HAIFB54IRCS - Sporák HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HAIFB54IRCS HAIER

4 Instalačné nástroje s. 10

4.1 Standardni vestavba
4.2 Zapusténá vestavba

6.1 Širka 60 - 65 - 80 na základné trouby

*Oznaceni tykajici se varne desky. Informace tykajici se trouby naleznete v priislu sne instalacni priruce.

6.2 Širka 60 - 65 - 80 na základné se zásuvkami

6.3 Širka 60 - 65 - 80 na základné s policemi

Zapojeni provedte výhradné podle príslušného schématu:

BR: hnédá
BL:modra
YE/GN: zhluta a zelená
BK: Černá
GY: sedá

380-415 V ~ 2N 50/60 Hz

220-240 V ~ 50/60 Hz

1 Bezpečnostné upozornenia pre instaláciu p. 2
2 Kde nainstalovat vyrobok s.3

2.1 Dalsierady

3 Rozmery varnej dosky p.4-9

4.1 Štandardné instalácia
4.2 Instalácia zapustením

5 Vzdialenost'instalaciae p.11

5.1 Preventívne opatrenia

7 Vstavané rozmery s.14 - 19

7.1 Šírka varnej dosky 60
7.2 Šírká varnej dosky 65
7.3 Šírka varnej dosky 80

8 Zapojenie do elektricnej siete s.20 - 22

8.1 Bezpečnostné upozornenia
8.2 Pokyny
8.3 Dalsie rady
8.4 Rozlozenie pripojenia

9 Pokyny na instaláciu s.24 - 31

10.1 Dôležité upozornenia
10.2 PodrobnéPokyny na instaláciu

11 Doručenie používatě'ovi p.32
12 Prvéspustenie p.32
13 Demontáž vyrobku p.32

Pred začatím instalácie vyrobku dodržiavajte tietoPokyny.

• Vaša bezpečnost je pre nás veřmi dômežitá. Pred použitím vyrobku si pozorne precítajte tieto informácie;
• Instaláciu musí vykonávat kvalifikovaný technik, ktorý musí poznat a dodržiavat zákony platné v krajine instalácie a pokyny vyrobuču;
• Ak sa vyžaduje servis vyrobcu na odstránenie poruch spôsobenych nesprávnou instaláciou, takýto servis nie je zahrnutý do záruky;
  Pred spustením spotrebica odstránte obalový materialí;
• Po vybaleni spotrebica dókladne skontrolujte, Či nie je poskodeny, v przypade akychkolvek problemov kontaktujte pred instalaciou zákaznicky servis a nepripájaje na napájanie;
• Poškodený vyrobokmözebyt pričinou skratu,úrazu elektrickým prudom,požiaru a inych nebezpečenstiev;
• Skontrolujte balenie, Či neobsahuje prislušenstvo alebo sprievodné materiały (dokumenty, skrutky, prislušenstvo, tašku s brožúrou, používatěskú príručku atd.), vyberte ich a uložte;
  Vyrobok moze byt instalovany v prekryti alebo zapusteny na pracovnej doske;
  Pred instalaciou vyrobku sa uistite, ze priestor je dobre vetrany, aby sa umoznila cirkulacia cerstveho vzduchu, ktory je potrebny pre spravne chladenie. Minimalne odporucane otvaracie priestory najdete podla ilustraci.
• Na prevadzku spotrebica pri menovitych frekvenciach nie su potrebné ziadne dalsie Činnosti/nastavenia;
• Ak sa na odstránenie poruch spôsobenych nesprávnou instalaciou vyžaduje pomoc výrobcu, záruka sa na tuto pomoc nevztahuje. Musia sa dodržiavatPokyny na instalaciu pre odborne kvalifikovaný personal;
• Nesprávnia instalácia moze spősobit poranenie ludi alebo zvierat alebo poskodenie veci. Za takéto poskodenie alebo poranenie vyrobca nezodpovedá;
• Bezpećné použivanie je zarucené iba vtedy, ak bola instalácia vykonaná správné podla tychto pokynov. V przypade poskodenia v dosledku nesprávné instalácie zodpovedá za škody osoba, ktorá produkt instalovala;
• Pocas instalacie musi byt varna doska odpojená od elektrickej siete;

• Počas instalácie sa odporúča používat ochranné rukavice, aby nedoslo k zraneniam;
  Záruka sa nevztahuje na škody spösobené nesprávnou instalaciou;
  V pripe nespravnej instalacie, zasahu do spotrebica a nespravnho pripojenia zaniká platnost zaruky na vyrobok;
  Uistite sa, ze po dokončeni instalácie nebude napajaci kabel vyrobku pristupny;

• Po montázi sa elektricky napájaci kabel nesmie dostaf do kontaktu s pohyblivymi dielmi (napr. zásuvka) a nesmie byt vystavený mechanickému namáhaniu;

• Tento vyrobok vyžaduje počas používania neustálu ventiláciu. Nezakrávyaje ventiláčné otvory;
• Po dodani vyrobku konečnému používatělovi musí zabezpečit správnu instaláciu vyrobku technik.

