HAIFB54IRCS - Viryklė HAIER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HAIFB54IRCS HAIER

Ši montavimo instrukcija skirta šiuos gaminius naudosiantiems virtuviug gamintojams. Saugai uztkrinti bei geriausiems rezultatams pasiektijdémiai perskaitykite šia instrukcija, jskaitant saugos reikalavimus, ir pusilikite ja, kad galetumete veliau perziureti. Pries pradedami montavimapasizymekite serijos numerj, kurio gali prireikti atliekant remonta. Pries naudojima patikrinkite, ar transportavimo metu nebuvo padaryta Žalos; jei turite abejoniu, pasikonsultuokite su techniku. Visas pakavimo medziagas visada laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

PASTABA. Instrukcijoe pateiktos gaminio charakteristikos, ilustracijos bei gaminio priedai gali skirtis priklausomai nuo jsigyto modelio.

Turinys

1 Su montavimu susije jspejimal saugai uztikrinti p.2
2 Gaminio jrengimo vieta p.3

2.1 Kiti patarimai

3 Kaitlentes matmenys p.4-9

3.1 Plotis 60
3.2 Plotis 65
3.3 Plotis 80

4 Montavimo jrankiai p. 10

4.1 Standartinis montavimas
4.2 Montavimas vienoje plokstumoje su stalvirsiu

5 Montavimo atstumai p. 11

5.1 Atsargumo priemonés

6 Bal dai ir ventiliacija p. 12-13

6.1 Plotis 60-65-80 ant pagrindo su orkaite
6.2 Plotis 60-65-80 ant pagrindo su stalciais
6.3 Plotis 60-65-80 ant pagrindo su lentynomis
6.4 Stalviršio storis

7 Montavimo matmenys p. 14-19

7.1 Kaitlente 60
7.2 Kaitlente 65
7.3 Kaitlente 80

8 Prijungimas prie elektros tinklo p. 20-22

8.1 Jspejimai saugai uztikrinti
8.2 Reikalavimai
8.3 Kiti patarimai
8.4 Prijungimo schema

9 Montavimo nurodymai p.24-31

9.1 lspéjmai
9.2 Montavimo etapai

10 Perdavimas vartotojui p. 32
11 Naudiojimas pirma karta p.32
12 Gaminio iismontavimas p. 32

Perskaitykite šiuos nurodymus pries pradédami montuoti gaminj. Mums labai rupi jusugumas. Atidžiai perskaitykite šia informacija pries naudodami orkaitg.

• Montavima turi atlikti kvalifikuotas technikas, kuris turi buti susipazines su montavimo valstybeje galiojancais jstatymais bei gamintojo nurodymais ir privalo ju laikytis.
• Prašant gamintojo pagalbos šalinant del netinkamo montavimo padarytus gedimus, tokiai pagalbai garantija netaikoma.
  Pries pradedami naudoti prietaisauimkite pakavimo medziaga.
• Išemę gaminj iś pakuotès patikrinkite, arjis nebuvo pazeistas ir, jei yra problemu, pries atlikdami montavimā susisiekite su pagalbos centru ir nejunkite gaminio prie elektrós tinklo.
• Pazeistas gaminys gali tapti trumpojo jungimo, elektros srovës smugio, gaisro ir kitu pavojupriežastimi.
• Patikrinkite, ar pakuotëje kartu su gaminiu pateikti priedai ar medziagos (vokai su varžtais, dokumentai, Bukletai ir kt.) ir, jeigu jú yra, ištraukite ir issisaugokite juos.
  Gaminj galima montuoti aukšciau stalviršio arba vienoje plokšumoje su stalviršiu.
• Pries montuodami prietaisa jsitikinkite, kad yra pakankama ventiliacija tinkamai sviezio oro cirkuliacijai, reikalingai vidiniu componentu vesinimui ir apsaugai uztikrinti. Atsižvelgdami j montavimo budá, padarykite ilustracijose pavaizduotas angas. Kaitlente tvirtinkite prie baldú kartu su prietaisu tik pateiktais tvirtinimo kampais ir varžtais.
• Norint naudoti kaitlente nominaliais dažniais, nereikia atlikti papildomu darbu ar montavimo.
• Prašant gamintojo pagalbos šalinant del netinkamo montavimo padarytus gedimus, tokiai pagalbai garantija netaikoma. Laikykitës kvalifikuoto personalo pateiktü montavimo nurodymu.
• Del netinkamo montavimo gali buti padaryta zalos ar sužalojimuŽmonëms, gyvūnams ar turtui. Gamintojas neprisiima atsakomybës už tokia Žalá ar sužalojimus.
• Saugus naudojimas garantuojamas tik atlikus montavimă tinkamu budu pagal šia instrukcija. Patyrus nuostoliu del netinkamo montavimo, atsakomybe prisiima gaminj sumontaves asmuo.
  Montavimo metu prietaisas neturi buti prijungtas prie elektros tinklo.
  Montavimo metu patartina deveti pirstines, kad isvengtumete jpovimu.
• Garantija netaikoma del netinkamo montavimo padarytos zalos atveju.
• Netinkamo montavimo, gaminio pakeitimo ir netinkamo prijungimo atveju gaminuii suteiktä garantija netenka galios.

