HC400020 - Ngrohje BOSCH - Manual falas për përdoruesin

Marka	Bosch
Modeli	HC400020
Lloji i produktit	Konvektor elektrik muror ose në dysheme
Furnizimi elektrik	230 V AC ±10%, 50 Hz
Fuqia nominale	500, 1000, 1500, 2000 ose 2500 W
Indeksi i mbrojtjes	IP24 (Klasa II)
Gama e temperaturës	7 °C (pa ngrirje) ose 12 °C deri 28 °C
Pozicioni i montimit	Horizontal në mur ose vertikal në dysheme (këmbët e përfshira)
Mënyrat e funksionimit	Ngrohje, ECO, PROG (programues), TIMER, mbrojtje nga ngrica
Programimi	Programet ditore të paracaktuara (P1-P5) dhe të rregullueshme (P6), program javor (7d)
Funksioni i dritares së hapur	Po - ndalon ngrohjen në rast të rënies së papritur të temperaturës
Bllokimi i tasteve	Po - parandalon ndryshimet e padëshiruara
Kalibrimi	Po - rregullon ekranin e temperaturës (nga -3 °C në +3 °C)
Ekrani	Ekran numerik me ndriçim prapa, fiket pas 5 minutash pasiviteti
Gjatësia e kabllos	1,3 m me prizë CEE 7/17
Pastrimi dhe mirëmbajtja	Pastroni grilën dy herë në vit me fshesë me korrent ose furçë; mos përdorni produkte gërryese
Siguria	Sipërfaqe të nxehta (djegie), distancë minimale 1 m nga tekstilet, mos mbuloni, mos përdorni pranë vaskës/dushit/pishinës
Pjesë këmbimi dhe riparueshmëria	Mos hapni pajisjen; kontaktoni shërbimin e pas-shitjes Bosch (adresat në manual)
Informacione të përgjithshme	Në përputhje me CE; deklarata e konformitetit e disponueshme në www.bosch-thermotechnology.com; riciklimi përmes rrugës së autorizuar (simboli i koshit të kalitur)

Pyetjet më të shpeshta - HC400020 BOSCH

Si të rregulloni ditën dhe orën në konvektorin Bosch HC400020?

Shkoni te menyja e parametrave duke shtypur disa herë tastin menu derisa LED 'd/H' të pulsojë. Konfirmoni me 'go', pastaj rregulloni ditën (1=e hënë, 7=e diel) me tastet ∧/∨, konfirmoni. Më pas rregulloni orët (0-23) dhe minutat (0-59) në të njëjtën mënyrë.

Si të aktivizohet modaliteti ECO në HC400020?

Shtypni disa herë tastin mode derisa drita poshtë piktogramës ECO të ndizet. Temperatura ECO është vendosur si parazgjedhje 3 °C më poshtë temperaturës së ngrohjes. Mund ta rregulloni me tastet ∧/∨.

Si të përdoret funksioni TIMER?

Zgjidhni modalitetin TIMER duke shtypur tastin mode derisa drita TIMER të ndizet. Ekrani tregon kohën e mbetur (vendosja bazë 1 orë). Përdorni tastet ∧/∨ për të zgjedhur midis 1 dhe 8 orëve. Pas 5 sekondash, vendosja ruhet. Për të anuluar, shtypni tastin ndezje/fikje.

Si të bllokohen tastet për të shmangur ndryshimin e cilësimeve?

Mbani njëkohësisht tastet ∧ dhe ∨ të shtypura për më shumë se 5 sekonda. Ekrani tregon vetëm temperaturën e ambientit. Për të zhbllokuar, përsëritni të njëjtin veprim.

Çfarë të bëni nëse pajisja nxehet vazhdimisht?

Kontrolloni së pari që dritaret dhe dyert janë të mbyllura (rrymë ajri). Sigurohuni gjithashtu që fuqia e pajisjes (në W) është e përshtatshme për madhësinë e dhomës (rreth 50 W/m³). Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e pas-shitjes.

Si të kalibrohet temperatura e shfaqur?

Shtypni njëkohësisht tastet ∧, ∨ dhe ndezje/fikje. Ekrani tregon vlerën aktuale të korrigjimit (0,0 °C si parazgjedhje). Rregulloni me ∧ ose ∨ midis -3 °C dhe +3 °C. Për të dalë, shtypni përsëri të tre tastet njëkohësisht.

Si të pastrohet konvektori?

Para çdo pastrimi, shkëputni pajisjen nga rryma dhe lëreni të ftohet. Pastroni grilën e hyrjes dhe daljes së ajrit dy herë në vit me fshesë me korrent ose furçë. Mos përdorni detergjentë gërryes ose korrozivë dhe shmangni hyrjen e ujit brenda.

A mund të përdoret pajisja në një banjë?

Jo, mos e instaloni kurrë në afërsi të menjëhershme të vaskës, dushit ose pishinës (rrezik goditjeje elektrike). Respektoni distancat e sigurisë të treguara në manual.

Si të vendosni një program javor të personalizuar?

Në menynë e parametrave, zgjidhni programin javor (7d). Për çdo ditë (d1 deri d7), zgjidhni një nga programet ditore P1 deri P6 duke përdorur tastet ∧/∨ dhe konfirmoni. Programet P1-P5 janë të paracaktuara, P6 është i rregullueshëm individualisht.

Çfarë të bëni nëse ekrani bëhet i zi?

