HTP-SLH500 - Kotiteatterin äänijärjestelmä PIONEER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kotiteatteriäänijärjestelmä (passiivikaiutinsarja)
Merkki	PIONEER
Malli	HTP-SLH500
Mukana tulevat kaiuttimet	2 × S-HV600B (etukaiuttimet), 2 × S-HV500-LR (takakaiuttimet), 1 × S-SLW500 (subwoofer)
Nimellisimpedanssi	8 Ω (S-HV600B, S-HV500-LR) ; 4 Ω (S-SLW500)
Suurin tuloteho	100 W per kaiutin
Taajuusvaste	35 Hz – 32 kHz (koko järjestelmä)
Mitat (S-HV600B)	900 (L) × 66 (K) × 93 (S) mm
Mitat (S-HV500-LR)	207 × 100 × 100 mm (vaaka) / 100 × 225 × 100 mm (pysty)
Mitat (S-SLW500)	435 × 121 × 360 mm (vaaka) / 108,5 × 435 × 360 mm (pysty)
Paino (S-HV600B)	1,7 kg
Paino (S-HV500-LR)	0,4 kg
Paino (S-SLW500)	4,5 kg
Akustinen rakenne	S-HV600B: 2-tie, 4 diskanttikaiutinta + 4 bassoelementtiä ; S-HV500-LR: 2-tie ; S-SLW500: 1-tie, bassirefleksi
Herkkyys	76 dB (82 dB yhteensä) S-HV600B/S-HV500-LR ; 78 dB S-SLW500
Suositeltu jakotaajuus	200 Hz (aseta vahvistin "pieneksi")
Kotelotyyppi	S-HV600B: suljettu ; S-HV500-LR: suljettu ; S-SLW500: bassirefleksi
Mukana tulevat tarvikkeet	Seinäkiinnikkeet, liukumattomat alustat, kaiutinkaapelit (3 m), lanka-ankkuri, ruuvit, tiivisteet, takuukortti, käyttöohje
Puhdistus	Kuiva liina tai laimea neutraali pesuaine ; älä käytä ohentimia, bensiiniä tai hyönteismyrkkyjä
Turvallisuus	Älä asenna epävakaalle pinnalle ; vältä raskaita esineitä kaiuttimien päällä ; älä kiipeä kaiuttimien päälle ; noudata napaisuuksia
Seinäasennus	Kyllä S-HV600B ja S-HV500-LR (ruuveja ei mukana)
Takuu	Takuukortti mukana (eurooppalainen malli)

Usein kysytyt kysymykset - HTP-SLH500 PIONEER

Kuinka kytkeä kaiuttimet vastaanottimeen?

Sammuta vahvistin. Kytke värillisellä merkillä varustettu johdin punaiseen napaan (+) ja toinen johdin mustaan napaan (-). Varmista, että liitännät ovat tiukasti kiinni häiriöiden ja katkeamisten välttämiseksi.

Mikä vahvistimen teho on suositeltava?

Kaiuttimet kestävät maksimissaan 100 W tulotehoa. Käytä impedanssiin sopivaa vahvistinta (8 Ω satelliitit, 4 Ω subwoofer). Älä ylitä maksimitehoa ja vältä säröilyä.

Voinko asentaa kaiuttimet seinälle?

Kyllä, mallit S-HV600B ja S-HV500-LR voidaan kiinnittää seinään. Käytä seinämateriaaliin sopivia ruuveja (eivät sisälly). Reikien etäisyys: 818 mm S-HV600B, 95 mm S-HV500-LR. Varmista, että seinä kestää painon.

Kuinka puhdistaa kaiuttimet?

Pyyhi kotelo kuivalla liinalla. Tarvittaessa käytä laimeaan neutraaliin pesuaineeseen (5–6 kertaa vettä) kostutettua ja hyvin puristettua liinaa. Älä koskaan käytä ohenninta, bensiiniä, hyönteismyrkkyä tai muita kemikaaleja.

Mikä on kaiuttimien impedanssi?