• Isitikinkite, kad, baigus montavima, gaminio elektros maitinimo laidas nera lengvai pasiekiamas.

• Užbaigus montavimā, maitinimo laidas neturi kontaktuoti su judamosiomis virtuves baldu dalimis (pavyzdžiui, stalciumi) ir neturi buti veikiamas mechaniškai.

• Sio gaminio naudojimo metu visada butina pastovi ventiliacija. Neuždenkite ventiliacijos angu.
• Perduodamas gaminj galutiniam vartotojui, technikas turi jsitikinti, kad gaminys buvo sumontuotas tinkamai.

Gaminio Irengimo vieta

2

• Montuokite ir naudokite šj gaminj uždaroje, uždengtoje, sausoje ir gerai védinamoje patalpoje.
• Nemontuokite gaminio atvirose vietose ir oro veikiamose vietose.
• Šis gaminys buvo suprojektuotas naudoti iki 2000 metru aukstyje.
  Montuokite gaminj šalia elektros lizdo.
• Naudokite gaminj tik jmontuota, kitaip galite patirti traumat' ir nusideginti.
• Nemontuokite kaitlentes virš orkaites be aušinimo sistemos, džiovyklès, indaplovës ar šaldytuvo. Taip pat patariame nemontuoti gaminio virš skalbyklès. Leidžiama montuoti kaitlente virš orkaites su aušinimoSYSTEMA.

2.1 Kiti patarimal

• Tikslai suformuokite stalvirši naudodami konkrečiai medžiagai pjauti skirtus jrankius. Išpjoyos paviršiai turi buti užsandarinti arba bet kuriuo atveju nepraleisti drégmès.
  Stalviršis turi buti suformuotas pagal šioje instrukcijoe pateiktas schemas. Kaitlente turi buti sumontuota visiskai horizontalai. Isitikinkite, kad sandarinimo juosta, jeigu ji numatyta, yra tinkamai pritvirtinta po kaitlente.
  Montavimo metu naudokite minkstau audekla, kad nesugadintumete kaitlentes ir stalvirso.

1SPEJIMAS! Gaisro pavojus ir atviros liepsnos daromos zaos pavojus. Nelaikykite atviros liepsnos (pvz., zvakes) salia gaminio.

