HC400010 - Ngrohje BOSCH - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Konvektor elektrik muror ose i vendosur në dysheme
Marka	Bosch
Modeli	HC400010 (HC4000-5...-25)
Fuqia nominale	500, 1000, 1500, 2000 ose 2500 W sipas versionit
Tensioni i furnizimit	230 V AC ± 10%, 50 Hz
Indeksi i mbrojtjes	IP24 / Klasa II
Kabllo i furnizimit	1,3 m me prizë CEE 7/17
Intervali i rregullimit të temperaturës	7 °C (antifriz) dhe 12 deri 28 °C
Mënyrat e funksionimit	Ngrohje, ECO, PROG (programe orare), TIMER
Programe të paracaktuara	5 programe ditore (P1 deri P5) + 1 i personalizueshëm (P6) + program javor (7d)
Funksioni i dritares së hapur	Zbulim automatik dhe ndalim i ngrohjes
Mbrojtje nga ngrica	Po, e rregullueshme në 7 °C ose 6 °C në modalitetin ECO
Bllokimi i tasteve	Po, për të shmangur ndryshimet e padëshiruara
Kalibrimi i temperaturës	Rregullim i mundshëm nga -3 °C deri +3 °C
Ekrani	Ekran me ndriçim të pasëm, bëhet i zi pas 5 min pasiviteti
Instalimi	Montim muror horizontal ose vendosje në dysheme me këmbë
Zona e sigurisë	Mos e instaloni në zonën e hijezuar (fig. 3 e udhëzuesit)
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Pastroni grilat 2 herë në vit me fshesë me korrent ose furçë. Mos përdorni produkte gërryese.
Konsumi i energjisë elektrike në gatishmëri	0,000 kW (ndalim i plotë)
Efikasiteti energjetik	Rregullim elektronik me programues javor
Dimensionet dhe pesha	Nuk janë specifikuar në udhëzuesin e nxjerrë. Vlerësim: përafërsisht 500x200x400 mm (GjxLxL) dhe 5 kg sipas modeleve të ngjashme.

Pyetjet më të shpeshta - HC400010 BOSCH

Si të ndizni dhe fikni konvektorin Bosch HC400010?

Përdorni çelësin Ndezje/Fikje të vendosur në pajisje (pozicioni I për ndezje, 0 për fikje). Për pajisjen e rregullimit, shtypni shkurt tastin > për të ndezur, ose mbajeni të shtypur për më shumë se 5 sekonda për të fikur.

Si të rregulloni temperaturën e dëshiruar?

Zgjidhni mënyrën e funksionimit të dëshiruar (ngrohje, ECO, PROG) duke shtypur disa herë tastin e përzgjedhjes derisa të ndizet treguesi përkatës. Përdorni tastet + ose - për të rregulluar temperaturën. Vlera konfirmohet automatikisht pas 5 sekondash.

Cilat janë mënyrat e funksionimit në dispozicion?

Mënyrat janë: Ngrohje (mbajtje në një temperaturë fikse), ECO (kursim energjie, temperaturë e reduktuar me 3°C si parazgjedhje), PROG (programim orar me alternim ngrohje/ECO) dhe TIMER (kohëmatës nga 1 deri 8 orë).

Si të programoni ngrohjen për javën?

Hyni në menunë e parametrave (shtypni tastin deri në 'go'), zgjidhni programin javor 7d. Për çdo ditë (d1 deri d7), zgjidhni një program ditor (P1 deri P6). Konfirmoni me tastin e konfirmimit.

Çfarë të bëni nëse pajisja nuk nxehet?

Kontrolloni që çelësi Ndezje/Fikje është në I, që pajisja e rregullimit është e ndezur dhe që temperatura e caktuar është më e lartë se temperatura e ambientit. Sigurohuni gjithashtu që mbrojtja nga ngrica nuk është aktivizuar (temperatura e rregulluar në 7°C).

Si të aktivizoni funksionin e dritares së hapur?

Në menunë e parametrave, zgjidhni rregullimin e funksionit të dritares së hapur (simboli ][). Vendosni në 'on' për ta aktivizuar. Kur zbulohet një rënie e papritur e temperaturës, ngrohja ndalet dhe simboli pulson. Për të rifilluar, konfirmoni me 'go'.

Si të bllokoni tastet për të shmangur ndryshimet?

Mbani tastet + dhe - të shtypura njëkohësisht për më shumë se 5 sekonda. Ekrani do të shfaqë vetëm temperaturën. Për të zhbllokuar, përsëritni veprimin.

Si të pastroni konvektorin?

Para pastrimit, fikni pajisjen dhe shkëputeni nga priza. Pastroni grilat e hyrjes dhe daljes së ajrit dy herë në vit me fshesë me korrent ose furçë të butë. Mos përdorni produkte gërryese ose korrozive dhe parandaloni ujin të depërtojë në përbërësit elektrikë.

Çfarë të bëni në rast defekti ose problemi?

