HAIFB54IRCS - Herd HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HAIFB54IRCS HAIER

Dieses Installationshandbuch ist für Kuchenhersteller bestimmt, die diese Produkte erhalten werden. Um die Sicherheit zu gewährleisten und die besten Ergebnisse zu erzielen,lesen Sie these Handbuch einschließlich der Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Bevor Sie mit der Installation fortfahren, notieren Sie sich die Seriennummer, da diese im Falle einer Reparatur benötigt werden können. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden und wenden Sie sich im Zweifelsfall vor der Verwendung an einen Techniker. Bewahren Sie ähnliches Verpackungsmaterial stets inicherer Entfernung von Kindern auf.

HINWEIS: Die Funktionen, die Abbildungen in der Bedienungsanleitung und das Produktzubehör können je nach gkauftem Modell variieren.

Index

1 Sicherheitshinweise für die Installation S.2
2 Wo ist das Produkt zu positionieren? S.3

2.1 Weitere Ratschlage

3 Abmessungen des Kochfelds S. 4-9

3.1 Breite 60
3.2 Breite 65
3.3 Breite 80

4 Werkzeuge für die Installation S. 10

4.1 Standard-Einbau
4.2 Flächenbündiger Einbau

5 Installationsabstände S.11

5.1 Sicherheitschinweise

6 Möbel und Belüftung S. 12 - 13

6.1 Breite 60-65-80 auf Backofensockel
6.2 Breite 60-65-80 auf Sockel mit Schubladen
6.3 Breite 60-65-80 auf Sockel mit Einlegeboden
6.4 Plattendicke

7 Einbauabmessungen S. 14 - 19

7.1 Kochfeld 60
7.2 Kochfeld 65
7.3 Kochfeld 80

8 Anschluss an das Stromnetz S.20-22

8.1 Sicherheitswarnings
8.2 Anweisungen
8.3 Weitere Ratschlage
8.4 Anschlussplan

9 Anweisungen zur Installation S.24-31

9.1 Warningen
9.2 Schritt-für-Schritt Installationsanleitung

10 Lieferung an den Benutzer S.32
11 Erste Inbetriebnahme S. 32
12 Demontage des Produkts S. 32

Bitte beachten Sie diese Anleitung, bevor Sie mit der Montage des Produkts beginnen. Ihr Sicherheit ist für uns sehr wichtig. Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie den Backofen benutzen.

• Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden, der mit den im Installationsland geltenden Gesetzen und den Anweisungen des Herstellers vertraut ist und diese beachtet.
• Ist zur Behebung von Fehlern, die auf eine unsachgemäß Installation zusammen sind, der Eingriff des Herstellers erforderlich, so fällt dieser Eingriff nicht unter die Garantie.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.
• Prufen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät unbeschädigt ist, und wenden Sie sich bei Problemen an den Kundendienst, bevor Sie mit der Installation fortfahren und das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen.
• Ein beschädigtes Produkt kann die Ursache für einen Kurzschluss, einen elektrischen Schlag, einen Brand und andere Gefahren sein.
• Prüfen Sie, ob sich Zubehör oder Begleitmaterial (Umschläge mit Schrauben, Dokumente, Broschüren usw.) in der Verpackung befindet, und behmen Sie es gegebenenfalls Heraus und bewahren Sie es auf.
• Das Produkt kann auf der Arbeitsplatte oder bündig mit der Arbeitsplatte positioniert werden.
• Vergewissern Sie sich vor der Installation des Geräts, dass die Belüftung ausreichend ist, um die für die Kühlung und den Schutz der internen Komponenten erforderliche Frischluftzirkulation zu gewährleisten. Je nach Art der Anordnung sind die in den Abbildungen angegebenen Öffnungen vorzusehen. Befestigen Sie das Kochfeld immer mit den mitgelieferten Klammern/Schrauben am Schrank.
• Der Betrieb des Kochfelds bei Nennfrequenzen erfordert keine zusätzlichen Eingriffe oder Installationen.
• Ist zur Behebung von Fehlern, die auf eine unsachgemäß Installation zusammen sind, der Eingriff des Herstellers erforderlich, so fällt dieser Eingriff nicht unter die Garantie. Befolgen Sie die Installationsanweisungen für qualifiziertes Personal.
• Eine unsachgemäß Installation kann zu Schäden oder Verletzungen an Personen, Tieren oder Gegenständen führen. Der Hersteller kann für derartige Schäden oder Verletzungen nicht haftbar gemacht werden.
• Eine sichere Verwendung ist nur dann gewährleistet, wenn die Installation gemäß dieser Anleitung korrekt durchgeführt wird. Bei Schäden durch unsachgemäß Installation haftet derjenige, der das Produkt installiert hat.
• Wahlrend der Installation darf das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen sein.
• Wir empfehlen, bei der Installation Schutzhandschuhe zu tragen, um Schnittverletzungen zu vermeiden.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch unsachgemäßen Einbau entstanden sind.
- Bei unsachgemäßer Installation, Eingriffen in das Gerät und unsachgemäßem Anschluss erlischt die Produktgarantie.
- Achten Sie darauf, dass das Stromversorgungskabel des Geräts nach der Installation nicht leicht zugänglich ist.
- Das Netzkabelarf nach der Montage nicht mit beweglichen Teilen der Kuchenkomponenten (z. B. einer Schublade) in Berührung kommt und keiner mechanischen Belastung ausgesetzt werden.
- Dieses Produkt muss während des Gebrauchs ständig beluftet werden. Die Luftinlasse)dürfen nicht abgedeckt werden.
- Bei der Übergabe des Produkts an den Endbenutzer muss der Techniker sicherstellen, dass es korrekt installiert wurde.