3.1 Plotis 60

Matmenys mm

Aksonometrinis vaizdas iš virsaus

Aksonometrinis vaizdas iš apacios

3.1 Plotis 60

Matmenys mm

Vaizdas is priekio

Vaizdas is sono

Gaminio kodai

HAIF64DCS

HAMT68IRB1S

HAMT66IRCS

HAIF64IRB1S

3.2 Plotis 65

Matmenys mm

Aksonometrinis vaizdas iš virsaus

Aksonometrinis vaizdas iš apacios

3.2 Plotis 65

Matmenys mm

Vaizdas is priekio

Vaizdas is sono

Gaminio kodai

HAIFB54IRCS

HAIFB531RCS

HAMTB56IRB1S

HA2MTB58IRB1S

HAMTB56IWCS

HAIFB54IWCS

HAIFB54CIRS

HA2MTB58IWB1S

HAIFB64TFTCS

3.3 Plotis 80

Matmenys mm

Aksonometrinis vaizdas iš virsaus

Aksonometrinis vaizdas iš apacios

3.3 Plotis 80

Matmenys mm

Vaizdas is priekio

Vaizdas iš šono

Gaminio kodai

HAMTB86IRCS

HAMTB86IWCS

4.1 Standartinis montavimas

Reikalingi jrankiai

Kartu su gaminiu teikiami jrankiai

4.2 Montavimas vienoje plokstumoje su stalvirsiu

Reikalingi jrankiai

Kartu su gaminiu teikiami jrankiai

5.1 Atsargumo priemonés

Saugos prasme šis gaminys atitinka šiuo metu galiojancius reikalavimus.
Užtikrinkite saugú atstumá nuo baldú (D). Baldu šonú apdaila turi būti pagaminta iš karšciui atsparios medziagos.
- Atstumas tarp kaitlentes ir baldu arba jmontuojam prietaisu turi buti toks, kad uztikrintuy pakankama ventiliacija ir pakankama oro ismetima.
- Minimalus atstumas tarp kaitlentei skirtos iispjovos ir virtuves sienos apdailos turi buti bent 35 mm.
- Minimalus atstumas tarp kaitlentes ir gartraukio nustatomas atsižvelgiant j gartraukio modelj.
- Renkantis atstumā tarp kaitlentes ir kabinamuju spinteliu, butina atsižvelgti i didesniu daiktu (puodu, samciu ir pan.) iśděstyma bei ju naudiojima.
- Zemiau kaitlentes esancioje erdvveje butina palikti maiziusiai 10 mm tarpa tarp paicos kaitlentes ir bet kokio kito daikto, nes kaitlentes naudojimo metu toks daiktas gali buti veikiamas karscio.
- Informacija apiie gaminio ventilaciija pateikiama šioje instrukcijoje.
- Jei gaminys montuojamas virš orkaitës, taip pat susipazinkite su orkaitës montavimo instrukcija.

A Rekomenduojame palikti bent 650~mm atstuma, taciau perziurekite gartraukio instrukcija.
B Numatykite erdv¢ puodams, samčiams ir kitiems daiktams tvarkyti.
C 35 mm atstumas tarp iispjovos ir apdailos.
D 35 mm: kaitlente L60;

55 mm: kaitlente L65;

35 mm: kaitlente L80.

6.1 Plotis 60-65-80 ant pagarindo su orkaite

* Kaitlentei taikomas reikalavimas.
Nordami susipazinti su orkaitei taikomais rekalavimais, perzurkite atitinkam montavimo instrukcija.

6.2 Plotis 60-65-80 ant pagrindo su stalicais

6.3 Plotis 60-65-80 ant pagrindo su lentynomis

6.4 Stalviršio storis

Baldai su didesnio storio stalvirsiu: numatykite bent 45 mm dydzio galine anga tarp stalvirso ir galinés grandines.

Baldai su mažesnio storio stalviršiu: numatykite bent 45 mm dydžio galine anga tarp kaitlentës ir galinës grandinës.

7 Montavimo matmenys

• Virtuves stalviris turi buti suformuotas pagal toliau pateiktas schemas.
  Baldo užpakinéje dalyje turi buti padarytos angos; Žiūrekite toliau pateiktas schemas.

7.1 Kaitlente 60

Standartinis montavimas

*28 su orkaite apacioje

7.1 Kaitlente 60

Montavimas vienoje plokstumoje su stalviršiu

DÉMESIO! netiekiama gaminiams su stiklu apdorotomis briaunomis.

Standartinis montavimas

7.2 Kaitlente 65

Montavimas vienoje plokstumoje su stalviršiu

DÉMESIO! Netiekiama gaminiams su stiklu apdorotomis briaunomis.