Etukaiuttimien ja takakaiuttimien (S-HV600B, S-HV500-LR) impedanssi on 8 Ω. Subwooferin (S-SLW500) impedanssi on 4 Ω. Kytke ne näille impedansseille suunniteltuun vahvistimeen.

Kuinka säätää subwooferia?

Subwoofer S-SLW500 on passiivinen ja se on kytkettävä vahvistimen omistettuun lähtöön (esim. VSX-S300). Säädä etäisyyttä seinään muuttaaksesi basson voimakkuutta. Vältä levysoittimien asettamista sen päälle tärinän vuoksi.

Mitä tehdä, jos ääni säröilee?

Vähennä heti vahvistimen äänenvoimakkuutta. Älä käytä kaiuttimia pitkäaikaisesti säröllä, se voi vahingoittaa kaiutinelementtejä tai aiheuttaa tulipalon. Jos ääni lakkaa, odota muutama sekunti, että suojaus poistuu.

Voinko käyttää näitä kaiuttimia television kanssa?

Kyllä, mutta noudata etäisyyksiä: vähintään 5 cm tasotelevisiossa, 10 cm kuvaputkitelevisiossa. Kaiuttimia ei ole magneettisesti suojattu, värihäiriöitä voi esiintyä. Pidä magneettikortit ja kellot kaukana.

Kuinka asentaa S-HV500-LR-kaiuttimet pystyasentoon?

Käytä mukana tulevaa pystyasennustukea. Kohdista tuki pohjan reiän kanssa, kiinnitä se pultilla ja kuusiomutterilla (varmista, että mutteri menee kuusioaukkoon). Pujota johto reiän läpi, kiinnitä sitten kaiutin pystyasennusruuvilla.

Mitä HTP-SLH500-järjestelmän pakkaus sisältää?

Pakkaus sisältää: 2× S-HV600B, 2× S-HV500-LR, 1× S-SLW500, seinäkiinnikkeet, liukumattomat alustat, kaiutinkaapelit (3 m), lanka-ankkurin, ruuvit, tiivisteet, takuukortit ja käyttöohjeet.

KÄYTTÖOHJE HTP-SLH500 PIONEER

Täm kaiutinjärestelm'm impedanssi on 8 Ω ja se on liettëvā vain sellaiseen vahvistimeen, Jonka kuormitusimpedanssi on 8 Ω (vahvistimen) kaiuttimen lahtöliittmessä on oltava selvä merkinta "8 Ω".

Jotta kaiutin ei pääse vahingoittumaan tulon yikuormasta johtuen, pyydämme noudattamaan seuraavia ohjeita:

• Älä syöta virtaa kaiutinjärjestelmään yli suurimman sallitun tulon.
  -Kun graafista taajuuskorjainta kaytetaän korkeataajuisen alan aenekkaiden aanien korostamiseen, alä kayta liian suurta aanenvoimakkuutta vahvistimessa.
• Älä pakota matalatehoista vahvistinta antamaan kovaa äntä (vahvistimen harmoninen särö suurenee ja kaiuttimet saattavat vahingoittua).

Huomautus: asennus

• Älä sijoita kaiutinta epävakaalle pinnalle, sillä kaiutin saattaa kaatua ja aiheuttaa vauroiota ja vahinkoja.
• Kun liṭāt laitteita, katkaise AV-laitteesta virta, irrota verkkjoho to ja katso ohjeita. Varmista, etta kaytā oikeita liṭantäjtoja.
• Jos aiot asentaa kaiuttimet sealä, varmista ensin, etta seina varmasti Kannattaa kaiuttimien painon (S-HV600B: 1,7 kg, S-HV500-LR: 0,4 kg). Jos et ole varma seän kuormituskyvysta, kysy nuvoa asiantuntijalta. On erittain vaarallsta asentaa kaiuttimet sealä, joka ei leirittāvān vahva, koska kaiuttimet saattavat pudota ja aiheuttaa näinvakavia henkilövahinkoja.
• Varmista asennuksen jälkeen, etta asennus on tehty turvallisesti. Tarkasta turvallisuus asennuksen jälkeenkin saannöllisesti, jotta saadaan varmistettua, etta kaiuttimet ovat hyvin paikoillaan.