Wo ist das Produkt zu installieren?

2

• Installieren und verwenden Sie these Produkt in einer geschlossenen, überdachten, trockenen und gut belufteten Umgebung.
  Installieren Sie das Produkt nicht in offenen, der Witterung ausgesetzten Bereichen.
• Dieses Produkt ist für den Einsatz bis zu einer Höhe von 2000 Metern ausgelegt.
  Montieren Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose.
• Verwenden Sie das Produkt nur, wenn es in ein eingebautes Fach eingesetzt ist, da es sonst zu Verletzungen und Verbrennungen kommt kann.
• Installieren Sie das Kochfeld nicht über einem ungekühnten Backofen, Trockner, Geschirrspüler oder Kühlschrank. Die Installation über einer Waschmaschine solle ebenfls vermieden werden. Es ist zulässig, das Kochfeld über einem gekühlten Backofen zu installieren.

2.1 Weitere Ratschlage

• Die Arbeitsplatte ist mit den erforderlichen Werkzeugen entsprechend dem zu schneidenden Material prazise zu formen. Die Schnittflächen müssen versiegelt oder anderweitig gegen das Eindringen von Feuchtigkeit geschützt sein.
• Die Arbeitsplatte muss gemäß den Plänen in dieser Handbuch geformt sein. Die Kochfläche muss perfect waagerecht sein. Prufen Sie, ob die Dichtung unter der Kochfläche, sofern vorhanden, korrekt angebracht ist.
• Verwenden Sie bei der Installation ein weiches Tuch, um Beschädigungen an Kochfeld und Arbeitsplatte zu vermeiden.

WARNING: Gefahr von Feuer und Schäden durch offene Flammen. Halten Sie offene Flammen (z. B. Kerzen) vom Produkt fern.