Vyrobok instalujte a pouzivajte v, krytom, suchom a dobre vetranom prostredi;
Vyrobok neinstalujte v otvorenom prostredi, kde by bol vystaveny atmsofickym vplyvom;
- Tento spotrebic je navrhnuty na použivanie v nadmorskej vyške nizšej ako 2000 m;
Vyrobok nainstalujte v blízkosti elektricnej zásuvky;
- Vyrobok používajte len vtedy, kěd' je umiestnév o vyklenku, inak riskujete zranenie a popáleniny.
- Varnú dosku neinstalujte nad nevychladenu ruru, susicku, umyvačku riadu alebo chladnicku. Odporuča sa tiež vyhnut sa instalácii nad práčkou. Instalácia varnej dosky nad vychladnutu ruru je povolená;

2.1 Dalsie tipy

• Presne vyrežte pracovnú plochu pomocou nastrojov potrebnych v závislosti od rezaného materialiu. Vsetky povrchy musia byt utesnené alebo inak odolné proti prenikaniu vlhkosti;
• Pracovná plocha musí byt tvarovaná podla schém v tomto námode. Varná plocha musí byt v dokonale vodorovnej polohe. Skontrolujte, Či je tesnenie pod varnou plochou, ak je k dispoźćij, správné umiestnene;
• Poças instalacie používajte mäkkú handricku, aby ste predišli poškodeniu varnej dosky a pracovnej plochy;

VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru a poskodenia otvoreným ohno. Udržujte otvorený ohen (napr. sviečku) mimo dosahu produktu.

3.1 Šírka 60

Rozmery v mm

Zadný axonometricrický pohlad

Dolny axonometricricky pohlad

3.1 Šírka 60

Rozmery v mm

pohrad spredu

bočný pohlad

Kódy produktov

HAIF64DCS

HAMT68IRB1S

HAMT66IRCS

HAIF64IRB1S

3.2 Šírka 65

Rozmery v mm

Zadny axonometricricky pohlad

Dolny axonometricricky pohlad

3.2 Šírka 65

Rozmery v mm

pohrad spredu

bočný pohlad

Kódy produktov

HAIFB54IRCS

HAIFB53IRCS

HAMTB56IRB1S

HA2MTB58IRB1S

HAMTB56IWCS

HAIFB54IWCS

HAIFB54CIRS

HA2MTB58IWB1S

HAIFB64TFTCS

3.3 Šírka 80

Rozmery v mm

Zadný axonometricrický pohlad

Dolny axonometricricky pohlad

3.3 Šírka 80

Rozmery v mm

pohlad spredu

bočný pohlad

Kódy produktov

HAMTB86IRCS

HAMTB86IWCS

4.1 Štandardná instalácia

Potrebné nastroje

Nastroje dodávané s vyrobkom

4.2 Instalácia zapustením

Potrebné nastroje
Nastroje dodávané s vyrobkom

5.1 Preventive opatrenia

• Sohádom na bezpečnost je tento vyrobok v súlade s platnámimi predpismi;
  Vzdialenost medzi varnou doskou a skrinkami alebo vstavanymi spotrebičmi musi byt taká, aby sa zabezpečilo dostatočné vetranie a odvod vzduchu;
• Minimalna vzdialenost medzi varnou doskou a odsavačom pár závisí od modelu odsávača pár (A);
  Vzdialenost medzi varnou doskou a nastennymi skrinkami musi brat do uvahy pritom-nost objemnych predmetov (hrnce, naberačky atd.) a ich použitie (B);
• Minimalna vzdialenost medzi otvorom varnej dosky a zadnym panelom kuchyne/ zadnym szlabor musi byt aspon 35 mm (C);
  Dodržiavajte bezpečné bočné vzdialenost od nábytku (D). Bočné kryt nábytku musí byt vyrobený z tepelne odolného materíalu;
  V priestore pod varnou doskou je potrebne ponechat medzi varnou doskou a akymkolvek inym predmetom voIny priestor aspon 10 mm, ktory by mohol by ovplyvneny tepom vznikajucim pochas pouzivania;
• Na zaistenie ventilatie vyrobku postupujte podla pokynov v tomto navode;
  Ak je vyrobok nainstalovanynad rrou, precitaje si ajPokyny na instalaciu rury.