Nëse pajisja nxehet vazhdimisht, kontrolloni që dritaret dhe dyert janë të mbyllura dhe që fuqia është e përshtatshme për madhësinë e dhomës (50 W/m³). Nëse defekti vazhdon, kontaktoni shërbimin pas shitjes Bosch (adresat përmes kodit QR në udhëzues). Mos e hapni kurrë pajisjen vetë.

Si të veproni për riciklimin e pajisjes në fund të jetës?

Mos e hidhni pajisjen me mbeturinat shtëpiake. Dorëzojeni në një pikë grumbullimi për mbetje elektronike. Për më shumë informacion, vizitoni www.wee.bosch-thermotechnology.com ose kontaktoni bashkinë tuaj.

MANUAL I PËRDORUESIT HC400010 BOSCH

1 Shpjegimi i simboleve dhe udhēzimet e sigurise . . 173

1.1 Shpjegimi i simboleve 173
1.2 Keshilla te pergjithshme sigurie 173

2 Tcdhena per Produktin. 175

2.1 Deklarata e konformitetit. 175
2.2Pajisjet e levruara. 175
2.3 Perkufizimet. 175
2.4 Pērdorimi né pērputhje me qēllimin e duhur . . . 175
2.5 Pershkrimi i Produktit 176

3 Vénia e parè nè punè. 176

4 Perdorimi dhe puna. 176

4.1 Ndezja/fikja e konvektorit 176
4.2 Perdorimi irregullatorit 176
4.2.1 Ndezja erregullorit. 176
4.3 Konfigurimi dhe cilesimet 176
4.3.1 Hapja e menysse se konfigurimit 176
4.3.2 Hapja e menyve t cilesimeve. 177
4.3.3 Dalja nga menyja e konfigurimit 177
4.4 Caktimi i dites dhe iores 177
4.5 Modalitet et punes dhe treguesit neregullator 177
4.5.1 Hapja dhe caktimi i modaliteteve te punes .... 178
4.5.2 Modaliteti ingrohjes 178
4.5.3 Modalitetipunës ECO 178
4.5.4 Modaliteti PROG 179
4.5.5 Caktimi i programit ditor P6 (individual) 180
4.5.6 Caktimi i programit javor 7d (individual) 180
4.5.7 Modaliteti TIMER 181
4.5.8 Mbrojtja ndaj ngrices. 181
4.6 Caktimi funksionit tedritares se hapur.... 181
4.7 Kycja e tasteve 181
4.8 Kalibrimi i pajisjes 182

5 Pastrimi dhe mirembajtja. 182

6 Mbrojtja e ambientit dhe hedhja. 182

7Mennanimi avarive. 182

8 Te dhénat 183

8.1 Tcdhenat teknike. 183
8.2 Tcdhenat e Produktit per konsumenenergjise. 183

9 Adresat e servisit. 183

11 Appendix. 211

1 Shpjegimi i simboleve dhe udhëzimet e sigurise

1.1 Shpjegimi i simboleve

Keshilla sigurie

Tek keshillat paralajmeruese, fjalét sinjalizuese karakterizojnèlelojin dhe ashpersiné e pasojave, nèse nuk respekttohen masatper parandalimin erreziqueve.

Fjale t meposhtme sinjalizuee jan te percaktuara dhe mund te jene perdorur ne dokumentin qe keni para:

BREZIK:

RREZIK do te thote qemund tshakttohen deme terenda dhe derimre rrezik perjeten.

PARALAJMERIM:

PARALAJMERIM do te thote qemund te shkaktohen deme terrenda derin rrezik perjeta.

KUJDES:

KUJDES do te thote qemund te shkaktohen deme te lehta deri te mesme terenda ne persona.

KESHILLE:

KESHILLE do te thote qe mund te shakttohen deme materiale.

Informacione te rendesishme

Informacionete rendesishme pa rezique per njerezit ose sendet shenohen me simbolin informues Info.

Simbole tétjera

tab.170

Simboli Kuptimi
►	H a p i q é
→ Referencë në një faqe tjeter në Dokument
• Numërimi/Shënimi në listë
- Numërimi/Shënimi në listë (niveli i 2-të)

1.2 Keshilla tē pērgjithshme sigurie

Udhezime per grupin e synuar

Kymanual synohet per operatiorineproduktit.

Duhet te respektohen udhezimet ne te gjitha manualet. Moszbatimi mund te ketë si pasojë demtime te renda te personelit, madje edhe me pasojë vdekjen, si dhe deme materiale dhe te ambientit.