Huomautus: käytössä

• Älä käytä kaiutinta säröisen äenen toistoon pitkān aikaa. Tämä saattaa vahingoittaa kaiutinta ja aiheuttaa tulipalovaaran.
• Älä pane painavia tai suuria esineita kaiuttimen pälä. Tämä saattaa aiheuttaa kaiuttimen kaatumisen, jolloin seurauksena on vauroiota ja vahinkoja.
• Älä liä tā naitä kaiuttmia muihin laitteisin kuin AVvahvistimeen tai muuhun audiolaitteeseen, koska seurauksena saattaa olla vikatoimintoja.
  Tass laitteessa on kaytety autoregressivista teknoologiaa kaiuttimien suojaamiseksi. Jos kaiuttimista e kuulu enaa kohinaa otettaessa vasta lian suurta signaalia, pienenna aanenvoimakkuatta vahvistimella ja odota mutama sekunti. Suojatoimi katkeaa automaattisesti pois paaltä.

S-SLW500

• Tämä laite on passivinen apubassokaiutin ja sitä on käytettäva VSX-S300 tai muun audiolaitteen kanssa, jossa on sisäänrakennetu apubassovahvistin.
  Täm kaiutinjärestelm'm impedanssi on 4 Ω ja se on liettitäva vain sellaiseen vahvistimeen, Jonka kuormitusimpedanssi on 4 Ω (vahvistimen' kaiuttimen lahtolittimnessä on oltava selvä merkinta "4 Ω').

Jotta kaiutin ei päase vahingoittumaan tulon yikuormasta johtuen, pyydämme noudattamaan seuraavia ohjeita:

• Älä syöta virtaa kaiutinjärjestelmään yli suurimman sallitun tulon.
  -Kun graifista taajuuskorjainta kaytetaan korkeataajuisen alan aanekkaiden aanien korostamiseen, ala kayta liian surta aanenvoimakkuutta vahvistimessa.
• Ää pakota matalatehoista vahvistinta antamaan kovaa äntä (vahvistimen harmoninen särö suurenee ja kaiuttimet saattavat vahingoittua).

Huomautus: asennus

• Älä sijoita kaiutinta epävakaalle pinnalle, sillä kaiutin saattaa kaatua ja aiheuttaa vauroiota ja vahinkoja.
  Kun liatat laitteita, katkaise AV-laitteesta virta, irrota verkkjohohto ja katso ohjeita. Varmista, etta kaytata oikeita liitantajohtoja.
• Älä kiinnitä naita kaiuttimia seinalle tai kattoon, koska ne saattavat aiheuttaa vammoja pudotessaan.
• Alä asenna kaiuttimia istuma-asennon pälle katton tai seinälle.

Huomautus: käytössä

• Älä käytä kaiutinta saröisen änen toistoon pitkän aikaa. Tämä saattaa vahingoittaa kaiutinta ja aiheuttaa tulipalovaaran.
• Älä pane painavia tai suuria esineita kaiuttimen pälä. Tämä saattaa aiheuttaa kaiuttimen kaatumisen, jolloin seurauksena on vauroiota ja vahinkoja.
• Älä istu aläkā seiso kaiuttimen paällä aläkä anna lasten leikkä Sen kanssa. Tämä saattaa aiheuttaa kaiuttimen kaatumisen, joloin seurauksena on vauroiota ja vahinkoja.
  Tāmān kaiutinjärestelmān verkkoa e voi irrottaa. ālā yritā irrottaa sitā vakisin, koska verkko saattaa tālloin vahingoittua.

Pioneer ei vastaa onnettomuksista ja vahingoista, jotka ovar seurausta virheellisestä asennuksesta, virheellisestä käytöstä, laitteen rakenteen muttamisesta tai luonnonmullistuksista.