Standartinis montavimas

7.1 Kaitlente 80

Montavimas vienoje plokstumoje su stalvirsiu

DÉMESIO! Netiekiama gaminiams su stiklu apdorotomis briaunomis.

8.1 Jspéjmai saugai užtikrinti

Kad gaminj saugiai prijungtumete prie elektros tinklo, laikykites toliau pateikiamu nurodymu:

• Netinkamai atliktas remontas, montavimas ir techninés priežiūros darbai gali kelti rimta grèsme vartotojui.
• Gamintojas pareiskia, kad neprisiima jokios atsakomybès už tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, atsiradusius del netinkamai atlikto montavimo, aptarnavimo ar remonto. Gamintojas taip pat neatsako už nuostolius, patirtus del jžeminimo laido nebuvimo ar gedimo (pvz., elektrós srovès smūgio atveju).
• Prijungti kaitlente prie elektros tinklo gali tik kvalifikuotas technikas, susipazines su vietos reikalavimais bei vietos elektros tiekimo bendrovés nustatyais papildomais reikalavimais ir ju paisantis.
  Gaminys yra Iapsaugos klases ir gali veikti tik su jrengtu jzeminimo laidu.
  Montavimo metu gaminys turi buti atjungtas nuo elektros tinklo.
  Montavimo metu nedekite metalini daiktu, pvz., peiliu, sakuci, saukstu ir dangciu, ant kaitlentes pavirsius, nes jie gali jkaisti.
  Gaminui prijungti naudokite tik komplekte esantj laida.
  Gaminys turi buti prijungtas prie nustatytus reikalavimus atitinkancios elektros jrangos.
• Patyrus nuostoliu dél netinkamo prijungimo, garantijos galiojimas pasibaigia.
• Sugedusj maitinimo laida, siekiant išvengti pavojaus, turi pakeisti gamintojas, gamintojo atstovas arba aukstos kvalifikacijos asmuo.
• Prijungimas prie patikimos jžeminimo sistemas yra butinas ir privalomas.
• Šj prietaisā gali sumontuoti ir jžeminti tik tinkamos kvalifikacijos asmuo.
• Pries atlikdami bet kokj prietaiso remonta ar prieziuros darbus atjunkite prietaisa nuo pagrindinio elektros tinklo.
• Šis jrenginys turi buti prijungtas prie tinklo, kuriamy rya isjungiklis, visiskai atjungiantis nuo maitinimo šaltinio.
• Buitinès elektros sistemas pakeitimus turi atlikti tik kvalifikuotas elektrikas.
• Nesilaikant šiu patarimgali ištiki elektros srovés smugis arba mirtis.
• Kaitlente turi būti prijungta prie maitinimo tinklo per visapolji atjungimo jrenginj, užtikrinantj lll virsjtampio kategorija atitinkantj kontaktu atskyrima. Toks jrenginys turi atlaikyti maksimalias numatyas akrovas ir atitiki galiojancius reikalavimus.

DÉMESIO! Siekiant iśvengti pavojaus, kurj keltu nepprognozuojama šiluminé apsaugos atstata, prietaiso prie elektrós tinklo negalima jungti per išorinj jtaisa, pvz., laikmatj; prietaiso taip pat negalima jungti prie instalaciños atsakos, kurioje jtampa periodiskai jjungiama ir ijsjungiama.

• Elektros maitinimo laidas. Irenginys yra su maitinimo laidu, kurj reikia prijungti prie buitinio tinklo. Atitinkamoje schemoje perziurrekite skirtingus prijungimo metodus atsižvelgdami j buitinés maitinimo sistemas rushi. Duomenu plokstelëje taip pat nurodyta šio gaminio leidžiamoji prijungimo jtampa bei vartojamoji galia.

8.2 Reikalavimai

Vartojamoji galia

Ziurekite gaminio plokstel.

Diferencialinis jungiklis (grandinés pertraukiklis)

Rekomenduojama naudoti galiojancius reikalavimus atitinkantj automatinj diferencialinj jungiklj (grandines pertraukiklj) suatakibkliu.