Lexojini para perdorimit dhe ruajini manualet e sherbimit (rregulluesi i ngrohtesisse etj.).
Respektoni keshillat e meposhtme tësigurise dhe të mirembajtjes.
Pastrojeni dhe mirembajeni se pakunjehere ne vit ne intervalet epermendura. Kontrollojeni te gjithesystemin per funksionimin eduhur.
Riparojini menjehere defektet e mundshme te hasura.

d u h e t k r y e

Siguria e pajisjeve elektrike per perdorimin ne shtepi dhe per qellime tengjashme

Pör menjanimin erreziqueve nga ngrohëset elektrike tedhomes vlejnespecifikimet e mëposhtme EN 60335-1dhe EN 60335-2-30:

,Femijet nen 3 vjeç duhet mbajtur larg pérveç nèse janë nen mbikeqyrje të vazhdueshme. Femijet e moshës 3 vjeç deri ne 8 vjeç mund ta ndezin e fikin pajisjen vetëm nèse janë nen mbikeqyrje apo nèse janë udhézuar per perdorimin e sigurt te pajisjes dhe i kuptojnë rreziqet pörkatëse, gjithnjë nèse pajisja ñshte e vendosur apo e instaluar nè pozmionin e vet normal të perdorimit. Femijet e moshës 3 vjeç deri ne 8 vjeç nuk duhet ta fusin spinën ne prise, nuk duhet ta rregullojne pajisjen, nuk duhet ta pastrojne pajisjen dhe/ose nuk duhet t'i bejne mirembajtjen e perdorimit." .Nese demtohet linja e lidhjes ne rrjet, ajo duhet zëvendësuar nga prodhuesi ose sherbimi i tij i klientit os një person me kualifikim të ngjashëm, per të menjanuar rreziqet."

Siguria e pajisjeve elektrike per perdorimin ne shtepi dhe per qellime tengjashme

Pör menjanimin erreziqeve nga pajisjet elektrike vlejne ne perputhje me EN 60335-1 standardet e mëposhtme: „Kjo pajisje mund te perdoret nga fëmijëmbi 8 vjcç ose nga persona me aftësi të

kufizuara fizike, ndijore ose mendore, ose me mungesè pervoje dhe dijesh nèse ata mbahren nè vēzhgim ose udhézohen né lidhje me pērdorimin e sigurt æ pajisjes dhe kuptojnë rreziqet që lindin nga pērdorimi i saj. Fēmijet nuk lejohnæ tluajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirembajta nga ana e pērdoruesit nuk lejohnæ t kryhet nga fēmijet pa qeni nen vēzhgim."

"Nese demtohet linja e lidhjes ne rrjet, ajo duhet zevendesuar nga prodhuesi ose sherbimi i tij i klienit ose njeperson me kualifikim te ngjashem, per te menjanuar rreziqet."

Instalimi dhe pördorimi

Mose instaloni pajisjen poshte przyesus apo prané perdeve, apo materialevetjera t dedjegshme.
Mos e perdorni ngrohjen ndane banjës, dushit apo pishinës.
Mos e perdorni produktin ne dhoma te vogla kur keto perdoren nga persona qnuk mund te lihen vetem ne dhome, perveç nese dhoma eshte nen mbikeqyrje te vazhdueshme.

Siperfaqenxhe

Disapjesetketijproduktimund te behen shume tnxehta dhe te shkaktojne djegie nekontakt me lekuren.Duhetbere kujdes i vecantekur ka te pranishem femijedhe territur qkanenevojpe rmbikeqyrje.

Rreziku nga mbinxehja, rreziku i zjarrit

Pertéulur rrezikun e zjarrit:

Mbajini se paku 1 m larg daljes se ajrit tekstilet, perdet apo materiale te tjera te djegshme.
Mos vendosni gjembi konvektor. Mos embuloni dhe mos hipni me konvektor.
Siguroni shperndarje te papenguar tënxehtësisë se konvektorit.
Perdoreni produktin vetem nesiperfique horizontale dhe teqendrueshme, osemontojeni ne mur.

Rrezik per joten nga rryma elektrike!

Prekja e një produkti apo kabloje lidhëse defektive mund te shkaktojë elektroshok.

• Mos e perdorni produktin nese ju eshte rrezuar.
• Mos e perdorni produktin nese ka shenja te dukshme demtimi.
  Mose hapni Produktin.
  Shmangni interferencate mundshme.
• Mos e perdorni produktin dhe hiqeni nga przy.
  Kontaktoni me servisin. Adresat e servisit mund t'i gjeni ne kreun 9,faqja 183.

-ose

Hidheni produktin sipas procedures professionale.

2 Të dhëna per produktin

Kymanual permban informacion te rendesishem per operatorin e sistemit ne lidhje me perdorimin esigurt te Heat Convector 4000.

Konvektoriumund te konfigurohet apo montohet vetem jashte zonesse sigurise (figura e hirt 3 ,faqja 211)

Perkete:

Udhezimet e instalimit.

2.1 Deklarata e konformitetit

Ndertimi dhe funksonimii kétij produktièshte néperputhjem direktivat evropiane dhe kriteret plotésuese kembétare.

Me markimin CE shpjegohet konformiteti i produktit me te gjitha rregulat e zbatueshme ligjore te BE-se, te cilat parashikojne vendosjen e ketij markimi.

