HAIFB54IRCS - štedilnik HAIER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HAIFB54IRCS HAIER

3.1 Širka 60
3.2 Širka 65
3.3 Širka 80

Pred zahajenim montaze vyrobku dodržujte tyto pokyny.

5 Udalenosti ugradnje str. 11

5.1. Mjere opreza

Uredaji za odvajanje

U slučaju da ju je potrebno upotrijebiti, pećnica mora biti spojena na elektricnu mrežu preko visepolnog urežaja za isključivanje koji jamči razmak izmedu kontakata u skladu s prenaponskom kategorijom III. Ovaj urežaj mora izdržati maksimalna priključena opterećenja i biti u skladu s važecim propisima.

Ta priročnik za namestitev je namenjen proizvajalcem kuhinj, ki bodo prevzeli te izdelke. Za zagotavljanje varnosti in doseganje najboljsih rezultatov natančno preberite ta priročnik, vključno z varnostnimi navodili, in ga shranite za prihodnjo uporabo. Preden montažo si zabeležite serijski stevilko, sjo jo boste morda potrebovali v primeru popravil. Pred uporabo preverite, ali je prislo do poškodb med prevozom in se v primeru dvoma pred uporabo posvetujte s tehnikom. Ves embalažni material vedno hranite na varni razdalji stran od otrok.

OPOMBA: Lastosti, slike v priročniku in dodatna oprema izdelka se lahko razlikujejo gledena kuplejeni model.

kazalo

1 Varnostna opozorila za namestitev str. 2
2 Kam namestiti izdelek str. 3

2.1 Več priporočil

3 Mere kuhalne plošće str. 4-9

3.1 Sirina 60
3.2 Širina 65
3.3 Sirina 80

4 Oprema za namestitev str. 10

4.1 Standardna vgradnja
4.2 Vgradnja zica-zgornja stranica

5 Razdalje namestitve str. 11
5.1 Previdnostni ukrepi
6 Pohištvo in prezračevanje str. 12-13

6.1 Širina 60-65-80 na podlagi pečico
6.2 Širina 60-65-80 na podlagi s predali
6.3 Širina 60-65-80 na podlagi s policami
6.4 Debeline zgornje stranice

7 Dimenzije vgradnje str. 14-19

7.1 Kuhalna plošča 60
7.2 Kuhalna plošča 65
7.3 Kuhalna plošča 80

8 Prikljucitev na elektrichno omrežje str. 20-22

8.1 Varnostna opozorila
8.2 Navodila
8.3 Več priporočil
8.4 Shema povezave

9 Navodila za namestitev str. 24-31

9.1 Opozorila
9.2 Namestitev po korakih

10 Dostava uporabniku str. 32
11 Prva uporaba str. 32
12 Demontaža izdelka str. 32

Med montažo izdelka upostevajte ta navodila.

Vaša varnost je za nas zelo pomembna. Pred uporabo pečice natančno preberite te informacije;

