SS-5095 - Mešalnik Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SS-5095 Sogo

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
• Ta' navodila lahko prenesete z naše spletne strani www.sogo.es.
• Ta navodila shranite za uporabo v prihodnosti.

2. Varnostna navodila za uporabnika

GENERAL

PRECAUTIONS

Splošni previdnostni ukrepi med uporabo električne opreme

• Naprave ne uporabljajte za druge namene, kot so opisani v tem priročniku.
• Naprave ne uporabljajte in ne shranjujte na prostem.
• Napravo vedno postavite na ravno in ravno površino.
  • Ta izdelek je namenjen za domačo, neindustrijsko in nekomercialno uporabo v zaprtih prostorih. Izdelka ne uporabljajte na prostem ali v druge namene. Nepravilna uporaba ali neustrezno ravnanje lahko povzroči težave z napravo in lahko povzroči poškodbe uporabnika.
• Pred priključitvijo aparata na električno omrežje se prepričajte, da se napetost, navedena na tipski ploščici, ujema z omrežno napetostjo.
• Ko naprave ne uporabljate, vedno izvlecíte vtič iz omrežne vtičnice. Vključenega aparata ne puščajte brez nadzora.
• Kadár električni aparat uporabljajo otroci ali je v njihovi bližini, je potreben nadzor.
• Pred čiščenjem ali shranjevanjem naprave jo vedno izključite iz električnega omrežja in počakajte, da se ohladi.
• Naprave niso namenjene upravljanju z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.

• Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvih in podobnih aplikacijah, kot so

• Kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

• Hiše in hiše za goste v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih;
• Okolje za nočitev z zajtrkom;
• gostinstvo in podobne aplikacije, ki niso namenjene prodaji na drobno.

Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

• Naprave ne puščajte delovati brez nadzora.
• Naprave ne postavljajte in ne uporabljajte v bližini vodnih virov.
• Naprave in njenega napajalnega kabla ne postavljajte na vroče površine (npr. plošče štedilnika) ali v njihovo bližino ali odprtega ognja.
• Napajalnega kabla ne puščajte viseti na ostrih robovih ter ga hranite

stran od vročih predmetov in ognja. Napajalnega kabla ne ovijte okoli naprave in ga ne upogibajte.

- Nikoli ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča.

- Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec naprave, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.

- Da bi se izognili električnemu udaru, poskrbite, da bodo vaše roke suhe, preden priključite ali odklopite vtič.

- Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami, na vlažnih tleh ali v vlažnem okolju, saj obstaja nevarnost električnega udara.

- Naprave ali vtiča nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino. Če aparat pade v vodo, ga pred ponovno uporabo takoj izključite iz električnega omrežja in ga odnesite na popravilo k pooblaščenemu serviserju.

- Naprave ne uporabljajte, će je kabel ali vtič poškodovan. Če je kabel poškodovan, ga sme zamenjati le proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da bi se izognili nevarnosti.

- V primeru nepravilnega delovanja ali kakršne koli poškodbe aparata ga vrnite najbližjemu pooblaščenemu servisu, da ga pregleda, popravi ali nastavi.

- Da bi se izognili preobremenitvi tokokroga pri uporabi tega izdelka, v istem električnem tokokrogu ne uporabljajte drugega visokozmogljivega izdelka.

- Temu izdelku je priložen kratek napajalni kabel. Podaljševalnik ni priporočljiv za uporabo s tem izdelkom, će pa ga je treba uporabiti:

• Označena električna nazivnost kabla mora biti vsaj tako velika kot električna nazivnost izdelka.
• Podaljševalni kabel namestite tako, da ne visi na mestu, kjer bi se lahko spotaknili ali ga nenamerno potegnili.

Omejitve uporabe pri uporabi z otroki in starejšimi

• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so bile nadzorovane ali poučene.
• Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
• Otroci brez nadzora ne smejo čistiti in vzdrževati naprave.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so bile nadzorovane ali poučene o varni uporabi naprave in razumejo
• Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, razen će so starejši od 8 let in pod nadzorom.
• Napravo in kabel hranite zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.