Kaiuttimen pintojen puhdistaminen

Tavallisessa käytössä pintojen pyyhkimen kuivalla kankaalla riittä kaiuttimien puhtaana pitāmiseen. Jos tarpeen, pyhhi liinalla, joka on kastettu viisi- tai kuusikertaiseksi vedellā laimennetttuun neutraaliin pesuaineliuokseen ja vaannetty kuivaksi. Alä käytä huonekaluvahoja tai puhistimia.

Älä koskaan käytä tinneria, bensiinia, hyonteismyrkkyjä tai muita kemikaaleja laitteelle tai sen laheisyydessä, sillä tällaset aineet syövytävat sen pintaa.

Mitä pakkaukseen kuuluu

S-HV600B

Kiinnike x 2
Liukuestolevyt x 2
- Johtojen tuet x 4
Takuukortti x 1 (vain Europan malli)
Käytöohjeet (tämä asiakirja)

S-HV500-LR

• Pohja x 2

• Telineen vari × 2

Kiinnike x 2
- Ruuvi (Kiristinruvu) x 2
- Ruuvi (Tasakantaruuvi) x 4
- Kuusikulmainen mutteri x 2
Tiiviste x 2
Takuukortti x 1 (vain Europan malli)
- Käytöohjeet (tämä asiakirja)

S-SLW500

Kaiutinjohto (3m)× 1
Liukuestolevyt x 4
Tiiviste x 4
- Takuukortti x 1 (vain Europan malli)

Ominaisuudet

• Aäni tulee kaiuttimen (verkon) kummaltakin puolelta.
  Tässä kaiuttmessa on tãysialainen aäni, joka on suunnattu kaikiin suuntiin. Toisin kuin tavanomaisissa kaiuttimissa, alla oleva suunta on "etu". Jotta voitaisiin nauttia parhaasta mahdollisetesa äenelaadusta, suuntaa kaiuttimet niin, etta "etu" puoli osoittaa kuuntelupaikkaan.

S-HV500-LR: Vaakasuorassa

Nakymä edestä

S-HV500-LR: Pystysorassa

Kokoaminen

S-HV600B

1 Pane liukuestolevyt jalan pohjaan.

S-HV500-LR

Vaakasuorassa

1 Kuljeta kaiutinjohto pohjassa olevan aukon kautta.

2 Sovita pyörinnän pysäytyskorva pohjassa olevaan reikään.

3 Kiinnta kaiutin pohjaan kayttamalla horisontaalista asennusruuvia pohjan takaa.

4 Aseta kaiutin niin, etta kaiuttimen johto kulkee pohjassa olevan vaon kautta.

Pystysorassa

1 Sovita vertikaalinen asennustuki pohjassa olevaan reikään.
2 Kiinnitā vertikaalinen asennustuki pohjaan vertikaalisella asennuspultilla ja kuusikulmaisella mutterilla. Varmista, etta kuusikulmainen mutteri sopii pohjan pohjapinnassa olevaan vakoon.

3 Kuljeta kaiutinjohto vertikaalisen asennustuen akon kautta.

4 Sovita pyörinnän pysäytyskorva vertikaalisessa tuessa olevaan reikään.

5 Kiinntä kaiutin vertikaaliseen tukeen vertikaalisella asennusruuvilla.

S-SLW500

Apubassokaiuttimen asentaminen

Apubassokaiutin voidaan asentaa joko pystysuoraan tai vaakasuoraan. Tehtaan oletusasetus on vaakasuora asennus.

Asennus pystysuoraan

1 Jalat on kiinnitety ristipäruuvein; irrota ne ristipäruuviavaimella.
2 Pane varusteisiin kuuluvat tiivisteet paikkaan, jossa jalat olivat, jotta ruvien reiät saadaan peitettyä.
3 Pane liukuestolevyt neljän kulmaan pinnalle, johon apubassokaiutin aiotaan asentaa. Huomaa, etta liukuestolevyt eivat kenties ole tehokkaat kaikilla pinnoilla, joten ala asenna laitetta liukkaille pinnoille.