Ekrani fiket automatikisht pas 5 minutash pasiviteti për të kursyer energji. Shtypni ndonjë tast për ta riaktivizuar. Temperatura dhe cilësimet mbeten aktive.

MANUAL I PËRDORUESIT HC400020 BOSCH

1 Shpjegimi i simboleve dhe udhëzimet e sigurisë .. 173

1.1 Shpjegimi i simboleve ..... 173
1.2 Këshilla të përgjithshme sigurie ..... 173

2 Të dhëna për produktin....175

2.1 Deklarata e konformitetit.... 175
2.2 Pajisjet e lëvruara....175
2.3 Pörkufizimet....175
2.4 Përdorimi në përputhje me qëllimin e duhur . . . 175
2.5 Përshkrimi i produktit....176

3 Vënia e parë në punë....176

4 Përdorimi dhe puna....176

4.1 Ndezja/fikja e konvektorit ..... 176
4.2 Përdorimi i rregullatorit ..... 176
4.2.1 Ndezja e rregullatorit....176
4.3 Konfigurimi dhe cilësimet .....176
4.3.1 Hapja e menysë së konfigurimit .... 176
4.3.2 Hapja e menyve të cilësimeve....177
4.3.3 Dalja nga menyja e konfigurimit....177
4.4 Caktimi i ditës dhe i orës .... 177
4.5 Modalitetet e punës dhe treguesit në rregullator....177
4.5.1 Hapja dhe caktimi i modaliteteve të punës .... 178
4.5.2 Modaliteti i ngrohjes ..... 178
4.5.3 Modaliteti i punës ECO....178
4.5.4 Modaliteti PROG 179
4.5.5 Caktimi i programit ditor P6 (individual) ..... 180
4.5.6 Caktimi i programit javor 7d (individual) ..... 180
4.5.7 Modaliteti TIMER....181
4.5.8 Mbrojtja ndaj ngricës....181
4.6 Caktimi i funksionit të dritares së hapur.....181
4.7 Kyçja e tasteve 181
4.8 Kalibrimi i pajisjes 182

5 Pastrimi dhe mirëmbajtja.... 182

6 Mbrojtja e ambientit dhe hedhja.... 182

7 Mënjanimi i avarive.... 182

8 Të dhënat 183

8.1 Të dhënat teknike.... 183
8.2 Të dhënat e produktit për konsumin e energjisë.... 183

9 Adresat e servisit.... 183

11 Appendix.... 211

1 Shpjegimi i simboleve dhe udhëzimet e sigurisë

1.1 Shpjegimi i simboleve

Këshilla sigurie

Tek këshillat paralajmëruese, fjalët sinjalizuese karakterizojnë Ilojin dhe ashpërsinë e pasojave, nëse nuk respektohen masat për parandalimin e rrezigeve.

Fjalët e mëposhtme sinjalizuese janë të përcaktuara dhe mund të jenë përdorur në dokumentin që keni para:

RREZIK:

RREZIK do të thotë që mund të shkaktohen dëme të rënda dhe deri me rrezik për jetën.

PARALAJMĚRIM:

PARALAJMËRIM do të thotë që mund të shkaktohen dëme të rënda deri në rrezik për jetën.

KUJDES:

KUJDES do të thotë që mund të shkaktohen dëme të lehta deri të mesme të rënda në persona.

KËSHILLË:

KËSHILLË do të thotë që mund të shkaktohen dëme materiale.

Informacione të rëndësishme

Informacionet e rändësishme pa rreziqe për njerëzit ose sendet shënohen me simbolin informues Info.

Simbole të tjera

Simboli Kuptimi

▶	H a p i q ë
→ Referencë në një faqe tjetër në dokument
• Numërimi/Shënimi në listë
– Numërimi/Shënimi në listë (niveli i 2-të)

tab. 170

1.2 Këshilla të përgjithshme sigurie

⚠ Udhëzime për grupin e synuar

Ky manual synohet për operatorin e produktit.

Duhet të respektohen udhëzimet në të gjitha manualet. Moszbatimi mund të ketë si pasojë dëmtime të rënda të personelit, madje edhe me pasojë vdekjen, si dhe dëme materiale dhe të ambientit.

▶ Lexojini para përdorimit dhe ruajini manualet e shërbimit (rregulluesi i ngrohtësisë etj.).
▶ Respektoni këshillat e mëposhtme të sigurisë dhe të mirëmbajtjes.
▶ Pastrojeni dhe mirëmbajeni së paku një herë në vit në intervalet e përmendura. Kontrollojeni të gjithë sistemin për funksionimin e duhur.
▶ Riparojini menjëherë defektet e mundshme të hasura.

d u h e t k r y e

⚠ Siguria e pajisjeve elektrike për përdorimin në shtëpi dhe për qëllime të ngjashme

Për mënjanimin e rreziqeve nga ngrohëset elektrike të dhomës vlejnë specifikimet e mëposhtme EN 60335-1 dhe EN 60335-2-30:

„Fëmijët nën 3 vjeç duhet mbajtur larg përveç nëse janë nën mbikëqyrje të vazhdueshme. Fëmijët e moshës 3 vjeç deri në 8 vjeç mund ta ndezin e fikin pajisjen vetëm nëse janë nën mbikëqyrje apo nëse janë udhëzuar për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe i kuptojnë rreziqet përkatëse, gjithnjë nëse pajisja është e vendosur apo e instaluar në pozicionin e vet normal të përdorimit. Fëmijët e moshës 3 vjeç deri në 8 vjeç nuk duhet ta fusin spinën në prizë, nuk duhet ta rregullojnë pajisjen, nuk duhet ta pastrojnë pajisjen dhe/ose nuk duhet t'i bëjnë mirëmbajtjen e përdorimit.“

