain Europan malli)
Käytöohjeet (tämä asiakirja)

S-SL100CR

Kaiutinjohto (4m)× 1
Kaiutinjohto (10m)× 2
Liukuestolevyt x 12
Takuukortti x 1 (vain Europan malli)
Käytöhjeet (tämä asiakirja)

S-SLW500

Kaiutinjohto (3m)× 1
Liukuestolevyt × 4
Tiiiviste x 4
Takuukortti × 1 (vain Europan malli)

Asennus

S-SL100-LR/S-SL100CR

Liukuestolevyjen kiinnittäminen

Käytä varusteisiin kuuluvia liukuestolevyjä tarpeen ollen asennuspaikasta riippuen.

VAROTOIMET

Aseta laite kallelen pehmeallee kankaallee tai jonkin muun materiaalin pälle, joka ei vahingoita laitetta.

S-SLW500

Apubassokaiuttimen asentaminen

Apubassokaiutin voidaan asentaa joko pystysuoraan tai vaakasuoraan. Tehtaan oletusasetus on vaakasuora asennus.

Asennus pystysuoraan

1 Jalat on kiinnitetty ristipäruuvein; irrota n ristipäruuviavaimella.
2 Pane varusteisiin kuuluvat tiivisteet paikkaan, jossa jalat olivat, jotta ruuvien reiät saadaan peitettyä.
3 Pane liukuestolevyt neljän kulmaan pinnalle, johon apubassokaiutin aiotaan asentaa. Huomaa, etta liukuestolevyt eivat kenties ole tehokkaat kaikilla pinnoilla, joten ala asenna laitetta liukkaille pinnoille.

VAROTOIMET

• Älä yritä tehdä nätä toimenpiteita kallistaessasi laitetta. Aseta laite kalleleen pehmeälle kankaalle tai jonkin muun materiaalin pälä, joka ei vahingoita laitetta.

Asennuspikka

Asennusesimerkki: Vaakasuorassa

Asennusesimerkki: Pystysuorassa

1 Vasen etukaiutin
2 Keskikaiutin
3 Oikea etukaiutin
4 Vastaanotin
5 Apubassokaiutin
6 Vasen ympäristötilakaiutin
7 Kuuntelupaikka
8 Oikea ymparistotilakaiutin

S-SL100-LR/S-SL100CR

• Oikealle ja vasemmalle asennettujen etukaiuttimien valillä tulee olla 1,8 m - 2,7 m. Ne tulee asenta yhtä kauas tevisiosta ja yhtä korkealle lattiasta.
• Erillisilä kaiutintelineillä ympäristötilakaiuttimet saadaan asennettua helposti parhaaseen mahdolliseen asentoon hieman kuuntelijan korvatason yläpuolelle.
• Ymparistotilatehoste pienenee, jos ymparistotilakaiuttimet asennetaan lian lahelle kuuntelijaa.
  Tämän laitteen varusteisiin kuuluvat kaiuttimet on suunnilteu kaytettaväksi lähälla kuvaputkitelevisiota tai varimonitoria. Jos asennus aiheuttaa varihäiriöitä, katkaise virta kuvaputkitelevisiosta tai varimonitorista 15-30 minutuktsi ja kytke se sitten udestaan. Kuvaputkitelevision tai varimonitorin itse tapahtuva demagnetointi vaimenta a kaiuttimien vaikutusta kuvaan. Jos varihäiriöitä ei saada poistettua, siirra kaiuttimet kauemmas kuvaruudusta. Jos lahellā on magneetteja tai magneettikenttiä lahettäviä esineitä, ne saattavat aiheuttaa varihäiriöitä kuvaputkitelevisoon tai varimonitorin.