Teksti i plote ideklarates se konformitetit eshti disponueshem ne internet: www.bosch-thermotechnology.com.

2.2 Pajisjet e levruara

Kontrollojini integritetin paketimit nedorezim.
Kontrolloni tere'sine e dorzimit:

• Heat Convector 4000
• Dokumentacion teknik

2.3 Perkufizimet

Heat Convector 4000 permendet dhe si produit, konvektor apo pajisje ne vijim te dokumentit.

2.4 Pērdorimi né pērputhje me qēllimin e duhur

Konvektori synohet per ngrohjen e ambienteve te banimit.

Respektoni kushtet e lidhjes sipas te dheneve teknike dhe standardeve erregulloreve perkatese shteterore.
Vendoseni ose montojeni konvektorin jashte zones se sigurise (figura e hirte 3 , faqja 211).

4 Pērdorimi dhe puna

Respektoni udhēzimet e sigurise (kreu 1.2, faqja 173).

4.1 Ndezja/fikja e konvektorit

Konvektori ndizet dhe fiket me celsin e ndezjes/fikjes (figura 1, [3], faqja 211).

Pertendzur konvektorin:
Vendoseni celisin nepoziconin I.
Pertefikur konvektorin:
Vendoseni celesin ne poziconin 0.

Fikeni konvectorin vetem permes celesit tndezjes/fikjes nese nuk ju duhet per koh te gate, p.sh. ne fund te periudhes sngrohjes.

4.2 Pörderimirregullatorit

Komandateregullatoritshfaqennekreun4.5,faqja177.

Rregullatori nuk ka memorie per dati. Nese konvektori shkeputet nga korrenti per me shume se 5 sekonda (hiqet nga priza), data dhe ora fshihen. Programet e ngrohjes vijojnne tereruhen.

Me tastin > (figura 2, [7], faqja 211) ndizet dhe fiket me ekranin.

Pertendzur rregullatorin:

Shtypni butonin.

Pertefikurregullatorin:

Shtyp>ni tastin per me gatse 5 sekonda.

Kur ndizet rregullatori ekrani tregon modalitetin e perdorur te fundit me cilesimet aktuale.

Kur ndizet ekerani per here te pare, caktohet modaliteti ngrohjes. Cilesimi bazepertematuren ne modalitetin engrohjes eshte 19^

Kur ekrani nuk preket me, ai erresohet pas 5 minutash.

4.3 Konfigurimi dhe cilesimet

4.3.1 Hapja e menysè sö konfigurimit

Menyja e konfigurimit ju mundeson vendosjen e cilesimeve per pajisjen.

Pertepurmenynekonfigurimit:

Shtypeni disa here tastin derisa te ndizet llamba treguese mbiikonen no pulson.
Shtypni tastin ose, derisa te shfaqet go.
Shtypni butonin, per te konfirmuar go. Nekran hapet menya e konfigurimit.

Dita e javes dhe ora (d/HH/MM)

·P ro g r a m i d i t o r ( P

·P ro g r a m i j a v o r (7

-Funkzioni dritaressehapur([])

Pér tí hapur njè meny cillesimesh:

Hapja e menyse se konfigurimit.
Shtypeni disa here tastin derisa te ndizet llamba treguese e menyse se deshiruar.

4.3.3 Dalja nga menuja e konfigurimit

Pertedalenga menyae konfigurimit:

Shtypeni disa here tastin derisa te ndizet llamba treguese mbiikonen no pulson.
Shtypni butonin, pertekonfirmuar no. Njesia eshte ne modalitet nigrohjee.

i

Pas 60 sekondash mosveprimi nè një prej menyve tè cîlèsimeve, rregullatori largohet automatikisht nga kjo meny. Pajisja kthehet ne vijim sérish ne modalitetin engrohjes.

4.4 Caktimi i dités dhe i ores

6 Dita e javes dhe ora duhen caktuar perpara se t mund te
d cktohet programi ditor dhe javor.

Pertcaktuarditenejavesdheoren:

Hapni menyné e konfigurimit (kreu 4.3.1, faqja 176). Menyja edités sé javés dhe orès shfaqet né ekran. Né ekran pulson d/1 dhe mund te caktohet dit a javés.
Shtypni ooe pertendryshuar dit e javes. 1 qendron per te henen dhe 7 per te dielen.
Shtyp>n itas t in pertek o javes. Nekran pulson HH/12.Mund te caktohen oret.
Shtypni tastin ope pctcaktuar orn nga O derine 23.
Shtypni tastin per te konfirmuar caktimin eores. Nekran pulson 00.Mund te caktohen minutat.
Shypni tastin oee per caktuar minuten nga 0 deri ne 59.
Shtypni tastin pertekonfirmuar caktimin e minutes. Nekran shfaqet menyaje programit ditor (P6).