„Nëse dëmtohet linja e lidhjes në rrjet, ajo duhet zëvendësuar nga prodhuesi ose shërbimi i tij i klientit ose një person me kualifikim të ngjashëm, për të mënjanuar rreziqet.“

⚠ Siguria e pajisjeve elektrike për përdorimin në shtëpi dhe për qëllime të ngjashme

Për mënjanimin e rreziqeve nga pajisjet elektrike vlejnë në përputhje me EN 60335-1 standardet e mëposhtme:

„Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë mbi 8 vjeç ose nga persona me aftësi të

kufizuara fizike, ndijore ose mendore, ose me mungesë përvoje dhe dijesh nëse ata mbahen nën vëzhgim ose udhëzohen në lidhje me përdorimin e sigurt të pajisjes dhe kuptojnë rreziqet që lindin nga përdorimi i saj. Fëmijët nuk lejohen të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajta nga ana e përdoruesit nuk lejohet të kryhet nga fëmijët pa qenë nën vëzhgim.“

„Nëse dëmtohet linja e lidhjes në rrjet, ajo duhet zëvendësuar nga prodhuesi ose shërbimi i tij i klientit ose një person me kualifikim të ngjashëm, për të mënjanuar rreziqet.“

⚠️ Instalimi dhe përdorimi

▶ Mos e instaloni pajisjen poshtë prizës apo pranë perdeve, apo materialeve të tjera të djegshme.
▶ Mos e përdorni ngrohjen ndanë banjës, dushit apo pishinës.
▶ Mos e përdorni produktin në dhoma të vogla kur këto përdoren nga persona që nuk mund të lihen vetëm në dhomë, përveç nëse dhoma është nën mbikëqyrje të vazhdueshme.

⚠️ Sipërfaqe e nxehtë

Disa pjesë të këtij produkti mund të bëhen shumë të nxehta dhe të shkaktojnë djegie në kontakt me lëkurën. Duhet bërë kujdes i veçantë kur ka të pranishëm fëmijë dhe të rritur që kanë nevojë për mbikëqyrje.

⚠️ Rreziku nga mbinxehja, rreziku i zjarrit

Për të ulur rrezikun e zjarrit:

▶ Mbajini së paku 1 m larg daljes së ajrit tekstilet, perdet apo materiale të tjera të djegshme.
▶ Mos vendosni gjë mbi konvektor. Mos e mbuloni dhe mos hipni me konvektor.
▶ Siguroni shpërndarje të papenguar të nxehtësisë së konvektorit.
▶ Përdoreni produktin vetëm në sipërfaqe horizontale dhe të qëndrueshme, ose montojeni në mur.

⚠️ Rrezik për jetën nga rryma elektrike!

Prekja e një produkti apo kabilloje lidhëse defektive mund të shkaktojë elektroshok.

▶ Mos e përdorni produktin nëse ju është rrëzuar.
▶ Mos e përdorni produktin nëse ka shenja të dukshme dëmtimi.
▶ Mos e hapni produktin.
▶ Shmangni interferencat e mundshme.
▶ Mos e përdorni produktin dhe hiqeni nga priza.
▶ Kontaktoni me servisin. Adresat e servisit mund t'i gjeni në kreun 9, faqja 183.

-ose-

- Hidheni produktin sipas procedurës profesionale.

2 Të dhëna për produktin

Ky manual përmban informacion të rëndësishëm për operatorin e sistemit në lidhje me përdorimin e sigurt të Heat Convector 4000.

Konvektori mund të konfigurohet apo montohet vetëm jashtë zonës së sigurisë (figura e hirtë → 3, faqja 211) Për këtë:

▶ Udhëzimet e instalimit.

2.1 Deklarata e konformitetit

Ndërtimi dhe funksionimi i këtij produkti është në përputhje me direktivat evropiane dhe kriteret plotësuese këmbëtare.

CE Me markimin CE shpjegohet konformiteti i produktit me të gjitha rregullat e zbatueshme ligjore të BE-së, të cilat parashikojnë vendosjen e këtij markimi.

Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit është i disponueshëm në internet: www.bosch-thermotechnology.com.

2.2 Pajisjet e lëvruara

▶ Kontrollojini integritetin paketimit në dorëzim.
▶ Kontrolloni tërësinë e dorëzimit:
- Heat Convector 4000
- Dokumentacioni teknik

2.3 Pörkufizimet

Heat Convector 4000 përmendet dhe si produkt, konvektor apo pajisje në vijim të dokumentit.

2.4 Përdorimi në përputhje me qëllimin e duhur

Konvektori synohet për ngrohjen e ambienteve të banimit.

▶ Respektoni kushtet e lidhjes sipas të dhënave teknike dhe standardeve e rregulloreve përkatëse shtetërore.
▶ Vendoseni ose montojeni konvektorin jashtë zonës së sigurisë (figura e hirtë → 3, faqja 211).

Përdorimet e tjera nuk janë sipas synimit. Dëmet që rezultojnë nga një gjë e tillë janë të përjashtuara nga garancia.

