PS 2-18 - Žaga Mafell - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PS 2-18 Mafell

Preberite vsa varnostna opozorila in napotke. Neupoštevanje varnostnih opozoril in napotkov lahko povzroči udar električnega toka, požar in/ali hude telesne poškodbe. Vsa varnostna opozorila in napotke shranite za prihodnjo uporabo.

VÝSTRAHA

Za sestavo tehnične dokumentacije je pooblaščeno podjetje: Mafell AG

i. V. Dipl.-Ing. Harald Schmid, MBA

1 Pojasnilo znakov 201
2 Podatki o proizvodu....201
2.1 Podatki o proizvajalcu 201
2.2 Informacije o akumulatorski bateriji 201
2.3 Oznaka stroja 201
2.4 Tehnični podatki 202
2.5 Emisije 202
2.6 Dobavni obseg 203
2.7 Varnostna oprema....203
2.8 Namenska uporaba 203
2.9 Preostalo tveganje....203
3 Varnostni napotki....204
4 Sestava 205
4.1 Prikazane komponente....205
5 Opremljanje/nastavitev 205
5.1 Polnjenje akumulatorja 205
5.2 Vstavljanje akumulatorja 205
5.3 Odstranitev akumulatorja 205
5.4 Sesanje prahu 206
5.5 Vstavljanje žaginega lista 206
5.6 Zamenjava lista žage 206
5.7 Osnovna plošča in zasučna plošča 206
5.8 Uporaba zmogljiva vbodna žaga na vodilu....207
5.9 Montaža in demontaža nosilca lista žage....207
6 Obratovanje....208
6.1 Prevzem v obratovanje....208
6.2 Vklop in izklop 208
6.3 Nastavitev nihajnega hoda 208
6.4 Žaganje brez trganja 208
6.5 Pozicioniranje osnovne plošče 208
6.6 Vzvratno žaganje....209
6.7 Žaganje z vzporednim omejevalnikom P-PA....209
6.8 Osvetlitev delovnega območja 209
7 Servisiranje in vzdrževanje....210
7.1 Skladiščenje 210
7.2 Transport 210
7.3 Odstranitev akumulatorjev/baterij v odpad 210
8 Odprava motenj....211
9 Poseben pribor 212
9.1 Akumulatorja 212
9.2 Zasučna plošča, zaščita pred trganjem, vzporedni omejevalnik 212

9.3 Listi za žago luknjarico 212

9.4 Vodila 21

10 Eksplozijski pogled in seznam nadomestnih delov 21

1 Pojasnilo znakov

Ta simbol stoji na vseh mestih, kjer so navedeni napotki za vašo varnost.

Če slednjih ne upoštevate, lahko pride do hudih telesnih poškodb.

Ta simbol označuje morebiti nevarno situacijo.

Če se ji ne izognete, lahko pride do poškodb proizvoda ali predmetov v okolici.

Ta simbol označuje nasvete za uporabnika in druge koristne informacije.

2 Podatki o proizvodu

za stroje s št. art. 91C101, 91C102, 91C121

2.1 Podatki o proizvajalcu

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, telefon [phone], faks +49 (0)7423/812-218, E-pošta [e-mail]

2.2 Informacije o akumulatorski bateriji

Izjavo ES o skladnosti za akumulatorske baterije najdete na naši domači strani www.mafell.com v razdelku noge pod Pravno, Izjava o skladnosti.

2.3 Oznaka stroja

Vsi podatki, potrebni za identifikacijo stroja, so navedeni na pritrjeni tablici o zmogljivosti.

CE znak za dokumentiranje skladnosti z osnovnimi zahtevami glede varnosti in varovanja zdravja v skladu s prilogo I Direktive o strojih

Le za države EU

Električnega orodja ne odvrzite v gospodinjske odpadke!

Po evropski direktivi 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi in usklajenih nacionalnih predpisih se mora odpadna električna oprema posebej zbirati in oddati v okolju prijazno predelavo.

Preberite navodila za uporabo. To zmanjšuje tveganje za telesne poškodbe.

Akumulator zaščitite pred vročino, močnim sončnim sevanjem, ognejem, zmrzaljo, vodo in vlago.

Akumulatorske pakete zaščitite pred vlago!

Akumulatorske pakete zaščitite pred ognjem!

Obstaja nevarnost eksplozije!

CAS CORDLESS ALLIANCE SYSTEM

Cordless Alliance System (=CAS) je akumulatorski sistem, ki povezuje več proizvajalcev. Nadaljnje informacije prejmete na spletišču www.cordless-alliance-system.com

2.4 Tehnični podatki

Nazivna napetost		18 V
Območje nastavitve števila vrtljajev motorja		750 - 3100 min
Število stopenj števila vrtljajev 6
Dolžina hoda /dela		26 mm
Hitrost reza pri normalni obremenitvi		0,4 – 1,3 m/s
Globina reza		65/115 mm
Teža brez akumulatorja		2,21 kg
Teža akumulatorja	majhna/velika	0,59/0,975 kg
Premer sesalnega nastavka (zunanji ø)		26 mm

2.5 Emisije

Navedene emisije hrupa so bile izmerjene v skladu z EN 62841-1 in EN 62841-2-11 in jih je mogoče uporabiti za primerjavo električnega orodja z drugim in za predhodno oceno obremenitve.