VAROTOIMET

• Äläyritä tehdä naitä toimenpiteita kallistaessasi laitetta. Aseta laite kallelen pehmeälle kankaalle tai jonkin muun materiaalin pälle, joka ei vahingoita laitetta.

Asennus

Asennuspaikka

Asennusesimerkki: Sekä mallille S-HV600B että S-SLW500

Asennusesimerkki: Sekä mallille S-HV500-LR että S-SLW500

S-HV600B

• Kuuntelupaikan änet vaikuttavat helposti kaiutinjärvestelmän kautta toistuvaan äeneen.
• Näitä kaiuttimia ei ole eristetty magneettisesti. Tästä systä varihäiröittaa saattaa esiintyä, jos kaiutin asetetaan lahelle tavanomaista kuvaputkiteleviota. Siirrä tällaissesa tapauksessa kaiutin kauemmas televisionista. Lisäksi esineitä, johin magneettiusu vaikuttaa helposti (magneettisia mediakorteja, rannekelloja, videokasetteja jne.) ei tule asettaa tämän kaiuttimen lahelle.
• Jos huoneessa on paljon jalkikaiuntaa, suosittelemme raskaan kankaan ripustamistaseinille ja/tai maton asettamista lattiale, jotta aani vaimenee. Peita seinat kokonaan, jotta tulos olisi paras mahdollinen.

VAROTOIMET

• Kaiuttimien asentaminen épäävakaaseen paikkaan on hyvin vaarallista.
• Alä aseta kaiuttimia television paälle tai muuhun épavakaaseen paikkaan. Kaatuessaan kaiutin saattaa aiheuttaa vauroiota ja vahinkoja.

S-HV500-LR

Kuuntelupaikan olosuheet vaikuttavat helposti kaiutinjärestelmän kautta toistuvaan äeneen.
- Voidaan asentaa pystyn tai vaakatasoon.
- Kun käytössä on ohut taulutevisio, aseta kaiuttimet television kummallekin puolleyli 5 cm paahan tevisiosta.
Kun käytössä on kuvaputkitelevisio, pidä kaiuttimet 10 cm päässä tevisiosta. Koska namä kaiuttimet on suunniltelu matalaa magneettivuotoa varten, varihiäriöita saattaa ilmetä asennusolusuheista riippuen. Katkaise tällöin tevisiosta virta ja odota 15-30 minuuttia. Jos varihiäriöietivät koraannu, vie kaiuttimet kauemmas tevisiosta.
- Jos huoneessa on paljon jalkikaiuntaa, suosittelemme raskaan kankaan ripustamista seinille ja/tai maton asettamista lattiale, jotta aani vaimenee. Peitaseinat kokonaan, jotta tulos olisi paras mahdollinen.

VAROTOIMET

• Kaiuttimien asentaminen épävakaaseen paikkaan on hyvin vaarallista.
• Alä aseta kaiuttimia television paälle tai muuhun épavakaaseen paikkaan. Kaatuessaan kaiutin saattaa aiheuttaa vauroiota ja vahinkoja.

S-SLW500

• Apubassokaiutin toistaa eritäin matalat äenet monofonisena käytäen hyväksi ihmiskorvan heikkoutta erottaa matalien äanten suuntaa. Tästä syystä apubasso voidaan asentaamelkein minne vain, mutta jos se asetetaan liian kauas, apubassokaiuttimen ja muiden kaiuttimien änen valinen liitos ei kenties kuulosta luonnollisetla. Apubassokaiuttimen änen voimakkuutta voidaan säätäa muuttamalla sen etäisyttä seinastä.
• Oikealle ja vasemmalle asennettujen etukaiuttimien valillä tulee olla 1,8 m - 2,7 m. Ne tulee asenta yhtä kauas tevisiosta ja yhtä korkealle lattiasta.
• Erillisilä kaiutintelineillä ympäristötilakaiuttimet saadaan asennettua helposti parhaaseen mahdolliseen asentoon hieman kuuntelijan korvatason ylapuolelle.
• Ymparistotilatehoste pienenee, jos ymparistotilakaiuttimet asennetaan lian lahelle kuuntelijaa.
• Apubassokaiutinta ei ole eristetty magneettisesti, joten sitä e i tule asettaa TV:n tai monitori läheisyyteen, sillä magneettisten esineiden vuorovaikutus saattaa aiheuttaa varihäiriöitä TV-kuvaan. Esineita, joihin magneettisusu vaikuttaa helposti (magneettisia mediakortteja, rannekelloja, videokasette ja nje.) ei tule asettaa apubassokaiuttimen lahelle.