2.5 Përshkrimi i produktit

Heat Convector 4000 është një konvektor elektrik me pllakë, me varje muri apo montim në dysheme për ngrohjen e dhomave (figura → 1, faqja 211).

Legjenda e ikonave për figurën 1, faqja 211:

[1] Konvektor
[2] Monitori
[3] Çelësi ndezur/fikur

3 Vënia e parë në punë

Nëse pajisja është instaluar, konfiguruar apo sjellë nga një ambient konsiderueshëm më i ftohtë, duhet fillimisht t'i përshtatet temperaturës së ambientit.

▶ Mos e ndizni pajisjen për së paku gjysmë ore.

i

Kur pajisja ngrohet për herë të parë mund të ketë një erë të lehtës bezdisëse (maksimumi për 2 orë) për shkak të tharjes së mbetjeve të prodhimit.

4 Përdorimi dhe puna

▶ Respektoni udhëzimet e sigurisë (kreu → 1.2, faqja 173).

4.1 Ndezja/fikja e konvektorit

Konvektori ndizet dhe fiket me çelësin e ndezjes/fikjes (figura → 1, [3], faqja 211).

Për të ndezur konvektorin:

▶ Vendoseni çelësin në pozicionin I.
Për të fikur konvektorin:
▶ Vendoseni çelësin në pozicionin 0.

i

Fikeni konvektorin vetëm përmes çelësit të ndezjes/fikjes nëse nuk ju duhet për kohë të gjatë, p.sh. në fund të periudhës së ngrohjes.

4.2 Përdorimi i rregullatorit

Komandat e rregullatorit shfaqen në kreun 4.5, faqja 177.

i

Rregullatori nuk ka memorie për datën. Nëse konvektori shkëputet nga korrenti për më shumë se 5 sekonda (hiqet nga priza), data dhe ora fshihen. Programet e ngrohjes vijojnë të ruhen.

4.2.1 Ndezja e rregullatorit

Me tastin > (figura → 2, [7], faqja 211) ndizet dhe fiket me ekranin.

Për të ndezur rregullatorin:

▶ Shtypni butonin . >

Për të fikur rregullatorin:

▶ S h t y p >n i t a s t i n për më gjatë se 5 sekonda.

Kur ndizet rregullatori ekrani tregon modalitetin e përdorur të fundit me cilësimet aktuale.

Kur ndizet ekerani për herë të parë, caktohet modaliteti i ngrohjes. Cilësimi bazë për temperaturën në modalitetin e ngrohjes është 19 °C.

i

Kur ekrani nuk preket më, ai errësohet pas 5 minutash.

4.3 Konfigurimi dhe cilësimet

4.3.1 Hapja e menysë së konfigurimit

Menyja e konfigurimit ju mundëson vendosjen e cilësimeve për pajisjen.

Për të hapur menynë e konfigurimit:

▶ Shtypeni disa herë tastin derisa të ndizet llama treguese mbi ikonën no pulson.

▶ Shtypni tastin ose, derisa të shfaqet go.
▶ Shtypni butonin, për të konfirmuar go. Në ekran hapet menyja e konfigurimit.

4.3.2 Hapja e menyve të cilësimeve

Mund të hapen menytë e mëposhtme të cilësimeve:

• Dita e javës dhe ora (d/HH/MM)

Për të hapur një meny cilësimesh:

▶ Hapja e menysë së konfigurimit.

▶ Shtypeni disa herë tastin derisa të ndizet llamba treguese e menysë së dëshiruar.

4.3.3 Dalja nga menyja e konfigurimit

Për të dalë nga menyja e konfigurimit:

▶ Shtypeni disa herë tastin derisa të ndizet llama treguese mbi ikonën no pulson.

▶ Shtypni butonin, për të konfirmuar no. Njësia është në modalitet ngrohjeje.

Pas 60 sekondash mosveprimi në një prej menyve të cilësimeve, rregullatori largohet automatikisht nga kjo meny. Pajisja kthehet në vijim sërish në modalitetin e ngrohjes.

4.4 Caktimi i ditës dhe i orës

6 Dita e javës dhe ora duhen caktuar përpara se të mund të d caktohet programi ditor dhe javor.

Për të caktuar ditën e javës dhe orën:

▶ Hapni menynë e konfigurimit (kreu → 4.3.1, faqja 176). Menyja e ditës së javës dhe orës shfaqet në ekran. Në ekran pulson d/1 dhe mund të caktohet dita e javës.
▶ Shtypni ose për të ndryshuar ditën e javës. 1 qëndron për të hënën dhe 7 për të dielën.
▶ S h t y p>n i t a s t i n p ë r t ë k o javës. Në ekran pulson HH/12. Mund të caktohen orët.
▶ Shtypni tastin ose për të caktuar orën nga 0 deri në 23.
▶ Shtypni tastin për të konfirmuar caktimin e orës. Në ekran pulson 700. Mund të caktohen minutat.
▶ Shypni tastin ose për të caktuar minutën nga 0 deri në 59.
▶ Shtypni tastin për të konfirmuar caktimin e minutës. Në ekran shfaqet menyja e programit ditor (P6).