• Montažo mora izvesti usposobljen tehnik, ki mora poznati in upostevati zakone, ki veljajo v državi namestitve, in navodila proizvajalca.
• Če je za odpravo napak, ki so posledica nepravilne namestitve, potrebna pomoc proizvajalca, takšna pomoč ni zajeta v garanciji;
  Pred uporabo gospodinjskega aparata odstranite embalažni material;
• Po odstranitvi embalaže izdelka preverite, da ni poskodovan in se v primeru težav pred namestitvijo obrnite na servisni center, izdelka pa ne prikljucite na elektricno omrežje;
• Zaradi poskodovanega izdelka lahko pride do kratkega stika, elektricnega udara, začetka požara in drugih nevarnosti;
• Preverite, Če embalaža vsebuje dodatke ali potrošni material (vrečke z vijaki, dokumenti, brošure ipd.) ter jih po potrebi odstranite in posjavite;
• Izdelek lahko namestite na delovno povrsino ali ga poravnate z njo;
• Pred namestitvijo gospodinjskega aparata zagotovite zadostno prezračevanje, ki omogoca pravilno kroženje svežega zraka, potrebnega za hlajenje in zašcito notranjih component. Glede na vrsto namestitve izvedite odprtine, navedene na slikah. Kuhalno plošco vedno pritrdite na pohistvo s sponkami/vijaki, ki so priloženi gospodinjskemu aparatu.
• Delovanje kuhalne plošće pri nazivnih frekvencah ne zahteva dodatnih posegov ali namestitev.
• Če je za odpravo napak zaradi nepravilne namestitve potrebna pomoč proizvajalca, taksnapomoč ni vključena v garancijo. Upostevajte navodila za namestitev, ki ste jih prejeli od usposobljenega osebja.
• Nepravilna namestitev lahko povzroci skodo ali poskodbe oseb, zivali ali premozenja. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za taksno skodo ali poskodbe;
• Varna uporaba je zagotovljena le, ce je bila namestitev izvedena pravilno in po teh navodilih.
  V primeru poskodbe zaradi nepravilne montaže je odgovorna oseba, ki je namestila izdelek;
• Med namestitvijo gospodinjski aparat ne sme biti prikljucen na elektrichno omrezej.
• Priporočljivo je, da med namestitvijo nosite zašcitne rokavice, da preprečite ureznine;
• Garancija ne krije škode, ki nastane zaradi nepravilne namestitve;
• V primeru nepravilne namestitve, nedovoljenih posegov v aparat in neustrezne povezave veljavnost garancije za izdelek preneha;

• Prepričajte se, da napajalni kabel izdelka po vgradnji ni zlahka dostopen;

• Po montaži napajalni kabel ne sme priti v stik z gibljivimi deli kuhinjskih component (npr. predalom) in ne sme biti izpostavljen mehanskim obretenitvam;

• Ta izdelek med uporabo zahteva stalno prezračevanje. NePokrivajte dovodnih odprtin;
  Pri dostavi izdelka koncnemu uporabniku mora tehnik zagotoviti pravilno namestitev;

• Ta izdelek namestite in uporabljaje v zaptem,Pokritem,suhem in dobro prezracevanem prostoru;
• Izdelka ne namešćajte v odprto okolje, izpostavljeno vremenskim vplivom;
• Ta izdelek je zasnovan za uporabo do največje nadmorske višine 2000 metrov;
• Izdelek namestite v blizini elektricne vtichnice;
• Izdelek uporabljaje le, ce je vstavljen v vgradno odprtino, sicer obstaja nevarnost poskodb in opeklin;
  Kuhalne plošće ne namesčajte na nehlajeno pečico, sušilni stroj, pomivalni stroj ali hladilnik. Priporocamo tudi, izdelka ne namesčate nad pralni stroj. Kuhalno plošćo lahko namestite nad hlajeno pečico;

2.1 Več priporočil

• Delovno plošco natančno oblikujte z uporabo potrebnih orodij, odvisno od materiala, ki gaŽelite rezati. Povrsine, ki jih je treba izrezati morajo biti zatesnjene ali drugaje odporne proti prodiranju vlage;
• Delovna povrsina mora biti oblikovana v skladu s shemami iz tega prirocnika. Kuhalna povrsina mora biti v popolnama vodoravnem položaju. Preverite, ali je tesnilo pod kuhalno povrsino, ce je na voljo, prvilno namešceno;
• Med namestitvijo si pomagaje mehko krpo, da ne poskodujete kuhalne plošće in delovne povrsine;

OPOZORILO: Nevarnost požara in poskodbe zaradi odprtega ognja. Odprti ogenj (npr. sveča) hranite stran od izdelka.