A Odporucame vzdialenost minimalne 650~mm , pozrite si aj priučku k digestoru;
B Zvážte užitočnépriestor na manipuláciu shrncami, naberačkami a inými predmetmi;
C 35 mm vzdialenost od zapusteneho otvoru k zadnému panelu/ochrannym kachlickám;
D 35 mm: sirka varnej dosky 60; 55 mm: sirka varnej dosky 65; 35 mm: sirka varnej dosky 80;

6.1 Šírka 60 - 65 - 80 na dne rúry

* Oznacenie tykajuce sa varnej dosky. Informacia o rure najdete v prislu'snom navode na instalaciu.

7.1 Šírka varnej dosky 60

štandardná instalácia

7.1 Šírka varnej dosky 60

instalácia zapustením

VAROVANIE: Nie je k dispozicii pre produkty so skosenym sklom.

7 Vstavané Rozmery

instalácia zapustením

VAROVANIE: Nie je k dispozicii pre produkty so skosenym sklom.

7 Vstavané Rozmery

7.3 Širka varnej dosky 80

štandardná instalácia

7.3 Širka varnej dosky 80

instalácia zapustením

VAROVANIE: Nie je k dispozicii pre produkty so skosenym sklom.

Ak chcete vykonat' elektrické zapojenie spotrebica bezpečne, dodržiavajte nasledujúce upozornenia:

• Akákol'vek neodborne vykonaná oprava, instalácia a udrzba moze vázne ohrozit používatěla;
  Vyrobca vyhlasuje, ze nenesie ziadnu zodpovednost za priame alebo nepriame skody sposobene nespravnou instalaciou, udrzbou alebo opravou. Okrem toho nezodpoveda za skody sposobene chybajucim alebo prerušenym uzemnovacim vedenim (uraz elektrickým prudom);
• Varnú dosku nechajte pripojit k elektrickej sieti iba kvalifikovanému technikovi, ktory pozná a dodržiava miestne predpísy a d'alsie predpísy miestnej energetickej spolocnosti;
• Vyrobok spadá do triedy ochrany I a moze fungovat iba vtedy, ak je vybavený uzemnovacím vodičom;
  Vyrobok musi byt pochas instalacie odpojeny od elektrického napajania;
• Počas instalácie neklad'te na povrch varnej dosky kovové predmety (napr. nože, vidlicky, lyžice aPokrievky), pretože sa možu zohriat;
  Vyrobok pripojte iba pomocou dodaného kábla;
  Vyrobok musi byt zapojeny do spravne nainstalovanej elektrickej siete;
  V priñe nesprávnéj instalácie, zásahu do spotrebíča a nesprávného pripojenia zaniká platnost záruky na vyrobok;
• Ak je elektrický napájací kabel poskodený, mal by ho vymenit vyrobca, servisné technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo riziku;
  Pripojenie k spo'ahlivému uzem'novaciemu systém je nevyhnutné a povinne;
  Tento spotrebič musí instalovat a uzemnit iba riadne kvalifikovaná osoba;
  Pred akoukol'vek pracou alebo udrzbou odpojte spotrebič od hlavného napájania;
• Tento spotrebič musí byt pripojený k okruhu, ktorý obsahuje izolačné spínač, ktorý zabezpečuje uplné odpojenie od zdroja energia;
• Upravy domáceho elektrického systému smie vykonávat iba kvalifikovaný elektríkar;
  Nedodrzanie tychto odporucani moze mat za nasledok zasah elektrickym prudom alebo smrt;
• Varná doska musí byt pripojená k napájaniu cz omnipolárne odpojovacie zariadenie, ktoré zaistuje oddelenie kontaktov v sulade s kategoriou preplnovania III. Toto zariadenie musí vydržat maximálne pripojené zatazenie a splnat platné predpisy.

VAROVANIE: Aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu spôsobenému náhodným resetovaním tepelnej poistky, spotrebič sa nesmie napájć externým spinacím zariadením, aka je Časováč, ani nesmie byt pripojený k obvodu, ktorý sa pravidelne zapína a vypína.

• Elektricky napajaci kabel: spotrebič je vybavený napajacím káblom, ktorý musí byt pripojený k domacej sieti. Zistite rozne možnosti pripojenia v závislosti od typu domaceho napajania z prislušnej schémy. Typový stítok tiež uvadza povolené pripojné napatie pre tento spotrebič a relativny prikon.

8.2 Pokyny

Spotreba energia

Pozri štítok s udajmi o vyrobku.

Diferenciány istic (zachranaživota)

Odporuca sa pouzitie prudového chránica (istič zvodového prúdu) s vypínacím prúdom, ktorý vyhovuje sučasnám normám.

Separacné zariadenia

V prípade potreby použitia musi byt' varná doska pripojená k napájaniu cz omnipolarne odpojovacie zariadenie, ktoré zabezpečuje oddelenie kontaktov podla kategórie prepátia III. Takéto zariadenie musi vydrža t maximálne zaťazenie pri zapojeni a splínat sučasné normy.