4.5 Modalitetete punës dhe treguesit në rregullator

Pozizioni	Modalitet i punës	Përshkrimi
1	Funksjioni i ngrohjes	Caktoni temperaturén për modalitetin e ngrohjes.	Kreu → 4.5.2, faqja 178
2	ECO	Modalitet i punës për kursim energjie. Temperatura caktohet nè cilësimin bazë 3°C nèn temperaturén e modalitetit të ngrohjes.	Kreu → 4.5.3, faqja 178
3	PROG	Kaloni automatiskisht mes modalitetin të ngrohjes dhe modalitetit të punësECO.	Kreu → 4.5.4, faqja 179 Kreu → 4.5.5, faqja 180 Kreu → 4.5.6, faqja 180
4	TIMER	Kohëmatësi për programin me kohë për ndezjen/fikjen e pajisjes.	Kreu → 4.5.7, faqja 181

tab. 171 Modalitet e pūnës né rregullator (figura →2, faqja 211)

Posizioni Simboli Shpjegim
15 Caktimi i ditës dhe i orës
	Simboli LED i mësipërm pulson kur caktohet dita dhe ora (kreu → 4.4, faqja 177).
16 Programi javer 7d
	Simboli LED i mësipërm pulson kur caktohet programi javer 7d (kreu → 4.5.6, faqja 180).
14 Programi ditor P6
	Simboli LED i mësipërm pulson kur caktohet programi ditor P6 (kreu → 4.5.5, faqja 180).
5 Pikasja e driterares SSE hapur
	Ky funkson pikas nëse ßehtë hapur një dritare në dhomë për shkak të renies SSE papritur të temperaturës.
6 Cilësimet
	Cilësimet mund të bühen përmes kësaj ikone.
12 Ngrohja
	Kur ndizet LED përkrah këtij simboli, pajisja ßehtë duke u ngrohur.
7/8 Modalitetni punës/Konfirmimi/Aktiv
	Ky buton përdoret për të zgjedhur modalitetin e punës ose konfirmon një cilësim. Kur pajisja ßehtë e fikur, mund të ndizet përmes këtij butoni.
11/10/9 Poshtë/Lart/Kycja e tasteve
	Këto taste ulin ose rrisin një vlerë (p.sh. temperaturën). Të dy butonat mund të përdoren për të aktivizuar kycjen e tasteve, për të shmangur ndryshimin e cilësimeve pa dashje.
13 Treguesit ne ekran

tab. 172 Treguesi (figura →2,faqja 211)

4.5.1 Hapja dhe caktimi i modaliteteve të punës

Pér tí hapur njè préj modaliteteve t'épunés:

Shtypeni tastin disa here derisa te ndrizet llamba treguese nen ikonen e modalitetit te deshiruar te punes. Nekran shfaqet temperatura e fundit e caktuar per modalitetin e punes.

Pér tendryshuar temperaturén e modalitetit tepunés:

Shtypni tastin ose deris te caktohet temperatura e deshiruar. Pas 5 sekondave mosveprimi temperatura e caktuar ruhet automatikisht. Nekran shfaqet temperatura e dhomes.

4.5.3 Modalitetipunës ECO

Cilesimi bazê i temperatures per modalitetin e punës ECO ᵓeshte 3°C nèn temperaturén e modalitetit tëngrohjes.

Temperatura e dedhiruar mund te caktohet ne diapazonin nga 6^ derine 1^ nen temperaturen e modalitetiactual tepunës.

Pertepurerregulluar modalitetin e punes ECO:

Vijoni sipas pershkrimit nkeun 4.5.1,faqja 178.

Rekomandojmë ta caktoni modalitetin e punës ECO gjatë nates ose nëse dhoma nuk perdoret per më shumë se 2 ore.

4.5.4 Modaliteti PROG

Pēr tē thirrur e caktuar modalitetin PROG:

Vijoni sipas pershkrimit ne kreun 4.5.1, faqia 178.

Modaliteti PROG merr temperatur qc caktohen nen 4.5.2 dhe 4.5.3. Kur aktivizohet secili modalitet pune kontrollohet nga programi ditor dhe javor.

Ka 5 programe te paracaktuara ditore (P1...P5). Njé programtjeter ditor (P6) eshte i rregullueshem individualisht (kreu 4.5.5, faqja 180). Programi javor (7d) perbehet nga ketoprograme. Programi javor mund te caktohet individualisht (kreu 4.5.6,faqja 180).

Programet e paracaktuara ditore P1 deriné P5

Tabelatemeposhtme paraqesin fazate ngrohjes se programeve te paracaktuara.

Programet (P1...P5) nuk mund tndryshohen.

Né tabelat é mèposhtme ka një katror tè zi per modalitetin engrohjes, një kuti tè pambushur per modalitetin ECO.

Kohëzgjatja	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Modalitetipunës							■	■										■	■	■	■

tab. 173 Programi P1
P1èshte programi i paracaktuar i rekomanduar ne rast mungese gjaté dites (modalitetiet ECO:22:00...06:00 dhe 08:00...18:00; Modalitetiet ingrohjes: 06:00...08:00 dhe 18:00...22:00).

