HTP-SL050 - Hjemmebiograf lydsystem PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HTP-SL050 PIONEER

Exempel på installation: Lodrät orientering

• Denne højttaler har en impedans på 8 Ω, og bør kun sluttes til en forstaerker med en belastningsimpedans på 8 Ω (forstaerkeres undgangsstik bør,vare klart afmærket med "8 Ω").

lagttag venligst de falgende sikkerhedsforskrifter, saledes at skade pa hjgttalerystemet pa grund af indgangsoverbelastning undgås:

• Strøm Forsyninger til hjttalersystemet på ikke overstige den hjæste tilladte indgang.
• Anvend ikke en for kraftig forstærkerlydstyrke, nár du anvender en grafisk equalizer til at fremhæve kraftig lyd i det højfrekvente område.
  Tving ici en forstaerker med svag stromforsyning til at producere en kraftig lyd (forstaerkeres harmoniske forvengning vil blive oget, hvorved hjttaleren kan lide skade).

Forsigtig: installation

Anbringijke højttaleren på en ustabil flade, da dette kan bevirke, at den falder ned og bliver Årsag til beskadigelseller tilskadekomst.
- Sluk for og tag dit AV-udstyr ud af forbindse og gå frem after anvisningerne, när du tilslutter apparaterne. Sørg for at anvende de rigtige tilslutningskabler.
- Installer centerhøjttaleren under fjernsynet. Hvis du anbringer centerhøjttaleren oven på fjernsynet, skal du sorge for at sikreden med tape erlen anden passende metode. Ellers kan hjøttaleren falde ned fra fjernsynet på grund af eksterne stød, som feks. fra jordskælv, hvillet kan være farligt for personer i nahreden og desunden beskadige hjøttalerne.

Forsigtig: i brug

• Anvend/DD hjttaleren til at frembringe forvræŋget lyd i Iaengere tidsrum. Dette kan resultere i beskadigelse af hjttaleren og udgør desuden en potentiel brandfare.
• Anbring ikke store eller tunge genstande oven på hjʊttaleren. Dette kan bevirke, at hjʊttaleren falder ned, og at der sker beskadigelseller tilskadekomst.
• Højttalersystemets gitter kan ikke tages af. Forsøg ikke at段时间 det af med magt, da dette kan beskadige gitteret.
• Dette produit indeholder autoregressionsteknologi, som besyktyter højttalerne. Hvis højttalerne holder op med at udsende stoj, Near et for stort signal modtages, skal du skrue langsomt ned for lydstyrken på forstærken og vente i et par sekunder. Besykyttesesfungtionen sættes automatisk ud af kraft.

S-SLW500

• Dette produit er en passiv subwoofer og skal bruges i kombination med VSX-S300 eller andet lydudstyr, som er udstyret med en indbygget subwoofer-forstærker.
• Dette højttalersystem har en impedans på 4 ogør kun slutters til en forstærker med en belastningsimpedans på 4 (forstærkerens udgangsstik bovræve klart afmærket med 4 ).

lagttag venligst de folgende sikkerhedsforskrifter, saledes at skade pa hjgttalersystemet pa grund af indgangsoverbelastning undgås:

• Strømforsyningen til højttalersystemet på ikke overstige den hjeste tilladte indgang.
• Anvend ikke en for kraftig forstaerkerlydstyrke, nár du anvender en grafisk equalizer til at fremhæve kraftig lyd i det højfrekvente område.
  Tving ici en forstaerker med svag strormforsyning til at producere en kraftig lyd (forstaerkeres harmoniske forvengning vil blive oget, hvorved hojttaleren kan lide skade).

Forsigtig: installation

• Anbring ikke hjttaleren på en ustabil flade, da dette kan bevirke, at den falder ned og bliver ørsag til beskadigelseller tilskadekomst.
• Sluk for og tag dit AV-udstyr ud af forbindelse og gå frem after anvisningerne, när du tilslutter apparaterne. Sørg for at anvende de rigtige tilslutningskabler.
• Anbring/DDisse hoojttalere pa vaege n erer i loftet, da de kan blive arsag til tilskadekomst, his de falder ned.