VAROVANIE: Aby sa predislo akémukolvek nebezpečenstvu spôsobenému náhodným resetovaním tepelnej poistky, spotrebič sa nesmie napájć externým spinacím zariadením, ako je Časováč, ani nesmie byt pripojený k obvodu, ktorý sa praviděne zapína a vypína. Vyrobok nie je určeny na ovládanie externým Časováčom ani samostatnémsystemdialkového ovládania.

Vyrobok je vybaveny napajacim kablom, ktory musi byt pripojeny k domacej sieti. Zistite rozne moznosti pripojenia v závislosti od typu domaceho napajania z prislušnej schémy. Typový stitok tiež uvadza povolené pripojně napatie pre tento spotrebič a relativny príkon.

Použivanie akéhokol'vek domáceho spotrebiča si vyžaduje dodržiavanie určitych základných pravidiel:

Pri odpájaní spotrebica od zdroja energia netahajte za napájací kabel;
- Spotrebica sa nedotykajte mokrymi ani vlhkymi rukami alebo nohami;
Vseobecne sa neodporuca pouzivat adapery, Rozvodky alebo predlzovacie kable;
V priade poruchy a/aleboPoklesu vykonu spotrebič vypnite a nemanipulujte s nim.

8.4 Schéma pripojenia

Dodržiavajte miestne predpisy a dodatočné predpisy miestnej elektrotechnickej spolocnosti.

Pripojenie spotrebica

Dodržujte pripojovacie udaje na typovom štítku.

Zapojenie vykonajte vylučne podla príslušnej schémy:

• Odstrante pripadne priečne pásy, ktoré sa nachádzaiú y oblasti otvoru pracovnej dosky:
• Na ochranu pred vlhkostou a vsakovanim kvapalin musia byt vsetky rezané plochy utesnene vchodnym pripravkom;
• Vyrobok musí byt' y dokonalej horizontalnej polohe:
  Pred instalaciou skontrolujte, ci je tesnenie varnej dosky spravyne umiestnene (obr. 1).

obr.1

• Nosna plocha varnej dosky musi byt dokonale hladká, aby dosadala rovnomerne a aplikované tesnenie poskytovalo dostatočné utesnenie (obr. 2).

obr.2

• Varnú dosku nepripevnjte silikónom ani inym lepidlom! Takéto upevnenie by vyrobok poskodilo, ak by ste ho Rozoberali (obl. 3).

obr. 3

9.2 PodrobnéPokyny na instaláciu

Na obrzkochnizsie je znazornena instalacia produktu krok za krokom.

Štandardná instalácia

Instalaçné video vyrobku siMZete pozriet naskenovanim Qr kódu

alebo kliknutim na tento

Instalácia zapustením

Instalaçné video vyrobku siMZete pozriet naskenovanim Qr kódu

alebo kliknutim na tento

1

Zapojte nastroje uvedené v kapitole „Nastroje na instaláciu“ v príručke. Položte vedla balenia produktu handričku, na ktorú sa varná doska položí;

2

Noste rukavice. Odstrante obal a obal, aby ste neposkodili sklo varnej dosky;

3

Umiestnite varnú dosku tak, ze ju položíte hare nohami na handričku, ktorá bola predtým položená vedla obalu;

4

Naneste tesnenie po obvode;

5

Pripevnite svorky na krátke strany varnej dosky;

6

Naneste pásku na vnutornú aj vonkajšiu stranu okraja;

11

Naneste silikón.

12

Odstrante prebytočné silíkón;

13

Po dokončeni instalácie odstrante ochrannú fóliu, pásku a vsetky ostatné baliace materiały.

VAROVANIE: Normána prevádzka vyrobku si vyžaduje dostatočné ventiláciu. Prežiadny od nezakrávajte vetracie otvory.

POZNÁMKA: Skutočný vzhlad vyrobku závisi od zvoleného modelu.

11 Préspustenie

Pri pvom použití produktu sa varná doska nastávi na maximálny dosiahnute'lý vykon. Pomocou funkcie správy napajania je možné zvolit' rozne limity vykonu podla domaceho hlavného napajacieho systému.

Ako nastavit správu napájania

Je moźné nastavit maximálnu uroven absorpcie vykonu pre indukcnu varnú dosku, pričom je moźné zvolit rozne Rozsahy vykonu. Indukcné varné dosky su schopné automaticicky sa obmedzit, aby mohl pracovat pri nižsej urovni vykonu, Čim sa predíde riziku pretáženia.

Spustenie funkcie nastavenie napájania:

• Odpjte elektrické napájanie vyrobku;
• Spotrebič mierne nadviihnite a úplne ho vytiahnite;
  Tento vyrobok nepoškodí skrinku, ktorá sa bude dat použit aj s novým spotrebičom.

Haier