Kohëzgjatja	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Modalitetipunës							■	■					■	■					■	■	■

tab.174ProgramiP2
P2èshte programi i paracaktuar i rekomanduar ne rast mungese gjaté dites me prani nè mesdite (modaliteti ECO:22:00...06:00, 08:00...12:00 dhe 14:00...18:00; Modaliteti ingrohjes: 06:00...08:00, 12:00...14:00 dhe 18:00...22:00).

Kohëzgjatja	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Modalitetipunës									■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■

tab. 175 Programi P3
P3 éshte programi i paracaktuar i rekomanduar n rast pranie té vazdueshme, per shembull t e shtuén apo t dielen
ModalitetipunësECO:22:00...08:00;Modaliteti ingrohjes: 08:00...22:00).

Kohëzgjatja	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Modalitetipunës	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■

tab. 176 Programi P4
P4 ehte programi i paracaktuarirekomanduar per pune te vazhduar ne modalitetin engrohjes.

Kohëzgjatja	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Modalitetipunës

tab.177ProgramiP5

P5 éshte programi i paracaktuar rekomanduar per punë të vazhduar ECO ne modalitetin engrohjes.

4.5.5 Caktimi programit ditor P6 (individual)

Nese dita e javës dhe ora janë te paracaktuara, programi ditor eshte i zgjedhur tanime P6 dhe dy hapat e pare te veprimit nuk janë të nevojshëm.

Pertcaktuar programin ditor P6:

Hapni menyné konfigurimit (kreu 4.3.1, faqja 176).
Hapni menyné e cilesimit te programit ditor (P6) (kreu 4.3.2, faqja 177).

Neekran pulson P6/no.

Shtypni tastin ose , derisa te shfaqet P6/go.
Shtypni tastin >, derisa te shfaqet P6/go.

Nekran pulson 00/Ec.

00 gendron per orét dhe Ec pé modalitetin e punës ECO.

• Shtypni tastin ose, perte ndryshuar modalitetin e punes Ec (ECO) ne Co (modaliteti ingrohjes).
  Shtypni tastin per te konfirmuar caktimin modalitetit tepunes per oren e shfaqur. Nekran pulson 01/Ec.
  Perseriteni procesin per secilen ore nga 0 deri ne 23. Pas caktimit ora e fundit (23) pulson ne ekran P6/no.
  Shtypni tastin per te konfirmuar programin ditor P6. Programi javor (7d) shfaqet ne ekran.

Tabela tregon cilesimet e paracaktuara te programit ditor P6.

Kohëzgjatja	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Modalitetipunës							■	■											■	■	■	■

tab. 178 Programi P6 (me rregullim individual)

P6 ka cilesimet e paracaktuara te programit P1 (modaliteti i punes ECO:22:00...06:00 dhe 08:00...18:00; Modaliteti ngrohjes: 06:00...08:00 dhe 18:00...22:00).

4.5.6 Caktimi programit javor 7d (individual)

Nese programi ditorP6 ehtc caktuar me pare,programi javor 7d ehtie i zgjedhur tanimede hy hapat e par te veprimit nuk jan t nevojshem.

Pertecaktuar programin javor 7d:

Hapni menyné e konfigurimit (kreu 4.3 ,faqja 176).
Hapni menyné e cilessemeve teprogramit javor 7d (kreu

4.3.2, faqja 177).

Neekran pulson 7d/no.

Shtypni tastin ose , derisa te shfaqet 7d/go.
Shtypni tastin >, derisa te shfaqet 7d/go.

Nekran pulson d1/P1.

d1 qendron per diten e javes dhe P1 per programin e caktuar per kete dite.

Shtypni tastin ose per tenderruar programin P1 ne P6.
- Shtypni tastin per te konfirmuar caktimin e programit per diten eshfaqur te javes.

Nekran pulson d2/P1.

Perseriteni procesin per secilen dite te javes nga d1 deri ne d7. Pas caktimit te dites se fundit (d7) pulson ne ekran 7d/no.
Shtypni tastin, per te konfirmuar programin javor 7d. Funktioni dritares se hapur shfaqet ne ekran.

Tabela tregon cilésimet e paracaktuara te programit javor 7d. Seciles dite te javes mund t'icaktohet njeprogram ditor P1 deri ne P6.

▶ Kujdes: Nese eshte zgjedhur modalieti PROG, temperatura eshte deri ne 6°C me e ulet (cilésimi bazé 3°C). Kjo vlen per rastet kur modaliteti i punës ECO eshte aktiv (kreu → 4.5.3, faqja 178).

4.5.8 Mbrojtjndaŋngricës

Modalitet i mbrojtjes ndaj ngricës mund te caktohet edhe permes modalitetit tngrohjes.