3.1 Širina 60

Dimenzije v mm

Aksonometrični pogled od zgoraj

Aksonometrični pogled od spodaj

3.1 Širina 60

Dimenzije v mm

Pogled od sprejad

Pogled s strani

kode izdelkov

HAIF64DCS

HAMT68IRB1S

HAMT66IRCS

HAIF64IRB1S

3.2 Širina 65

Dimenzije v mm

Aksonometrični pogled od zgoraj

Aksonometrični pogled od spodaj

3.2 Širina 65

Dimenzije v mm

Pogled od sprejad
Pogled s strani

kode izdelkov

HAIFB54IRCS

HAIFB531RCS

HAMTB56IRB1S

HA2MTB581RB1S

HAMTB56IWCS

HAIFB54IWCS

HAIFB54CIRS

HA2MTB58IWB1S

HAIFB64TFTCS

3.3 Širina 80

Dimenzije v mm

Aksonometrični pogled od zgoraj

Aksonometrični pogled od spodaj

3.3 Širina 80

Dimenzije v mm

Pogled od sprejdaj

Pogled s strani

kode izdelkov

HAMTB86IRCS

HAMTB86IWCS

4.1 Standardna vgradnja

Potrebna orodja

Orodja, priložena izdelku

Orodja, priložena izdelku

5.1 Previdostni ukrepi

Kar zadeva varnost je ta izdelek v skladu s trenutno veljavnimi predpisi;
- Ohranite stransko varnostno razdaljo od pohistva (D). Stranske obloge pohistva morajo biti izdelane iz toplotno odpornega materiala;
Razdalja med kuhalno plošco in pohistvom ali vgrajenimi napravami mora biti takšna, da zagotavlja zadostno prezračevanje in zadostno odvajanje zraka;
- Najmanja razdalja med odprtino kuhalne plošće in stensko plošco/robom mora biti najmani 35 mm;
Najmanjsa razdalja med kuhalno plošco in napo je odvisna od modela nape;
- Pri razdalji med kuhalno plošco in stenskimi enotami je treba upostevati prisotnost vecjih predmetov (lonci, zajemalke itd.) in njihovo uporabo;
- Na območju pod kuhalno plošćo mora biti med kuhalno plošćo in katerim koli drugim predmetom majmanj 10 mm prostora, saj lahko na slednjo vpliva toplota, ki nastane med uporabo;
Glede prezračevanja izdelka uposteva jte navodila v tem priročniku;
- Če je izdelek namesčen nad pečico, gleje tudi navodila za namestitev pečice.

A Priporočamo razdaljo najmanj 650 mm, vendar gleje priročnik za napo;
B Razmislite o uporabnem prostoru uporabe lancev, kuhalnic in drugih predmetov;
C 35 mm razdalje od vgradne opdrine do plošće/roba;
D 35 mm: kuhalna plošča L60; 55 mm: kuhalna plošča L65; 35 mm: kuhalna plošča L80;

6.1 Širina 60 - 65 - 80 na podlagi spečico

* Navedba se nanaşa na kuhalno plošco.
Za informacije o pečici glejte namenski priročnik za namestitev.

6.2 Širina 60 - 65 - 80 na podlagi spreali

6.3 Širina 60 - 65 - 80 na podlagi s policami

6.4 Debeline zgornje stranice

Pohistvo z debelejso zgornjo stranico: med vrhom in zadnjo verigo zagotovite zadnjo odprtino vsaj 45mm

Pohistvo s tanjso zgornjo stranico: med kuhalno plošco in zadnjo verigo zagotovite zadnjo odprtino vsaj 45 mm.

7 Dimenzije vgradnje

Kuhnjska tla morajo biti oblikovana v skladu z naslednjimi shemami;
Zadnji del pohistva mora vsebovati odprtine, navedene na naslednjih shemah;

7.1 Kuhalna plošča 60

standardna namestitev

*28 s pečico spodaj

7.1 Kuhalna plošča 60

namestitev zica-zgornja stranica

OPOZORILO: ni na voljo za izdelke z upognjenim steklom.

*28 s pečico spodaj

Razdelek A-A'

Razdelek B-B'

7.2 Kuhalna plošča 65

standardna namestitev

7.2 Kuhalna plošča 65

namestitev zica-zgornja stranica

OPOZORILO: ni na voljo za izdelke z upognjenim steklom.

*34 s pečico spodaj

7.3 Kuhalna plošča 80

standardna namestitev

7.1 Kuhalna plošča 80

namestitev zica-zgornja stranica

OPOZORILO: ni na voljo za izdelke z upognjenim steklom.