Previdnostni ukrepi med uporabo naprave

• Pred pripravo soka najprej preverite, ali sta mreža za sok in rotorska sklopka nameščena na svojem mestu in ali med rezalnikom mreže za sok in prozornim pokrovom ni trdega stika. Nadenite prozorni pokrov, dobro pritrdite ročaj in vklopite stroj.
• Pred uporabo, ko motor deluje v fazí zagona, se lahko pojavijo rahel poseben vonj in iskre. To je normalno. Ko motor nekaj časa deluje, ta pojav izgine.
• Med sočenjem poskrbite, da v srednjem delu posode za sok in posodi za ostanke ni preveč soka in ostankov. Če ugotovite, da sta posodi prepolni, prekinite napajanje, počistite in nato ponovno uporabite.
• Med uporabo ne odpirajte pokrova skodelice. Če je napajanje vklopljeno, v mešalno skodelico ali dovodno odprtino ne vstavljajte rok ali drugih pripomočkov, sicer lahko pride do nesreče ali poškodbe stroja.
• Da bi podaljšali življenjsko dobo tega stroja, je y motor vgrajena zaščitna naprava proti previsoki temperaturi. Če motor deluje dlje časa ali je preobremenjen, se temperatura preveč dvigne in takrat se napajanje samodejno prekine. Ko se motor ustavi, izvlecite vtič iz napajalnika, počakajte, da se motor ohladi (približno 30 minut), in ga nato ponovno uporabite.
• Kadar ta naprava meša, melje ali melje, je strogo prepovedano pustiti glavno posodo za sok prazno ali preveč napolnjeno.
• Po opravljenem delu ne izlivajte hrane, dokler ne izvlečete vtiča za napajanje.
• Režalníki so zelo ostri. Da bi se izognili nevarnosti, pri čiščenju rezalnika postavite rezalnik pod vodovodno pipo in ga ne umivajte z roko.
• Med delovanjem se izogibajte stiku z gibljivimi deli naprave.
• Pred zamenjavo priboră ali približanjem gibljivim delom med uporabo napravo izklopite in jo izključite iz električnega omrežja.
• Naprave ne priključite na električno omrežje, dokler ni v celoti sestavljena, in jo pred sestavljanjem ali razstavljanjem vedno izklopite.
• Ce med sočenjem preveč pritiškáte na stožec, láhko motor preneha delovati.

3. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

1. Potisna palica
2. Prozoren pokrov
3. Mreža za pripravo sokov
4. Srednji obroč
5. Ročaj
6. Posoda za celulozo
7. Glavni stroj
8. Sokovnik

5. ZNAČILNOSTI IZDELKA

• Izvleče sok iz sadja in zelenjave, kot so jabolka, korenje, hruške itd.
  • 1,5-litrska posoda za pulpo in vrč s pokrovom 0,5 l za sok
• Ohranja sok ločen od pulpe in zagotavlja zdrave napitke.
• Zmogljiv 600W motor in dve izbirni hitrosti za učinkovito stiskanje soka iz mehkega ali trdega sadja ali zelenjave.
  • Z modrim LED indikatorskim obročem
• Nastavljiv izliv za kapljanje: preprečuje razlitje in ohranja mizo čisto.
• Cev za hranjenje (65 mm) vam omogoča, da z lahkoto vstavite celo sadje in zelenjavo.
• Za lažje čiščenje lahko odstranite dele, ki jih lahko pomivate v pomivalnem stroju
  • Telo iz nerjavečega jekla
• Zagotavlja trajnejšo in dolgotrajnejšo uporabo
• V sokovnik z velikim premerom lahko vstavite celotno jabolko ali hruško za stiskanje soka, rezanje ni potrebno, kar je enostavno in hitro.
• Električni motor z visoko hitrostjo in zaščito pred pregrevanjem
• Opremljen z varnostno blokado

• Ta stroj je opremljen z varnostnim ukrepom. Da bi zagotovili varnost uporabnika, se motor ne bo vklopil, dokler ročaj ne bo pritrdil pokrova ali sedež rezalnika ne bo pritrjen,
• Pri razstavljanju ali sestavljanju sokovnika z roko pritisnite na zgornji del dovodne odprtine pokrova, nato pa s silo potisnite ročaj, da zdrsne v režo pokrova ali iz nje.
• Pri razstavljanju mreže za sok najprej odstranite pokrov in sod z ostanki, nato z roko primite srednji obroč, tako da držite šobo za sok in jo dvignite, mreža za sok bo samodejno zapustila rotor.
• Da bi se izognili poškodbam, pred uporabo najprej preverite skladnost napajanja z nazivno napetostjo.
• Očistite vse dele, ki jih je mogoče razstaviti (glejte poglavje "Vzdrževanje in čiščenje").
• Pri sestavljanju skrbno preberite diagram "ime in položaj glavnih sestavnih delov".
• Pred uporabo natančno preberite "varnostna navodila".

7. JUICING

• Pred uporabo se prepričajte, da je stikalo za vklop/izklop v izklopljenem položaju. Da bi se izognili poškodbam in poškodbam naprave, pred uporabo napravo sestavite.

• Pred stiskanjem soka najprej preverite, ali sta mreža za stiskanje soka in rotor pritrjena in ali ni trdega stika med rezalnikom mreže za stiskanje soka in rotorjem. prozoren pokrov. Prepustni pokrov namestite, ročaj vstavite v režo pokrova in vklopite stroj.

• Za uporabo sestavite enoto po shemi "ime in položaj glavnih sestavnih delov".
  Vklopite napajanje, pritisnite stikalo in pustite stroj delovati brez obremenitve 5 sekund.
  Pripravljeno zelenjavo ali sadje vstavite v dovodno odprtino sokovnika, enakomerno, močno in počasi pritisnite s potisno palico. Nato lahko sok zelenjave ali sadja poberete v nastavek za posodo za serviranje.

• Ópomba: Pri pritiskanju živil s potisno palico ne pritiskajte močno in nenadoma. Pritiskajte jo enakomerno in počasi, da boste dosegli čim večji učinek sočenja.