Pertregulluarmbrojtjndajngrices:

Caktojeni temperaturén e modalitetit te ngrohjes ne 7^ Konvektori aktivizohet kur temperatura e ambientit te bjere nen 7^

Kur programi i caktuar tekalojne modalitetin e punes ECO, temperatura e caktuar embrojtjes ndaj ngricbes bie ne 6^

Kujdes:

Nese eshte zgjedhur modaliteti PROG, temperatura bie - kur eshte aktiv modaliteti ECO - deri ne 6^ (cilësimi bazë 3^ ) (kreu 4.5.3,faqja 178).

Rekomandojmæ ta caktoni kete modalitet pune nese dhoma nuk perdoret per disa dite.

4.6 Caktimi i funkionsit të dritares së hapur

Nese programi javor 7d ehtc caktuar me pare, programi dritares se hapur eshti zgjedhurt tanimdeh dy hapat par te veprimit nuk jan t nevojshem.

Pertaktivizuara fungskioninedritares hapur:

Hapni menyné konfigurimit (kreu 4.3.1, faqja 176).
Hapni menyné e ciliesimeve te programit javor 7d (kreu 4.3.2,faqja 177). Nekran pulson][/of.
- Shtypni tastin qee, derisa te shfaqet][/on.
Shtypni tastin, derisa te shfaqet [/on. Funktioni dritares hapur eshte aktiv. Menyajekonfigurimit shfaqet ne ekran.

Nese pajisja pikas njedritare te hapur ndhomen ku eshte instaluar, pajisjandalon se ngrohuri dhe pulson ne ekran ].

Pér t'é vazhduar funkzionin éngrohjes:

• Shtypni tastin oee , derisa te shfaqet][/go.
  Shtypni tastin, derisa te shfaqet][/go. Pajisja kthehet ne modalitet nkrohjeje. Nekran shfaqet temperatura e dhomes.

Nedisa raste, pajisja nuk mund te sikase qe ka dritare te hapur (p.sh. kur pajisja vendoset ne nje zone te izoluar te dhimes, larg rrymave te ajrit, kur eshte prane ndonje burimi ngrohtesie apo kur ndryshimi i temperatures nedhome eshte shume i ulet).

4.7 Kycja e tasteve

Per te shmongur ndryshimin pa dashje t cilesimeve, mund ta kycni rregullatorin.

Pertekurregullatorin:

Shtypini tastet qe e mbajini per me shumse 5 sekonda.

Aktivizohet kycja e tasteve. Nekran shfaqet vetem temperatura e dhomes.

Perteshkycurregullatorin:

Shtypini tastet oee embajini per me shume se 5 sekonda.

Rregullatori shkycet.

• Masni temperaturén e ambientit dhe krahasojeni metemperaturén e shfaqur ne rregullator.
  Shtypni embani njeheresh tastet, dha. Nekran shfaqet vlera aktuale e korrigjimit (cilësimi bazë 0,0°C).
  Shtypni tastin ope rkorrigjuar me vlerekorrigjimnga- 3^ deri ne +3^

Pertendualar kalibrimin:
Shtypni embani njeheresh tastet ,dhe . Pajisja kthehet ne modalitetin aktual te punes.

Nese nuk shtypet ndonje tast per 5 a me shume sekonda, pajisja del automatikisht nga modaliteti i kalibrimit.

5 Pastrimi dhe mirembajtja

Nuk lejohen modifikimet eproduktit.

Mos perdorni detergjente abrazivé apo korrozivè.
Hiqeni pajisjen nga przy pērpara se ta pastroni dhe prisni tē thahet para se ta rilidhni.
Mos vendosni kabllon elidhjes mbi konvektorin engroHur.
Sigurohuni qè tē mos hyjē ujē né pjesēt elektrike.
Pastrojini pluhurat dhe papastertite nga hyrja e ajrit dhe rrettat e daljes cdo gjashte muaj me fsheseme korrent apo furce.

6 Mbrojtja e ambientit dhe hedhja

Mbrojtja e ambientit eshte njeparimikorporatessegrupit Bosch.

Cilesia e produktve, kursimi dhe mbrojtja e ambientit janë per ne objektive të njiëjt nivel. Ligjet dhe rregulloret në lidhje me mbrojtjen e ambientit respektohet merigorozitet.

Pörmbrojtjen e ambientit, duke marrë parasysh pikepamjet ekonomike, perdorim tekologjinë dhe materialet me të mira te mundshme.

Paketimi

Nä rastin e paketimit ne pörfshihemi né systemdē ricismlmit sipas specifikave tē vendit pörkatës, per tē garantuar një ricikilim optimal.

Tegitha materialet e perdorura per paketimin nuk jané te demshme per ambientin dhe mund te riciklohen.

Pajisjet e vjetra elektrike dhe elektronike

Ky simbol do te thote qe produkti duhet hedhur se bashku me mbeturina te tjera, por duhet lenne nepikat e grumbullimit te mbeturinave per trajtim, grumbullim, riciklim dhe asgjesim.