Forsigtig: i brug

• Anvend ikke hjøttaleren til at frembringe forvræŋget lyd i længere tidsrum. Dette kan resultere i beskadigelse af hjøttaleren og udgør desuden en potentiel brandfare.
• Anbring ikke store eller tunge genstande oven på hjöttaleren. Dette kan bevirke, at hjöttaleren falder ned, og at der sker beskadigelseller tilskadekomst.
• Lad vare med at sidde aller stå på højttaleren og lad ikke børn lege på hjøttaleren. Dette kan bevirke, at hjøttaleren falder ned, og at der sker beskadigelseller tilskadekomst.
• Højttalersystemets gitter kan/DDt af.ForsogIkke at tage det af med magt, da det derved kan lide skade.

Pioneer er ikke ansvarlig for nogen ulykker eller skader, som er et resultat af forkert installation, forkert brug aller modifikation afprodukter eller naturkatastrofer.

Rengøring af højttalerkabinettet

Ved normal brug bør aftørring med en tør klud vare tilstrækkeligt til at holde kabinettet rent. Om nødvendigt rengres med en klud, som er dyppet i et neutralt rengøringsmiddel, som er fortyndet fem eller segs gange med vand og derefter vredet godt op. Anvend ikke møbelpoltur eller rensemidler.

Anvend aldrig fortynder, rensebenzin, insetkspray erler andre kemikalier på eller i nærheden af dette enhed, dappe midler vil ødelægge overfladerne.

Kassen indeholder

S-SL100-LR

Hoojtalerledning (4m)× 2
- Skridsikre puder x 8
- Garantikort x 1 (kun model til Europa)
- Brugsanvising (dette Dokument)

S-SL100CR

Hojttalerledning (4m)× 1
Hojttalerledning (10m)× 2
- Skridsikre puder x 12
- Garantikort x 1 (kun model til Europa)
- Brugsanvising (dette Dokument)

S-SLW500

Hojttalerledning (3m)× 1
- Skridsikre puder x 4
- Segl x 4
- Garantikort x 1 (kun model til Europa)

Montering

S-SL100-LR/S-SL100CR

Monter skridsikre puder

Anvend de medfølgende, skridsikre puder som nødvendigt, afhængigt af installationsstedet.

FORSIGTIG

Laeg enheden på sider på et blodt klæde eller et andet materiale, som ikke vil skæmme enheden.

S-SLW500

Installation af subwooferen

Subwooferen kan installereres i enten vertikal aller horisontal stilling. Fabriksindstillingen er den horisontale retning.

Installation i vertical retning

1 Fødderne monteres med krydskærvskruer. De fjernes med en krydskærvskruetækker.
2 Anbring seglene (ekstraudstyr) på det sted, hvor fddderne sad, for at skjule skruehullerne.
3 Anbring de fire skridsikre puder pa de fire hjorner af den flade, hvor subwooferen skal monteres. Bemerk, at de skridsikre puder maske ikke er helt effektive pa alle overflader, sa undgå at installere dem pa et glat sted.

FORSIGTIG

• Forsag ikke at udføreppe procedure, mens du har vippet enheden i en vinkel. Laeg enheden på sidén på et blodt klæde eller et andet materiale, som ikke vil skæmme enheden.

Monteringssted

Installationsektempel: Horisontal retning

Installationseksempel: Vertical retning

1 Venstre fronthojttaer
2 Centerhoojttaler
3 Hojre fronthojttaer
4 Receiver
5 Subwoofer
6 Venstre surroundhojttaler
7 Lytteposition
8 Hojre surroundhjttiler

S-SL100-LR/S-SL100CR

• Fronthøjttalere, som er installereret til højre og venstre, bør adskilles med omkring 1,8 m til 2,7 m. De bør installereres i samme afstand fra fjernsynet og i samme højde fra gulvet.
• Ekstra højttalerstativer kan købes, således at optimal montering af surroundhøjttalerne i eller en smule over den lyttende persons ørehøjde kan gøres nemmere.
• Surrounddefekten vil blive mindre, hvis surroundhøjttalerne monteres i meget lang afstand fra den lyttende persons position.
• Dette højttalersystem. som indbefattles i dette system, er beregnet til brug tæt pæ et CRT-baseret fjernsyn eller farveskærm. Hvis der imidlertid forekommer farveforværngning forårsaget af installationen, skal du prove at slukke for det CRT-baserede fjernsyn erller farveskærmen i 15 til 30 minutter og derefter tænde for det igen. Den selvafmagnetiserende Funktion, som er bygget ind i det CRT-baserede fjernsyn erller farveskærmen, bør bidrage til at forbedre virkningen af hjøttalerne pæ billeddet. Hvis farveforværngning stadig er et problem, skal du flytte højttalerne længere væk fra skærmen. Hvis magneter erler anordninger, som afgiver magnetfelter, er installereret iærheden, kan den interaktivve virkning med hjøttalersystemet medføre farveforværngning pæ et CTR-baseret fjernsyn erller farveskærm.