Nevarnost

Emisije hrupa lahko med dejansko uporabo električnega orodja odstopajo od navedenih vrednosti, odvisno od načina uporabe električnega orodja, zlasti od vrste obdelovanca, ki se obdeluje.

Zato vedno nosite zaščito za sluh, tudi će električno orodje deluje brez obremenitve!

2.5.1 Podatki o emisiji hrupa

Po EN 62841 ugotovljene vrednosti emisije hrupa znašajo:

Nivo zvočnega tlaka LPA = 91,8 dB (A)

Raven zvočne moči L PA = 99,8 dB (A)

Tipični tresljaj roke znaša 5,7 m/s ^2 pri lesu in 5,6 m ^2 /pri kovini.

merilna negotovost K znaša 1,5 m²/s

Merjenje vibracij je bilo opravljeno s serijsko dobavljivim listom žage.

List žage pri lesu: CUnex W1 WOOD (št. art. 093676)

List žage pri kovini: M2 METAL Progressive BIM (št. art. 093709)

2.6 Dobavni obseg

Zmogljiva vbodna žaga PS 2-18, kompletna, sestavni deli:

1 osnovna plošča
1 vzporedni omejevalnik
1 komplet listov za žago luknjarico
1 nastavek za odsesavanje
1 podaljšek nastavka za odsesavanje
1 odvajalnik ostružkov
5 zaščita pred trganjem
1 drsnik

2 akumulatorja PowerTank 18 M 72 LiHD (samo pri št. izd. 91C101)

1 APS M polnilnik 230 V (samo pri št. izd. 91C101, 91C121)

1 Adapter za 230 V vtič (samo pri št. izd. 91C121)

1 transportni zaboj

1 navodila za uporabo

1 knjižica "Varnostni napotki"

Sledeče priprave so potrebne za varno obratovanje stroja in jih ne smete odstraniti oz. onemogočiti.

Pred obratovanjem preverite delovanje varnostnih naprav in morebitne poškodbe. Ne uporabljajte stroja z manjkajočimi ali nedelujočimi varnostnimi napravami.

Stroj je opremljen z naslednjimi varnostnimi napravami:

• velika osnovna plošča
• Zaščita pred dotikom žaginega lista z zaščitno žico
• ročaji
• stikalne priprave

2.8 Namenska uporaba

Zmogljiva vbodna žaga je namenjena izključno za rezanje masivnega lesa in materialov v ploščah, kot so iverne plošče, panelke in srednje debele vezane plošče, umetnih mas, mineralnih gradbenih materialov in kovin.

Uporaba, ki odstopa od zgoraj opisane, ni dovoljena. Za škodo, ki je posledica drugačne uporabe, proizvajalec ne prevzema odgovornosti.

Za namensko uporabo stroja upoštevajte pogoje za obratovanje, servisiranje in popravila, ki jih predpisuje podj. Mafell.

Uporabljajte samo originalne akumulatorske pakete in dodatno opremo Mafell/CAS.

2.9 Preostalo tveganje

Nevarnost

Pri namenski uporabi pa kljub upoštevanju varnostnih določil ostaja preostalo tveganje, ki je pogojeno z namenom uporabe in lahko vodi do zdravstvenih posledic.

• Dotik lista žage pod vodilno ploščo.
• Dotik dela lista žage, ki med rezanjem štrli pod obdelovancem.
• Povratni sunek stroja v primeru zatika obdelovanca.
• Prelom in izmet lista žage ali delov lista žage.
• Ogrožanje sluha pri daljšem delu brez zaščite za sluh.
• Emisija zdravju nevarnega lesnega prahu pri daljšem obratovanju brez sesanja.

3 Varnostni napotki

Nevarnost

Vedno upoštevajte sledeče varnostne napotke in varnostna določila, ki veljajo v državi uporabe! Preberite tudi varnostne napotke v priloženi knjižici 070500 »Varnostni napotki« (v skladu s standardom 62841-1).

Splošni napotki:

• Otroci in mladostniki ne smejo delati na tem stroju. Izjema so mladostniki, ki pod nadzorom strokovnjaka delajo na stroju v okviru svoje izobrazbe.
• Nikoli ne delajte brez zaščitne opreme, ki je predpisana za določen delovni postopek, in na stroju nikoli ne spreminjajte ničesar, kar lahko vpliva na varnost.
• Žago in akumulatorje zaščitite pred vlago!
• Akumulatorjev ne mečite v ogenj!
• Ne uporabljajte poškodovanih ali deformiranih akumulatorjev!
• Akumulatorjev ne odpirajte!
• Stikov akumulatorjev se ne smete dotikati ali jih kratko vezati!
• Iz poškodovanih litij-ionskih akumulatorjev lahko izteka rahlo kisla, gorljiva tekočina! Če iz akumulatorja izteče tekočina in pride v stik s kožo, takoj izperite z obilico vode. Če tekočina iz akumulatorje pride v oči, jih izperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč!
• Preden izvedete kakršne koli nastavitve, zamenjavo orodja, servisiranje ali čiščenje, akumulatorje odstranite iz stroja.
• Prepričajte se, da je stroj pri vstavljanju akumulatorjev izklopljen.
• Če žago odložite, transportirate ali skladiščite brez nadzora, odstranite akumulator.