4.5 Modalitetet e punës dhe treguesit në rregullator

Pozicioni	Modaliteti i punës		Përshkrimi
1		Funksioni i ngrohjes	Caktoni temperaturën për modalitetin e ngrohjes.	Kreu → 4.5.2, faqja 178
2		ECO	Modaliteti i punës për kursim energjie. Temperatura caktohet në cilësimin bazë 3 °C nën temperaturën e modalitetit të ngrohjes.	Kreu → 4.5.3, faqja 178
3		PROG	Kaloni automatikisht mes modalitetin të ngrohjes dhe modalitetit të punësECO.	Kreu → 4.5.4, faqja 179Kreu → 4.5.5, faqja 180Kreu → 4.5.6, faqja 180
4		TIMER	Kohëmatësi për programin me kohë për ndezjen/fikjen e pajisjes.	Kreu → 4.5.7, faqja 181

tab. 171 Modalitetet e punës në rregullator (figura →2, faqja 211)

Pozicioni Simboli Shpjegim
15 Caktimi i ditës dhe i orës		Simboli LED i mësipërm pulson kur caktohet dita dhe ora (kreu → 4.4, faqja 177).
16 Programi	7d	Simboli LED i mësipërm pulson kur caktohet programi javor 7d (kreu → 4.5.6, faqja 180).
14 Programi	P6	Simboli LED i mësipërm pulson kur caktohet programi ditor P6 (kreu → 4.5.5, faqja 180).
5 Pikasja e dritares së hapur		Ky funksion pikas nëse është hapur një dritare në dhomë për shkak të rënies së papritur të temperaturës.
6 Cilësimet		Cilësimet mund të bëhen përmes kësaj ikone.
12 Ngrohja		Kur ndizet LED përkrah këtij simboli, pajisja është duke u ngrohur.
7/8 ModalitetNi punës/Konfirmimi/		AktivKy buton përdoret për të zgjedhur modalitetin e punës ose konfirmon një cilësim. Kur pajisja është e fikur, mund të ndizet përmes këtij butoni.
11/10/9 Poshtë/Lart/Kycja e tasteve		Këto taste ulin ose rrisin një vlerë (p.sh. temperaturën). Të dy butonat mund të përdoren për të aktivizuar kyçjen e tasteve, për të shmangur ndryshimin e cilësimeve pa dashje.
13 Treguesit në ekran

tab. 172 Treguesi (figura → 2, faqja 211)

4.5.1 Hapja dhe caktimi i modaliteteve të punës

Për të hapur një prej modaliteteve të punës:

▶ Shtypeni tastin disa herë derisa të ndrizet llama treguese nën ikonën e modalitetit të dëshiruar të punës. Në ekran shfaqet temperatura e fundit e caktuar për modalitetin e punës.

Për të ndryshuar temperaturën e modalitetit të punës:

▶ Shtypni tastin ose derisartë caktohet temperatura e dëshiruar. Pas 5 sekondave mosveprimi temperatura e caktuar ruhet automatikisht. Në ekran shfaqet temperatura e dhomës.

Rregullatori e mban konvektorin në temperaturën e caktuar.

Temperatura e dëshiruar mund të caktohet nga mes 7°C, 12°C deri në 28°C. Cilësimi bazë është 19°C.

Për të hapur e rregulluar modalitetin e ngrohjes:

▶ Vijoni sipas përshkrimit në kreun 4.5.1, faqja 178.

Nëse temperatura për modalitetin e ngrohjes caktohet më poshtë se temperatura e modalitetit të punës, ECO cilësimi i temperaturës për modalitetin e punës bie ECO automatikisht 1 °C nën tempeaturën e modalitetit të ngrohjes.

4.5.3 Modaliteti i punës ECO

Cilësimi bazë i temperaturës për modalitetin e punës ECO është 3 °C nën temperaturën e modalitetit të ngrohjes.

Temperatura e dëshiruar mund të caktohet në diapazonin nga 6 °C deri në 1 °C nën temperaturën e modaliteti aktual të punës.

Për të hapur e rregulluar modalitetin e punës ECO:

▶ Vijoni sipas përshkrimit në kreun 4.5.1, faqja 178.

Rekomandojmë ta caktoni modalitetin e punës ECO gjatë natës ose nëse dhoma nuk përdoret për më shumë se 2 orë.

4.5.4 Modaliteti PROG

Për të thirrur e caktuar modalitetin PROG:

▶ Vijoni sipas përshkrimit në kreun 4.5.1, faqja 178.

Modaliteti PROG merr temperaturat që caktohen nën 4.5.2 dhe 4.5.3. Kur aktivizohet secili modalitet pune kontrollohet nga programi ditor dhe javor.

Ka 5 programe të paracaktuara ditore (P1...P5). Një program tjetër ditor (P6) është i rregullueshëm individualisht (kreu → 4.5.5, faqja 180). Programi javor (7d) përbëhet nga këto programe. Programi javor mund të caktohet individualisht (kreu → 4.5.6, faqja 180).

Programet e paracaktuara ditore P1 deri në P5

Tabelat e mëposhtme paraqesin fazat e ngrohjes së programeve të paracaktuara.

Programet (P1...P5) nuk mund të ndryshohen.

Në tabelat e mëposhtme ka një kator të zi për modalitetin e ngrohjes, një kuti të pambushur për modalitetin ECO.

Kohëzgjatja	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Modaliteti i punës							■	■											■	■	■	■

tab. 173 Programi P1
P1 është programi i paracaktuar i rekomanduar në rast mungese gjatë ditës (modaliteti ECO:22:00...06:00 dhe 08:00...18:00 ; Modaliteti i ngrohjes: 06:00...08:00 dhe 18:00...22:00 ).

