SS-5535 - Mešalnik Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SS-5535 Sogo

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
• Ta priročnik lahko prenesete z naše spletne strani www.sogo.es.
• Ta navodila shranite za poznejšo uporabo.

2. Varnostna navodila za uporabnika

GENERAL PRECAUTIONS

Splošni previdnostni ukrepi med uporabo električne opreme

• Napravé ne uporabljajte za druge namene, kot so opisani v tem priročniku.
• Naprave ne uporabljajte in ne shranjujte na prostem.
• Aparat vedno postavite na ravno in ravno površino.

- Napravo lahko uporabljate le za predvidene namene. Za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega ravnanja, ne prevzemamo nobene odgovornosti. Zaradi napačne uporabe ali nepravilnega ravnanja lahko pride do težav v napravi in poškodb uporabnika.

- Tà naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih aplikacijah.

- Pred priključitvijo aparata na električno omrežje se prepričajte, da se napetost, navedena na napisni ploščici, ujema z omrežno napetostjo.

- Ko aparata ne uporabljate, vedno izvlecite vtič iz vtičnice. Vključenega aparata ne puščajte brez nadzora.

- Kadar aparat uporabljajo otroci ali v njegovi bližini, je potreben strog nadzor.

- Pred čiščenjem ali shranjevanjem aparata ga vedno izvlecite iz vtičnice in pustite, da se ohladi.

- Naprava ni popolnoma odklopljena od vira napajanja, tudi ko je izklopljena. Če jo želite popolnoma odklopiti, jo izključite iz vtičnice električnega omrežja.

- Naprave niso namenjene upravljanju z zunanjim časovnikom ali locenim sistemom za nadzor remote.

- Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobnih aplikacijah, kot so:

- kuhinjski prostori za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

- na kmetijah;

- stranke v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih;

- v okoljih tipa nočitev in zajtrk

Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

• Naprave ne postavljajte in ne uporabljajte v bližini vodnih virov.
• Naprave in njenega napajalnega kabla ne postavljajte in ne uporabljajte na ali v bližini vročih površin (npr. kuhalnih plošč) ali

odprtega ognja.

- Napajalnega kabla ne puščajte viseti na ostrih robovih ter ga hranite stran od vročih predmetov in plamenov. Napajalnega kabla ne ovijte okoli aparata in ga ne upogibajte.

- Nikoli ne uporabljajte dodatne opreme, ki je ne priporoča proizvajalec.

- Úporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec aparata, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.

- Ko želite vtič izvleči iz stenskega kontakta, to storite na samem vtiču in ne z vlečenjem za kabel ali sam aparat.

- Da bi se izognili električnemu udaru, poskrbite, da bodo vaše roke suhe, preden priključite ali odklopite vtič.

- Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami, na vlažnih tleh ali v vlažnem ozračju, saj obstaja nevarnost električnega udara.

- Naprave ali vtiča nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino. Če naprava pade v vodo, jo pred ponovno uporabo t akoj izključite iz električnega omrežja in jo odnesite na popravilo k pooblaščenemu serviserju.

- Naprave ne uporabljajte, će je kabel ali vtič poškodovan. Če je kabel poškodovan, ga sme zamenjati le proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da bi se izognili nevarnosti.

- V primeru nepravilnega delovanja aparata ali će je bil aparat kakor koli poškodovan, ga vrnite najbližjemu pooblaščenemu servisu, da ga pregleda, popravi ali nastavi.

Omejitve uporabe pri uporabi z otroki in starejšimi

• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z aparatom.
• Napravo in njen kabel hranite tako, da sta izven dosega otrok.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Otroci brez nadzora ne smejo opravljati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja.
• Otrokom né dovolite, da bi uporabljali aparat.
• Naprave lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi osebe s ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, će jim je bila dana super
• Vizija ali navodila za varno uporabo naprave in razumevanje nevarnosti, ki jih ta predstavlja.
• Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ni dala navodil glede uporabe naprave.

Navodila, ki jih je treba upoštevati pri uporabi aparata

- Pred uporabo izdelka se prepričajtevse, da so komponente pravilno nameščene, in preverite, ali je napetost skladna s specifikacijami izdelka. Ko izdelka ne uporabljate, izvlecite vtič iz vtičnice.