8.1 Varnostna opozorila

Za varno izvedbo elektricne povezave izdelka upostevejte naslednja opozorila:

• Vsako popravilo, namestitev in vzdrujevanje, ki ni pravlno izvedeno, lahko resno ogrozi uporabnika;
• Proizvajalec izjavlja, da ne prevzema nobene odgovornosti za reposredno ali posredno škodo, ki jo povzroci nepravilna namestitev, vzdřevanje ali popravilo. Prav takо ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi pomanjkanja ali prekinitve ozemljitvenega kanala (npr. elektrichi udar);
• Kuhalno plošćo lahko na elektricno omrežje priključi samo usposobljen tehnik, ki pozna in uposteva lokalne predpise in dodatne predpise lokalnega elektroenergetskega podjetja;
• Izdelek sodi v varnostni razred I in lahko deluje le, ce je opreumljen z ozemljitvenim vodnikom;
• Med namestitvijo izdelek ne sme biti pod napetostjo;
• Med namestitvijo na povrsino kuhalne plošće ne polagajte kovinskih predmetov, npr. nožev, vilic,Žlic inPokrovov, ker se bo le-ta segrela;
• Izdelek prikljucite izključno s priloženim kablon;
• Izdelek mora biti priključen na najsodobnejši elektrčni systemd;
• V primeru poškodbe zaradi nepravilne priključitve veljavnost garancije za izdelek preneha.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali visoko usposobljene osebe, da se preprećijo tveganja.
• Priključitev na zanesljiv ozemljitveni system je bistvenega pomena in obvezna.
• Ta gospodinjski aparat sme namestiti in ozemljiti samo ustrezno usposobljena oseba.
• Pred izvajanjem kakrsnih koli del ali vzdrrzevanj gospodinjski aparat izklopite iz elektricnega omrežja.
• Ta aparat mora biti priključen na tokokrog, ki vključuje izolacijski stikalo, ki zagotavlja popoln odklop od vira napajanja.
• Spremembe hisnega elektricnega systemd lahko izvede samo usposobljen elektricar.
  Neuostoov teh nasvetov lahko povzroci elektricni udar ali smrt.

Kuhalna plošča mora biti priključena na omrežno napajanje prek omnipolarne odklopne naprave, ki zagotavlja ločitev med kontakti v skladu s kategorijo polnjenja III. Ta naprava mora prenesti največje povezane obretenitve in biti v skladu z veljavnimi predpisi.
PREVIDNOST: Da bi se izognili nevarnosti, ki jo povzroci nenameren vklop naprave za toplotno prekinitev, aparat ne sme napajati zunanja stikalna naprava, kot jeČasovnik, ali biti prikljucen na vezje, ki se redno vklaplja in izklaplja.
- Napajalni kabel: aparat je opremljen z napajalnim kablom, ki mora biti priključen na hišno omrežje. V ustreznih shemah so navedene razljne možnosti priključitve, odvisno od vrste domačega napajanja. Na napisni plošćici je navedena tudi priključne napetost, ki je dovoljena za to aparat, in relativna absorbirana moc.

8.2 Navodila

Absorbirana moč

Glejte podatkovno tablico izdelka.

Diferencialni odklopnik (varovalka)

Priporočamo uporabo odklopnika (varovalke) s strožilnim tokom v skladu z veljavnimi predpisi.

Sistemi za ločitev

Če je uporaba nujna, mora biti pečica priključena na napajanje prek omnipolne odklopne naprave, ki zagotavlja ločitev med kontakti skladno s prenapetostno kategorijo III. Ta napravá mora prenesti majvečje povezane obretenitve in biti v skladu z veljavimi predpisi.

PREVIDNOST: Da bi se izognili nevarosti, ki jo povzroci nenameren vklop naprave za toplotno prekinitev, aparat ne sme napajati zunanja stikalna naprava, kot jeČasovnik, ali biti priključen na vezje, ki se redno vklaplja in izklaplja. Izdelek nizasnovan za upravljanje z zunanjimČasovnikom ali ločenim systemom daljinskega upravljanja.

Napajalni kabel

Izdelek je opremljen z napajalnim kablon, ki mora biti priključen na hišno omrežje. V ustreznih shemah so navedene razlicitne možnosti priključitve, odvisno od vrste domačega napajanja. Na napisni plošćici je navedena tudi priključne napetost, ki je dovoljena za to aparat, in relativna absorbirana moč.