3.1 Breite 60

Abmessungen in mm

Axonometrische Ansicht von oben

Axonometrische Ansicht von unten

3.1 Breite 60

Abmessungen in mm

Vorderansicht

Seitenansicht

Produktcodes

HAIF64DCS

HAMT68IRB1S

HAMT66IRCS

HAIF64IRB1S

3.2 Breite 65

Abmessungen in mm

Axonometrische Ansicht von oben

Axonometrische Ansicht von unten

3.2 Breite 65

Abmessungen in mm

Vorderansicht
Seitenansicht

Produktcodes

HAIFB54IRCS

HAIFB53IRCS

HAMTB56IRB1S

HA2MTB58IRB1S

HAMTB56IWCS

HAIFB54IWCS

HAIFB54CIRS

HA2MTB58IWB1S

HAIFB64TFTCS

3.3 Breite 80

Abmessungen in mm

Axonometrische Ansicht von oben

Axonometrische Ansicht von unten

3.3 Breite 80

Abmessungen in mm

Vorderansicht

Seitenansicht

Produktcodes

HAMTB86IRCS

HAMTB86IWCS

4.1 Standard-Einbau

Benötigte Werkzeuge
Mit dem Produkt gelieferte Werkzeuge

Kochfeld

Klammern x4

Dichtung

Schauben x4

4.2 Flächenbündiger Einbau

Benötigte Werkzeuge

Mit dem Produkt gefelte Werkzeuge
Kochfeld

Klammern x4

Dichtung

Schauben x4

5.1 Sicherheitshinweise

In Bezug auf die Sicherheit entspricht these Produkt den derzeit geltenden Vorschriften.
- Halten Sie einen seitlichen Sicherheitsabstand zu Möbeln ein (D). Die Seitenwände der Möbel müssen aus hitzebeständigem Material bestehen.
- Der Abstand zwischen dem Kochfeld und Möbeln oder Einbaugeräten muss so groß sein, dass eine ausreichende Be- und Entlüftung gewährleistet ist.
- Der Mindestabstand zwischen der Kochfeldöffnung und der Kuchenrückwand/ Spritzwand muss mindestens 35mm betragen.
- Der Mindestabstand zwischen Kochfeld und Dunstabzugshaube hangt vom jeweiligen Dunstabzugsmodell ab.
- Der Abstand zwischen dem Kochfeld und den Hängeschranken muss das Vorhandsein von sperrigen Gegenständen (Töpfe, Kellen usw.) und deren Verwendung berücksichtigten.
- Im Bereich unter dem Kochfeld muss ein Abstand von mindestens 10mm zwischen dem Kochfeld und anderen Gegenständen eingehalten werden, da diese durch die während des Betriebs entstehende Hitze beeinträchtigt werden können.
Befolgen Sie bei der Belüftung des Geräts die Anweisungen in thism Handbuch.
- Wenn das Produkt über einem Backofen installiert wird, beachten Sieitte auch die Installationsanleitung des Backofens.

A Wir empfehlen einen Abstand von mindestens 650~mm , aber beachten Sieitte die Anleitung der Haube.
B Berücksichtigten Sie nützlichen Platz für die Handhabung von Töpfen, Schöpfkellen und anderen Gegenständen.
C 35 mm Abstand von der Aussparung zur Ruckenlehne/Ruckenstütze.
D 35 mm: Kochfeld L60; 55 mm: Kochfeld L65; 35 mm: Kochfeld L80;

6.1 Breite 60 - 65 - 80 auf Backofensockel

* Anzeige fur das Kochfeld. Informationen zum Backofen finden Sie in der entsprechenden Installationsanleitung.

6.2 Breite 60 - 65 - 80 auf Sockel mit Schubladen

6.3 Breite 60 - 65 - 80 auf Sockel mit Einlegeböden

6.4 Plattendicke

Bei Mobeln mit dicken Platten ist eine wichtere Öffnung von mindestens 45 mm zwischen der Platte und der hinteren Kette vorzusehen.

Schränke mit reduzierter Plattendicke: eine wichtere Öffnung von mindestens 45 mm zwischen dem Kochfeld und der hinteren Kette vorsehen.

7 Einbauabmessungen

Die Kuchenarbeitsplatte muss gemäß den folgenden Planen geformt werden.
- Auf der Rückseite des Schranks müssen Öffnungen vorhanden sein, siehe die nachstehenden Pläne.

7.1 Kochfeld 60

Standardinstallation

7.1 Kochfeld 60

Flächenbündige Installation

Achtung! Nicht verfügbar für Produkte mit abgeschragtem Glas.

*28 mit Ofen unter

Abschnitt A-A'

Abschnitt B-B'

7.2 Kochfeld 65

Standardinstallation

7.2 Kochfeld 65

Flächenbündige Installation

Achtung! Nicht verfügbar für Produkte mit abgeschragtem Glas.

*34 mit Ofen unter

Abschnitt A-A'

Abschnitt B-B'

7.3 Kochfeld 80

Standardinstallation

7.1 Kochfeld 80

Flächenbündige Installation

Achtung! Nicht verfügbar für Produkte mit abgeschragtem Glas.