- Delovanje brez obremenitve in pod preobremenitvijo je strogo prepovedano. Ne uporabljajte stroja, ki presega njegovo zmogljivost.

- Pred odstranjevanjem vrča ali sklopa majhnih skodelic počakajte, da se vsi deli ustavijo.

- Ta naprava ima zaščito pred pregrevanjem. Če se naprava pregreje, se samodejno ustavi in je ni mogoče ponovno zagnati, dokler se ne ohladi. Pred uporabo napravo izklopite in izvlecite iz električnega omrežja ter počakajte, da se ohladi.

- Naprave ne smete uporabljati za mešanje trdih in suhih snovi, sicer se lahko rezila poenotijo.

- Mešalnik vedno izključite iz električnega omrežja, će ga pustite brez nadzora, in pred sestavljanjem, razstavljanjem ali čiščenjem.

- Bodite previdni, će v kuhinjski robot ali mešalnik nalijete vročo tekočino, saj jo lahko zaradi nenadnega parjenja izstreli iz aparata.

- OPOZORILO: Rezila so zelo ostra!

- Medelovanjem se izogibajte stiku z gibljivimi deli aparata.

- Pred menjavó pribora ali približevanjem gibljivim delom med uporabo izklopite aparat in ga izključite iz električnega omrežja.

- Pri ravnanju z ostrimi rezili, praznjenju posode in čiščenju je treba biti previden.

- Naprave ne priključite na električno omrežje, dokler ni v celoti sesta-vljena, in jo pred razstavljanjem ali ravnanjem z rezili vedno izklopi-te.

- Med mešanjem ne puščajte rok in pribora v posodi, da zmanjšate nevarnost hudih poškodb oseb ali poškodb mešalnika. Uporablja se lahko strgalo, vendar se sme uporabljati le, ko mešalnik ne deluje.

- Da bí zmanjšali nevarnost poškodb, rezalnega rezila nikoli ne posta-vljajte na podlago, ne da bi ga pravilno pritrdili s posodo.

- Naprava je opremljena z varnostno funkcijo. Enota se lahko vklopi le, će je vrč je pravilno nameščen na podstavek motorja. Če enote ni mogoče vklopiti, izvlecite napajalni kabel in preverite povezavo med vrčem in motorno osnovo.

- OPOZORILO:Enote ne uporabljajte, če je prazna.

- OPOZORILO: V kozarec ne vstavljajte vročih sestavin. Pred pripravo hrane počakajte, da se živila nekaj minut ohladijo.

- POZOR: Preden pojeste ali postrežete z zmiksano hrano, ved-no preverite, ali sestavine morda niso bile ustrezno zmiksane.

• OPOZORILO: Najdaljši čas obdelave hrane ne sme prese-gati 1 minute neprekinjene uporabe. Tri prednastavljene funkcije in pulzne funkcije končajo svoje delo v manj kot 1 minuti. V primeru, da je treba hrano, ki jo je treba dodatno zmiksati, da bi dosegli zahte-vano gladkost, uporabite aparat s katero koli trenutno funkcijo ali z vmesno hitrostjo z 10-sekundnimi premori, da se izognete trajnim poškodbam motorja.
• Da bi se pri úporabi tega izdelka izognili preobremenitvi tokokroga, v istem električnem tokokrogu ne uporabljajte drugega visokozmoglji-vega izdelka.
• Temu izdelku je priložen kratek napajalni kabel. Za uporabo s tem izdelkom ni priporočljivo uporabljati podaljška, če pa ga je treba uporabiti:
• Označena električna nazivnost kabla mora biti vsaj tako velika kot pri izdelku.
• Podaljševalni kabel namestite tako, da ne visi na mestu, kjer bi se lahko spotaknili ob njega ali ga nenamerno potegnili.
• Namestitev ščitnika proti napakam bo zagotovila dodatno zaščito z nazivnim sprožilnim tokom, ki v hišni inštalaciji ne presega 30 Ma. Posvetujte se s svojim električarjem, ki opravlja montažo.
• Nikoli ne odstranite pokrova, dokler se nož popolnoma ne ustavi.
• Ta aparat je namenjen obdelavi majhnih količin. Ne presegajte količin, navedenih v teh navodilih za uporabo.
• Tega aparata ne uporabljajte za mešanje lepljivih živil ali snovi.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Za podrobnosti o čiščenju površin, ki pridejo v stik z živili, glejte poglavje o čiščenju in vzdrževanju.

3. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Napetost Frekvenca Napajanje
AC 220-240V 50-60Hz 1400W

Telo: Telo mešalnik: iz nerjavečega jekla.

Zaslon: Prikazovalnik LED Plošča.

Hitrosti: Variabilni nadzor 6 hitrosti.

Nastavljeni predprogrami: Za smoothie, ledeno zmrzlino in mlečni koktajl.

Zmogljivost steklenega kozarca: 1,7 ltr.

Ta izdelek je skladen z Uredbo EU 2023/826 v skladu z Direktivo 2009/125/ES o zahtevah za okoljsko primerno zasnovo.

Poraba energije v izklopljenem načinu: <0.3W

Poraba energije v stanju pripravljenosti: <0.5W

Cas, po katerem izdelek preide v način izklopa: 2 mins.

4. PREGLED DELOV

1- Merilna skodelica.
2- Pokrov mešalnika.
3- Tesnilni obroč.
4- Stekleni vrč za mešalnik.
5- Steklena podlaga Tesnilni ob
6- Stekleni vrč rezilo.
7- Stekleni vrč Podstavek.
8- Glavno telo

- Napajalni kabel priključite na vir napajanja, ki izpolnjuje zahteve iz specifikacij.

- Po priključitvi bodo ikone na zgornjem zaslonu utripale, kar pomeni, da je naprava v stanju pripravljenosti. lahko izberete hitre programe S pritiskom na tipko MENU Smoothie, Ice crush ali Milk Shake glede na pripravo.

1- Funkcija smoothie: Ta funkcija deluje skupno 1 minuto z 2-kratno samodejno prekinitvijo in nadaljevanjem v času 1-minutnega delovanja.

2- Funkcija Ice Crush: Ta funkcija ima čas delovanja 50 sekund, pri čemer se prvih 25 sekund nekajkrat ustavi, preostanek časa neprekinjeno .pa nadaljuje

3- Mlečni koktajl: Ta funkcija deluje skupno 1 minuto z 2-kratno samodejno prekinitvijo in nadaljevanjem v času 1-minutnega delovanja.

4- Funkcija impulza: Če gumb držite v položaju Pulse, se bo hitrost postopoma povečevala.

5- Ročno / normalno delovanje: Začetek funkcije Normal: Zavrtite gumb za zagon funkcije Normal. Z vrtenjem gumba v smeri urinega kazalca povečate hitrost, z vrtenjem gumba v nasprotni smeri urinega kazalca pa hitrost zmanjšate.

Opomba: pri vseh procesih LED-trak hitrosti med delovanjem prikazuje proces hitrosti.

- Nato pritisnite tipko in stroj bo začel delovati, dokler se program ne zaključi. ON/OFF Tipka se uporablja tudi za prekinitev postopka ON/OFF in za zaustavitev postopka ter za izklop aparata. Pritisnete lahko tudi tipko in z vrtenjem gumba v smeri urinega kazalca izberete želeno hitrost (hitrost se giblje MANUAL od 1 do 6, pri čemer je 1 najnižja, 6 pa najvišja).

Opomba: Hitrostna vrstica še naprej prikazuje hitrost naprave.

- Če postopek prekinete, na zaslonu nekaj sekund utripa ikona napajanja, postopek pa lahko znova zaženete tudi s pritiskom na gumb .ON/OFF

Opomba: Če aparat 2 minuto ne deluje, se zaslon samodejno izklopi.

SMOOTHIE ICE CRISHING MILK SHAPE SPRING MAX MOISTERS DEGREE BEETR GO/EXP

• Če morate med postopkom mešanja dodati hrano ali vodo, prekinite delovanje s pritiskom na gumb in ON/OFF odstranite merilno posodo jo na vrhu mešalnika tako, da obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca, ter dodajte sestavine skozi srednji žleb za dovajanje.
• Odstranite vrč mešalnika, odstranite predelano hrano.
• Po uporabi iztaknite vtič iz električnega omrežja, umijte vrč in ga posušite. Opomba: Ta stroj ni opremljen s funkcijo varnostne zaščite. Med delovanjem ne odpirajte pokrova mešalnika.

