IDROPOINT - Kotlovnica EDILKAMIN - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO IDROPOINT EDILKAMIN

SL Vgradnja, uporaba in vzdrževanje

Pred zagonom peči, Vas prosimo, da temeljito preberete celotni priročnik, da bi na najboljši način izkoristili vse njene lastnosti.

Za dodatne informacije ali potrebe kontaktirajte lokalnega PRODAJALCA pri kateremu ste izdelek kupili oziroma obiščite našo spletno stran www. edilkamin. com pod naslovom CENTRI ZA TEHNIČNO POMOČ (CTP).

OPOMBA

-Prosimo Vas, da po prejemu skrbno pregledate vašo kaminsko peč: embalaža mora vsebovati vse sestavne dele peči (daljinsko upravljanje, cevni lok z ovojem, rozeto, 2 polkrožna kovinska pokrova, ročaj, garancijski list, termična rokavica, priročnik, ščetka in sol proti vlagi.

O morebitni pomanjkljivosti nemudoma obvestite vašega prodajalca, kateremu je potrebno predložiti kopijo računa nakupa.

-Prvi zagon peči/tehnični preizkus

izvede izključno pooblaščeno osebje Centra za tehnično pomoč, drugače se garancija razveljavi. Zagon peli kot določa zakon Ni-rev. Kap. zajema določeno vrsto pregledov, ki jih je treba izvedeti takoj po montaži in ki zagotavljajo brezhibno delovanje sistema in skladnost delovanja z veljavno zakonodajo.

Pri Vašem prodajalcu, na naši spletni strani www.edilkamin.com ali na zeleni številki lahko najdete Vaš najbližji Center za tehnično pomoč.

- v primeru nepravilne vgradnje, vzdrževanja in uporabe peči proizvajalec ne odgovarja za morebitno nastalo škodo.

- številka kontrolne tablice, ki je potrebna za identifikacijo peči, je navedena na:

• zgornji strani embalaže
• v garancijski izjavi, ki je v kurišču
• na tablici, ki je pritrjena na zadnji strani peči;

Omenjeno dokumentacijo za identifikacijo hranite skupaj s prejetim računom; podatke peči je potrebno posredovati vsakič, ko želite prejeti informacije o Vaši peči oziroma pri posegih vzdrževanja

- podane podrobnosti so bodisi iz grafičnega kot geometričnega vidika le splošnega značaja.

Pisujoča EDILKAMIN S.p.A. s pravnim sedežem v ul . Vincenzo Monti 47 - 20123 - Milano - Davčna številka in matična številka 00192220192

izjavlja pod lastno odgovornostjo da

Spodaj opisana termopeč na pelet je izdeana v skladu s predpisiom 89/106/EGS (gradbeni proizvodi),

Termo peči na PELETE, trgovske znamke ITALIANA CAMINI, z imenom IDROPOINT

SERIJSKA ŠT. : Na ploščici s podatki Izjava o učinkovitosti delovanja (DoP - EK 102): Na ploščici s podatki

Skladnost z zhtevami ditektive 89/106/EGS, ki določa skladnost z evropsko zakonodajo. EN 14785:2006

Dalje izjavlja, da:

Termopeč na pelet IDROPOINT ustreza standardom evropskih direktiv

2006/95/EGS - Direktiva o Nizki napetosti

2004/108/EGS - Direktiva o elektromagnetni združljivosti

EDILKAMIN S.p.a. zavrača vsako odgovornost za slabo delovanje aparata v primeru zamenjave, montaže in/ali spremembe, ki jih niso izvajali pooblaščeni in usposobljeni tehniki EDILKAMIN ter brez odobritve tistega, ki to piše.

DELOVANJE

Iz zalogovnika (A) črpani peleti preidejo preko podajalnega polža (B), ki ga sproži redukcijski motor (C) v zgorevalni lijak (D).

Pelete prižge topel zrak, ki nastane zaradi električnega upora (E); ventilator za dovod zraka (F) vsesa topel zrak v zgorevalni lijak (F).

Ventilator (F) vsesa nastale dimne pline skozi odprtino (G), ki jo lahko priklopite na zadnjo, na bočno ali zgornjo stran termopeči (glej str. 97).

Litoželezno kurišče ima podlago in oblogo iz vermikulita, na sprednji strani ga zapirajo steklokeramična vratca (odprete jih z ustreznim ročajem).

Voda v termo kaminu se ogreje in gre skozi črpalko (H) ermopeči v ogrevalno napravo.

V termopeči sta vgrajena zaprta ekspanzijska posoda (I) in varnostni nadtlačni ventil (L).

Količino goriva, odvod dimnih plinov, vpihovanje gorilnega zraka upravlja krmilna enota, ki je opremljena s programsko opremo.

Ta omogoča učinkovito zgorevanje z nizko emisijo dimnih plinov.

Peč je opremljena s serijsko vtičnico za priklop z dodatnim kablom (koda 640560) z napravo za daljinsko upravljanje (kot so telefonske naprave, časovni termostati itd.).

Zunanja keramična obloga je na voljo v treh različnih barvah: krem, temno rdeča barva in siva.

A B D E C H G F I L s. 1

INFORMACIJE O VARNOSTI

IDROPOINT NE SME NIKOLI DELOVATI BREZ VODE.

VKLOP "NA SUHO" LAHKO POVZROČI NEDELOVANJE TERMOPEČI.

IDROPOINT MORA DELOVATI S TLAKOM NAJMANJ 1,5 BAR-OV.

- Tveganja pri uporabi termopeči nastanejo zaradi espoštovanja pravil za vgradnjo oziroma neposrednega stika delov pod napetostjo (notranjih) ali stika z ognjem in toplih delov (steklo, cevi, odtok toplega zraka) oziroma vnosa tujih snovi.

- V primeru nepravilnega delovanja nekaterih delov termopeči, se sprožijo varnostne naprave, ki zagotavljajo, da se termopeč ugasne, kat ne zahteva dodatnih posegov.

- Za brezhibno delovanje je potrebno zagotoviti, da so bila upoštevana vsa navodila opisana v tem priročniku in da med delovanjem ne odpirate vrat, saj izgorevanje poteka samodejno in ne potrebuje nikakršnih posegov.

- Za gorivo uporabite le lesne pelete premera 6 mm.

- Ne vnašajte v kurišče oziroma v zalogovnik tujih snovi.

- Pri čiščenju dimnega kanala (to je del cevi, ki veže odprtino za odvod dimnih plinov termopeči s dimno cevjo) ne uporabite vnetljivih čistilnih sredstev.

- Peč ne smete čistiti, ko je še topla.

- Predele v kurišču in zalogovniku posesajte le pri OHLAJENI peči.

- Tudi steklo lahko očistite le, če je OHLAJENO, z ustreznim čistilnim sredstvom in krpo.

- Zagotovite, da vgradnjo in porvi zagon termopeči izvedejo pooblaščeni tehniki Edilkamin (Center za tehnično pomoč) v sladu z navodili tega priročnika; le-to omogoča uveljavitev garancije.

- Med delovanjem peči, dosežejo cevi za odvod dimnih plinov in vrata visoko temperaturo (ne dotikajte se jih brez ustrezne zaščitne rokavice).

- Ne puščajte predmetov, ki niso odporni na toploto v neposredni bližini termopeči.

- Nikoli ne uporabite tekoča goriva za vžig peči oziroma za uravnavanje plamena.

