GCEC 7520 T - Električna žaga EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo GCEC 7520 T EINHELL v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Električna teleskopska vejska žaga |
| Znamka | Einhell |
| Model | GCEC 7520 T |
| Nazivna napetost | 230-240 V ~ 50 Hz |
| Nazivna moč | 750 W |
| Dolžina vodila | 200 mm |
| Največja dolžina reza | 180 mm |
| Korak verige | 3/8" (9,525 mm) |
| Debelina verige | 1,1 mm (0,043") |
| Nazivna hitrost rezanja | 11 m/s |
| Prostornina rezervoarja za olje | 100 cm³ |
| Teža brez dodatkov | 3,6 kg |
| Razred zaščite | II (dvojna izolacija) |
| Raven zvočnega tlaka (LpA) | 81,8 dB(A) (K=3 dB) |
| Zagotovljena raven zvočne moči (LWA) | 100 dB(A) |
| Vibracije (ročaj pod obremenitvijo) | < 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Teleskopska funkcija | Da, z zaklepanjem |
| Samodejno mazanje verige | Da |
| Nosilni pas z varnostnim sprostitvenim mehanizmom | Da |
| Zaščita vodila | Da |
| Namen uporabe | Obrezovanje dreves (veje) |
| Vzdrževanje | Redno čiščenje, preverjanje napetosti verige, izpraznitev olja za shranjevanje |
| Potrošni deli | Žaga veriga, vodilo žage |
| Popravljivost | Zamenjava verige in vodila možna s strani uporabnika; električni kabel s strani strokovnjaka |
Pogosto zastavljena vprašanja - GCEC 7520 T EINHELL
Vprašanja uporabnikov o GCEC 7520 T EINHELL
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Električna žaga v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila GCEC 7520 T - EINHELL in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. GCEC 7520 T znamke EINHELL.
NAVODILA ZA UPORABO GCEC 7520 T EINHELL
SLO Originalna navodila za uporabo Električni višinski obvejevalnik
Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Če bi napravo izročili drugim osebam, Vas prosimo, da jim izročite tudi ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali škodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.
Pojasnilo simbolov na napravi (slika 17):
- Opozorilo!
- Napravo zaščitite pred dežjem in vlago!
- Bodite pozorni na padajoče in odvržene dele.
- Ohranjajte razdaljo.
- Pred zagonom preberite navodila za uporabo!
- Nosite zaščito za oči, glavo in sluh!
- Nosite zaščitne rokavice!
- Nosite zaščitne čevlje!
- Vtič takoj ločite od omrežja, će je napeljava poškodovana ali prerezana
- Življenjska nevarnost zaradi električnega udara. Z višinskim obvejevalnikom ohranjajte zadostno razdaljo od nadzemnih visokonape- tostnih vodov.
- Smer gibanja verige in verižnih zob
- Največja dolžina rezanja/hitrost verige
- Naprava ustreza zaščitnemu razredu II (dvojna izolacija)
- Zagotovljena moč zvoka
1. Varnostni napotki
Odgovarjajoče varnostne napotke lahko prebere- te v priloženi knjižici!
Opozorilo!
Preberite vse varnostne napotke, navodila, naslove slike in tehnične podatke, s katerimi je to električno orodje opremljeno.
Neupoštevanje naslednjih navodil ima lahko za posledico električni udar, požar in/ali hude poškodbe.
Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejšo uporabo.
Te naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s premalo izkušnjami in/ali znanjem. Napravo naj uporablja oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost ali pa
naj tem osebam da natančna navodila, kako napravo uporabljati. Otroke imejte pod nadzorom, da se z napravo ne bodo igrali.
2. Opis naprave na obseg dobave
2.1 Opis naprave (slika 1/2)
- Omrežna napeljava
- Ročaj
- Stikalo za vklop/izklop
- Nosilni pas z varnostno sprostitvijo
- Prijemna površina
- Cev fi ksna
- Spojni element
- Zapah teleskopske cevi
- Teleskopska cev
- Ohišje motorja
- Pokrov rezervoarja za olje
- Veriga žage
- Meč
13a. Adapterska plošča - Pokrov verižnika
- Zaščita za meč
2.2 Obseg dobave
S pomočjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Če deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisni center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kupili, in predložite račun. Upoštevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.