Prepovedana je uporaba:

• listov žage, ki so počeni ali imajo spremenjeno obliko.
• topih listov žage zaradi prevelike obremenitve motorja.

Napotki za uporabo osebne varovalne opreme:

• Nivo zvočnega tlaka na ušesu presega 85 dB (A). Zato med delom obvezno nosite zaščito za sluh.
• Nosite zaščitna očala.
• Nosite zaščitno masko.

Napotki za obratovanje:

Postopek žaganja

Nevarnost

- Z rokami ne posegajte v območje žaganja in se ne dotikajte lista žage. Z drugo roko držite dodatni ročaj ali ohišje motorja (glejte A/B - sl. 1). Če žago držite z obema rokama, ju list žage ne more poškodovati.

- Ne posegajte pod obdelovanec.

- Obdelovanec pritrdite in fiksirajte na stabilno podlago s pomočjo primežev ali na drug primeren način. Če obdelovanec držite v roki ali prislanjate ob svoje telo, ostane labilen, kar lahko prive de do izgube nadzora.

- Pri delu, pri katerem lahko vstavljeno orodje zadane ob skrite električne vodnike, električno orodje držite za izolirane ročaje. Pri stiku z napetostno prevodnim vodnikom bodo tudi kovinski deli električnega orodja pod napetostjo, kar priveđe do električnega udara.

- Če želite zagnati žago, ki je še zataknjena v obdelovancu, list žage centrirajte v reži žage in se prepričajte, da zobci žage niso zataknjeni v obdelovancu.

- Velike plošče podprite, da preprečite tveganje udarca nazaj zaradi zatakjenega lista žage.

- Ne uporabljajte topih ali poškodovanih listov žage.

- Pred žaganjem zategnite nastavitve kota reza in zasučno ploščo P-SP. Zasučna plošča P-SP je dodatna oprema.

- Posebej previdni morate biti pri izvajanju »potopnega reza« v skrito območje, npr. v obstoječo steno.

- Preverite, da se na obdelovancu ne nahajajo tujki.

- V kovinske dele, npr. žeblje, žagajte le z ustreznim žaginim listom.

- Pri uporabi žaginih listov >180 mm zmanjšajte hitrost, da preprečite nihanje.

Napotki za servisiranje in vzdrževanje:

• Pomemben varnostni faktor predstavlja redno čiščenje stroja, predvsem priprav za nastavitev in vodil.
• Uporabljati smete le originalne MAFELL nadomestne dele in pribor. V nasprotnem primeru ugasne pravica do garancije in vsaka odgovornost proizvajalca.

4 Sestava

4.1 Prikazane komponente

(glejte sl. 1–5)

(1) Pritisno stikalo
(2) Prestavna ročica za nihajni hod
(3) Vpenjalna ročica nosilca žaginega lista
(4) Nastavitveno kolo za regulacijo števila vrtljajev
(5) Osnovna plošča
(6) Zatična ročica
(7) Gumb za sprostitev akumulatorske baterije
(8) Odvajalnik ostružkov
(9) Nastavek za odsesavanje
(10) Podaljšek nastavka za odsesavanje
(11) Drsnik

5 Opremljanje/nastavitev

5.1 Polnjenje akumulatorja

Preverite, ali se nazivna napetost akumulatorja ujema s podatkom na žagi.

Akumulator in polnilnik sta med seboj usklajena. Za polnjenje uporabljajte le polnilnike MAFELL – APS M.

Pri novi žagi najprej napolnite akumulator.

Zagon polnilnika APS M in postopek polnjenja glejte v priloženem navodilu »APS M+/APS M«.

Akumulator je opremljen z nadzornikom temperature. Ta zagotavlja, da se akumulator polni le v temperaturnem območju med 0°C in 50°C. S tem se doseže dolga življenjska doba akumulatorja.

Bistveno skrajšan obratovalni čas kaže na to, da je akumulator izrabljen in ga je treba nadomestiti.

Nevarnost

Nevarnost eksplozije

Akumulator zaščitite pred vročino, ognjem in vlago.

Akumulatorja ne odlagajte na ogrevalna telesa in ga ne izpostavljajte dalj časa močnemu sončnemu sevanju. Temperature nad 50°C poškodujejo akumulator. Ogret akumulator se mora pred polnjenjem ohladiti.

Optimalna temperatura shranjevanja je med 10°C in 30°C.

Akumulatorja ne odpirajte in ga zavarujte pred udarci. Akumulator hranite na suhem mestu, brez nevarnosti zmrzali.

Nevarnost

Če akumulator hranite izven polnilnika, prekrijte kontakte akumulatorja. Pri kratkem stiku zaradi kovinskih premostitev obstaja nevarnost požara in eksplozije.

Upoštevajte napotke glede varstva okolja.

5.2 Vstavljanje akumulatorja

Napolnjen akumulator potisnite v vodilo akumulatorja za ročajem, da občutno zaskoči.

Pred uporabo se prepričajte, da akumulator dobro naseda v stroj.

5.3 Odstranitev akumulatorja

S pritiskom na tipko 7 (sl. 3) akumulator deblokirajte in ga izvlecite iz vodila.