- Ne pokrivajte odprtin za prezračevanje bivalnega prostora, v katerem je peč vgrajena in niti priklopov za dovod zraka na sami peči.

- Ne močite peči, ne dotikajte se električnih delov z mokrimi rokami.

- Ne vgradite redukcijskih nastavkov na cevi za odvod dimnih plinov.

- Peč vgradite v ustrezen bivalni prostor, ki je opremljen s protipožarno opremo in z vso ostalo potrebno opremo (napajanjem in odvodom) za neoporečno in varno delovanje.

- Zagotovite, da temperatura povratne vode ima vsaj 45°-50° C.

- Termopeč morate biti postavljena v prostoru, v katerem je temperatura najmanj 0°C.

- Po potrebi uporabite sredstva proti zmrzovanju za vodo naparve.

NEIZGORELIH PELETOV NE VSTAVLJAJTE ZNOVA V PEC.

DIMENZIJE

SPREDNJA STRAN

93 49

ZADNJA STRAN/HRBTIŠČE

cadovod/odvod gumb za ponastavljanje povratni vod 3/4" 3,5 2,5 5,5 4 mandata 3/4" dvižni vod 3/4" 8,5 5 6 2 5 14 Zgorevalni zrak Odvod dimnih plinov Ø 4 Ø 8 17 27 valvola di sicurezza 3 bar varnostni ventil 3 bar

STRANICA

Ø8 13,5 Ø8 17 50 93 Odvod dimnih plinov Ø 80 mm

NAČRT

11 Odvod dimnih plinov Ø 80 mm 13,5 50 49

ELEKTRONSKE NAPRAVE

ELEKTRONSKA KARTICA

RA KARTICA encoder dimnih plinov tipalo prostora NTC encoder dimnih plinov voda sonda tipalo dimnih plinov ZASLON SERIJ./ZUNAN. TER- MOSTAT ZUNAN.Meier.TzbraToprema Ecuador dimnih plinov +5V GND ENC WARNING: HIGH VOLTAGE COD. N100_1 UL CAPS CALE CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS CELS

SERIJSKA VRATA

Na serijskih vratih RS232 z ustreznim kablom kod. 6450560 lahko CTP inštalira dodatno napravo za nadzor vklopov in izklopov, na primer telefonski izmenjevalnik, termostata.

Serijska vrata se nahajajo v notranjem delu peči na levi strani.

ZAŠČITNA BATERIJA

Na krmilni plošči se nahaja zaščitna baterija (vrste CR 2032 3 Volt).

Nedelovanje te baterije povzroča navadna obraba (ni za upoštevati kot defekt izdelka).

Za več informacij v zvezi s tem se obrnite CTP, ki je opravil 1 vžig peči.

VARNOSTNE NAPRAVE:

• TERMOČLEN:

ki je vgrajen na cevi za odvod dimnih plinov zaznava temperaturo dimnih plinov.

Na podlagi nastavljenih parametrov nadzoruje postopke vžiga, obratovanja in ugašanja.

• DIFERENCIALNI MERILEC TLAKA:

ki se nahaja na delu za vsesavanje dimnih plinov, se vklopi, ko zazna težave pri nadtlaku v tokokrogu dimnih plinov (na primer, če je dimna cev zamašena

• VARNOSTNI TERMOSTAT:

Se sproži, ko je temperatura znotraj termopeči previsoka.

Zaustavi polnitev pelet in povzroči izklop termopeči.

• VARNOSTNI TERMOSTAT VODE:

Se sproži, ko je temperatura znotraj peči previsoka.

Zaustavi polnitev pelet in povzroči izklop termopeči.

Ročno ponastavite s pomočjo gumba na zadnji strani termopeči (glej str. 92).

ZNAČILNOSTI

TERMOTEHNIČNE ZNAČILNOSTI
Nazivna moč 11,5 kW
Nazivna moč vode 8,3 kW
Globalni učinek (približno) 90,1 %
CO izpusti (13% O_2 ) 0,013 %
Najvišji tlak 2 bar
Delovni tlak	1,5	bar
Temperatura odvodnih dimnih plinov	140 °C
Minimalni vlek zraka	12	Pa
Min/maks. avtonomija	5 / 18	urc
Min/maks. poraba goriva	0,8 / 2,7	kg/h
Kapaciteta zalogovnika	14	kg
Ogrevalna prostornina *	300 m^3
Teža z embalažo	142	kg
Premer voda dimnih plinov (moški)	80 mm
Premer voda zračnega priključka (moški)	40 mm

* Pri izračunu ogrevalne prostornine se upošteva izolacija po zk. 10 91 in njegove dopolnitve ter potrebe ogrevanja 33 Kcal m³/uro.
* Pomembno je, da upoštevate tudi položaj vgradnje termopeči v prostoru, ki ga je potrebno ogrevati.

OPOMBA

1) upoštevajte, da zunanje naprave slabo vplivajo na delovanje električne plošče
2) pozor: posege na dele pod napetostjo, vzdrževanja in preglede lahko izvaja le usposobljeno osebje.

Pred kateri koli posegom vzdrževanja napravo izklopite iz električnega omrežja.

ELEKTRIČNE ZNAČILNOSTI
Napajanje: 230Vac +/- 10% 50 Hz
Povprečna absorbirana moč 120 W
Absorbirana moč pri vžigu 400 W
Zaščita na krmilni plošči* Varovalka F AL, 250 Vac

Spodaj navedeni podatki so le okvirni.

Edilkamin s.p.a. si pridržuje pravico do spreminjanja svojih izdelkov. brez kakršnega koli predhodnega obvestila in po lastni presoji.

VARNOSTNE IN MERILNE NAPRAVE

Termočlen dimnih plinov

Na odvodu dimnih plinov zazna njihovo temperaturo.

Regulira vžig in ob prenizki ali previsoki temperaturi sproži zaustavitev termopeči.

Difernecialni merilec tlaka

Prekine delovanje peči, tako da prekine polnjenje peletov, v primeru, da so vrata odprta, da jedimna cev zamaščena, da so tesnila močno obrabljena, da ni bilo opravljeno izredno vzdrževanje termopeči.

Varnostni termostat polža

Blizu rezervara peleta, prekine električno napajanje redukcijskega motorja, če zaznana previsoko temperaturo.

Tipalo za zaznavanje temperature v vodi

izmeri temperaturo vode v termo peči in posreduje krmilni plošči podatke, ki so potrebni za reguliranje moči termopeči. Če je temperatura previsoka, se začne postopke zaustavitve.

Varnostni termostat za previsoko temperaturo z ročnim ponastavljanjem

Zazna temperaturo vode v termo peči. Če je temperatura previsoka prekine električno napajanje redukcijskega motorja.

Če se termostat vklopi, ga ponastavite z gumbom, ki se nahaja na zadnji strani termo peči.

Nadtlačni ventil

Ko je tlak, ki je označen na tablici, dosežen, spustite vodo z naprave. Naknadno bo potrebno napravo znova dopolniti z vodo.

POZOR!!!!!! Ne pozabite priključiti napravo na kanalizacijo.

Manometer

Če se nahaja na zadnji strani peči, je možno odčitavanje tlaka vode.

Pri delujoči termopeči tlak mora biti najmanj 1 bar.

V PRIMERU ZAUSTAVITVE, VAS TERMO PEČ OPOZORI NA VZROK Z NAPISOM NA ZASLONU IN SHRANI V SPOMIN TUDI PODATEK ZAUSTAVITVE.