VAROTOIMET

Kun kaiuttimet asennetaan TV- tai AV-telineelle, teline tai muut audiolailliteit saattavat tarista kauittimien aiheuttamasta varinastä johtuen. On varmistettava, etta telineiden hyltyt tai muut laitteet eivat liku paikaltaan varinastä johtuen.
- Älä aseta soittimia (DVD, CD)apubassokaiuttimen pälle, sillä varinä saattaa aiheuttta katkoja äeneen.

• Jātā asennuksen yhteydessā ainakin 10 cm vāli laitteen takaosan ja seinan vālin; kun laite asennetaan pystyn, jātā myōs ainakin 10 cm vāli laitteen vasemman reunan ja seinan vālin. Jos tamā tyhjā tilā ei ole riṭṭāvā, laite toimii huanosti tai vikatoimintoja saattaa esintyā.
• Koska kaiuttimet ovat painavat, niiden asentaminen épäävakaaseen paikkaan on hyvin vaarallista. Kaatuessaan kaiutin saattaa aiheuttaa vaurioita ja vahinkoja.

Kaiuttimien asentaminen seinälle (S-HV600B/S-HV500-LR)

Ennen asennusta

• Muista,etty kaiuttimet ovat painavat ja tasta systä ruuvit saattavat lystya niiden painosta taiseinamateriaali ei kenties pysty kannattamaan niita, jolloin kaiuttimet saattavat pudota. Varmista, etta seina, jolle kaiuttimet aiotaan asentaaon riitttavan vahva. Alasenna nitta vaneripinnalle tai seinalle, jonka pinta on pehmea.
• Asennusruuvit eivat kuulu varusteisiin. Käytä seinämateriaaalille ja kaiuttimen painolle sopivia ruuveja.

VAROTOIMET

• Jos et tiedä onko seinä tarpeeksi vahva kannattamaan kaiuttimien painon, kysy nuvoa ammatihenkilöltä.
• Pioneer ei ole vastuussa onnettouuksista tai vahingoista, jotka ovat seurausta virheellisestä asennuksesta.

S-HV600B

1 Irrota ristipäruuviavaimella kaksi ruuvia, jotka kiinnittäv telineet kaiuttimeen.

2 Kiinnità vaiheessa 1 irrotetuilla kahdella ruuvilla seinäkiinnystä varten oleva kiinnitslevy kaiuttimeen.

3 Kiinnita varusteisiin kuuluvat johtoen tuet laitteen paalle ja kokoa johto sihen.

• Ruuvit, jotka on tarkoitettu seinäle taaphtuvaa asennusta varten, eivat kuulu varusteisin. Kun hank sitovia ruveja, ota huomoon seinān typpi ja kaiutinjäristelmän paino.

Tee seinaan kaksi reikaa 818 mm paahan tosisistaan.

S-HV500-LR

Asennus seinälle

Asenna laite seinäle kiinnittämällä ensin pystasennusta varten olevalla ruuvilla seinäaessnuskiinnikkeet laitteeseen ja kiinnitä kiinnike sitten seinäle.

Kun laite asennetaan seinalle, varmista, etta sein an rakenne on sellainen, jossa asennusruuvit (saatavana alan liikkeistä) voidaan kirstaa kokonaan, jotta kaiutn pysy tukevasti paikallaan. Heikosta materialista tehty seina t avhvuudeltaan riittamaton seina e kiannata kaiuttinen piano, ja kaiutn saattaa pudota. Tee sein aan kaksi reikaa 95 mm paahan toisistaan.