S-SLW500

• Apubassokaiutin toistaa eritäin matalat änet monofonisena käytäen hyväksi ihmiskorvan heikkoutta erottaa matalien aänten suuntaa. Tästa systä apubasso voidaan asentaamelkein minne vain, mutta jos se asetetaan liian kauas, apubassokaiuttimen ja muiden kaiuttimien änen valinen liitos ei kenties kuulosta luonnolliselta. Apubassokaiuttimen änen voimakkuutta voidaan saätäa muuttamalla sen etäisyttä seinastä.
• Apubassokaiutinta ei ole eristetty magneettisesti, joten sitä e i tule asettaa TV:n tai monitorin lajeisyteen, sillä magneettisten esineiden vuorovaikutus saattaa aiheuttaa varihiäriöitä TV-kuvaan. Esineita, joihin magneettisuus vaikuttaa helposti (magneettisia mediakortteja, rannekelloja, videokasette ja nje.) ei tule asettaa apubassokaiuttimen lahelle.

VAROTOIMET

Kun kaiuttimet asennetaan TV- tai AV-telineelle, teline tai muut audiolaillteet saattavat täristä kauittimieni aiheuttamasta varinastä johtuen. On varmistettava, etta telineiden hyltyt tai muut laitteet eivat liku paikaltaan varinastä johtuen.
- Älä aseta soittimia (DVD, CD) apubassokaiuttimen pälle, sillä varinä saattaa aiheuttaa katkoja äeneen.
- Jāta asennuken yhteydessä ainakin 10 cm väli laitteen takaosan ja seinan välin; kun laite asennetaan pystyn, jātā myös ainakin 10 cm väli laitteen vasemman reunan ja seinan välin. Jos tamä tyhjä tilä ei ole riittäva, laite toimii huanosti tai vikatoimintoja saattaa esintyä.
- Koska kaiuttimet ovat painavat, niiden asentaminen épävakaaseen paikkaan on hyvin vaarallista. Kaatuessaan kaiutin saattaa aiheuttaa vaurioita ja vahinkoja.

Kaiuttimien asentaminen seinälle (S-SL100-LR/S-SL100CR)

Etu-, keski- ja ymparistotilakaiuttimissa on asennusreika, jonka avulla kaiuttimet voidaan asentaa seinäle.

Ennen asennusta

• Muista, etta kaiuttimet ovat painavat ja tastä systasta ruuvit saattavat lôystyä niiden painosta taisein an materiaali ei kenties pysty knatttamaan niita, jolloin kaiuttimet saattavat pudota. Varmista, etta seina, jolle kaiuttimet aiotaan asentaa, on riittāvān vahva. Åla asenna niita vaneripinnalle taiseinalle, jonka pinta on pehmea.
• Asennusruuvit eivat kuulu varusteisin. Käytä seinämateriaalille ja kaiuttimen painolle sopivia ruuveja.

VAROTOIMET

• Jos et tiedä onko seinä tarpeksi vahva kannattamaan kaiuttimien painon, kysy nuvoa ammatihenkilöltä.
• Pioneer ei ole vastuussa onnettouuksista tai vahingoista, jotka ovat seurausta virheellisestä asennuksesta.

VAROTOIMET

• Äla asenna tātā laitetta seinalle aläkä ripusta sitā katton. Jos laite putoaa, se saattaa aiheittaa vammoja.

Liitäntä

Johdon liettäminen

1 Kiinnita varusteisiin kuulvan kaiutinjohdon toinen pää kunkin kaiuttimen taakse.

• Liītā johto, jossa on vārillinen merkki, punaiseen (+) liṭttimeen ja paljas johto mustaan (-) liṭtimeen. Paina jousiliuska alas ja aseta johto alla kuvatulla tavalla. Kiñnitā johto vapauttamalla liuska.

2 Liitä johtoen toinen pää vahvistimen kaiuttimen lahtöliittimiin (katso tarkemmat tiedot vahvistimen käytöohjeista).

VAROTOIMET

Näissä kaiutinliittimissä on VAARALLINEN jännite. Jotta saadaan valfettyy sähköisku kaiutinjohtja liitetäessä tai irrotettaessa, irrota virtajto ennen kuin kosketat eristamattomi asia.
Kun pistokkeet on liitety, varmista johdoista keyesti vetamalla, etta johtoen paat on kiinnitetty luasti liittimiin. Huonot liitannat aiheuttavat kohinaa ja katkoja aaneen.
- Jos johtoen säikeet tyontyvat ulos liittimistä ja säikeet pääsevat koskettamaan toisian, vastaanottimeen kohdistiu ylimäräinen kuorma. Tämä saattaa aiheuttaa sen, että vahvistin lakkaa toimimasta ja vastaanotin vahingoittuu.
Kun kaytetaan vastaanottimeen liitettyjakuiatinpareja, normaalia stereotehostetta ei saada, jos yhden kaiuttimen (vasemman tai oikean) napaisus (+, - ) on painvastainen.