SESTAVNI DELI

Odpor

Povzroča zgorevanje peletov.

Ventilator za odvod dimnih plinov

“Potiska” dimne pline v dimno cev in zaradi podtlaka posesa zgorevalni zrak.

Redukcijski motor

Sproži polžni transporter, ki črpa pelete iz rezervara v zgorevalni lijak.

Črpalka

Zaprta ekspanzijska posoda

“Vsesa” različne količine vode iz termo peči, zaradi učinka ogrevanja.

Vodoinštalater mora oceniti, če je potrebno nadgraditi obstoječo ekspanzijsko posodo z večjo na podlagi celotne prostornine vode, ki se nahaja v napravi.

Prezračevalni ventil

Na zgornji strani (glej str. 101), omogočajo “Izpust” zraka, ki morebiti nastane” znotraj termopeči med polnjenjem z vodo.

VGRADNJA

Če ni drugače navedeno, upoštevajte lokalno državno Zakonodajo. V Italiji velja standard UNI 10685 ter morebiti Regionalni predpisi zdravstvenega zavoda.

Pri vgradnji peči v večstanovanjskem bloku Se najprej posvetujte s hišnim upraviteljem.

PREVERJANJE SKLADNOSTI Z OSTALIMI NAPRA-VAMI

Peč NE vgradite v istem prostoru, v katerem so že ventilatorji za odvod zraka, ogrevalne naprave tipa B, in druge naprave, ki bi ovirale njeno brezhibno delovanje.

Glejte predpis UNI 10683.

PREVERJANJE ELEKTRIČNEGA PRIKLJUČKA NA ELEKTRIČNO OMREŽJE

(vtičnica naj bo na lahko dostopnem mestu)

Peč je opremljena s kablom za napajanje z električno energijo, ki se spoji v vtičnico 230 V 50 Hz, po možnosti jo opremite tudi z magnetno-termičnim stikalom.

Če je dostop do vtičnice težje dosegljiv, vgradite napravo za izklop napajanja (stikalo) neposredno pred termopečjo (stranka sama).

Spremembe napetosti višje od 10% lahko povzročajo nedelovanje termopeči.

Električno inštalacijo izvedite v skladu s predpisi; preverite predvsem učinkovitost ozemljitve.

Napajalno omrežje mora biti preimerno za napestost termopeči. Neučinkovita ozemljitev povzroča slabo delovanje, za katerega Edilkamin ne odgovarja.

VARNOSTNA PROTIPOŽARNA RAZDALJA

Termopeč lahko namestite neposredno na opečne in/oz. avčne stene.

V primeru, da so stene iz vnetljivega materiala (n.p. lesa) morate poskrbeti za dodatno nevnetljivo izolacijo.

Obvezno opremite cev za odvod dimnih plinov z ustrezno izolacijo, zaradi visokih temperatur.

Vsak element do termopeči iz vnetljivega materiala ali/in občutljiv na toploto mora biti oddaljen vsaj za 20 cm oz. biti opremljen z nevnetljivim izolirnim materialom; v vsakem primeru morajo biti predmeti oddaljeni od termo peči za vsaj 80 cm, saj bi drugače bili neposredno izpostavljeni segrevanju iz kurišča

ZRAČNI PRIKLJUČEK

Na zadnjo stran peči obvezno vgradite zračni priključek za dovod zunanjega zraka, z minimalnim presekom 80 cm², ki zagotavlja zadosten dovod zgorevalnega zraka.

ODVOD DIMNIH PLINOV

Peč mora biti opremljena s posebnim odvodom za izpust dimnih plinov (niso dovoljeni skupni odvod z ostalimi napravami)

Odvod dimnih plinov poteka skozi priklop premera 8 cm na zadnjem, bočnem ali zgornjem delu peči.

Odvod dimnih plinov mora biti priključen na zunanjost z jeklenimi cevmi, ki imajo certifikat EN 1856. Jeklena cev mora bit hermetično zatesnjena.

Hermetično zatesnitev cevi in njihovo izolacijo zagotovite z uporabo materialov, ki so odporni visokim temperaturam (silikon oz. lepila odporni na visoko temperaturo).

Vodoravni del cevi je sme biti daljši od 2 m. Možna je tudi izvedba največ 2 cevnih lokov največ 90° (v primerjavi z vertikalo).

Potrebna je tudi (če odvod dimnih plinov ni priklopljen na obstoječo dimovodno cev) izdelava vertikalnega dela s koncem v protivetrovni izvedbi (sklicujte se na predpis UNI 10683).

Če je dimni kanal na zunanji strani mora biti opremljen z ustezno izolacijo. Če dimni kanal gre skozi dimno cev, mora ta biti ustrezna za trda goriva in če je večja kot ø 150 mm, jo je potrebno predelati s cevmi ustrznega preseka in ustreznega materiala (n.p.: jeklo ø 80 mm).

Vsi deli dimne cevi morajo imeti čistilno odprtino. S Dimnik in dimovodne cevi na katerega so priključene naprave za uporabo trdnih goriv morate očistiti vsaj enkrat na leto (preverite, će obstaja taka zakonodaja tudi v vaši državi).

Redno preverjanje in čiščenje prepreči, da se dimnik vname. V tem primeru postopajte kod opisano: ne ugašajte z vodo; izpraznite zalogovnik pelet.

Obrnite se tehniku preden aparat ponovno zaženete.

POGOSTI PRIMERI

Slika 1 slika 2

Glavne značilnosti so:

• notranji presek na spodnjem delu je isti kot tisti dimne cevi
• zunanji presek ne sme biti manjši kot dvakratni presek dimne cev
• položaj nad strešnim slemenom in
• izven delov povratnega zračnega pretoka.

VGRADNJA

-Odvijte vijaka na spodnji/sprednji strani

levega in desnega boka (B - g.3).

- Odstranite levo kovinsko stranic tako, da ga pomaknete za 2 cm proti sprednjo stran termo peči, nato ga snamete od spodaj in ga zvlečete s pokrova ven (s. 4).

Sedaj odločite kje boste priklopili cev za odvod dimnih plinov.

PRIKLOP ODVODA DIMNIH PLINOV NA ZADNJI STRANI

Priklopite cev za odvod dimnih plinov (ni del opreme) na zadnji stran na odprtino polža dimnih plinov (C - s.5) s trakom, ki ga dobite z opremo.

V tem primeru lahko cev za odvod dimnih plinov (ni del opreme) povlečete skozi odprtino na spodnji strani kovinske stranice (s.5).

PRIKLOP ODVODA DIMNIH PLINOV NA BOČNI LEVI STRANI

Vgradite ukrivljeno cev s trakom (ki sta dela opreme) na odprtino polža za dimne pline (D - s. 6).

Priklopite cev za stransko izvedbo odvod dimnih plinov (ni del opreme) z z omenjeno ukrivljeno cevjo.

Odstranite predhodno razrezan pokrovček, ki se nahaja na bočnem kovinskem delu, tako, da lahko vgradite cev za odvod dimnih plinov (del opreme) (s. 6).

Vstavite zapiralno rozeto, ki jo dobite z opremo (E - s. 7) s pomočjo vijakov potem, ko ste pritrdili kovinsko stranico.

OPOMBA: rozeto in kovinsko stranico pritrdite potem, ko ste dokončno vgradili dimno cev.