Pri vseh delih, pri katerih nastaja velika količina prahu, morate stroj priklopiti na eksterno sesalno napravo. Hitrost zraka mora znašati najmanj 20 m/s.

Stroj je dobavljen s sesalnim nastavkom 9 (sl. 4), podaljškom sesalnega nastavka 10 (sl. 4) in odvajalnikom ostružkov 8 (sl. 3).

Sesalni nastavek uporabite za priklop eksterne sesalne naprave. Zunanji premer sesalnega nastavka znaša 26 mm.

Ostružki v vidnem območju zarisa se s pomočjo zračnega toka odpihajo iz tega območja in speljejo skozi kanal. Ostružke je mogoče odsesati prek sesalnega nastavka, vključno s podaljškom sesalnega nastavka, nameščenega na osnovno ploščo.

Odvajalnik ostružkov 8 (sl. 3) uporabite, će nastalega prahu ne morete posesati. Prah se z odvajalnikom odvaja stran od uporabnika. Oba dela lahko po izbiri montirate na osnovno ploščo stroja:

• Obe vzmetni ročici na mestu, označenem z »X« (sl. 3), pritisnite skupaj in v tem položaju izvlecite sesalni nastavek, ,podaljšek sesalnega nastavka in odvajalnik ostružkov v smeri nazaj.
• Pri sestavljanju potisnite sesalni nastavek, podaljšek sesalnega nastavka in odvajalnik ostružkov v odprtino na zadnjem koncu osnovne plošče, da se vzmetni ročici samodejno zaskočita.

Za obdelavo materiala od spodaj lahko odvajalnik ostružkov vgradite za 180° obrnjeno.

5.5 Vstavljanje žaginega lista

Nevarnost

Pri vseh servisnih delih izvlecite akumulator.

• Zasukajte napenjalo 3 (sl. 1) do konca navzven in ga z eno roko trdno držite.
• Vzemite žagin list in ga do konca vstavite v nosilec žaginega lista. Zobje žaginega lista so lahko – odvisno od uporabe – usmerjeni naprej ali nazaj.
• Zdaj spustite napenjalo 3. S tem se zaklepni tulec zapre in žagin list se fiksira.
• Preverite tesno in ravno prileganje žaginega lista.

• Zasukajte napenjalo 3 (sl. 1) do konca navzven in ga z eno roko trdno držite.
• Z drugo roko primite žagin list. Z rahlim stranskim pritiskom na žagin list se ta avtomatsko izvrže.
• Vzemite nov žagin list in ga do konca vstavite v nosilec žaginega lista. Zobje žaginega lista so lahko – odvisno od uporabe – usmerjeni naprej ali nazaj.
• Zdaj spustite napenjalo 3. S tem se zaklepni tulec zapre in žagin list se fiksira.
• Preverite tesno in ravno prileganje žaginega lista.

5.7 Osnovna plošča in zasučna plošča

Stroj je serijsko opremljen z osnovno ploščo 5 (sl. 2), ki omogoča natančne pravokotne reze.

Za izvedbo kotnih rezov montirajte zasučno ploščo, ki je dobavljiva kot poseben pribor P-SP (št. art. 205446). Montaža/demontaža poteka v enakem vrstnem redu kot pri osnovni plošči. Upoštevajte tudi slike od I do XI na strani 6.

Ravnajte na sledeč način:

• Vpenjalno ročico 6 (sl. 2) odprite v nasprotni smeri urinih kazalcev iz vodoravne v navpično pozicijo. S tem popustite vpetje med strojem in osnovno ploščo.
• Osnovno ploščo premaknite, da se pozicija kazalca na stroju izravna z zarezo na osnovni plošči (glejte sl. 6).
• Sedaj odstranite stroj z osnovne plošče.
• Vzemite zasučno ploščo in pri sestavljanju zasučne plošče in stroja pazite, da je vpenjalna ročica v navpičnem položaju.
• Stroj in zasučno ploščo sestavite tako, da kazalec na stroju in kazalec na zasučni plošči stojita drug nad drugim.
• Zasučno ploščo premaknite do stroja v želeno smer.

• Vpenjalno ročico obrnite v smeri urinih kazalcev kolikor je možno v vodoraven položaj, da je zasučna plošča trdno povezana s strojem.

• Aktivirajte vpenjalno ročico na zasučni plošči (sl. VI na strani 6), da nagnete stroj na želeni kot.

• Ponovno zaprite vpenjalno ročico na zasučni plošči.

Na slikah IX do XI na strani 6 je prikazano žaganje z zasučno ploščo na vodilu (sl. IX), z vzporednim omejevalnikom (sl. X) in pri uporabi vzporednega omejevalnika in vodila (sl. XI).

5.8 Uporaba zmogljiva vbodna žaga na vodilu

Stroj lahko uporabite na vodilu F, pri čemer ena polovica osnovne plošče sega preko tirnice. Debelina tirnice se izravna z montažo drsnika 11 (sl. 5).

Drsnik lahko namestite tako na osnovno kot na zasučno ploščo.