Käytto (S-SL100-LR/S-SL100CR)

Koska S-SL100-LR/S-SL100CR on suunnitelu kompakteiksi
satiellittikaiuttimiki, susitellaan,itta niä käytetän yhdessä
apbassokaiuttimen kanssa täydellen bassoäänen saamiseksi.
Säädä tassä tapaussäva vahvistimen (vastaanottimen)
kaiutinetukseksi "pieni" ja jakosuodatintaajuudeksi 200 Hz.

Tekniset tiedot

S-SL100-LR/S-SL100CR

Kotelo... Suljettu koteloinen kirjahyllytyyppi (magneettisesti eristetty)

Rakenne. 10 cm x 7 cm, taysialainen Impedanssi 8Ω
Taajuusal . 100 Hz - 20 kHz
Herkkyss .81 dB
Suurin tuloteho 100 W
Ulkoiset mitat 86,5 (L) mm x 206 (K) mm x 85,5 (S) mm
Paino 0,7 kg

Vakiovarusteel (S-SL100-LR)

Kaiutinjohto (4 m) 2
Liukuestolevyt 8
Takuukortti (vain Europan malli) 1
Käytöohjeet (tämä asiakirja)

Vakiovarusteet (S-SL100CR)

Kaiutinjohto (4 m) 1
Kaiutinjohto (10 m) 2
Liukuestolevyt 12
Takuukortti (vain Europan malli) 1
Käyttoöhjeet (tämä asiakirja)

S-SLW500

Kotelo. Bassorefteksi, kirjahyllytyyppi
Rakenne. 16 cm cartio
Impedanssi 4Ω
Taajuusal .35 Hz - 2,0 kHz
Herkkyss 78 dB
Suurin tuloteho 100 W
Ukomitat Vaakasuunta. 435 (L) mm x 121 (K) mm x 360 (S) mm Pystysuunta. 108,5 (L) mm x 435 (K) mm x 360 (S) mm
Paino 4,5 kg

Vakiovarusteet

Kaiutinjohto (3 m). 1
Liukuestolevyt 4
Tiiviste 4
Takuukortti (vain Europan malli) 1

Huom

• Mallin S-SL100-LR varusteisin kuuluu kaksi kaiutinjarjestelmaa per pakkaus.
• Mallin S-SL100CR varusteisiin kuuluu kolme kaiutinjarjestelmää per pakkaus.
• Parannusten vuoksi pidätämme oikeeden muuttaa teknisä ominaisuksia ja ulkoasua ilman erillista ilmoitusta.

on Pioneerin vaihesaatotekniikalla varustettuihin

tuotteisiin merkitty tavaramerkki. Tämä tekologia mahdollistaa korkealaatuisen äanentoiston kustakin osasta parantamalla kokonaisvaiheen sopivuutta.

Kaikki oikeudet pidatetaan.

Jos haluat havittaa tuotteen, ala haviita sita normalalin talousjatteen mukana. Kaytetyille sahkolaitteille on erillinen keraysjarjestelma, joka noudattaa jatteen oikeaa kasitelya, talteenottoa ja kierratysta koskevaa lainsaadantoo.

EU:n jasenvaltioiden seksa Sveitsin ja Norjan kotitaloudet voivat palautta kaytetyt sahkituotteet maksutta erillisiin keräspisteisin tai jalleenmyjälle (ostettaessa vastaava uusi tuote).

Niiden maiden osalta, joita ei edellä ole mainittu, ota yhtyttä paikallisviranomaisin oikean havitystavan selvittämiseksi.

Tekemällä niin varmistat, etta hävitetty laite käsitteläan, otetaan talteen ja kierratetään oikealla ravall, ja siten estetään potentaliset haittavaikutukset ympäristolle ja ihmisen terveydelle.

K058b_A1_Fi