PRIKLOP ODVODA DIMNIH PLINOV NA ZGORNJI STRANI

Vgradite ukrivljeno cev s trakom (ki sta dela opreme) na odprtino polža za dimne pline (D - s. 8).

Priklopite cev za odvod dimnih plinov (ni del opreme) z omenjeno ukrivljeno cevjo.

V tem primeru morate uporabiti oba kovinska polkrožnega pokrova, ki sta del opreme (G - H - s. 9), namesto celotnega kovinskega pokrova, in odstranite pocinkani zamašek (I - g. 8). Snemite pokrovček iz majhnega kovinskega polkrožnega pokrova (G - s.9) v katerega vstavite cev.

POTEM, KO STE CEV ZA ODVOD DIMNIH PLINOV PRIKLJUČILI NA DIMNIŠKO CEV LAHKO NAMESTI-TE KOVINSKO STRANICO IN OB KONCU ŠE OBLO-GE (GLEJ STR. 98)

SESTAVLJANJE

D F E F D C C A B C C s. 1

X D → X X X C C s. 2

M D C L s. 3

M D S C s. 4

OBLOGE

Termo poč je dobavljena z vgrajenimi bočnimi kovinski-mi oblogami (A-B) in s kovinskimi stremeni za pritrditev predhodno vgrajenih keramičnih(D) oblog. Spodaj navedeni deli so v posebni embalaži.

št. 4 sprednje keramične stranice (C)
št. 1 keramični pokrov (E)
št. 2 zatiča za centriranje keramičnega pokrova (F)
št. 8 vijakov z navojnim delom M4 (X)
št. 8 podložk ∅4

Montažo izvedite kot sledi:

Slika 1/2/3

Razstavite obe kovinski stremeni za pritrditev keramičnih oblog (D) tako, da jih povlečete od spodaj navzgor za približno 3 cm. Na zadnjo stran sprednjih keramičnih stranic (C) vstavite kovinska stremena (D) v ustrezne odprtine in jih pritrdite z vijaki M4 in podložkami ∅ 4 (del opreme).

Slika 3/4

Vstavite keramične stranice (C) (skupaj s kovinskimi stremeni) od zgoraj navzdol v odprtino (L), ki se nahaja na kotnikih kovinske stranice (M).

Slika 5/6/7

Preverite vertikalno usklajenost keramičnih stranic (C) in jih nastavite z vijaki, ki se nahajajo nad pokrovom (V - g. 5) in znotraj peči z vijaki (R - g.6/7).

OPOMBA: pred tem postopkom snemita pocinkano ploščo Z - (s. 6//) z obeh straneh in odvijte pritrdilne vijake s. 4/8 (T -s. 6).

Slika 4/8

Na spodnji keramični vložek pokrova (E) vstavite dva zatiča za centriranje (F) in jih zavijete v ustrezne odprtine. Namestite keramični vložek pokrova tako z zatičem v odprtine (S) na kovinskih stremenih (D), ki ste jih predhodno vgradili.

leva stranica R T Z s. 6

desna stranica T R Z s. 7

V V s. 5

(le za Tehnični Center za Pomoč)

• IDROPOINT NE SME NIKOLI DELOVATI BREZ VODE.
• DELOVNI TLAK MORA BITI VSAJ 1,5 BAR.
- VŽIG “NA SUHO” LAHKO POVZROČI NEDELOVANJE TERMO PEČI.

Vodovodni priklop mora opraviti usposobljeno osebje, ki lahko izda izjavo o skladnosti na podlagi M.O. 37 ex L.46/90.

Upoštevajte predpise, ki veljajo v vaši državi.

• Priključki polnilnega voda, povratne vode in odvoda morajo biti primerno izvedeni, zaradi lažjega nadaljnjega premeščanja termo peči.
• Za boljše delovanje peči mora biti primarni cevovod (kjer je toplotni generator) posebej vgrajen od sekundarnega cevovoda (uporabnik).

Na primer s ploščami izmenjevalnika, ki omogočajo izmenjavo energije v obliki toplote brez pomešanja vode.

OBDELAVA VODE

Vodi dodajte sredstva proti zmrzovanju, proti oblogam in proti korozijam, ki so primerna za lahke litine.

Če voda polnjenja in ponovnega polnjenja ima večjo trdoto od 35°F, dodajte mehčalec.

Za druge ukrepe upoštevajte predpis UNI 8065-1989 (Obdelava vode v toplotnih inštalacijah gospodinjstev).

• Inštalater po potrebi mora vgraditi dodatno ekspanzijsko posodo glede na vrsto priklopljene naprave.
• Med proizvajanjem tople sanitarne vode, je moč radiatorjev začasno zmanjšana

• VŽIG

Preverite, da je hidravlična inštalacija pravilno izvedena in opremljena z varno ekspanzijsko posodo.
Obstoječa raztezna posoda peči NE zagotavlja primerne zaščite pred toplotnimi dilatacijami vode znotraj naprave.
Termo peč priklopite na električno omrežje in opravite prvi tehnični preizkus.
Napravo napolnite preko polnilne pipe (tlak mora biti približno na 1,5 bar).
Med polnitvijo je potrebno izpustiti zrak iz črpalke, tako da odprete ročni izpust (glej str. 101).
Ta postopek tudi občasno ponavljajte.

HIDRAVLIČNI PRIKLJUČKI

Ogrevalna sistem s termo pečjo kot edini vir toplote.

Ta shema je le indikativnega značaja, za pravilno inštalacijo mora poskrbeti vodoinštalater.

graph LR
    A["AL"] --> B["GR"]
    B --> C["C"]
    C --> D["VC"]
    D --> E["VA"]
    E --> F["ST"]
    F --> G["VST"]
    G --> H["S"]
    H --> I["MC"]
    I --> J["TC"]
    J --> K["VI"]
    K --> L["S"]
    L --> M["VI"]
    M --> N["VI"]
    N --> O["VI"]
    O --> P["VI"]
    P --> Q["VI"]
    Q --> R["VI"]
    R --> S["VI"]
    S --> T["VI"]
    T --> U["VI"]
    U --> V["VI"]
    V --> W["VI"]
    W --> X["VI"]
    X --> Y["VI"]
    Y --> Z["VI"]
    Z --> AA["VI"]
    AA --> AB["VI"]
    AB --> AC["VI"]
    AC --> AD["VI"]
    AD --> AE["VI"]
    AE --> AF["VI"]
    AF --> AG["VI"]
    AG --> AH["VI"]
    AH --> AI["VI"]
    AI --> AJ["VI"]
    AJ --> AK["VI"]
    AK --> AL["VI"]
    AL --> AM["VI"]
    AM --> AN["VI"]
    AN --> AO["VI"]
    AO --> AP["VI"]
    AP --> AQ["VI"]
    AQ --> AR["VI"]
    AR --> AS["VI"]
    AS --> AT["VI"]
    AT --> AU["VI"]
    AU --> AV["VI"]
    AV --> AW["VI"]
    AW --> AX["VI"]
    AX --> AY["VI"]
    AY --> AZ["VI"]
    AZ --> BA["VI"]
    BA --> BB["VI"]
    BB --> BC["VI"]
    BC --> BD["VI"]
    BD --> BE["VI"]
    BE --> BF["VI"]
    BF --> BG["VI"]
    BG --> BH["VI"]
    BH --> BI["VI"]
    BI --> BJ["VI"]
    BJ --> BK["VI"]
    BK --> BL["VI"]
    BL --> BM["VI"]
    BM --> BN["VI"]
    BN --> BO["VI"]
    BO --> BP["VI"]
    BP --> BQ["VI"]
    BQ --> BR["VI"]
    BR --> BS["VI"]
    BS --> BT["VI"]
    BT --> BU["VI"]
    BU --> BV["VI"]
    BV --> BW["VI"]
    BW --> BX["VI"]
    BX --> BY["VI"]
    BY --> BZ["VI"]

Ogrevalni sistem s termo pečjo in grelnikom za vodo.