S-SLW500

• Subwooferen frembringer ultralav lyd i mono med udnyttelse af den omstændighed, at det menseskelige ore kun har ringe, retningsbestemt folsomhed over for lyd i de lave frekvenser. Som et resultat heraf kan subwooferen anbringes pa mange forskellige steder, men hvis den anbringes for langt væk, kan forbindelsen melm elyden fra subwooferen og de andre højttalerème comme til at lyde unaturlig. Intensiteten af lyden fra subwooferen kan indstilles ved at man ænder refstanden fra væggen.

• Subwooferen er ikke magnetisk afskæmeret og bør derfor ikke anbringes nær et fjernsyn eller en skærm, da pãvirkningen af magnetiske materialer kan forårsage forværängning af farverne på din fjernsynsskærm. Apparater, som nemt pãvirkes af magnetisme (magnetiske mediakort, armbandsur, videoband etc.) bør ikke anbringes nær subwooferen.

A ForsIGTIG

Hvis højttalersystemet installereres på en fjernsynshylde eller en AV-hylde, kan hylden erller andet lydudstyr vibrere på grund af de vibrationer, der frembringes af højttaleren. Forsigtighed br udvises for at sikre, at hylderne erller andre dele ikke flytter sig på grund af vibrationerne.
- Anbring/DDV,CD) afspillere oven pa subwooferen, da lydudfald i sa fald kan forekomme pa grund af vibration.
- Ved installationen skal man sorge for en afstand på mindest 10 cm mellem bagsiden af enheden og en væg. Ved vertikal installation skal man desuden sorge for en afstand på mindest 10 cm mellem enhedens venstre side og væggen. Hvis afstanden ikke er tilstrækkelig, kan enhedens ydelse blive utilstrækkelig, eller den kan fungere forkert.
- Da højttalersystemet er tungt, er installation på et ustabilit sted yderst farligt og bør undgås. En faldende højttaler kan forårsage beskadigelse og tilskadekomst.

Montering af højttalerne på en væg (S-SL100-LR/S-SL100CR)

Front-, center- og surroundhjojttalerne har et monteringshul, som kan anvendes til montering af hjojttaleren pa væggen.

Før monteringen

Husk at højttalersystemet er tungt og at dets vaegt kan bevirke, at dets skruer bliver lõse erlar at vægmateriaiet sekskan bære det, hvilket resulteri e, at det falder ned. Sørg for, at den vaeg, pa hvilken højttalerne skal monteres, er stærk nok til at bære dem. Monter ilkke højttalerne pa vægge af krydsfiner eller vaegge med blode flader.
- Monteringsskrufer ffolger ici me. Anvend skruer, der er egnede til vægmaterialet, og som kan bære vægten af højttaleren.

FORSIGTIG

Rädför dig med en fagmand, hvis du ikke er sikker på væggens kvalitet og styrke.
- Pioneer er/DDKE ansvarlig for nogen ulykker ell skader, som er et resultat af forkert installation.

FORSIGTIG

Tilslutting af ledningen

1 Slut den eine Ende af den medfologende hoojttalerledning til bagsiden af hvver hoojttaler.

• Sæt ledningen med farvemarkeringen i den rade (+) terminal og den ufarvede ledning i den sorte (-) terminal. Tryk den fiederudstyrede tap ned og sæt ledningen i som vist herunder. Slip tappen, säledningen sidder fast.

2 Sæt den,anden Ende af ledningerne i udgangsterimalerne på forstærkeren (vi henviser til brugsanvisningen for din forstærker angående yderligere detaljer).