Kohëzgjatja	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Modaliteti i punës							■	■					■	■					■	■	■	■

tab. 174 Programi P2
P2 është programi i paracaktuar i rekomanduar në rast mungese gjatë ditës me prani në mesditë (modaliteti ECO:22:00...06:00, 08:00...12:00 dhe 14:00...18:00; Modaliteti i ngrohjes: 06:00...08:00, 12:00...14:00 dhe 18:00...22:00).

Kohëzgjatja	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Modaliteti i punës									■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■	■

tab. 175 Programi P3

P3 është programi i paracaktuar i rekomanduar në rast pranie të vazhdueshme, për shembull të shtuën apo të dielën

(modaliteti i punës ECO:22:00...08:00 ; Modaliteti i ngrohjes: 08:00...22:00 ).

Kohëzgjatja	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Modaliteti i punës

tab. 176 Programi P4

P4 është programi i paracaktuar i rekomanduar për punë të vazhduar në modalitetin e ngrohjes.

Kohëzgjatja	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Modaliteti i punës

tab. 177 Programi P5

P5 është programi i paracaktuar i rekomanduar për punë të vazhduar ECO në modalitetin e ngrohjes.

4.5.5 Caktimi i programit ditor P6 (individual)

Nëse dita e javës dhe ora janë të paracaktuara, programi ditor është i zgjedhur tanimë P6 dhe dy hapat e parë të veprimit nuk janë të nevojshëm.

Për të caktuar programin ditor P6:

▶ Hapni menynë e konfigurimit (kreu → 4.3.1, faqja 176).
▶ Hapni menynë e cilësimit të programit ditor (P6) (kreu → 4.3.2, faqja 177).

Në ekran pulson P6/no.

▶ Shtypni tastin ∧ ose √, derisa të shfaqet P6/go.
▶ Shtypni tastin >, derisa të shfaqet P6/go. Në ekran pulson 00/Ec.

00 qëndron për orët dhe Ec për modalitetin e punës ECO.

▶ Shtypni tastin ose, pëntë ndryshuar modalitetin e punës Ec (ECO) në Co (modaliteti i ngrohjes).
▶ Shtypni tastin për të konfirmuar caktimin modalitetit të punës për orën e shfaqur. Në ekran pulson 01/Ec.
▶ Përsëriteni procesin për secilën orë nga 0 deri në 23. Pas caktimit ora e fundit (23) pulson në ekran P6/no.
▶ Shtypni tastin për të konfirmuar programin ditor P6. Programi javor (7d) shfaqet në ekran.

Tabela tregon cilësimet e paracaktuara të programit ditor P6.

Kohëzgjatja	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
Modaliteti i punës							■	■											■	■	■	■

tab. 178 Programi P6 (me rregullim individual)

P6 ka cilësimet e paracaktuara të programit P1 (modaliteti i punës ECO:22:00...06:00 dhe 08:00...18:00 ; Modaliteti i ngrohjes: 06:00...08:00 dhe 18:00...22:00 ).

4.5.6 Caktimi i programit javor 7d (individual)

Nëse programi ditorP6 është caktuar më parë, programi javor 7d është i zgjedhur tanimë dhe dy hapat e parë të veprimit nuk janë të nevojshëm.

Për të caktuar programin javor 7d:

▶ Hapni menynë e konfigurimit (kreu → 4.3, faqja 176).
▶ Hapni menynë e cilësimeve të programit javor 7d (kreu → 4.3.2, faqja 177).

Në ekran pulson 7d/no.

▶ Shtypni tastin ∧ ose ∨, derisa të shfaqet 7d/go.
▶ Shtypni tastin >, derisa të shfaqet 7d/go.

Në ekran pulson d1/P1.

d1 qëndron për ditën e javës dhe P1 për programin e caktuar për këtë dite.

▶ Shtypni tastin ose, për tëndërruar programin P1 në P6.
▶ Shtypni tastin për të konfirmuar caktimin e programit për ditën e shfaqur të javës. Në ekran pulson d2/P1.

▶ Përsëriteni procesin për secilën ditë të javës nga d1 deri në d7. Pas caktimit të ditës së fundit (d7) pulson në ekran 7d/no.
▶ Shtypni tastin, për të konfirmuar programin javor 7d. Funksioni i dritares së hapur shfaqet në ekran.

Tabela tregon cilësimet e paracaktuara të programit javor 7d. Secilës dite të javës mund t'i caktohet një program ditor P1 deri në P6.

Me modalitetin TIMER mund të ndryshoni (mbishkruani) programin e caktuar për deri në 8 orë. Pasi të ketë kaluar koha e kohëmatësit, konvektori kthehet në programin e caktuar.

Cilësimi bazë është 1 orë.

Kohëmatësi mund të ndryshohet në diapazonin nga 1 deri në 8 orë (me intervale 1-orëshe).

Për të hapur modalitetin TIMER:

▶ Shtypeni disa herë tastin derisa të ndizet llamba treguese nën ikonën Ekrani tregon orën e caktuar aktualisht pas së cilës fiket pajisja.

Për të ndryshuar cilësimin e orës së modalitetit TIMER:

▶ Shtypni tastin ose derisatë caktohet ora e dëshiruar (në diapazonin 1–8 orë). Pas 5 sekondave mosveprimi temperatura e caktuar ruhet automatikisht. Në ekran shfaqet temperatura e dhomës.