5.8.1 Namestitev drsnika

• Kavelj drsnika vstavite v vdolbine na osnovni ali zasučni plošči (glejte sl. 5). Pri tem drsnik in osnovna ali zasučna plošča ustvarita približen kot 30°.
• Drsnik zasukajte na osnovno ali zasučno ploščo, da se zatič zaskoči v izvrtino.
• Stroj postavite na vodilo F tako, da utor osnovne ali zasučne plošče zagrabi preko vzmeti tirnice.

5.8.2 Snetje drsnika

• Drsnik zasukajte na pribl. 30° stran od osnovne ali zasučne plošče, tako da s prstom posežete v predviden izrez (sl. 5) in drsnik privzdignete.
• Zdaj lahko kavelj odstranite iz vdolbin na osnovni ali zasučni plošči in drsnik snamete.

Ta stroj odlikuje posebej natančen nosilec lista žage. Če je ta obrabljen ali umazan, ga lahko zamenjate ali očistite.

V ta namen postopajte na sledeč način:

• Tolkalo (dvižno palico) premaknite v kolikor je možno globok končni položaj z večkratnim zagonom stroja.
• Odstranite akumulator.
• Odstranite list žage. Glejte v ta namen pog. 5.6.
• Odstranite osnovno ploščo 5 (sl. 2). Glejte v ta namen pog. 5.7.
• Odprite napenjalo 3 (sl. 1).

Napotek: montaža/demontaža nastavka se lahko izvede samo, ko je napenjalo odprto.

Nevarnost

Pred vsemi čistilnimi in servisnimi deli izvlecite akumulator.

Skenirajte kodo QR. Pojasnitveni videoposnetek prikazuje, kako očistite nastavek žaginega lista.

• Zaklepni tulec ročno obračajte v nasprotni smeri urinih kazalcev, dokler ga ni mogoče odstraniti.
• Odstranite tlačni kos in vzmet ter ju očistite ali zamenjajte.
• Zdaj vstavite vzmet in tlačni kos nazaj v sprejemni tulec in nataknite zaklepni tulec čezenj.
• Obrnite zaklepni tulec v nasprotni smeri urinih kazalcev, dokler se ne zaskoči v navoj sprejemnega tulca.
• Napnite vzmet z nadaljnjim obračanjem zaklepnega tulca. Pri tem preskočite tri hode navojev. Nato sprostite zastavico na zaklepnem tulcu. Razdalja med zastavico na zaklepnem tulcu in napenjalom je približno 2 mm (glejte sliko).

Zaklepni tulec se brez vstavljenega žaginega lista ne sme drgniti ob nosilec napenjala.

Če se pri nadaljnjem obračanju zaklepnega tulca preskočita le dva navoja, bo zastavica na zaklepnem tulcu drsala po napenjalu in vstavljeni žagin list bo padel ven.

• Na koncu osnovno ploščo ponovno montirajte na stroj. Glejte v ta namen pog. 4.6.
• Izvedite poskusni rez.

6 Obratovanje

6.1 Prevzem v obratovanje

To Navodilo za obratovanje je treba predati vsem osebam, ki so pooblaščene za delo na stroju, pri čemer jih je treba posebej opozoriti na poglavje „Varnostni napotki“.

6.2 Vklop in izklop

Za vklop in izklop na kratko pritisnite pritisno stikalo 1 (sl. 1).

Vgrajena elektronika pri vklopu poskrbi za mirno pospešitev in pri obremenitvi regulira število vrtljajev na fiksno nastavljeno vrednost.

Poleg tega ta elektronika pri preobremenitvi regulira motor, tj. list žage se ustavi. Zasliši se zvočni alarmni signal. V tem primeru stroj izklopite. Nato jo znova vklopite in žagajte naprej z znižano potisno hitrostjo.

S kolescem za nastavitev števila vrtljajev 4 (sl. 1) lahko nastavite število hodov v 6 stopnjah od 750 min ^-1 do 3100 min ^-1 .

Stroj vklopite le, ko je vstavljen list žage.

6.3 Nastavitev nihajnega hoda

Žaga luknjarica ima mehak zagon, kar pomeni, da nihajni hod deluje šele, ko na žagin list deluje pritisk. Moč nihanja nastavite s pretičnim vzvodom 2 (sl. 1) v dveh stopnjah. Z nihalnim hodom se list žage med delovnim hodom pritisne na obdelovanec in pri udarcu navzdol dvigne z obdelovanca. Posledica je ugodno odvajanje ostružkov in preprečitev torne toplote.

Pri nastavitvi 0 je nihalni hod izklopljen. Za hitrejši napredek pri delu uporabite stopnji 1 in 2.

Brez nihalnega hoda delate pri:

• tankem materialu
• delu s strgalom, z listom z udarnimi zobci ali nožem
• mehkih materialih
• vrezovanju brez predhodnega vrtanja za izreze v lesu
• vzvratnem žaganju

6.4 Žaganje brez trganja

Za žaganje brez trganja na zgornji strani materiala uporabite priloženo zaščito pred trganjem (glejte str. 5, art. št. 205447, P-SS).

Nevarnost

Pred vstavljanjem zaščite pred trganjem mora biti stroj izklopljen.

• Zaščito pred trganjem potisnite pri izklopljenem stroju poravnano do tik pred žaginim listom (glejte sl. I, P-SS).
• Stroj vklopite.
• Pritisnite stroj z zaščito pred trganjem ob stabilen rob, da vstavite zaščito pred trganjem poravnano s sprednjim robom osnovne plošče in hkrati zažagate. (sl. II).

Uporaba položajev hoda nihala 1 in 2 blagodejno vpliva na obnašanje izvleka na spodnji strani materiala.

6.5 Pozicioniranje osnovne plošče

Osnovno ploščo lahko po tem, ko jo popustite, premaknete naprej in nazaj.

• Osnovno ploščo popustite, kot je opisano v razdelku 5.7.
• Osnovno ploščo premaknite v želeno pozicijo.
• Osnovno ploščo vpnite, kot je opisano v razdelku 5.7.

Možne pozicije osnovne plošče:

• Standardna pozicija za pravokotne reze, list žage je popolnoma obdan (sl. 6).
• Pozicija osnovne plošče je izravnana s sprednjim robom lista žage. Tako je možno žaganje blizu roba (sl. 7).

Če žagate blizu vogala, je možnost naleganja za osnovno ploščo zelo majhna in jo je težko postaviti pod kotom. Za povečanje naležne površine obrnite žagin list za 180° in žagajte v nasprotni smeri od običajne. Upoštevajte, da pri takem postopku žaganja ne morete uporabiti nihalnega hoda in ga morate pred tem izklopiti.

6.7 Žaganje z vzporednim omejevalnikom P-PA

Za žaganje vzporednih rezov z robom materiala se uporablja vzporedni omejevalnik (glejte stran 5 št. art. 205448 P-PA). Vzporedni omejevalnik je vključen v obseg dobave.

6.7.1 Zaklepanje in odklepanje omejevalnika (sl. I)

Na glavnem delu vzporednega omejevalnika je mogoče omejevalno loputo odpreti. V ta namen omejevalno loputo potisnite v desno v smeri puščice, da jo odprete.

Če želite omejevalno loputo zaskočiti v odprtem položaju, jo potisnite v levo v smeri puščice. Omejevalna loputa se zaskoči.

Na notranji strani omejevalne lopute simboli ključavnice označujejo zaklepanje in odklepanje.

Za izžaganje krožnih vzorcev lahko šestilno konico ali šestilni vijak odstranite iz glavnega dela vzporednega omejevalnika (glejte tudi sl. VI do X na strani 5).

6.7.2 Montaža vzporednega omejevalnika (sl. III)

Vzporedni omejevalnik se lahko vstavi tako v osnovno ploščo stroja kot tudi v zasučno ploščo. Zasučna plošča je dodatna oprema.

• Vzporedni omejevalnik obrnite tako, da omejevalna loputa gleda navzdol.
• Vzporedni omejevalnik vstavite v odprtino v osnovni plošči 5 (sl. 2). Vzporedni omejevalnik je mogoče uporabiti na obeh straneh stroja.
• Vzporedni omejevalnik pritrdite s priloženim krilatim vijakom.

6.7.3 Vzporedni omejevalnik in vodilo (sl. II, IV, V)

Pri uporabi vodila in vzporednega omejevalnika lahko stroj uporabljate poleg vodila (glejte sl. IV) ali na njem (glejte sl. V).

Vodilo je na voljo v različnih dolžinah in je posebna oprema.

Uporaba poleg vodila (sl. IV)

• Vodilo pritrdite z dvema primežema.
- Vzporedni omejevalnik namestite na stroj tako, da bo omejevalna loputa obrnjena navzgor.
- Postavite utor vzporednega omejevalnika na vodilno prečko vodila.

Uporaba na vodilu (sl. IV)

• Vodilo pritrdite z dvema primežema.
- Vzporedni omejevalnik namestite na stroj tako, da bo omejevalna loputa obrnjena navzdol.
- Postavite utor vzporednega omejevalnika na vodilno prečko vodila.
• Nastavite želeno razdaljo do stroja.

Ker polovica osnovne plošče stroja štrli čez vodilo, se debelina tirnice kompenzira z namestitvijo priloženega drsnika (glejte v ta namen poglavje 4.8.1).

6.8 Osvetlitev delovnega območja

Žaga luknjarica je opremljena z delovno lučjo. Ob vklopu se delovno območje okoli stroja, ki stoji na obdelovancu, osvetli. Če se material obdeluje od spodaj, lučka samodejno ugasne. Upravljavca pri uporabi stroja ne zaslepi.

Način osvetlitve lahko obrnete (spremenite), tako da trikrat potrkate (kot npr. po vratih) na sprednji strani stroja v območju simbola luči. Za spreminjanje načina osvetlitve mora biti stroj izklopljen.

Med žaganjem ostane stanje svetlobe nespremenjeno. Če stroja ne uporabljate več kot 10 minut, je po ponovnem vklopu stroja prvotni status svetlobnega modula ponovno aktiven. To velja tudi pri menjavi akumulatorja.

Po izklopu stroja ostane delovna luč prižgana 10 sekund. Če stroj premaknete v 10 minutah po zadnjem vklopu, se delovna luč ponovno prižge.

7 Servisiranje in vzdrževanje

Nevarnost

Pri vseh servisnih delih izvlecite akumulator.