• Ruuvit, jotka on tarkoitettu seinäle taaphtuvaa asennusta varten, eivat kuulu varusteiseni. Kun hankit sopivia ruuveja, ota huomoon seinän typpi ja kaiutinjarjestelmän paino.

VAROTOIMET

• Kun laite asennetaan seinälle, laitteen paino ja asennustapa saattavat aiheuttaa putoamis- tai kaatumisvaaran. Ole erittäin varovainen ja esta onnettomuudet.
• Varmista asennuksen aikana, etta valittu paikka varmasti kannattaa laitteen painon. Jos et ole varma seinan vahvuustesta, kysy nuvoa asiantuntijalta.
• Pioneer ei vastaa vahingoista tai vammoista, jotka ovat seurausta virheellisestä tai vaärästä asennuksesta, laitteen rakenteen muuttamisesta tai luonnonmullistuksista.

Kun kaiutin asennetaan kaiutintineelle

Käytä varusteisiin kuuluvaa kiinnikettä, kun laite asennetaan jolkein muulle kaiutintelineelle tai alustalle kuin sille, joka on toimitettu mukana.

Käytä asennukseen M5-ruuveja. Asennusruuvit eivät kuulu varusteisiin. Noudata kaiutintelineen tai alustan mukana toimitettuja ohjeita.

Liitäntä

Johdon liittäminen

S-HV600B/S-HV500-LR

1 Katkaise virta vahvistima.

• Liita johto, jossa on varillinen merkki, punaiseen (+) liittimeen ja paljas johto mustaan (-) liittimeen.

2 Liäa johtoen toinen pää vahvistimen kaiuttimen lahtöliittimiin (katso tarkemmat tiedot vahvistimen käytöohjeista).

S-SLW500

1 Kiinnitta varusteisiin kuuluvan kaiutinjohdon toinen pää kunkin kaiuttimen taakse.

• Liita johto, jossa on varillinen merkki, punaiseen (+) liittimeen ja paljas johto mustaan (-) liittimeen. Paina jousiliuska alas ja aseta johto alla kuvatulla tavalla. Kiinnitä johto vapautamalla liuska.

2 Liäa johtoen toinen pää vahvistimen kaiuttinen lahtöliittimiin (katso tarkemmat tiedot vahvistimen käytöohjeista).

VAROTOIMET

Näissä kaiutinlittimissä on VAARALLINEN jännite. Jotta saadaan välttetya sähkösku kaiutinjotha liitetäessä tai irrotettaessa, irrota virtajtohen knuin kosketat eristamattomi asia.
Kun pistokkeet on liitetty, varmista johdoista keyesti vetamalla,etta johtoen paat on kiinnitetty luasti liittimiin. Huonot liitannat aiheuttavat kohinaa ja katkoja aaaeen.
- Jos johtoen saikeet tyontyvat ulos liittimista ja saikeet päasevat koskettamaan toisiaan, vastaanotttimeen kohdistiu ylimaaärainen kuorma. Tämä saattaa aiheuttaa sen, että vahvistin lakkaa toimimasta ja vastaanoin vahingoittuu.
Kun kaytetaan vastaanottimeen liitettyjakuiatinpareja, normaalia stereotehostetta ei saada, jos yhden kaiuttimen (vasemman tai oikean) napaisus (+, - ) on painvastainen.

Käytto (S-HV600B/S-HV500-LR)

Koska S-HV600B/S-HV500-LR on suunniltlu kompakteiksi
satiellittkaiutimiki, suositellaan,etta niitta kaytetaa yhddessa
apbassokaiuttimen kanssa taydellen bis bassoänen saamiseksi.
Säädä tassā tapauskssesa vahvistimen (vastaanottimen)
kaiutinasetukseksi "pieni" ja jakosuDatintaajuudeksi 200 Hz.