Simboli vlen per shtetet me legislation per mbetjet elektrike, si p.sh. direktiva evropiane 2012/19/KE per pajisjet e vjetra elektrike dhe elektronike. Keto rregulla percaktojne kuadrin e kushteve per kthimin dhe riciklimin e pajisjeve te vjetra elektronike ne secilin shtet.

Duke qene se pajisjet elektronike mund te permbajné
substanca t'rezikshme, ato duhen ricikluar me pergjegjesi pēr
tē zvogeluar démin né mjedis dhe reziqet ndaj shendetit tē
njeriut. Per mē tej, riciklimi i mbetjeve elektronike kontribuon
ne ruajtjen e burimeve natyrore.

Pör me shume rreth hedhjes ekologjke t mbetjeve elektrike dhe elektronike kontaktoni me autoritet vendase, kompaniné tuaj per menaxhimin embetjeve apo shitesin nga ku keni blere produktin.

Informacion temejejshem mund te gjeni ketu:

www.wee.bosch-thermotechnology.com/

7 Menjanimi i avarive

Problemi Shkaqet Ndihma
Pajisja rri gijthë kohës e ngrohtë.	Pajisja éshte e ekspozuar ndaj rrymave të vazhdueshme të ajrit.	Mbyllni dritaret dhe dyert.
	Performanca e pajisjes sê zgjedhur nuk pörkon me madhësinë e dhomës.	Kontrolloni nese fuqia e zgjedhur éshte e përshtatshme për madhësinë e dhomës (50 W/ m³).
	Konvektori éshte shumë i vogël.
Sipërfaqja e konvektori éshte shumë e nxhehtë.	Performanca e pajisjes sê zgjedhur nuk pörkon me madhësinë e dhomës.	Kontrolloni nese fuqia e zgjedhur éshte e përshtatshme për madhësinë e dhomës (50 W/ m³).

tab. 180 Problemet, shkaqet dhe zgjidhjet e mundshme

8 Te dhénat

8.1 Tcdhenat teknie

	Njësia Heat Convector HC4000-5...-25
Tensioni V 230 V AC		± 10% 50 Hz
Fuqia nominale e konvektorit (figura → 1, [1], faqja 211)	W 500, 1000, 1500, 2000, 2500
Kategorie e mbrojtjes IP 24/II
Kablloja e lidhjes - 1,3 m, Spina:		CEE7/17
Diapazoni i rregullimit të temperaturës	°C	7; 12...28
Pozizioni i montimit	-	Horizontalisht nj mur. Me qëndrim vertikal nj dysheme me këmbë të montuara.

tab. 181 Te dhenat teknike HC4000-5...25

8.2 Té dhénat e produitit per konsumin e energjise

Të dhénat e mëposhtme të produktit perkojne me kërkesat erregulores nr. 2015/1188 të BE-sè per plotësimine direktivës 2014/30/BE.

Të dhënat e produktit	Simboli	Njësia	Heat Convector HC4000-5...- 25
Ngrohja
Kapacitet i nominal i ngrohjes	Pnomina le	kW	0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5
Kapacitet i minimal i ngrohjes (indikativ)	Pmin	kW	0,0
Fuqia e vazhduar maksimale	Pmax, c	kW	2,5
Konsumi i energjisë ndihmëse
Nëkapacitetin nominal të ngrohjes	elmaks	kW	0,000
Nëkapacitetin minimal të ngrohjes	elmin	kW	0,000
Në modalitet pasiv	elsb	kW	0,000

Të dhënat e produktit	Simboli	Njësia	HeatConvectorHC4000-5...-25
Lloji i shpërndarjes SSE nxehtësis/rregullimit tëtematurës
Rregullimi elektronik i temperaturës SSE dhomëme kohëmatës javor	-	-	Po
Mundësi të tjera rregullimi
Rregullimi i temperaturës SSE dhomës me pikesjte pranisë	-	-	Jo
Rregullim i temperaturës SSE dhomës me funkzionine pikesjses dritares SSE hapur	-	-	Po
Rregullim i temperaturës SSE dhomës me mundësitelekomande	-	-	Jo
Rregullim i temperaturës SSE dhomës merregullim adaptiv SSE fillim tëngrohjes	-	-	Po
Rregullim i temperaturës SSE dhomës me kufizim tëkohës SSE punës	-	-	Po(kohëmatës)
Rregullim i temperaturës SSE dhomës me sensor mesferë të zeë	-	-	Jo

tab. 182 Tē dhēnat e produktit per konsumin e energjise

9 Adresat e servist

Adresa e servisit per kete produit mund te gjendet duke skanuar kodin QR me poshte.

Sadržaj

1 Objašnjenje symbola i sigurnosne napomene 185

1.1 Objasnjenja symbola 185
1.2 Opsta sigurnosna uputstva 185

2 Podaci o proizvodu. 187

2.1 Izjava o usaglasenosti 187
2.2 Obim isporuke 187
2.3 Objaşnjenje povma. 187
2.4 Pravilna upotreba. 187
2.5 Opis proizvoda. 188