MAFELL stroji so zasnovani za obratovanje z malo vzdrževanja. Ele

Vstavljeni kroglični ležaji so namazani za celotno življenjsko dobo. Po daljšem času obratovanja priporočamo, da stroj oddate v pregled pooblaščenem MAFELL servisu.

Za vsa mazalna mesta uporabite le naše specialno mazivo, naroč. št. 049040 (1 kg doza).

7.1 Skladiščenje

Če stroja ne boste uporabljali dlje časa, ga skrbno očistite. Napršite gole kovinske dele s sredstvom proti rji.

7.2 Transport

Za priložene litij-ionske baterije veljajo zahteve zakonodaje o nevarnem blagu. Akumulatorje lal uporabnik brez nadaljnjih omejitev prevaža po cesti.

Pri pošiljanju s strani tretjih oseb (npr. letalski prevoz

ali špedicija) je treba upoštevati posebne zahteve za 20097 Hamburg pakiranje in označevanje. Pri pripravi paketa se je Nemčija

treba posvetovati s strokovnjakom za nevarno blago Akumulatorji/baterije:

Akumulatorje pošljite le, če je ohišje nepoškodovano.

Odprte kontakte zalepite in akumulator zapakirajte tako, da se v embalaži ne premika.

Upoštevajte tudi morebitne nadaljnje nacionalne predpise.

7.3 Odstranitev akumulatorjev/baterij v odpad

Električnega orodja in akumulatorjev/baterij ne odvrzite v gospodinjske odpadke!

Le za države EU:

V skladu z evropsko direktivo 2002/96/ES je treba električna orodja, ki niso več uporabna, in v skladu z evropsko direktivo 2006/66/ES okvarjene ali izrabljene akumulatorje/baterije zbirati ločeno in reciklirati na okolju prijazen način.

Akumulatorje/baterije, ki niso več uporabne, zavrzite neposredno v:

Nemčija

Stiftung

GRS Batterien

Heidenkampsweg 44

20097 Hamburg

Nemčija

Akumulatorji/baterije:

Litij-ionske:

Upoštevajte napotke v razdelku »Transport«, stran 210.

Pridržujemo si pravico do sprememb.

8 Odprava motenj

Nevarnost

Ugotavljanje vzrokov in odprava obstoječih motenj vedno zahteva veliko pozornost in previdnost. Najprej izvlecite omrežni vtič!

V nadaljevanju so navedene najpogostejše motnje in njihovi vzroki. V primeru drugih motenj se obrnite na svojega prodajalca ali pa direktno na servisno službo MAFELL.

Motnja	Vzrok	Pomoč
Stroja ni možno vklopiti.	Akumulator je prazen	Napolnite akumulator
	Akumulator ni zaskočen v končnem položaju	Akumulator pritisnite, da popolnoma zaskoči
Akumulator skoraj prazen, LED lučka na akumulatorju utripa.	Elektronika varuje akumulator pred globoko izpraznitvijo.	Preverite, pritisnite tipko na akumulatorju.Sveti le še ena LED lučka.Napolnite akumulator.
Preobremenitev, stroj se izklopi.	Zaradi daljše obremenitve se je žaga ali akumulator pregrel.Oglasi se opozorilni signal (stalen pisk).Slednji ugasne po maks. 30 sekundah, ali ko spustite pritisno stikalo.	Pustite, da se žaga in akumulator ohladita.Akumulator lahko v polnilniku z zračnim hlajenjem hitreje ohladite.Žago lahko z drugim akumulator v praznem teku prav tako hitreje ohladite.
Žaga se v primeru nenadnega povečanja obremenitve izklopi.	Z nenadnim porastom obremenitve hipoma poraste tudi potreben električni tok žage. Ta porast, ki se lahko pojavi pri nenadni blokadi ali udarcu nazaj, se meri in sproži izklop.	Žago izklopite tako, da spustite pritisno stikalo.Nato jo lahko znova vklopite in normalno delate naprej.Skušajte preprečiti ponovno blokiranje.
List žage se pri potiskanju stroja naprej zatika.	Premočan potisk naprej Zmanjšajte	potisno hitrost
	Top list žage	Takoj spustite stikalo. Žago odstranite iz obdelovanca in zamenjajte list žage
	Napetost v obdelovancu
	Slabo vodenje žage Uporabite vzporedni omejevalnik
	Neravna površina obdelovanca Naravnajte površino
Ožgana mesta na rezalnih mestih	Za delovni postopek neprimeren ali top list žage	Zamenjajte list žage
Zamašen izmet ostružkov	Preveč vlažen les	Očistite izmet ostružkov
	Dolgo rezanje brez odsesavanja	Žago priklopite na eksterno sesalno napravo, npr. mali odpraševalnik
Motnja Vzrok Pomoč
Žagin list vibrira v obdelovancu	Žagin list ni pravilno nameščen je umazan	aOčistite in/ali pravilno namestite žagin list
	Obdelovanec ni pritrjen Pritrdite obdelovanec
Žagin list se ustavi - motor se še naprej vrti	Žagin list ni pravilno nameščen je umazan	Očistite in/ali pravilno namesti žagin list
	Mehanska okvara	Stroj odnesite v MAFELL servisno delavnico