8.1 Sicherheitswarnings

Um den elektrischen Anschluss des Produkts safer durchführten zu konnen, beachten Sieitte die folgenden Warnhinweise:

• Jede unsachgemäße Reparatur, Installation und Wartung kann den Benutzer ernschaft gefährden.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die durch unsachgemäß Installation, Wartung oder Reparaturen verursacht werden. Er haftet auch nicht für Schäden, die durch das Fehlen oder die Unterbrechung des Erdungsleiters entstehen (z. B. elektrischer Schlag).
• Lassen Sie das Kochfeld nur von einem qualifizierten Techniker an das Stromnetz anschließen, der mit den örtlichen Vorschriften und den zusätzlichen Vorschriften des örtlichen Stromversorgungsunternehmens vertraut ist und diese beachtet.
  Das Produkt ist in Schutzklasse I und damit nur mit einem Schutzleiter betrieben werden.
  Das Produkt muss während der Installation spannungsfrei sein.
• Legen Sie während der Installation keine Metallgegenstände wie z. B. Messer, Gabeln, Löffel und Deckel auf die Oberfläche des Kochfelds, da diese heißt werden konnen.
  Schlieben Sie das Produkt nur über das mitgelieferte Kabel an.
  Das Produkt muss an eine ordnungsgemäß ausgeführte elektrische Anlage angeschlossen werden.
• Bei Schäden, die durch falschen Anschluss verursacht werden, erlischt die Garantie.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ordnungsgemäß qualifizierte Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Der Anschluss an ein zuverlässiges Erdungssystem ist unerlässlich und vorgeschreiben.
• Dieses Gerätarf nur von einer entsprechend qualifizierten Person installiert und geerdet werden.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Arbeiten oder Wartungsarbeiten daran durchführren.
• Dieses Gerät muss an einen Stromkreis angeschlossen werden, der über einen Trennschalter verfügt, der eine vollständige Trennung von der Stromquelle gewährleistet.

• Änderungen an der elektrischen Anlage dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.
  Die Nichtbeachtung theses Hinweises kann zu einem elektrischen Schlag oder zum Tod führen.

• Das Kochfeld muss über eine allpolige Trennvorrichtung an das Stromnetz angeschlossen werden, die eine Kontakttrennung gewährleistet, die der Überlastkategorie III entspricht. Dieses Gerät muss den maximalen Anschlusswerten standhalten und den geltenden Vorschriften entsprechen.
  VORSICHT! Um Gefahren durch versehentliches Rückstellen der thermischen Abschaltvorrichtung zu vermeiden, damit das Gerät nicht über ein externes Schaltgerät wie z. B. eine Zeitschaltuhr mit Strom versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäß ein- und ausgeschelt wird.

• Stromversorgungskabel: Das Gerät ist mit einem Stromversorgungskabel ausgestattet, das an das Heimnetzwerk angeschlossen werden muss. Beachten Sie die verschiedene Anschlussmöglichkeiten, je nach Art der Stromversorgung, im entsprechenden Plan. Auf dem Typenschild sind auch die zulässige Anschlussspannung für diesen Gerät und die entsprechende Leistungsaufnahme angegeben.

8.2 Anweisungen

Stromverbrauch

Siehe Typenschild des Produkts.

Fehlerstromschutzschalter

Wir empfehlen die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters (Fl-Schutzschalters) mit einem Auslösestrom gemäß den geltenden Normen.

Trennvorrichtungen

Wenn er verwendet werden soll, muss der Schrank über eine allpolige Trennvorrichtung, die eine Kontakttrennung gemäß Überspannungskategorie III gewährleistet, an das Stromnetz angeschlossen werden. Dieses Gerät muss den maximalen Anschlusswerten standhalten und den geltenden Normen entsprechen.

VORSICHT! Um Gefahren durch versehentliches Rückstellen der thermischen Abschaltvorrichtung zu vermeiden, damit das Gerät nicht über ein externes Schaltgerät wie z. B. eine Zeitschaltuhr mit Strom versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäß ein- und ausgeschaltet wird. Das Produkt ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.

Stromversorgungskabel

Das Produkt ist mit einem Netzkabel ausgestattet, das an das Stromnetz angeschlossen werden muss.

Beachten Sie die verschiedene Anschlussmöglichkeiten, je nach Art der Stromversorgung, im entsprechenden Plan. Auf dem Typenschild sind auch die zulässige Anschluss-Spannung für diesen Gerät und die entsprechende Leistungsaufnahme angegeben.