Zamenjava napajalnegakabla

Kabla ne smete zamenjati sami. Obrnite se na pooblasceni servisni center.

Napajalni kabel

Izdelek je opremljen z napajalnim kablon, ki mora biti priključen na hišno omrežje. V ustreznih shemah so navedene razlicitne možnosti priključitve, odvisno od vrste domačega napajanja. Na napisni plošćici je navedena tudi priključne napetost, ki je dovoljena za to aparat, in relativna absorbirana moč.

Zamenjava napajalnegakabla

Kabla ne smete zamenjati sami. Obrnite se na pooblasceni servisni center.

8.3 Več priporočil

Uporaba katerega koli gospodinjskega aparata zahteva skladnost z nekaterimi osnovnimi pravili:

Gospodinjskega aparata ne izklaplajte iz napajanza z vlecenjem kabla;
Gospodinjskega aparata se ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami ali nogami;
- Na splošno uporaba adapterjev, več vtičnic ali podaljskov ni priporočljiva;
- V primeru okvare in/ali zmanjsanjem učinkovitosti gospodinjski aparat izklopite in vanjne posegajte.

8.4 Shema povezave

Upoštevajte lokalne predpise in dodatne predpise lokalnega elektronegetskega podjetja.

Prikljucitev aparata

Upostevajte podatke o prikljucitvi, navedeni na plošcici. Prikljucitev izvedite izkljucno v skladu z ustrezno shemo

BR:Rjava
- BL: modra
YE/GN: rumena in zelena
BK: Crna
GY: siva

380-415 V ~ 2N 50/60 Hz

220-240 V ~ 50/60 Hz

9.1 Pomembna opozorila

• Odstranite morebitne prečne letve (jedra), ki se nahajajo na območju odprtine delovne povrsine;
• Za zašcito pred vlago in vdorom tekocine morajo biti vse rezane povrsine zatesnjene z ustreznim izdelkom;
• Izdelek mora biti v popolnem vodoravnem položaju;
  Pred namestitvijo preverite, ali je tesnilo kuhalne plošće pravilno namesceno (sl. 1).

sl.1

• Podporna povrsina kuhalne plošće mora biti popolnama gladka, tak da je nameščena enakomerno, uporabljeno tesnilo pa lahko zagotovi zadostno tesnjenje (sl. 2).

sl. 2

• Kuhalne plošće ne pritrjujte s silikonom ali katerim koli drugim lepilom! Ta pritrditev bi poškodovala izdelek,Če bi ga razstavili (sl. 3).

sl.3

9.2 Namestitev po korakih

Pod slikami so prikazani koraki namestitve izdelka.

Standardna namestitev

Video posnetek namestitve izdelka si lahko ogledate tak, da opticno preberete kodo QR

ali s klikom na naslednjo

povezavo

Namestitev zica-zgornja stranica

Video posnetek namestitve izdelka si lahko ogledate tak, da opticno preberete kodo QR

ali s klikom na naslednjo

povezavo

1

Uporablajte orodja iz poglavja «Oprema za namestitev« priročnika. Krpo položite ob embalazo izdelka, da boste nanjo položili kuhalno plošco;

2

Nosite rokavice. Odstranite embalozo in pakiranje ter pazite, da ne poškodujete stekla kuhalne plošće;

3

Kuhalno plošco namestite tak, da jo položite na krpo, ki ste jo predhodno raztegnili ob strani embalaže;

4

Tesnilo nanesite po obodu;

5

Pritrdite sponke na katke stranice kuhalne plošće;

6

Ocistite rob vgradne odprtine;

7

Prikljucite napajalni kabel v skladu s shemo priključitve, navedeno v odstavku «Priključitev na elektricno omrežje « priročnika (med priključitvijo na elektricno omrežje se na kuhalni plošci ne sme biti nahajati noben drug predmet).

8

Kuhalno plošco namestite na sredino izreza. Prepričajte se, da je tesnilo kuhalne plošće namešćeno na delovni povrsini, s Čimer zagotovite tesnjenje.

a. b.

9

a. Za standardno namestitev: namestitev je dokončana;
b. Za zično namestitev z delovno plošće: nadaljujte, kot je navedeno na naslednjih straneh;

10

Lepilni trak nanesite na notranjo in zunanjo stran roba;

11

Nanesite silikon.