Tekniset tiedot

S-HV600B

Kotelo .Suljetti typpi

Rakenne 2-teinen

Bassokaiutin/diskanttikaiutin

5,7 cm × 3 cm (kaksipuolin) × 4kpl / 2 cm kalottityppi × 4kpl

Impedanssi 8Ω

Taajuusala. 130 Hz - 32 kHz

Herkkyys .76 dB (Kokonais 82 dB*

Suurin tuloteho. 100 W

Jakosuodatintaajuus 1,5 kHz

Ulkoiset mitat .900 (L) mm x 66 (K) mm x 93 (S) mm

Paino 1,7 kg

Vakiovarusteet

Kiinnike 2

Liukuestolevyt 2

Johtojen tuet 4

Takuukortti (vain Europan malli) 1

Käytöohjeet (tämä asiakirja)

S-HV500-LR

Kotelo .Suljetttu typpi

Rakenne 2-teinen

Bassokaiutin/diskanttikaiutin

5,7 cm × 3 cm (kaksipuolinen) × 2kpl/2 cm kalottityyppi × 2kpl

Impedanssi 8Ω

Taajuusala. 170 Hz - 32 kHz

Herkkyys 76 dB (Kokonais 82 dB*)

Suurin tuloteho 100 W

Jakosuodatintaajuus 1,5 kHz

Ulkomitat

Vaakasuunta. 207 (L) mm x 100 (K) mm x 100 (S) mm

Pystysunta 100 (L) mm x 225 (K) mm x 100 (S) mm

Paino . 0,4 kg

Vakiovarusteet

Pohja 2

Telineen vari 2

Kiinnike 2

Ruuvi (Kristinruuvi) 2

Ruuvi (Tasakantaruuvi) 4

Kuusikulmainen mutteri 2

Tiiviste 2

Takuukortti (vain Europan malli). 1

Käytöohjeet (tämä asiakirja)

S-SLW500

Kotelo. Bassorefteksi, kirjahyltytppi

Rakenne 16 cm cartio

Impedanssi 4Ω

Tajuusala. 35 Hz - 2,0 kHz

Herkkyss 78 dB

Suurin tuloteho. 100 W

Ulkomitat

Vaakasuunta. 435 (L) mm x 121 (K) mm x 360 (S) mm

Pystysunta 108,5 (L) mm x 435 (K) mm x 360 (S) mm

Paino 4,5 kg

Vakiovarusteet

Kaiutinjohto (3 m) 1

Liukuestolevyt 4

Tiiviste 4

Takuukortti (vain Europan malli) 1

Huom

• Mallin S-HV500-LR varusteisiin kuuluu kaksi kaiutinjarjestelmäa per pakkaus.

• Parannusten vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tekniä ominaisuksia ja ulkoasua ilman erillista ilmoitusta.

• Koska namä kaiuttimet antavat änen kummaltakin puolelta, äänilähtö on kaksinkertainen. Äänenvoimakkuus on sama kuin 82 dB tavallisilla kaiuttimilla.

Kaikki oikeudet pidatetäan.

Europan mallille

Jos haluat havittaa tuotteen, ala havitta sita normalalin talousjatteen mukana. Kaytetyille sahkolaitteile on erillinen keraysjarestelmja, joka noudattaa jatteen oikeaa kasitellya, talteenottoa ja kierratstaskoskevaa lainsaddantoa.

EU:n jasenvaltioiden sekä Sveitsin ja Norjan kotitaloudet voivat palautta kaytetyt sahkotuotteet makstutta erillisiin keräspisteisin tai jalleenmyjälle (ostettaessa vastaava uusi tuote).

Niiden maiden osalta, joita ei edellä ole mainittu, ota yhteyttä paikallisviranomaisin oikean havitystavan selvämiseksi.

Tekemalla niin varmatist, etaHVetty laite kasiitellaan otetaan taiteen ja kierratetaan oikealla tavalla, ja siten estetaan potiaialiset haattvakaikutukset ymparistolle ja ihmisen terveyedelle.

K058b_A1_Fi