Auswechseln des Netzkabels

Tauschen Sie das Kabel nicht selbst aus. Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstelle.

Stromversorgungskabel

Das Produkt ist mit einem Netzkabel ausgestattet, das an das Stromnetz angeschlossen werden muss.

Beachten Sie die verschiedene Anschlussmöglichkeiten, je nach Art der Stromversorgung, im entsprechenden Plan. Auf dem Typenschild sind auch die zulässige Anschluss-Spannung für diesen Gerät und die entsprechende Leistungsaufnahme angegeben.

Auswechseln des Netzkabels

Tauschen Sie das Kabel nicht selbst aus. Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstelle.

8.3 Weitere Ratschlage

Die Verwendung eines Haushaltsgeräts erfordert die Einhaltung bestimmter Grundregeln:

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Fußen.
• Im Allgemeinen wird die Verwendung von Adaptern, Steckdosenleisten oder Verlängerungskabeln nicht empfohlen.
• Im Falle einer Störung und/oder eines Leistungsabfalls schalten Sie das Gerät aus undnehmen Sie keine Eingriffe vor.

8.4 Anschlussplan

Beachten Sie die örtlichen Vorschriften und zusätzliche Vorschriften des örtlichen Energieversorgungsunternehmens.

Anschlieben des Geräts

Beachten Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild.

Stellen Sie den Anschluss nur nach dem entsprechenden Plan her:

BR: braun
BL:blu
YE/GN: gelb und grun
BK: schwarz
- GY: grau

380-415 V ~ 2N 50/60 Hz

220-240 V ~ 50/60 Hz

9.1 Wichtige Warnhinweise

• Entfernen Sie eventuelle Querleisten, die sich im Bereich des Arbeitsplattenlochs befinden.
  Zum Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und Flüssigkeiten mussen alle Schnittflächen mit einem geeigneten Produkt versiegelt werden.
  Das Produkt muss sich in einer perfekten horizontalen Position befinden.
• Prufen Sie vor dem Einbau, ob die Kochfeldddichtung richtig sitzt (Abb. 1).

Abb.1

Die Auflagefläche des Kochfelds muss vollkommen glatt sein, damit es gleichmäßig aufliegt und die aufgebrachte Dichtung eine ausreichende Abdichtung gewährleisten kann (Abb. 2).

Abb. 2

• Befestigen Sie das Kochfeld nicht mit Silikon oder einem anderen Klebstoff! Eine solche Befestigung wurde das Produkt bei der Demontage beschädigten (Abb. 3).

Abb.3

9.2 Schritt-für-Schritt Installationsanleitung

Die folgenden Abbildungen zeigen die Schritte zur Installation des Produkts.

Standard-Installation

Sie können das Video zur

Produktinstallation ansehen,

indem Sie den QR-Code scannen

Flächenbündige Installation

Sie können das Video zur

Produktinstallation ansehen,

indem Sie den QR-Code scannen

oder indem Sie auf

den

oder indem Sie auf

den

1

Verwenden Sie die im Kapitel „Werkzeuge für die Installation" des Handbuchs angegebenen Werkzeuge. Legen Sie ein Tuch besoin die Produktpackung und legen Sie das Kochfeld hierauf ab.

2

Tragen Sie Schutzhandschuhe. Entfernen Sie die Verpackung und achten Sie darauf, dass das Glas des Kochfelds nicht beschädigt wird.

3

Legen Sie das Kochfeld mit der Oberseite nach unten auf das Tuch, das zuvor besteht die Verpackung gelegt wurde.

4

Bringen Sie die Dichtung um den Umfang herum an.

5

Befestigen Sie die Klammern an den kurzen Seiten des Kochfelds.

6

Säbern Sie den Rand der Vertiefung.

7

Schlieben Sie das Netzkabel gemäß dem Anschlussplan im Abschnitt „Netzanschluss" der Bedienungsanleitung an (beim Anschluss an das Netz)dürfen sich keine anderen Gegenstände auf dem Kochfeld befinden).

9 Anweisungen zur Installation

8

Setzen Sie das Kochfeld mittig in die Aussparung. Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung des Kochfelds auf der Arbeitsplatte aufliegt, um einen dichten Abschluss zu gewährleisten.

a. b.

9

a. Bei Standard-Installation: Installation abgeschlossen;
b. Bei flächenbündiger Installation in die Arbeitsplatte: Gehen Sie wie auf den folgenden Seiten beschreiben vor.