Për të dalë nga modaliteti TIMER:

▶ Shtypni butonin. > Kohëmatësi ndalon. Menyja e konfigurimit shfaqet në ekran.

Kujdes: Nëse është zgjedhur modalieti PROG, temperatura është deri në 6 °C më e ulët (cilësimi bazë 3 °C). Kjo vlen për rastet kur modaliteti i punës ECO është aktiv (kreu → 4.5.3, faqja 178).

4.5.8 Mbrojtja ndaj ngricës

Modaliteti i mbrojtjes ndaj ngricës mund të caktohet edhe përmes modalitetit të ngrohjes.

Për të rregulluar mbrojtjen ndaj ngricës:

▶ Caktojeni temperaturën e modalitetit të ngrohjes në 7 °C. Konvektori aktivizohet kur temperatura e ambientit të bjerë nën 7 °C. Kur programi i caktuar të kalojë në modalitetin e punës ECO, temperatura e caktuar e mbrojtjes ndaj ngricës bie në 6 °C.

Kujdes:

Nëse është zgjedhur modaliteti PROG, temperatura bie - kur është aktiv modaliteti ECO - deri në 6 °C (cilësimi bazë 3 °C) (kreu → 4.5.3, faqja 178).

Rekomandojmë ta caktoni këtë modalitet pune nëse dhoma nuk përdoret për disa ditë.

4.6 Caktimi i funksionit të dritares së hapur

Nëse programi javor 7d është caktuar më parë, programi i dritares së hapur është i zgjedhur tanimë dhe dy hapat e parë të veprimit nuk janë të nevojshëm.

Për të aktivizuar funksionin e dritares së hapur:

- Hapni menynë e konfigurimit (kreu → 4.3.1, faqja 176). - Hapni menynë e cilësimeve të programit javor 7d (kreu → 4.3.2, faqja 177). Në ekran pulson ][/oF.

▶ Shtypni tastin ose, derisa të shfaqet] [/on.

▶ Shtypni tastin, derisa të shfaqet][/on. Funksioni i dritares së hapur është aktiv. Menyja e konfigurimit shfaqet në ekran.

Nëse pajisja pikas një dritare të hapur në dhomën ku është instaluar, pajisja ndalon së ngrohuri dhe pulson në ekran ][.

Për të vazhduar funksionin e ngrohjes:

▶ Shtypni tastin ose, derisa të shfaqet][/go.

▶ Shtypni tastin, derisa të shfaqet [/go. Pajisja kthehet në modalitet ngrohjeje. Në ekran shfaqet temperatura e dhomës.

Në disa raste, pajisja nuk mund të pikasë që ka dritare të hapur (p.sh. kur pajisja vendoset në një zonë të izoluar të dhimës, larg rrymave të ajrit, kur është pranë ndonjë burimi ngrohtësie apo kur ndryshimi i temperaturës në dhomë është shumë i ulët).

4.7 Kycja e tasteve

Për të shmangur ndryshimin pa dashje të cilësimeve, mund ta kyçni rregullatorin.

Për të kyçur rregullatorin:

▶ Shtypini tastet ose e mbajini për më shumë se 5 sekonda. Aktivizohet kyçja e tasteve. Në ekran shfaqet vetëm temperatura e dhomës.

Për të shkyçur rregullatorin:

▶ Shtypini tastet ose e mbajini për më shumë se 5 sekonda. Rregullatori shkyçet.

Për ta rregulluar temperaturën e shfaqur në ekran në temperaturën aktuale të ambientit, pajisja mund të kalibrohet.

Për të kalibruar pajisjen:

▶ Masni temperaturën e ambientit dhe krahasojeni me temperaturën e shfaqur në rregullator.
▶ Shtypni e mbani njëherësh tastet, dha. √ Në ekran shfaqet vlera aktuale e korrigjimit (cilësimi bazë 0,0°C).
▶ Shtypni tastin one për të korrigjuar me vlerë korrigjimi nga -3 °C deri në +3 °C.

Për të ndaluar kalibrimin:

▶ Shtypni e mbani njëherësh tastet, dhe. Pajisja kthehet në modalitetin aktual të punës.

Nëse nuk shtypet ndonjë tast për 5 a më shumë sekonda, pajisja del automatikisht nga modaliteti i kalibrimit.

5 Pastrimi dhe mirëmbajtja

Nuk lejohen modifikimet e produktit.

▶ Mos përdorni detergjentë abrazivë apo korrozivë.
▶ Hiqeni pajisjen nga priza përpara se ta pastroni dhe prisni të thahet para se ta rilidhni.
▶ Mos vendosni kabllon e lidhjes mbi konvektorin e ngrohur.
▶ Sigurohuni që të mos hyjë ujë në pjesët elektrike.
▶ Pastrojini pluhurat dhe papastërtitë nga hyrja e ajrit dhe rrjetat e daljes çdo gjashtë muaj me fshesë me korrent apo furçë.

6 Mbrojtja e ambientit dhe hedhja

Mbrojtja e ambientit është një parim i korporatës së grupit Bosch.

Cilësia e produkteve, kursimi dhe mbrojtja e ambientit janë për ne objektive të të njëjtit nivel. Ligjet dhe rregulloret në lidhje me mbrojtjen e ambientit respektohet me rigorozitet.

Për mbrojtjen e ambientit, duke marrë parasysh pikëpamjet ekonomike, përdorim teknologjinë dhe materialet më të mira të mundshme.