DEMONTAŽA IN MONTAŽA POSODE

1- Stekleni vrč postavite na ravno delovno površino z glavo navzdol in ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, da odstranite podstavek steklenega vrča, rezilo steklenega vrča in tesnilni obroč steklenega podstavka, kot je prikazano spodaj.

2- Če želite namestiti stekleni vrč, postopek obrnite in vstavite rezilo steklenega vrča in tesnilni obroč steklene osnove v osnovo steklenega vrča, nato obrnite osnovo steklenega vrča v smeri urinega kazalca in jo vstavite v stekleni vrč

Opomba: Pazite na ostro rezilo. Ne pozabite namestiti tesnilnega obroča podstavka za steklo in zategnite podstavek za kozarec v smeri urinega kazalca.

1- Pred čiščenjem ali brisanjem stroja iztaknite vtič, da se izognete električnemu udaru (pri čiščenju motorne enote nikoli ne potopite v vodo).
2- Razen glavnega telesa lahko vse odstranljive dele očistite z vodo; vodo je treba obrisati takoj po čiščenju.
3- Osnovo motorja očistite z mehko, mokro krpo in blagim čistilom.
4- Pri čiščenju vrča mešalnika lahko v skodelico dodate ustrezno količino tople vode in detergenta, prestavite gumb v položaj "P" in nekaj sekund mešate. Nato vzemite vrč mešalnika in ga sperite pod pipo. Po pomivanju vse dele posušite.
5- Šhranjujte v suhem in prezračevanem prostoru.
6- Na enoti ne uporabljajte abrazivnih čistil.
7- Glavnega dela motorja, napajalnega kabla in vtiča ne čistite z vodo.

OPOZORILO: Ne dotikajte se ostrega rezila. Pri čiščenju ga obrišite s krpo, da se izognete poškodbam.

OPOZORILO: V kozarec ne vstavljajte vročih sestavin. Pred pripravo hrane počakajte nekaj minut, da se hrana ohladi.

POZOR: Preden zaužijete ali postrežete z zmiksano hrano, vedno preverite, ali so sestavine morda premalo zmešane.

OPOZORILO: Najdaljši čas obdelave živil ne sme presegati 1 minute neprekinjene uporabe. V primeru, da je treba hrano, ki jo je treba dodatno zmiksati, da se doseže zahtevana gladkost, aparat razdelite na več ciklov z nekajsekundnimi premori med posameznimi cikli, da se izognete trajnim poškodbam motorja.

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

Problem Vzrok Rešitev
Stroj ne deluje	Enota ni priključena	Prepričajte se, da je napajalni vtič pravilno priključen.
	Posoda za mešalnik ni pravilno sestavljena.	Zagotovite pravilno montažo: Prosimo, upoštevajte navodila za montažo.

ŽNO:

Zaslon: LED zaslonska ploča.

Brzine: promjenjiva kontrola 6 brzina.

Set predprograma: za Smoothie, Ice-Crush i milk shake.

Kapacitet staklene posude: 1,7 Ltr.

Ovaj je proizvod u skladu s EU uredbom 2023/826 prema Direktivi 2009/125/EC o zahtjevima ekološkog dizajna.

Potrošnja energije u isključenom stanju: <0.3W

Potrošnja energije u stanju pripravnosti: <0.5W

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električnih.

Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi zahteve, ki veljajo za izdelke, povezane z energijo.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno, elektronsko opremo in enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklirate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih velikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija lzdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

Ovaj simbol na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne može odlagati kao obično smeće ili kućni otpad. Sva električna, elektronička oprema i jedinice koje rade na baterije moraju se reciklirati na pravilan način iu skladu s lokalnim općinskim zakonima. Možete ih reciklirati tako da ih odnesete u ovlaštene centre za zbrinjavanje ili specijalizirane kante koje možete pronaći u bilo kojem obližnjem velikom super marketu, trgovini elektronike ili električnih proizvoda za kućanstvo ili trgovačkim centrima koji imaju takve objekte.

Dizajnirao: SOGO na temelju europskih standarda kvalitete Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španjolska Proizvod proizveden u KINI. Postprodajna služba: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161