10

Bringen Sie Klebeband an der Innen- und Außenseite der Kante an.

11

Tragen Sie Silicon auf.

9 Anweisungen zur Installation

12

Entfernen Sie überschüssiges Silicon.

13

Entfernen Sie das Klebeband und saubern Sie die Kanten.

14

Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten.

Am Ende der Installation:

• Informieren Sie den Benutzer über die wesentlichen Funktionen.
• Informieren Sie den Benutzer über alle für die sichere Verwendung und Handhabung relevanten Aspekte.
• Übergeben Sie dem Benutzer das Zubehör sowie die Gebrauchs- und Montageanleitung und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf.

Entfernen Sie nach Abschluss der Installation die Schutzfolie, das Klebeband und alle anderen Verpackungsmaterialien.

WARNING: Das Produkt benötigt für den ordnungsgemänen Betrieb eine ausreichende Belüftung. Die Luftungsöffnungen)dürfen auf keinen Fall blockiert werden.
HINWEIS: Das tatsächliche Aussehen des Produkts hangt vom gewählten Modell ab.

11 Erste Inbetriebnahme

Bei der ersten Inbetriebnahme des Produkts wird das Kochfeld auf die maximal erreichbare Leistung eingestellt. Mit Hilfe der Energiemanagementfunktion konnen je nach Stromnetz unterscheidliche Leistungsgrenzen gewählt werden.

Einstellen des Energiemanagements

Es ist möglich, eine maximale Leistungsaufnahme für das Induktionskochfeld einzustellen, indem zwischen verschiedenen Leistungsbereichen gewählt wird.

Induktionskochfelder sind in der Lage, die Leistung automatisch zu begrenzen, um das Risiko einer Überlastung zu vermeiden.

So aktivieren Sie die Energiemanagementfunktion:

Schalten Sie das Kochfeld ein und drücken Sie dann gleichzeitig auf und
- Auf der Timer-Anzeige erscheint „P8", d. h. Leistungsstufe 8. Standardmäßig sind 7,4 kW eingestellt.

Auswahl einer anderen Stufe

• Schieben Sie den Schieberegler nach links und rechts, um die Energiemanagementstufe zu ändern.
• Es gibt 8 Leistungsstufen, von „P1“ bis „P8". Die Stufe wird durch die Timer-Anzeige angezeigt:

P1	P2	P3	P4	P5	P6	P7	P8
2 kW	2,5 kW	3 kW	3,5 kW	4,5 kW	5,5 kW	6,8 kW	7,4 kW

12 Demontage des Produkts

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
Heben Sie das Produkt leicht an undziehen Sie es vollständig hereaus.
- Dieses Produkt beschädigt den Schrank nicht, der auch mit einem neuen Gerät verwendet werden kann.

KAΛΩΣΟPIΣATE

Auto to eYxepidio yKataaotaonc npoopizetai yia kataoekuaotec kouivov nou o a nepieoxuv auta ta npoiovta. Ia va diaofoiaote tnv aofoia kai va enituxete ta kautepa anotelaeouata, daaboate npoektikac auto to eYxepidio, ounpeliaamavopevwv twv odnyiw aphialeiac kal pfalxte to yi a eAovtkn avopap. PIV npoxwpnoote stnv eykataoan, onmuwote tvosipak oapi0o, kaohc mopei v xpeiaotei oe pintwn enokuw. Eeyte yia tuov nmuic kat a th mefopak kai ououleuteite evav texviok avexete auoliec npiv anot tn xpnon. Diatnpite navtata ola tau lka ocukuaiaoc ae aofa h anostraon ano ta naidi.

HMEIOsH: Ta xapaktnpiotik, oI EkoVc nou nepIXovTal OTo EYxlpidio kai ta aEooua. tou npoiovtoe vdsExetai va diaepouv avaloya e To movteLo nou ayopaoTe.

ευρετήρο

2.1 Mai multesugestii

3 Dimensiunile plitei p.4-9

3.1 Latime 60
3.2 Latime 65
3.3 Latime 80

Instrumente de instalare p.10

2.1 Mai multe sugestii

8.3 Mai multe sugestii

Utilizarea oricarui aparat necessities respectarea unor reguli de baz: