HTP-SL050 - Hjemmebiograf lydsystem PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HTP-SL050 PIONEER

4 S-SL100-LR_S-SL100CR_En. m2 <— Tak for kabet af dette produkt fra Pioneer. 2011Æ4H121 AM 128232 Gennemiæs venligst denne brugsanvisning grundigt, sä du ved, hvordan du skal anvende din model pà korrekt vis. Gem brugsveiledningen pé et sikkert sted, när du er færdig med at læse den, sä du senere kan konsultere den. Inden du begynder S-SL100-LR/S-SL100CR + Denne hajttaler har en impedans pâ 8 Q, og bar kun sluttes til en forstærker med en belastningsimpedans pâ 8 ‘forstærkerens udgangsstik bar være klart afmærket med “8Q"). lagttag venligst de falgende sikkerhedstorskrifter, säledes at skade pà hajttalersystemet pâ grund af indgangsoverbelasining undgäs: +Stramforsyningen til hajttalersystemet mà ikke overstige den hojeste tiladte indgang. +Anvend ikke en for kraftig forstærkerlydstyrke, nâr du anvender en grafisk equalizer til at fremhæve kraftig Iyd i det hajfrekvente omräde. +Ting ikke en forstærker med svag stramforsyning til at producere en kraftig Iyd (farstærkerens harmoniske forvrængning vil blive aget, hvorved hajttaleren kan lide skade). Forsigtig: installation + Anbring ikke hajttaleren pä en ustabil flade, da dette kan bevirke, at den falder ned og bliver ärsag til beskadigelse eller tilskadekomst. Sluk for og tag dit AV.udstyr ud af orbindelse og gâ frem efter anvisningerne, när du tilslutter apparaterne. Sarg for at anvende de rigtige tilslutningskabler. Installer centerhajttaleren underfjernsynet. Hvis du anbringer centerhajttaleren oven pà fjernsynet, skal du sarge for at sikre den med tape eller en anden passende metode. Ellers kan hajttaleren falde ned fra fjernsynet pâ grund af eksterne stad, som feks. fra jordskæl, hvilket kan være farligt for personer i nærheden og desuden beskadige hajttalerne. Forsigl rug + Anvend ikke hajttaleren til at frembringe forvrænget lyd i længere tidsrum. Dette kan resultere i beskadigelse af haittaleren og udgar desuden en potentiel brandtare. + Anbring ikke store eller tunge genstande oven pâ hajttaleren. Dette kan bevirke, at hajttaleren falder ned, og at der sker beskadigelse eller tilskadekomst Hajtialersystemets gitter kan ikke tages af. Forsag ikke at tage det af med magt, da dette kan beskadige gitteret. Dette produkt indeholder autoregressionsteknologi, sam beskytter hajttalerne. Hvis haittalerne holder op med at udsende staj, när et far stort signal modtages, skal du skrue langsomt ned for Iydstyrken pâ forstærkeren og vente i et par sekunder. Beskyitelsesfunktionen sættes automatisk ud af krat.

S-SLW500 + Dette produkt er en passiv subwoofer og skal bruges i kombination med VSX-S300 eller andet lydudstyr, som er udstyret med en indbygget subwoofer-forstærker. Dette hajttalersystem har en impedans pä 40 og bar kun sluttes til en forstærker med en belastningsimpedans pà 4 Q {forstærkerens udgangsstik bar være Hart afmeæerket med “4a) lagttag venligst de falgende sikkerhedsforskrifter, sâledes at skade pä hajttalersystemet pà grund af indgangsoverbelastning undgäs: *Stramforsyningen til hajttalersystemet mà ikke overstige den hajeste tilladte indgang + Anvend ikke en for kraftig forstærkerlydstyrke, nr du anvender en grafisk equalizertil at fremhæve kraftig lydi det hajfrekvente omräde. <Tving ikke en forstærker med svag stramforsyning til at producere en kraftig Iyd (forstærkerens harmoniske forvrængning vil blive aget, hvorved hajttaleren kan lide skade) Forsigti + Anbring ikke hajttaleren pâ en ustabil flade, da dette kan bevirke, at den falder ned og bliver ärsag til beskadigelse eller tilskadekomst. + Sluktor ogtag dit AV-udstyr ud af forbindelse og gâ frem efter anvisningerne, nâr du tilslutter apparaterne. Sarg for at anvende de rigtige tilslutningskabler. + Anbringikke disse hajttalere pâ væggen elleriloftet, da de kan blive ärsag ti tlskadekomst, hvis de falder ned. Forsigtig: i brug + Anvend ikke hajttaleren til at frembringe forvrænget lyd i længere tidsrum. Dette kan resultere i beskadigelse af hjttaleren og udger desuden en potentiel brandfare + Anbring ikke store eller tunge genstande oven pà haittaleren Dette kan bevirke, at hajttaleren falder ned, og at der sker beskadigelse eller tilskadekomst. + Lad være med at sidde eller stà pà hajttaleren og lad ikke barn lege pâ haittaleren. Dette kan bevirke, at hajttaleren falder ned, og at der sker beskadigelse eller tilskadekomst. + Hojttalersystemets gitter kan ikke tages at. Forseg ikke at tage det af med magt, da det derved kan lide skade. Pioneer er ikke ansvarlig for nogen ulykker eller skader, som er et resultat af forkert installation, forkert brug eller modifikation af produktet eller naturkatastrofer. Rengpring af hojttalerkabinettet Ved normal brug bar aftarring med en tar Klud være tilstrækkeligt til at holde kabinettet rent. Om nadvendigt rengares med en klud, som er dyppet et neutralt rengaringsmiddel, som er fortyndet fem eller seks gange med vand og derefter vredet godt op. Anvend ikke mabelpolitur eller rensemidler. Anvend aldrig fortynder, rensebenzin, insektspray eller andre kemikalier pâ eller i nærheden af denne enhed, da disse midler vil adelægge overfladerne. ile

S-SLW500 Kassen indeholder Installation af subwooferen Subwooferen kan installeres i enten vertikal eller horisontal stilling. Fabriksindstillingen er den horisontale retnins S-SL100-LR NN eprenesnne ‘ 9 + Hoïttalerledning (4 m) x 2 T + Skridsikre puder x 8 + Garantikort x 1 (kun model til Europa) + Brugsanvisning (dette dokument) _ S-SL100CR + Hottalerledning (4 m) x + Hajttalerledning (10 m) x 2 + Skridsikre puder x 12 L— nd + Garantikort x 1 (kun model til Europa) + Brugsanvisning (dette dokument) Installation i vertikal retning 1 Fodderne monteres med krydskærvskruer. De fjernes med en krydskærvskruetrækker. xsueq S-SLW500 + Haittalerledning (3 m) x 1 2 Anbring seglene (ekstraudstyr) pà det sted, hvor + Skridsikre puder x 4 fodderne sad, for at skjule skruehullerne. + Segix4 + Garantikort x 1 (kun model til Europa) 3 Anbring de fire skridsikre puder pà de fire hjorner af den flade, hvor subwooferen skal monteres. Bemærk, at de skridsikre puder mäske ikke er helt effektive pà alle overflader, sà undgä at installere dem pä et glat sted. n Trin1 Montering Eodder A S-SL100-LR/S-SL100CR Monter skridsikre puder Anvend de medfalgende, skridsikre puder som nadvendigt, afhængigt af installationsstedet À rorsieric Læg enheden pâ siden pâ et bladt Klæde eller et andet materiale, som ikke vil skæmme enheden Skridsikre puder Tin 3 Skridsikre puder @1-Skridsikre puder À rorsienic + Forsag ikke at udfare disse procedurer, mens du har vippet enheden i en vinkel. Læg enheden pé siden pé et bladt klæde eller et andet materiale, som ikke vil skæmme enheden Monteringssted