A ForsIGTIG

• Disse højttalerterminaler har FARLIG LIVE spænding. For at forhindre risikoen for elektrisk stæd, nær du saetter hjʊttalerledningerne i ell er tager dem ud, skal du tagenetledningen ud af forbindelse, inden du berør nogen uisoleresde dele.
• Træk let i ledningerne, nár du har sat stikkene i, for at sikre dig, at ledningsenderne er sat ordentligt i terminalerne. Mangelfuld tilslutning kan frembringe støj i og afbrydelser af lyden.
  Hvis ledningstradene skulle falde ud af terminalerne, således at der er risiko for at de kan komme i kontakt med hinanden, vil receiveveren blive udsat for en ekstra stor belastning. Dette kan bevirke, at forstærken holder op med at fungere og kan endog medfrole skade pa receiveveren.
• Hvis du anvender et saet højttalere, som er sluttet til en receiver, vil du ikke kinne opnå den normale stereovirkning, hvis polariteten (+, -) af en af hjottalerne (venstre eller højre) er i modfase.

Anvendelse (S-SL100-LR/S-SL100CR)

Da S-SL100-LR/S-SL100CR er konstrueret som kompakte satellit-hjttalere, anbefales det, at de anvendes i kombination med en subwoofer, sā den fulde basdyd kan opnās. Sæt i ditte tilfælde din forstaærker- (receiver-) hjttalerindstilling til "small" og delefrektvensen til 200 Hz.

Tekniske specifikationer

S-SL100-LR/S-SL100CR

Kabinet . Lukket-boks boghyldetype (magnetisk afskaermet)

Konfiguration 10 cm x 7 cm, fuldtone

Impedans 8Ω

Maks. indgangseffekt 100 W

Udvendige mål .86,5 (B) mm x 206 (H) mm x 85,5 (D) mm

Vaegt. 0,7 kg

Hjttalerledning (4 m) 2

Skridsikre puder 8

Hjttalerledning (4 m) 1

Hojttalerledning (10 m) 2

Skridsikre puder 12

Maks. indgangseffekt 100 W

Udvendige mål

Horizontal retning. 435 (B) mm x 121 (H) mm x 360 (D) mm

Vertical retning . 108,5 (B) mm x 435 (H) mm x 360 (D) mm

Vaegt. 4,5 kg

Hojttalerledning (3 m) 1

Skridsikre puder 4

Segl 4

S-SL100-LR leveres med to hegtitalersystemer pr. kasse.
S-SL100CR leveres med tre hojttalersystemer pr. kasse.
- Tekniske specificationer og design kanændres utden varsel på grund af forbedringer.

er et varemaerke for et produit med Pioneers fasekontrol-

technologi. Denne tekologi muliggør højkvalitets lydgengivelse via

hver enkelt component ved forbeding af den generelle

faseoverensstemmelse.

Alle rettigheder forbeholds.

Hvis du vil skille dig af med dette produkt, mà du/DDe metd ud sammen med dit almendige hushholdningsaffald. Der findes et separat indsamlingsystem for utdjte elektroniske Produktter i overensstemmelse med lovigvenen, som kraever korrekt bearobjding og genanvendelse.

Private husholdninger i EU's medlemsstater, i Schweiz og i Norge kan gratis aflevere deres udtjente elektroniskeprodukter i specificere indsamlingsomrder erler hos en detailhandler (hvis der kbes et lignende nyt produit).

I lande, som kein er nævnt ovenfor, skal du kontakte de lokale myndigheder for at spørge, hvordan du korrekt skaffer dig af med det udtjente produit.

Du garanter dermed, at dit udtjente produkt gennemgär den nadvendige bearbejdning og genanvendelse, og forhindrer dermed, at miljoet og menneskers sundhed ikke pavirkes negativ. K058b_A1_Da

Vi takker for innkjopet av dette Pioneer-produktet.

1 Fottene festes med krysspsorskruer og fjernes med en skrutrekker for krysspor.
2 Sett på de medfolgende forseglingskivene for Å skjule skruehullene hvor fottene har vært festet.
3 For à sikre en stabil oppstilling bør du feste glimotvirkende briketter i fire hjørner pa flaten der subwooferen skal installereres. Vær oppemerksom pa at de glimotvirkende brikttene ikke er like effektive pa alle slags flater og bør ikke anwendes på glatt underlag.

ADVARSEL

• Forså aldri Å foreta dette samtidig med at encheten er vippet opp og stär i vinkel. Legg encheten på sider oppå et mykt pledd e.l. som ikke lager riper på encheten.

Plassering

er et varemker som finnes pà produit som inneholder