9 Poseben pribor

9.1 Akumulatorja

• Akumulator - PowerTank 18 M 72 LiHD naroč. št. 094500
• Akumulator - PowerTank 18 M 72 LiHDX naroč. št. 094523
• Akumulator - PowerTank 18 M 99 LiHD naroč. št. 094503
• Akumulator - PowerTank 18 M 144 LiHD naroč. št. 094498
• Akumulator - PowerTank 18 M 144 LiHDX naroč. št. 094520
• Akku-PowerStation APS M naroč. št. 094492
• Akku-PowerStation APS M GB naroč. št. 094493

9.2 Zasučna plošča, zaščita pred trganjem, vzporedni omejevalnik

• Zasučna plošča kpl. P-SP naroč. št. 205446
• Zaščita pred trganjem P-SS (5 Stück) naroč. št. 205447
• Vzporedni omejevalnik P-PA naroč. št. 205448

9.3 Listi za žago luknjarico

• Listi za žago luknjarico W1, 2 kosa za natančne ravne in vijugaste rezenaroč. št. 093676 do 64 mm v masivni les in iverne plošče / panelke
• Listi za žago luknjarico W2, 5 kosov za grobe ravne reze in potop do naroč. št. 093701 64 mm v masivni les in iverne plošče / panelke
• Listi za žago luknjarico W3, 5 kosov za grobe ravne reze v masivni les naroč. št. 093702 do 114 mm in iverne plošče / panelke
• Listi za žago luknjarico W4, 5 kosov za grobe / vijugaste reze in potop naroč. št. 093703 do 64 mm v masivni les in iverne plošče / panelke ter prevlečene / furnirne plošče
• Listi za žago luknjarico W5, 5 kosov za čiste ravne reze in potop do naroč. št. 093704 79 mm v masivni les in iverne plošče / panelke ter prevlečene / furnirne plošče

• Listi za žago luknjarico W6, 5 kosov za fine/čiste ravne reze in potopnaroč. št. 093706 do 64 mm v masivni les in iverne plošče / panelke ter prevlečene / furnirne plošče, obrnjeno ozobje

• Listi za žago luknjarico W+P 2, 5 kosov za fine/čiste ravne reze in potop do 64 mm v masivni les in iverne plošče / panelke ter prevlečene / furnirne plošče, mehke plošče iz gipsa/cementnih vlaken in mehke umetne mase / akril
  naroč. št. 093705

• Listi za žago luknjarico W+M 2, 5 kosov za ravne reze in potop do 94 mm v masivni les in gradbeni les z ostanki kovine. Longlife – izvedba
  naroč. št. 093707
• Listi za žago luknjarico L2, 5 kosov za fine/čiste revne reze in potop do 15 mm v laminatne panele in parket, longlife – izvedba
  naroč. št. 093708
• Listi za žago luknjarico M2, 5 kosov za fine ravne reze v E-kovine/mešane do 3 mm kovine, Al in Al-zložene plošče, longlife – izvedba
  naroč. št. 093709
• Listi za žago luknjarico E+F 2, 1 kkosov za grobe reze v plošče iz melaminske smole, 64 mm vlaknasti cement in vlaknasto ojačane umetne mase, longlife – izvedba
  naroč. št. 093710
• List za žago luknjarico, sortiment 1: 4xW2, W+P2, W5, W4, 2xCUnex W1
  Naroč. št. 093712
• List za žago luknjarico, sortiment 2: 4xM2, W6, L2, W+M2, 2xCUnex W1
  Naroč. št. 093713

9.4 Vodila

• Vodila F80 (dolžina 0,8 m)
  Naroč. št. 204380
• Vodila F 110 (dolžina 1,1 m)
  Naroč. št. 204381
• Vodila F 160 (dolžina 1,6 m)
  Naroč. št. 204365
• Vodila F 210 (dolžina 2,1 m)
  Naroč. št. 204382
• Vodila F 310 (dolžina 3,1 m)
  Naroč. št. 204383
• Povezovalni kos F-VS
  Naroč. št. 204363
• Kotni omejevalnik F-WA
  Naroč. št. 205357
• Torba z vodili TZ-FST1600
  Naroč. št. 095257
• Komplet torbe za vodilo F160/160 vsebuje: 2 x F160 + povezovalni kos + 2 primeža + torba z vodili
  Naroč. št. 209591
• Komplet torbe z vodili F80/160 s kotnim omejevalnikom vsebuje: F80 + F160 + povezovalni kos + kotni omejevalnik + 2 primeža + torba z vodili
  Naroč. št. 209592
• Končni pokrovi zap. F-EK
  Naroč. št. 205400
• Oprijemni profil zap. F-HP 6.8M
  Naroč. št. 204376
• Zaščita pred pretrgom zaradi ostružkov zap. F-SS 3,4M
  Naroč. št. 204375
• Primež zap. F-SZ 180MM (2 kos)
  Naroč. št. 207770
• Sesalno-vpenjalni sistem Aerofix F-AF 1 vsebuje: 1,3 m tirnico, adapter za zgoraj in spodaj, fleksibilna cev
  Naroč. št. 204770
• Fleksibilna cev FXS-L, dolžina 3,2 m
  Naroč. št. 205276

10 Eksplozijski pogled in seznam nadomestnih delov

Ustrezne informacije glede nadomestnih delov najdete na naši spletni strani: www.mafell.com

Obsah