+ Subwooferen er ikke magnetisk afskærmet og bar dertor ikke anbringes nær et fjernsyn eller en skærm, da pâvirkningen a magnetiske materialerkan forärsage forvrængning at farverne pä din fjernsynsskærm. Apparater, som nemt pâvirkes af magnetisme (magnetiske mediakort, armbändsur, videobänd etc.) bar ikke anbringes nær subwooferen À rorsieric + Hvis hajttalersystemet installeres pen fjernsynshyide elleren AV-hyide, kan hylden eller andet Iydudstyr vibrere pà grund af de vibrationer, dertrembringes af hajttaleren. Forsigtighed bar udbises for at sikre, at hylderne eller andre dele ikke flyiter sig pä grund af vibrationerne. Anbring ikke disc-media (DVD, CD) afspillere oven pà subwooferen, da lydudfald i sä fald kan forekomme pà grund af vibration Ved installationen skal man sarge for en afstand pä mindst 10 cm mellem bagsiden af enheden og en væg. Ved vertikal installation skal man desuden sarge for en afstand pâ mindst 10 cm mellem enhedens venstre side og væggen. Hvis afstanden ikke er tilstrækkelig, kan enhedens ydelse blive utilstrækkelig, eller den kan fungere forkert. + Da hajtialersystemet ertungt,erinstallation pâ et ustabiit sted yderst farligt og bar undgäs. En faldende hajttaler kan forärsage beskadigelse og tilskadekomst. Montering af hojttalerne pà en væg (S-SL100-LR/S-SL100CR) Front, center: og surroundhajttaleme har et monteringshul, som S-SL100-LR/S-SL100CR + Fronthajttalere, som er installeret til hajre og venstre, bar adskilles med omkring 1,8 m til 2,7 m. De bar installeres i samme afstand fra fjernsynet og i samme hajde fra gulvet. Ekstra hajttalerstativer kan kebes, sâledes at optimal montering af surroundhajttalerne i eller en smule over den Iyttende persons arehajde kan gares nemmere. Surroundeffekten vil blive mindre, hvis surroundhajttalerne monteres i meget lang afstand fra den lyitende persons position. Dette hajttalersystem. som indbetattes i dette system, er beregnet til brug tæt pà et CRT-baseret fjernsyn eller farveskærm. Hvis der imidlertid forekommer farveforvrængning forärsaget af installationen, skal du prave at slukke for det CRT-baserede fjernsyn eller farveskærmen à 15 til 30 minutter og derefter tænde for det igen. Den seiv- afmagnetiserende funktion, som er bygget ind i det CRT. baserede fjernsyn eller farveskærmen, bar bidrage til at forbedre virkningen af hajttalerne pâ billedet. Hvis farveforvrængning stadig er et problem, skal du flyite hajttalerne længere væk tra skærmen. Hvis magneter eller anordninger, som afgiver magnetfelter, er installeret i nærheden, kan den interaktive virkning med hajttalersystemet medfare farveforvrængning pà et CTR-baseret fjernsyn eller farveskærm S-SLW500 + Subwooferen frembringer ultralav |yd i mono med udnyttelse af den omstændighed, at det menneskelige are kun har ringe, retningsbestemt falsomhed over for lyd i de lave frekvenser. Som et resultat heraf kan subwooferen anbringes pà mange torskellige steder, men hvis den anbringes for langt væk, kan farbindelsen mellem lyden fra subwooferen og de andre hajttalere komme til at Iyde unaturlig. Intensiteten af lyden fra subwooferen kan indstilles ved at man ændrer afstanden fra væggen

kan anvendes til montering af hajttaleren pà væggen: For monteringen + Husk at hajtialersystemet er tungt og at dets vægt kan bevirke, at dets skruer liver lase eller at vægmaterialet ikke kan bære det, hvilket resulterer i, at det falder ned, Sarg for, at den væg, pà hvilken hajttalerne skal monteres, er stærk nok til at bære dem. Monter ikke hajttalerne pà vægge af krydsfiner eller vægge med blade lader. + Monteringsskruer falger ikke med. Anvend skruer, der er egnede til vægmaterialet, og som kan bære vægten af heittaleren À rorsieric + Rädfar dig med en fagmand, hvis du ikke er sikker pà væggens kvalitet og styrke. + Pioneer er ikke ansvarlig for nogen ulykker eller skader, som er et resultat af forkert installation: Monteringssk en {medtaiger ke) ile

À rosiers + Monter ikke dette produkt pà en væg og hæng det ikke fra loftet, Hvis enheden falder ned, kan det medtare tilskadekomst. Tilslutning Tilslutning af ledningen 1 Slut den ene ende af den medfalgende hojttalerledning bagsiden af hver hojttaler. + St ledningen med farvemarkeringen i den rade (+) terminal og den ufarvede ledning i den sorte (-) terminal. Tryk den fiederudstyrede tap ned og sæt ledningen i som vist herunder. Slip tappen, sà ledningen sidder fast. Rad (+) Red markering