Paketimi

Në rastin e paketimit ne përfshihemi në sistemet e riciklimit sipas specifikave të vendit përkatës, për të garantuar një ricikilim optimal.

Të gjitha materialet e përdorura për paketimin nuk janë të dëmshme për ambientin dhe mund të riciklohen.

Pajisjet e vjetra elektrike dhe elektronike

Ky simbol do të thotë që produkti duhet hedhur së bashku me mbeturina të tjera, por duhet lënë në pikat e grumbullimit të mbeturinave për trajtim, grumbullim, riciklim dhe asgjësim.

Simboli vlen për shtetet me legjislacion për mbetjet elektrike, si p.sh. direktiva evropiane 2012/19/KE për pajisjet e vjetra elektrike dhe elektronike. Këto rregulla përcaktojnë kuadrin e kushteve për kthimin dhe riciklimin e pajisjeve të vjetra elektronike në secilin shtet.

Duke qenë se pajisjet elektronike mund të përmbajnë substanca të rrezikshme, ato duhen ricikluar me përgjegjësi për të zvogëluar dëmin në mjedis dhe rreziqet ndaj shëndetit të njeriut. Për më tej, riciklimi i mbetjeve elektronike kontribuon në ruajtjen e burimeve natyrore.

Për më shumë rreth hedhjes ekologjike të mbetjeve elektrike dhe elektronike kontaktoni me autoritetet vendase, kompaninë tuaj për menaxhimin e mbetjeve apo shitësin nga ku keni blerë produktin.

Informacion të mëtejshëm mund të gjeni këtu:

www.weee.bosch-thermotechnology.com/

7 Mënjanimi i avarive

Problemi Shkaqet Ndihma
Pajisja rri gjithë kohës e ngrohtë.	Pajisja është e ekspozuar ndaj rrymave të vazhdueshme të ajrit.	► Mbyllni dritaret dhe dyert.
	Performanca e pajisjes së zgjedhur nuk përkon me madhësinë e dhomës. Konvektori është shumë i vogël.	► Kontrolloni nëse fuqia e zgjedhur është e përshtatshme për madhësinë e dhomës (50 W/ m3).
Sipërfaqja e konvektori është shumë e nxehtë.	Performanca e pajisjes së zgjedhur nuk përkon me madhësinë e dhomës.	► Kontrolloni nëse fuqia e zgjedhur është e përshtatshme për madhësinë e dhomës (50 W/ m3).

tab. 180 Problemet, shkaqet dhe zgjidhjet e mundshme

8 Të dhënat

8.1 Të dhënat teknike

	Njësia Heat ConvectorHC4000-5...-25
Tensioni V 230 V AC		± 10% 50 Hz
Fuqia nominale e konvektorit (figura → 1, [1], faqja 211)	W 500, 1000, 1500, 2000, 2500
Kategoria e mbrojtjes IP 24/II
Kablloja e lidhjes – 1,3 m, Spina:		CEE7/17
Diapazoni i rregullimit të temperaturës	°C	7; 12...28
Pozicioni i montimit	-	Horizontalisht në mur. Me qëndrim vertikal në dysheme me këmbë të montuara.

tab. 181 Të dhënat teknike HC4000-5...-25

8.2 Të dhënat e produktit për konsumin e energjisë

Të dhënat e mëposhtme të produktit përkojnë me kërkesat e rregullores nr. 2015/1188 të BE-së për plotësimin e direktivës 2014/30/BE.

Të dhënat e produktit	Simbol i	Njësia	Heat Convector HC4000-5...-25
Ngrohja
Kapaciteti nominal i ngrohjes	P_nomina le	kW	0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5
Kapaciteti minimal i ngrohjes (indikativ)	P_min	kW	0,0
Fuqia e vazhduar maksimale	P_max,c	kW	2,5
Konsumi i energjisë ndihmëse
Në kapacitetin nominal të ngrohjes	el_maks	kW	0,000
Në kapacitetin minimal të ngrohjes	el_min	kW	0,000
Në modalitet pasiv	el_sb	kW	0,000

Të dhënat e produktit	Simbol i	Njësia	Heat Convector HC4000-5...-25
Lloji i shpërndarjes së nxehtësis/rregullimit të temperaturës
Rregullimi elektronik i temperaturës së dhomës me kohëmatës javor	-	-	Po
Mundësi të tjera rregullimi
Rregullimi i temperaturës së dhomës me pikasje të pranisë	-	-	Jo
Rregullim i temperaturës së dhomës me funksionin e pikasjes së dritares së hapur	-	-	Po
Rregullim i temperaturës së dhomës me mundësi telekomande	-	-	Jo
Rregullim i temperaturës së dhomës me rregullim adaptiv në fillim të ngrohjes	-	-	Po
Rregullim i temperaturës së dhomës me kufizim të kohës së punës	-	-	Po (kohëmatës)
Rregullim i temperaturës së dhomës me sensor me sferë të zezë	-	-	Jo

tab. 182 Të dhënat e produktit për konsumin e energjisë

9 Adresat e servisit

Adresa e servisit për këtë produkt mund të gjendet duke skanuar kodin QR më poshtë.

Sadržaj

1 Objašnjenje simbola i sigurnosne napomene ..... 185

1.1 Objasnjenja simbola .... 185
1.2 Opšta sigurnosna uputstva ..... 185