Atskyrimo jrenginiai

Tuo atveju, jei reikia naudoti orkaite, ji turi buti prijungta prie maitinimo tinklo per visapolj atjungimo jrenginj, uztikrinantj III virsjtampio kategorija atitinkanti kontaktu atskyrima. Tokens jrenginys turi atlaikyti maksimalias numatyas akrovas ir atitiki galiojancius reikalavimus.

DÉMESIO! Siekiant iśvengti pavojaus, kurj keltu neprognozuojama šiluminës apsaugos atstata, prietaiso prie elektros tinklo negalima jungi per išorinj itaisa, pvz., laikmatj; prietaiso taip pat negalima jungi prie instalaciños atsakos, kurioje jtampa periodiskai jjungiama ir ijsjungiama. Gaminys nera suprojektuotas valdyti naudojant išorinj laikmatj ar atskiros nuotolinio valdymo sistemas.

Elektros maitinimo laidas

Gaminys yra su maitinimo laidu, kurj reikia prijungti prie buitinio tinklo.

Atitinkamoje schemoje perziurekite skirtingus prijungimo metodus, atsižvelgdami j buitinés maitinimo sistemas rusi. Duomenu ploksteléje taip pat nurodyta sio gaminio leidžiamoji prijungimo jtampa ir vartojamoji galia.

Maitinimo laido keitimas

Nekeiskite laido savarankiskai. Kreipkites j galiotaji technines pagalbos centra.

Elektros maitinimo laidas

Gaminys yra su maitinimo laidu, kurj reikia prijungti prie buitinio tinklo.

Atitinkamoje schemoje perziurekite skirtingus prijungimo metodus, atsižvelgdami j buitinès maitinimo sistemas rusi. Duomenu ploksteléje taip pat nurodyta šio gaminio leidžiamoji prijungimo jtampa ir vartojamoji galia.

Maitinimo laido keitimas

Nekeiskite laido savarankiskai. Kreipkites j galiotaji technines pagalbos centra.

8.3 Kiti patarimai

Naudojantis bet kuriuo prietaisu butina laikytis keliu svarbiu taisykiu:

• Netraukite už maitinimo laido noredami atjungti prietaisa nuo elektrros tinklo.
• Nelieskite prietaiso dregnomis arba šlapiomis rankomis ar kojomis.
  Nerekomenduojama naudoti adapteriu, daugiaieciu kistukiniu lizdu ar ilgintuvu.
• Netinkamo veikimo ir (arba) veikimo pablogejimo atveju isjunkite prietaisqir neremontuokite jo savarankiskai.

8.4 Prijungimo schema

Laikykites galiojanciu vietos reikalavimu bei vietos elektros energijos tiekimo bendroves nustatytpapildomu reikalavimu.

Gaminio prijungimas

Atsižvelkite j ploksteléje nurodytus prijungimo duomenis.

Atlikite prijungimā tik pagal atitinkamā schemā:

BR: rudas
BL: mélynas
YE/GN: geltonas ir zalias
BK: juodas
GY: pilkas

380-415 V ~ 2N 50/60 Hz

220-240 V ~ 50/60 Hz

9.1 Svarbūs jspèjimal

• Pasalinkite šalia stalviršio išpijovos esancías skersines juosteles, jeigu jy yra.
• Apsaugai nuo dregmès ir skysciu pratekëjimo uztikrinti visi iispjauti pavirsiai turi buti užsandarintas tinkama priemone.
  Gaminys turi buti sumontuotas visiskai horizontaliai.
• Pries montuodami jsitikinkite, kad kaitlentes sandarinimo juosta yra tinkamai pritvirtinta (1 pav.).

1 pav.

• Plokstuma, ant kurios uždedama kaitlente, turi buti visiskai lygi, kad kaitlente butu iśdestyta horizontaliai, o uždetas sandariklis užtikrintu pakankamā stabiluma (2 pav.).

2 pav.

Netvirtinkite kaitlentes silikonu arba kitokia klijavimo medziaga! Toks tvirtinimo budas pakenktu gaminui, jeigu priirektu jj demontuoti (3 pav.).

3 pav.

9.2 Montavimo etapai

Toliau pateiktuose paveiksliukuose parodyti gaminio montavimo etapai.