12

Odstranite odvečni silikon;

13

Odstranite lepilni trak in očistite roabove;

14

Pred prvim vklopom počakajte 24 ur;

Ob koncu namestitve:

• Uporabniku predstavite bistvene funkcije;
• Uporabnika podučite o vseh vidikih, ki so pomembni za varnost pri uporabi in ravnanjuz izdelkom;
• Uporabniku predajte dodatke in navodila za uporabo in montažo, ki jih je mora skrbno hraniti.

Ob koncu namestitve odstranite zašcitno folijo, trak in vse druge embalaze materiale.

A OPOZORILO: Za normalno delovanje izdelka je potrebno ustrezno prezračevanje. Iz kakrsnegakoli razloga ne ovirajte prezračevalnih odprtin.

OPOMBA: Dejanski videz izdelka je odvisen od izbranega modela.

11 Prva uporaba

Ob prvi uporabi izdelka je kuhalna plošča nastavljena na največjo možno moč. S funkcjio upravljanja porabe lahko izberete razlìčne omejitve porabe glede na văs hišnodistribucijski omrežje.

Kako nastaviti upravljanje porabe energije

Za indukcijsko kuhalno plošco lahko nastavite njvišjo raven absorpcije moči takó, da izbirate med različnimi razponi moči.

Indukcijske kuhalne plošće lahko samodejno omejijo moč, da se izognejo tveganju preobremenitev.

Če Želite aktivirati funkcjio upravljanja porabe energije:

Vklopite kuhalno plošco in nato hkrati pritisnite in
- Indikator Časovnika bo prikazal »P8«, tj. stopnio moči 8. Privzeti način je 7,4 kW.

Čeželite izbrati drugo stopnjo

• Povlecite drsnik levo in desno, da spremenite raven upravljanja porabe energije.
• Obstaja 8 stopenj moči, od «P1« do «P8«. Stopnja je navedena na indicatorju šcasovnika:

P1	P2	P3	P4	P5	P6	P7	P8
2 kW	2,5 kW	3 kW	3,5 kW	4,5 kW	5,5 kW	6,8 kW	7,4 kW

• Izdelek odklopite iz elektricnega omrežja;
• Izdelek rahlo dvignite in ga popolnama odstranite;
• Ta izdelek ne unici pohistva, zato lahko uporabljate tudi z novim gospodinjskim aparatom.

DOBRO DOŠLI

3 Dimenzije ploce za kuvanje str. 4-9

3.1 Sirina 60
3.2 Širina 65
3.3 Sirina 80

4 Alati za ugradnju str. 10

4.1 Standardna ugradnja
4.2 Ugradnja uravni sa povrsinom

5 Udalenosti ugradnje str. 11
5.1 Mere preostrožnosti
6 Namestaj i ventilaciona str. 12 - 13

6.1 Sirina 60-65-80 na rerni
6.2 Širina 60 - 65 - 80 na fiokama
6.3 Širina 60 - 65 - 80 na policama
6.4 Gornje debljine

7 Dimenzije ugradnje str. 14 - 19

7.1 Ploča za kuvanje 60
7.2 Ploča za kuvanje 65
7.3 Ploča za kuvanje 80

8 Priključenje na elektricnu mrežu str. 20 - 22

7.1 Ploča za kuvanje 60

standardna ugradnja

*28 sa rernom ispod

7.1 Ploča za kuvanje 60

7.2 Ploča za kuvanje 65

standardna ugradnja

7.2 Ploča za kuvanje 65

7.3 Ploča za kuvanje 80

standardna ugradnja

7.1 Ploča za kuvanje 80

Postavite plocu za kuvanje centralno u zarez. Uverite se da zaptivka ploce za kuvanje lezi na radnoj ploci takao de je zagarantovana zaptivenost.

a. b.

9

a. Za standardnu ugradnju: ugradnja završena;
b. Za ugradnju u ravni sa radnom povrsinom: postupite kao sto je naznačeno na sledecim stranicama;

10

Nanesite lepljivu traku i unutar izvan ivice;

11

Nanesite silikon.