Ta shema je le indikativnega značaja, za pravilno inštalacijo mora poskrbeti vodoinštalater.

graph TD
    A["SLOVENŠČINA"] --> B["ACS: Topla sanitarna voda"]
    B --> C["AF: Mrzla voda"]
    C --> D["AL: Napajanje vodovodnega omrežja"]
    D --> E["C: Polnilni/Dvižni vod"]
    E --> F["GR: Tlačni omejevalnik"]
    F --> G["MI: Dvižni vod v napravo"]
    G --> H["P: Črpalka (cirkulator)"]
    H --> I["RA: Radiatorji"]
    I --> J["RI: Povratni vod"]
    J --> K["S: Izpust"]
    K --> L["SB: Grelnik za vodo"]
    L --> M["ST: Tipalo za temperaturo"]
    M --> N["TC: Termo peč"]
    N --> O["V: Kroglasti ventil"]
    O --> P["VA: Samodejni ventil za odvod vode"]
    P --> Q["Vec: Zaprtta raztezna posoda"]
    Q --> R["VSP: Varnostni ventil"]
    R --> S["VST: Ventil za izpust toplote"]

    subgraph Legendenda
        B
        C
        D
        E
        F
        G
        H
        I
        J
        K
        L
        M
        N
        O
        P
        Q
        R
        S
        T
        U
        V
        W
        X
        Y
        Z
        AA
        AB
        AC
        AD
        AE
        AF
        AG
        AH
        AI
        AJ
        AK
        AL
        AM
        AN
        AO
        AP
        AQ
        AR
        AS
        AT
        AU
        AV
        AW
        AX
        AY
        AZ
        BA
        BB
        BC
        BD
        BE
        BF
        BG
        BH
        BI
        BJ
        BK
        BL
        BM
        BN
        BO
        BP
        BPB
        BPCC
        BPCC
        BPCC
        BPCC
    end

Ogrevalni sistem s termo pečjo kot edini vir toplote s proizvajanjem tople sanitare vode z bojlerom.

Ta shema je le indikativnega značaja, za pravilno inštalacijo mora poskrbeti vodoinštalater.

graph TD
    A["VA"] --> B["TC"]
    C["P"] --> B
    D["V"] --> B
    E["Vec"] --> B
    F["S"] --> B
    B --> G["ACS"]
    G --> H["M"]
    H --> I["NC"]
    I --> J["EV 3"]
    J --> K["Zbiralec"]
    K --> L["MI"]
    L --> M["RA"]
    M --> N["VI"]
    N --> O["RI"]
    O --> P["AL"]
    P --> Q["GR"]
    Q --> R["RE"]
    R --> S["VE"]
    S --> T["SI"]
    T --> U["ACS"]
    U --> V["ACS: Topla sanitarna voda"]
    U --> W["AC: Napajanje vodovodnega omrežja"]
    U --> X["B: Bojler"]
    U --> Y["C: Polnilni/Dvižni vod"]
    U --> Z["CE: Elektronska krmilna plošča"]
    U --> AA["EV 2:2-vodni elektroventil"]
    U --> AB["EV 3:3-vodni elektroventil"]
    U --> AC["NA: Normalno odprta"]
    U --> AD["NC: Normalno zaprta"]
    U --> AE["GR: Tlačni omejevalnik"]
    U --> AF["MI: Dvižni vod v napravo"]
    U --> AG["P: Črpalka (cirkulator)"]
    U --> AH["RA: Radiatorji"]
    U --> AI["RI: Povratni vod"]
    U --> AJ["S: Izpust"]
    U --> AK["TC: Termo peč"]
    U --> AL["V: Kroglasti ventil"]
    U --> AM["Vec: Zaprta raztezna posoda"]
    U --> AN["VSP: Varnostni ventil"]

DODATKI:

V predhodnih shemah je vključena uporaba dodatne opreme, ki je na razpolago na ceniku Edilkamina S.p.A. Poleg tega so na voljo tudi posamezni deli (izmenjevalniki, ventili, itd.). Za katero koli drugo informacijo se obrnite lokalnemu prodajalcu.

NAVODILA ZA UPORABO

1. vžig/tehnični preizkus izvede pooblaščeni tehnik CTP Edilkamin.

Zagon morate opraviti v skladu s standardom UNI10683 točka 3.21.

Ta predpis navaja postopke preverjanja, ki jih je treba izvajati na licu mesta in ki so namenjeni zagotavljanju delovanja sistema.

Pooblaščeni tehniki Eilkamina S.p.A. izvedejo tudi uravnavanje termo peči glede na vrsto pelet in pogoje montaže.

Prvi zagon izvedejo prav tako pooblaščeni tehniki Edilkamin, na podlagitega izda garancij.

Med prvimi vžigi je možno, da nastanejo vonjave po laku, ki po kratkem času izginejo.

Pred vžigom je potrebno preveriti:

==> Pravilnost montaže.
==> Električno napajanje.
==> Zapiranje vrat, ki morajo biti samozaporna
==> Čistost talilnega lončka.
==> Da je na LCD prikazovalniku napis stand- by (mirovanje) (datum, moč oz. temperatura utripata)

POLNJENJE PELET V ZALOGOVNIK

Zalogovnik odprete z dvigom kovinskega pokrova * (s. 1).

POZOR:

Če peč polnite s peleti dokler je topla uporabljajte rokavico odporno na toploto.

Vžigom izpustite vodo/zrak skozi zračnih ventilov (V), ki se nahajajo pod kovinskim pokrovom (sliki 2 in 3).

Opomba: Lahko se dostopa do desnega ventila samo po odstranitvi desne stranice.

Peleti so oplemeniteno gorivo iz biomase, manjše lesene paličice, ki so prešani iz žagovine, pod visokim pritiskom, brez vsakršnih kemičnih dodatkov.

Peleti so pakirani v 15 kg vrečah.

BREZHIBNO delovanje termo peči zagotovite z izključno uporabo pelet.

NE uporabljajte drugačnega goriva.

Uporaba drugačnega goriva (tudi polen) lahko dokaže laboratorijska analiza in to priveđe do razveljavitve garancije.

EDILKAMIN je projektiral, testiral in programiral svoje izdelke, ki zagotavljajo najboljšo učinkovitost delovanja s peleti s spodaj opisanimi značilnostmi:

PRESEK: 6 mm

Največja dolžina: 40 mm

Največja vlaga: 8%

Topl. Moč.: 4300 kcal/kg (vsaj)

Uporaba peleta z drugačnimi značilnostmi potrebuje posebno uravnavanje termopeči, ki jo izvede CTP (Center za tehnično pomoč) pri 1. vžigu. Uporaba neustreznega peleta lahko povzroči: zmanjšano učinkovitost; nedelovanje, zaustavitve zaradi zamašitve, mazanje stekla, slabo zgorevanje peletov, O kakovosti peleta se lahko tudi sami prepričate z enostavnim preverjanjem:

dobro kakovostni pelet: mora biti gladek, imeti enakomerno dolžino, nizko vsebnost prahov.

gumb za vžig/izklop in potrditev/izhod iz menija

kaže, da je bil nastavljen časovni termostat za samodejne vžige s časovno nastavitvijo

kaže stanje alarm

kaže delovanja redukcijskega motorja peleta

kaže delovanje črpalke

ali gumb 🚠️ tiskom tipke , lisča je sledečega menija:

• M1: set ure
• M2: set crono
• M3: Jezik
• M4: Stand-by
• M5: Prva polnitev
• M6: Stanje
• M7: tehnična uravnavanja (CTP)
• M8: Tip peleta (CTP)
• M9: Izhod

• Za potrditev želenega menija pritisnite tipko

- K prejšnjemu meniju se vrnete s pritiskom tipke za 3 sekund.