2. Sæt den anden ende af ledningerne i

udgangsterminalerne pà forstærkeren (vi henviser til brugsanvisningen for din forstærker angäende yderligere detaljen). À sorsicric Dise hajttalerterminaler har FARLIG LIVE spænding. For at forhindre risikoen for elektrisk sted, nâr du sætter hajttalerledningerne i eller tager dem ud, skal du tage netledningen ud at forbindelse, inden du berarer nogen uisolerede dele. Træk let i ledningerne, närdu har sat stikkene i, for at sikre dig, at ledningsenderne er sat ordentligt i terminalerne. Mangelfuld tilslutning kan frembringe stej i og afbrydelser at Iyden Hvis ledningsträdene skulle falde ud af terminalemne, sâledes at der er risiko for at de kan komme i kontakt med hinanden, vil receiveren blive udsat for en ekstra stor belastning. Dette kan bevirke, at forstærkeren holder op med at fungere og kan endog medfare skade pà receiveren Hvis du anvender et sæt hajttalere, som er sluttet til en receiver, vil du ikke kunne opnä den normale stereovirkning, hvis polariteten (+, -) af en af hajttalerne (venstre eller hajre) er i modfase. Anvendelse (S-SL100-LR/S-SL100CR) Da S-SL100-LR/S-SL100CR er konstrueret som kompakte satellit- hojttalere, anbefales det, at de anvendes i kombination med en subwoofer, sä den fulde baslyd kan opnäs. Sæt i dette tilfælde din forstærker. (receiver) hajttalerindstiling til “small” og delefrekvensen til 200 Hz 21 282 3% S-SL100-LR/S-SL100CR Kabinet Lukket-boks boghyldetype (magnetisk afskærmet) Konfiguration 10 cm x 7 em, fuldtone Impedans 8a Frekensomräde 100 Hz til 20 kHz Falsomhed 81 dB Maks. indgangseffekt 100 W Udvendige mäl 86,5 (B) mm x 206 (H) mm x 85,5 (D) mm Vægt 07kg Medfolgende tilbehor (S-SL100-LR) Haittalerledning (4 m) 2 Skridsikre puder 8 Garantikort (kun model til Europa) 1 Brugsanvisning (dette dokument) Medfolgende tilbehor (S-SL100CR) Hajttalerledning (4 m) 1 Hojttalerledning (10 m) 2 Skridsikre puder 12 Garantikort (kun model til Europa) 1 Brugsanvisning (dette dokument) S-SLW500 Kabinet Basrefleks, bogreoltype Konfiguration 16 cm kegle Impedans 4a Frekvensomräde 35 Hz til 2,0 kHz Falsomhed 18 dB Maks. indgangseffekt 100 W Udvendige mäl 435 (B) mm x 121 (H) mm x 360 (D) mm 108,5 (B) mm x 435 (H) mm x 360 (D) mm Horisontal retning Vertikal retning Vægt 45kg Medfolgende tilbehor Hojttalerledning (3 m) 1 Skridsikre puder 4 Segl 4

Garantikort (kun model til Europa) Bemærk + S:SL100.LR leveres med to hajttalersystemer pr. kasse. + S:SLIOOCR leveres med tre hajttalersystemer pr. kasse. + Tekniske specifikationer og design kan ændres uden varsel pà grund af forbedringer. c er et varemærke for et produkt med Pioneers fasekontrol teknologi. Denne teknologi muligger hajkvalitets lydgengivelse via hver enkelt komponent ved forbedring af den generelle faseoverensstemmelse. © 2011 af PIONEER CORPORATION Alle rettigheder forbeholdes, ile ei”

LIOOCR_En. fn 6 <— 20114H12R HET FR 1 252 82 Til model til Europa à ait almindelige husholdningsaffald. Der findes et ned lovgiuningen, som kræver Korrekt Hvis du vil skille dig af med dette predukt, mà du ikke smide det ud sammen separat indsamlingssystem for udtjente elektroniske produkter i où nsstemmel mms | Pesrbeioning og genanvendelse. Private husholdninger i EU's medlemsstater i Schweiz og i Norge kan gratis aflevere deres udtjente elektroniske produkter i specificerede ndsamlingsomräder eller hos en detailhandler (hvis der kabes et lignende nyt produkt) Lande, som ikke er nænt oventor, skal du kontakte de lokale myndigheder for at sparge, hvordan du korrekt skaîfer dig af med d produkt udtjen Du garanterer dermed, at dit udtjente produkt gennemgär den nodvendige bearbejdning og genanvendelse, og forhindrer dermed, at miljoet og enneskers sundhed ikke pävirkes negati. KOS8b A1 Da

2 Sett pà de medfolgende forseglingsskivene for à skjule skruehullene hvor fottene har vært festet.

@1-Giimotvirkende briketter J À aovarset + Forsak aldri à foreta dette samtidig med at enheten er vippet opp og stär ivinkel. Legg enheten pä siden oppä et mykt pledd el. som ikke lager riper pà enheten: Plassering a 4 NA NA et +