8. ČAS DELOVANJA

Ta sokovnik je opremljen z enim samim gumbom z možnostjo napajanja in dvema hitrostnima položajema.

(O), da izklopite aparat.

(I) za vklop aparata z nizko hitrostjo ter za mehko sadje in zelenjavo.

(II) za vklop aparata z največjo hitrostjo ter za trdo sadje in zelenjavo.

Najdaljši čas delovanja naprave je 1 minuta, po vsaki minuti izklopite napravo, počakajte 1 minuto, da se naprava ohladi, in jo nato ponovno vključite.

Po 3-kratni uporabi aparata ga pred ponovno uporabo pustite počivati 15 minut. Naprave ne uporabljajte znova, dokler se motor popolnoma ne ohladi. Ta postopek pomaga, da aparat deluje nemoteno in učinkovito.

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

• Motor in drugi delovni deli naj bodo vedno suhi in čisti.
• Če naprave dalj časa ne uporabljate, jo shranite v suhem in dobro prezračevanem prostoru, da preprečite kakršno koli okvaro motorja.
• Glavnega stroja NE perite. Pri čiščenju glavnega stroja obrišite le z mokro krpo. Druge sestavne dele lahko operete neposredno z vodo, na primer potisno palico, pokrov, sredinski sedež, skodelico za ostanke, šobo za sok.

PREDLAGANI RECEPTI ZA SADNE IN ZELENJAVNE SOKOVE:

JABOLČNI SOK S KORENČKOM

Sestavine:

3 velika jabolka (operite jih in odstranite pecelj)

1 korenček (operite, olupite in odrežite pecelj)

Priprava:

1 Ko jabolka operemo, jih damo v sokovnik in iztisnemo sok.

(Za najboljši okus lahko mešamo rdeča in zelena jabolka)

2 Nato korenček speljemo skozi sokovnik

3 Oba sokova dobro premešajte, postrezite in takoj popijte.

4 Po želji lahko začinite z vejico mete ali koščkom ingverja.

PAPAYA JUICE

Sestavine:

1 velika in zrela papaja (olupljena in s semeni).

Priprava:

1 Papajo, ki ji odstranimo semena, narežemo na manjše koščke in jih damo v sokovnik.

2 Ponudite v kozarcu in odnesite

GROZDNI SOK

Sestavine:

1 Šopek belega, črnega ali rdečega grozdja (opranega in brez pecljev)

Priprava:

1 V sok vnesite oprano grozdje

za ekstrakcijo soka 2 Postrezite sveže in pijte

SVEŽ PARADIŽNIKOV SOK

Sestavine:

1 kg svežih in zrelih paradižnikov

Nekaj stebel zelene

Priprava:

1 Paradižnike in zeleno spustimo skozi sokovnik.

2 V skledi zmešajte sokove in jih začinite s soljo in poprom po okusu.

3 Postrezite in pijte

LUBENIČNI SOK

Sestavine in priprava:

1 Melono po okusu razrežite, odstranite zunanjo lupino in semena.

2 Narežite na dovolj velike kose, da jih lahko vstavite v sokovnik.

3 Ko gre skozi ekstraktor, postrezite in pijte.

SOK IZ KORENČKA IN ZELENE

Sestavine:

4 velika korenja (operite, olupite in odrežite steblo)

1 veliko steblo zelene z listi (operite)

Priprava:

1 Ko so vse sestavine temeljito oprane, narežite korenje in ga precedite skozi sokovnik. Nato enako storite s

zelena 2 Postrezite in takoj popijte, da vzamete vse vitamine.

KORENČKOV, JABOLČNI, POMARANČNI IN PARADIŽNIKOV SOK

Sestavine:

1 korenček
1 jabolko
1 paradižnik
1 Pomaranča

Priprava:

Operite jabolka, olupite korenček in iztisnite sok, naribajte paradižnikovo pulpo in jo precedite, da dobite sok. Vse sokove zmešajte in jim dodajte iztisnjen pomarančni sok ter ponovno premešajte. Postrezite hladno in ga takoj popijte, da izkoristite vse zdravilne lastnosti tega soka.

1. VAŽNO:

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električnih.

Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi zahteve, ki veljajo za izdelke, povezane z energijo.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno, elektronsko opremo in enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklirate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih vélikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija lzdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

Ovaj simbol na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne može odlagati kao obično smeće ili kućni otpad. Sva električna, elektronička oprema i jedinice koje rade na baterije moraju se reciklirati na pravilan način iu skladu s lokalnim općinskim zakonima. Možete ih reciklirati tako da ih odnesete u ovlaštene centre za zbrinjavanje ili specijalizirane kante koje možete pronaći u bilo kojem obližnjem velikom super marketu, trgovini elektronike ili električnih proizvoda za kućanstvo ili trgovačkim centrima koji imaju takve objekte.

Dizajnirao: SOGO na temelju europskih standarda kvalitete Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španjolska Proizvod proizveden u KINI. Postprodajna služba: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161