- Za izhod iz menija pritisnite tipko 📄 Za 6 sekunde.

VŽIG/IZKLOP

- Za vžig/izklop termo peči pritisnite tipko 3 sekund.

Prižg. Led lučka: termo peč deluje

Utrip. led lučka: termo peč se gasi oz. alarm

Ugašena led lučka: termo peč je ugašena

DELOVANJE

Termo peč lahko deluje na dva načina:

ROČNI:

V tem načinu nastavite temperaturo vode s katero deluje termo peč, neodvisno od temperature prostora, v katerem je peč vgrajena.

Glede na temperaturo vode nastavlja termo peč samodejno delovno moč, da bi dosegla oz. vzdrževala nastavljeno temperaturo.

Delovanje na ROČNI način izberete jumbom (se prižge led lučka) in se pojavi napis "AIR" s prikazom temperature.

S pritiskom tega gumba ko povečate temperaturo dokler se na zaslonu pojavi napis 'MAN' (čez 40°).

Temperaturo vod e nastavite s pritiskom gumba 🚪 (prižge se led lučka) in se pojavi napis ‘H2O’.

S tipko ali s tipko fe ko spreminjate temperaturo vode, da bi nastavite želeno temperaturo.

- SAMODEJNO

V načinu delovanja SAMODEJNO lahko nastavite temperaturo vode in ciljno temperaturi, ki jo želite imeti v prostoru, v katerem ste peč vgradili.

Termo peč bo samodejno, potem ko je dosegla želeno temperaturo okolja (AIS) oz. temperaturo vode (H2O), začela delovati z najmanjšo močjo.

Set temperaturo okolja (AIR) nastavite s tipko ližge se led lučka), prikaže se delovna temperatura v momentu, s tipko

ali s tipko lahko spreminjate temperaturo, da doseže nastavljeno vrednost.

NAVODILA ZA UPORABO

POLNITEV DOZATORJA (le, če je v peči zmanjkalo peletov)

Za polnitev dozatorja morate stopite v MENI, pritisnite tipko 🖱 za 2 sekundi pritisnite tipko 🖱 dokler na zaslonu se pojavi napis »M5 prva polnitev«.

Pritisnite tipko urditev in nato pritisnite tipko, če želite sprožiti to fu je jo. Ta postopke izvedite le, če je termo peč ugašena in povsem ohlajena.

Opomba: med to fazo, ventilator za odvod dimnih plinov še naprej deluje.

STAND-BY NAČIN

Po sproženju tega načina, lahko peč izklopite, će se je nastavljena temperatura povečala za 0,5 °C , po predhodno določenem času 10 minut (tovarniško nastavljeni čas lahko spremenijo pooblaščeni tehniki med vgradnjo).

Na zaslonu se pojavi napis “GO STBY” in kaže na manjkajoče minute do izklopa.

Ta način delovanja je možen pri “SAMODEJNEM” oz. “ROČNEM” delovanju in pri zunanjem termostatu.

V primeru, da se temperatura prostora zniža za 2 °C pod nastavljeno vrednost, se bo termo peč ponovno zagnala (to lahko spremenijo techniki CTP med vgradnjo).

Ta način delovanja sprožite s pritiskom tipke za 3 sekunde n, na zaslonu se pojavi napis »M1 set ure«, pritisnite tipko

dokler se na zaslonu pojavi napis “M4 stand by”, potrdite s tipko

Za izhod iz menija pritisnite tipko 🚪 približno 6 sekund.

ki jih lahko spreminjate s tipko 1 tipko . porelte s tipko .

Za izhod iz menija »M1set ure« pritisnite tipko 🚪️ približno 6.

ZUNANJI TERMOSTAT

Mora biti priklopljen s plavim kablom (dodatna oprema) na serijska vrata, ki se nahajajo na zadnji strani termo peči; poleg tega mora imeti navadno odprt čist kontakt:

- Odprt kontakt = temperatura okolja je dosežena

- Zaprt kontakt = temperatura okolja ni dosežena

Za izbiro želenega načina pritisnite tipko »T-E« (sobni termostat) 📄 (se prižge led lučka). s pritiskom tipke 📄 zmanjša se temperatura poveča, na zaslonu se pojavi napis »T-E« (sobni termostat) (pod 6°).

Če je peč izklopljena, zunanji termostat ne more vklopiti oziroma izklopiti termo peč. Če želite ugasiti ali vžgati peč ob urah, ki niso bile programirane z nastavitvijo ure, pritisnite tipko

ČASOVNI TERMOSTAT ZA DNEVNO/TEDENSKO ČASOVN O PROGRAMIRANJE

Obstajajo 3 načini časovnega nastavljanja (dnevno, tedensko, za konec tedna), vsaka je neodvisna in zato je možno več kombinacij pri časovnem nastavljanju glede lastnih potreb (možna je nastavitev urnikov z 10-minutnim razmikom).

pritisnite tipko za 2 sekundi, pojavi se napis »M1 set ure« (ugasne se led lučka).

pritisnite tipkoo 🖱️ kler se na zaslonu pojavi napis »M2 set crono«, potrdite s tipko .

Za prikaz 3 načinov za časovno nastavljanje (dnevno, tedensko, za konec tedna) pritisnite tipko ali tipko

NAVODILA ZA UPORABO

potrdite s tipko

Listajte naslednji meni (tovarniško je nastavljen na OFF):

-M2-1: sproži časovni termostat
-M2-2: dnevno program
-M2-3: tedensko program
-M2-4: vikend program
-M2-5: izhod

Izberite želeni meni in ga potrdite s tipko

Vžige in izklope termo peči in spremembe urnikov nastavite s tipko

ali tipke

za potrdite s tipko

Časovno nastavljanje zapustite s pritiskom tipke 📄 približno 6 sekund.

DNEVNO PROGRAMIRANJE

možnost 2 vklopov/izklopov v teku dneva, ki se ponavljajo vsak dan:

Primer: start1 10:00

stop 1 12:00

start2 18:00

stop 2 22:00

možnost dnevnih vklopov/izklopov z izbiro dni na primer

start1 06:00 stop1 08:00	start2 07:00 stop2 10:00	start3 14:00 stop3 17:00	start4 19:00 stop3 22:00
ponedeljek ontorek onsreda offčetrtek onpetek onsobota offnedelja off	ponedeljek offtorek offsreda ončetrtek offpetek offsobota offnedelja off	ponedeljek ontorek onsreda offčetrtek offpetek offsobota onnedelja on	ponedeljek ontorek onsreda ončetrtek onpetek onsobota onnedelja on

Vikend programiranje

3: tipka za vklop/izklop, držite pritisnjeno za 2 sekundi (kratki pisk vklop, daljši pa izklop)

1: tipka za povečanje želene sobne temperature (SET SOBE)
2: tipka za znižanje želene sobne temperature
6: tipka za povečanje temperature vode (SET VODE)
5: tipka za znižanje temperature vode
4: tipka za dostop k meniju

- Naprava na daljinsko upravljanje oddaja infrardeči signal.