Standartinis montavimas

Filmuka apie gaminio montavimagalite perziureti nuskenave QR kod

Montavimas vienoje plokstumoje

Filmuka apie gaminio montavimagalite perziureti nuskenave QR kod

arba spustelèje

arba spusteleje

1

Naudokite instrukcijos skirsnyje „Montavimo jrankiai" nurodytus jrankius. Patieskite audeklá šalia gaminio pakuotas, kad galetumete ant jo padeti kaitlente.

2

Devekite pirstines. Atsargiai nuimkite pakuote ir pakavimo medziagas, kad nesugadintumete kaitlentes stiklo.

3

Padékite apverstā kaitlente ant šalia pakuotas ištesto audeklo.

4

Pritvirtinkite sandarinimo juostā per visā perimetra.

5

Pritvirtinkite tvirtinimo kampus prie siaurk kaitlentes sony.

6

Nuvalykite jmontavimo vietos kraštus.

7

Prijunkite maitinimo laida pagal instrukcijos punkte „Prijungimas prie elektros tinklo" pateiktac schem (prijungimo metu ant kaitlentes neturi buti jokiu daiktu).

8

Jstatykite kaitlentejispjovos centra.Jsitikinkite, kad kaitlentes sandarinimo juosta priglunda prie stalvirso taip, kad uztikrintu stabilum.

a. b.

9

a. Standartinio montavimo atveju: montavimas baigtas.
b. Montavimo vienoje plokstumoje su stalvirsiu atveju: tskite, kaip nurodyta toliau pateiktuose puslapiuose.

10

Uzddekite lipniaja juosta tiek krastu viduje, tiek isoreje.

11

Uzdekite silikona.

9 Montavimo nurodymai

12

Pašalinkite silikono pertekliu.

13

Iki pirmo naudojimo turi praeiti 24 valandos.

Uzbaige montavima:

Informuokite vartotoja apie pagrindines fungcijas.
- Informuokite vartojoä apie visus su naudojimo ir tvarkymo sauga susijusius aspektus.
- Perduokite vartotojui gaminio priedus ir naudojimo bei montavimo instrukcijas, kurias jis turi išsaugoti.

Užbaigemontavimnuiimkiteapsauginépleve,juostarvisaspakavimo medziagas.

JSPÉJIMAS! Gaminio tinkamam darbui užtikrinti butina tinkama ventiliacija. Jokiais atvejais neuždenkite ventiliacijos angu.
PASTABA. Gaminio išvaizda prikauso nuo pasirinkto modelio.

11 Naudiojimas pirma kart

Pirma kartá naudojant kaitlentei nustatyta maksimali galima galia. Galios valdymo funkcjaja leidžia pasirinkti ivairias galios ribas atsižvelgiant j buitinio skirstomojo tinklo charakteristikas.

Galios valdymo nustatymas

Yra galimbye nustatyti indukines kaitlentes didziausia vartojamaj gali pairenkant is jvairiu galios intervalu.

Indukines kaitlentes gali automatiskai apriboti galia, kad butu i'svengta perkrov.

Kaip jjungti energijos valdymo funkcija:

• Junkite kaitlente, tada vienu metu paspauskite ir
  Laikmačio verté bus „P8“ - 8 galios pakopa. Iš anksto nustatytas režimas yra 7,4 kW.

Kaip pasirinkti kitapakopa

Galios pakopai pakeisti traukite zymeklj kaireir deine.
Yra numatytos 8 galios pakopoulos - nuo „P1" iki „P8". Pakopagalima matyti laikmatyje:

P1	P2	P3	P4	P5	P6	P7	P8
2 kW	2,5 kW	3 kW	3,5 kW	4,5 kW	5,5 kW	6,8 kW	7,4 kW

12 Gaminio išmontavimas

• Atjunkite gaminj nuo elektrros tinklo.
• Siek tiek pakelkite gaminj ir visiskai jj ištraukite.
• Sis gaminys negadina baldu, todél baldai gali buti naudiojam naujam prietaisui sumontuoti.

LAIPNI LUDZAM