Led prenosa signalov mora biti na vidnem polju z led-om za sprejem, da bi prenos bil pravilen.

V prostem polju je delovanje 4-5mt.

- Naprava na daljinsko upravljanje deluje s 3 baterijami od 3V velikosti AAA, njihova življenjska doba je odvisna od uporabe, ampak zadostuje za povprečno rabo za celo sezono.

Za nadomeščanje baterije odstranite najprej pokrovček Y.

Izrabljeno baterijo odvrzite v za to namenjene zbiralnike in v skladu z zakonodajo.

• Napravo na daljinsko upravljanje očistite z vlažno krpo, ne uporabljajte detergentov ali drugih sredstev za čiščenje naprave, uporabljajte le nevtralna pralna sredstva.
• Skrbno rokujete z napravo na daljinsko upravljanje; padec lahko povzroči zlom ali nedelovanje le-tega.

1 2 3 4 5 6 7 Y

OMPOBE:

• Delovna temperatura: 0-40°C
• Temperatura skladiščenja: -10/+50° C
• Delovna vlaga: 20-90% U.R. brez kondenza
• Stopnja zaščite: IP 40
• Teža z baterijo: 15 gr

VZDRŽEVANJE

Pred kateri koli posegom vzdrževanja peč izklopite iz električnega omrežja.

Redno vzdrževanje zagotavlja brezhibno delovanje peči.

NEREDNO VZDRŽEVANJE lahko povzroči nedelovanje peči in posledično razveljavitev garancije.

DNEVNO VZDRŽEVANJE

Vzdrževanje izvedite le pri izklopljeni oz. ohlajeni peči

• Peč očistite s sesalcem (glejte pod naslovom opcijska oprema str. 111).
• Celotni postopek čiščenja traja nekoliko minut.
• Odprite desna vrata, izvlecite zgorevalni lijak (1 - s. A) in ostanke stresite v predal za pepel (2 - s. B).

- OSTANKOV PELET NE VSTAVLJAJTE ZNOVA V ZALOGOVNIK.

• Izvlecite in izpraznite predal za pepel (2 - s. B) v nevnetljivo posodo (v pepelu je lahko še žar).
• Znotraj kurišča posesajte predel, v kateremu nastane ogenj in predel okrog zgorevalnega lijaka, v katerega pada pepel.
• Snemite zgorevalni lijak (1 - s. A) in ga očistite z lopatico, očistite tudi morebitne zamašitve na režah.
• Posesajte tudi predel lijaka, očistite njegove robove in njegovo ohišje.
• Če je potrebno očistite tudi steklo (ohlajeno)

Nikoli ne vsesajte toplega pepela, ker se sesalec pokvari ali vname in v prostoru nastane požar.

• Splošno notranje in zunanje čiščenje
• Skrbno čiščene izmenjevalnih cevi znotraj rešetke za izhod toplega zraka, ki je na zgornji sprednji strani termo peči
• Skrbno čiščenje in odstranjevanje pepela v zgorevalnem lijaku in njegovega ohišja
• Čiščenje ventilatorja dimnih plinov, mehansko preverjanje pritrdilnih elementov
• Čiščenje dimnega kanala (zamenjava tesnila na cevi za odvod dimnih plinov)
• Čiščenje dimne cevi
• Čiščenje predela ventilatorja za odvod dimnih plinov, čiščenje senzorja za pretok zraka in preverjanje termočlena.
• Čiščenje, preverjanje in odstranjevanje pepela iz predela, v kateremu se nahaja upor za vklop, po potrebi zamenjava le-tega
• Čiščenje/preverjanje krmilne plošče
• Pregled električnih kablov, priključkov in napajalnega kabla
• Čiščenje zalogovnika peleta in preverjanje pritrdilnih elementov skupaj s podajalnim polžem-redukcijskim motorjem
  • Nadomestitev tesnila vrata
• Funkcionalni tehnični preizkus, polnitev polža, vklop, delovanje za 10 minut in izklop

Če peč uporabljate zelo pogosto vam priporočamo, da očistite dimno cev vsake 3 mesece.

APOZOR !!!

Po opravljenem rednem čiščenju, PRAVILNO postavite zgornji (A) (s.1) in spodnji del (B) (s.1) talilnega lončka, drugače peč ne bo pravilno delovala.

Torej pred vžigom zagotovite, da sta oba lončka skladno nameščena kot kaže slika (s.2) in da ni pepela ali oblog na robo-vih lončka.

Če pride do napake, peč samodejno zaustavi delovanje, na zaslonu se pojavi napis o vzroku zaustavitve/gašenja (glej spdoaj navedene napise).

Vtikača nikoli ne izklopite med ugašanjem zaradi zaustavitve.

Če je prišlo do zaustavitve, peč izvede postopek ugašenja (15 minut z zvočnim signalom, preden jo lahko ponovno zažene) in šele nato pritisnite tipko

Peči vklopite šele potem, ko ste ugotovili razlog/vzrok zaustavitve in OČISTILI/IZPRAZNILI talilni lonček.

OPOZORILA O MOŽNIH VZROKIH ZAUSTAVITVE: NAVODILA IN POPRAVE:

AL1 black out (ni napaka peči) (se pojavi v primeru izpada električnega toka za več kot 5 sekund) - Peč ima funkcijo black out. V primeru izpada električnega toka za manj kot 5 sekund, se peč ponovno zažene s predhodnim načinom delovanja.

Če je čas izpada večji, se sproži alarm black out, peč se izklopi in se začne postopek hlajenja. Spodaj opis primerov izklopa:

Stanje peči pred black-out	Čas. Prekinitev nižja od 10”	Čas. Prekinitev višja od 10”
OFF OFF OFF
PREOBREMENITEV	BLACK OUT BLACK OUT
NAPETOST BLACK OUT BLACK OUT
ZAGON ZAGON S AND-B OI RIA NAPETOST
DELOVANJE DELOVANJE	S AND-B OI RIA NAPESTO
KONČNO ČIŠČENJE	KONČNO ČIŠČENJE	KONČNO ČIŠČENJE
S AND-B	S AND-B	S AND-B
ALARMA	ALARMA	ALARMA
SPOMIN ALARMA	SPOMIN ALARMA	SPOMIN ALARMA

AL2 pokvarjeno tipalo dim. pl. (se pojavi, ko termo peč ne zazna tipala)

• Termočlen okvarjen
• Termočlen izklopljen
- Termočlen dimnih plinov presega standardne mere

AL3 hot dimnih plinov: (se pojavi, ko temperatura dimnih linov prekorači varnostno temperaturo:

• Dimna cev je zamašena
• Montaža je neustrezna
- Peč je zamašena
- Zalogovnik je prenapolnjen s peleti, preverite nastavitve za polnjenje s peleti (CTP)

OPOMBA: sporočilo »hot fumi« (hot dimnih plinov) se pojavi, ko je presežen prag temperature od 250° pri katerem začne peč modulirati delovanje; alarm se sproži pri 270°, začne se postopek gašenja.

AL4 ventilator okvarjen (pojavi se, ko je motor dimnih plinov v okvari)

• motor dimnih plinov je zaustavljen
• senzor obratov v okvari
- termostat motorja dimnih plinov se je vklopi

AL5: ni vžiga (pojavi se, ko temperatura dimnih plinov me preseže med vžigom minimalnega temperaturnega praga)

• svečka v okvari
- talilni lijak je umazan ali preveč napolnjen s peleti
- preveri varnostni termostat peleta (samodejna ponastavitev)
- dimna cev je zamašena

AL6: manjkajo peleti (pojavi se, ko ni dovolj vleka v cevi, ki vsesa mrzel zrak)

• v zalogovniku ni peletov
- redukcijski motor ne deluje
- dozator/podajalni polž je zamašen
- dozator se ne polni, preverite nastavitev polnitve s peleti

AL 7: toplotna varnost (se pojavi, ko se varnostni termostat, ki je v stiku z zalogovnikom sproži, zaradi previsoke temperature v zalogovniku)

• Zalogovnik je preveč napolnjen

AL 8 : ni podtlaka (se pojavi, ko ni dovolj vleka v cevi, ki vsesa zrak iz zunanjosti)

• Cev za zrak iz zunanjosti je zamašena
• Merilec tlaka ne deluje
- Silikonska cev je zamašena

NASVETI ZA ODPRAVO MOREBITNIH NAPAK

AL 9 tipalo za vodo (se pojavi, ko termočlen ne zazna tipala)

Sledijo kratki odgovori na vaša vprašanja; več informacij o tem je na voljo na drugih straneh priročnika.

1) Kaj potrebujem za vgradnjo termo peči?

Odvod dimnih plinov s premerom vsaj 80 mm.

Zračni priključek v prostoru, kjer je peč nameščena, vsaj 80 cm².

Odvod v kanalizacijo za nadtlačni ventil 3/4" G

Priključek za polnjenje 34 " G

Električna inštalacija v skladu z magneto termičnim stikalom 230V +/- 10%, 50 Hz

Ocenite razdelitev med primarno in sekundarno inštalacijo.

2) Ali lahko deluje termo peč brez vode?

NE: Delovanje brez vode lahko poškoduje peč.

3) Ali termo peč oddaja topel zrak?

NE: Toploto večinoma prenaša v vodo.

Termo peč oddaja manjšo količino toplega zraka v prostoru, v katerem je nameščena skozi kermično steklo.

4) Ali je možen priklop dvižnega in povratnega voda termo peči neposredno k radiatorju?

NE, kot za kateri koli drugi kotel, je potrebno napravo priklopiti s kolektorjem, od koder bo voda porazdeljena drugim radiatorjem.

5) Ali termo peč proizvaja toplo sanitarno vodo?

Možna je proizvodnja tople sanitarne vode ob upoštevanju delovne moči termo peči in hidravlične inštalacije.

6) Ali je možen odvod dimnih plinov neposredno na steni?

NE, odvod (po predpisu INI 10683) mora doseči strešno sleme, torej za dobro delovanje je potrebno izdelati vsaj 1,5 m dolg navpični vod; to zaradi tega, da v primeru izpada električne energije ali vetra, ne nastane manjša količina dima v prostoru, v katerem je peč vgrajena.

Da, zaradi črpanja svežega zraka, ki ga termo peč uporablja za zgorevanje; dimni ventilator črpa iz prostora zrak in ga dovaja v zgorevalni lijak.

8) Kaj je potrebno nastaviti na zaslonu termo peči?

Želena temperatura vode ali sobne temperature; termo peč regulira moč za ohraniti ali pridobiti nastavljeno temperaturo.

Pri manjših napravah je možno nastaviti način delovanja, ki predvideva vklope in izkope na podlagi dosežene temperature vode.

9) Na koliko časa je potrebno očistiti talilni lijak?

Pred vsaki vžigom, ko je termo peč ugašena in ohlajena.

10) Ali je potrebno posesati zalogovnik za pelete?

Da, vsaj enkrat mesečno in ko termo peči ne uporabljate tako pogosto.

11) Lahko uporabljam drugačno gorivo kot pelete?

NE: Termo peč je izdelana za zgorevanje lesnega peleta s premerom 6 mm, drugi material lahko napravo poškoduje.

KONTROLNI SEZNAM

Seznam velja kot dopolnila dokumentacija priročnika.

NAMESTITEV in vgradnja

• IZagon izvede pooblaščen CTP, ki izda garancijsko izjavo in dokument o vzdrževanju
• Prezračevanje prostora
• Skozi dimni kanal se odvajajo le dimni plini te termo peči
• Dimni kanal lahko ima: največ 2 cevna loka
  maksimalna dovoljena dolžina: 2 metra vodoravno
• dimnik je vgrajen izven območja, kjer obstaja nevarnost povratnega toka
• cevi za odvod so iz ustreznega materiala (priporočamo inox jeklo)
  • pri pretoku možnih vnetljivih materialov (na primer les) so se upoštevali vsi varnostni predpisi, ki preprečijo nastanek požara.

UPORABA

• Uporabljen pelet je dobre kakovosti in ni vlažen
• Zgorevalni lijak in predal za pepel sta očiščena in ustrezno nameščena
• vrata so tesno zaprta
  • Zgorevalni lijak je primerno vstavljen v ustrezen prostor

PRED VSAKIM VŽIGOM POSESAJTE TALILNI LIJAK

Če je vžig neuspešen, NE ponovite ga takoj, ampak najprej izpraznite TALILNI LIJAK!

Madame / Monsieur

OPOMBA: sporočilo »hot fumi« (hot dimnih plinov) se pojavi, ko je presežen prag temperature od 250° pri katerem začne peč modulirati delovanje; alarm se sproži pri 270°, začne se postopek gašenja

AL4 ventilator okvarjen (pojavi se, ko je motor dimnih plinov v okvari)

• motor dimnih plinov je zaustavljen
  -senzor obratov v okvari
  -termostat motorja dimnih plinov se je vklopl

AL5: ni vžiga ((pojavi se, ko temperatura dimnih plinov me preseže med vžigom minimalnega temperaturnega praga)

• svečka v okvari
• talilni lijak je umazan ali preveč napolnjen s peleti
• preveri varnostni termostat peleta (samodejna ponastavitev)
• dimna cev je zamašena

AL6: manjkajo peleti (pojavi se, ko ni dovolj vleka v cevi, ki vsesa mrzel zrak)

• cev za mrzel zrak je zamašena
• redukcijski motor je v okvari
• polž je zamašen
• polnitev s peleti je nezadostna, preverite nastavitev polnitve

NASVETI ZA ODPRAVO MOREBITNIH NAPAK

AL 7: toplotna varnost (se pojavi, ko se varnostni termostat, ki je v stiku z zalogovnikom sproži, zaradi previsoke temperature v zalogovniku)

- Zalogovnik je preveč napolnjen

AL 8 : ni podtlaka (se pojavi, ko ni dovolj vleka v cevi, ki vsesa zrak iz zunanjosti)

- Cev za zrak iz zunanjosti je zamašena

- Merilec tlaka ne deluje

- Silikonska cev je zamašena

AL 9 tipalo za vodo (se pojavi, ko termočlen ne zazna tipala)

- Tipalo za vodo je zlomljeno

- Preverite, da je termo peč dobro očiščena

- Preverite stanje dimne cevi

- Kontaktirajte tehnika C

FAQ