- Odprite embalažo in previdno vzemite napravo iz embalaže.
- Odstranite embalažni material in embalažne in transportne varovalne priprave (če obstaja- jo).
• Preverite,če je obseg dobave popoln. - Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
- Po možnosti shranite embalažo do poteka garancijskega roka.
Nevarnost!
Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadušitve in zaužitja takšnih delov materiala!
• Električni višinski obvejevalnik
- Pokrovverižnika
SLO
- Verigažage
• Meč - Zaščita za meč
- Ramenskipas
• Izvirna navodila za uporabo
• Varnostninapotki
Nivo zvočnega tlaka L pA 81,8 dB (A)
Negotovost K nA 3 dB
Nivo zvočne moči L WA 97,7 dB (A)
Negotovost Kwa 2,42 dB
Nivo zvočne moči L _WA zajamčen ..... 100 dB(A)
3. Predpisana namenska uporaba
Električni višinski obvejevalnik je namenjen obrezovanju dreves. Ni primeren za obsežno žaganje in podiranje dreves ali za žaganje drugih lesenih materialov.
Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba šteje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakršnekoli poškodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.
Proximo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.
4. Tehnični podatki
Električna napetost: 230–240 V \~ 50 Hz
Nazivna moč: 750 W
Dolžina meča: 200 mm
Dolžina rezanja najv. 180 mm
Delitev verige: 3/8", 9,525 mm
Debelina verige: (0,043") 1,1 mm
Verižnik ......6 zob, 3/8"
Hitrost reza pri nazivnem številu vrtljajev (vu): 11 m/s
Razred zaščite: ...... II/☐
Nevarnost!
Hrup in vibracije
Vrednosti hrupa in vibracij so bile izmerjene v skladu z EN ISO 11680-1.
Uporabljajte zaščito za ušesa.
Hrup lahko povzroči izgubo sluha.
Skupne vrednosti nihanja (vsota vektorjev treh smeri) je bila ugotovljena v skladu z EN ISO 11680-1.
Ročaj pod obremenitvijo
Emisijska vrednost vibracij a_n<2,5 m/s^2
Negotovost K = 1,5 m/s²
Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene po standardiziranem testnem postopku in jo je mogoče za primerjavo električnega orodja primerjati z drugo vrednostjo.
Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa je možno uporabiti tudi za predhodno oceno obremenitve.
Opozorilo:
Vrednosti nihanj in emisij hrupa se lahko med dejansko uporabo električnega orodja razlikujejo od navedenih vrednosti, kar je odvisno od načina uporabe električnega orodja, zlasti od vrste obdelovanca.
Sprejmite ukrepe za zaščito pred obremenitvami zaradi vibracij! Pri tem upoštevajte celoten delovni postopek, tudi trenutke, ko naprava deluje brez obremenitve ali je izklopljena! Primerni ukrepi med drugim vključujejo redno vzdrževanje in nego naprave ter nastavkov za orodja, ogrevanje rok, redne odmore in dobro načrtovanje delovnih postopkov!
Omejite hrupnost in vibracije na minimum!
Tudi, će delate s tem električnim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledeče nevarnosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega električnega orodja:
- Ureznine, će ne uporabljate primerne zaščitne obleke.
- Poškodbe pljuč, će ne uporabljate primerne protiprašne zaščitne maske.
- Poškodbe sluha, će ne uporabljate primerne zaščite za ušesa.
- Zdravstvene težave, ki so posledica tresljajev rok, će dlje časa uporabljate napravo ali, će je ne uporabljate in vzdržujete pravilno.
5. Pred prvo uporabo
Pred priključitvijo preverite, ali se podatki na tipski tablici ujemajo z omrežnimi podatki.
Opozorilo!
Preden začnete izvajati nastavitve na napravi, vedno izvlecite omrežni vtič.
Opozorilo! Električni višinski obvejevalnik priklopite na električno omrežje šele, ko je povsem montiran in ko je napetost verige nastavljena.
Ob delu z električnim višinskim obvejevalnikom vedno nosite zaščitne rokavice, da preprečite poškodbe. Vse dele skrbno razpakirajte in jih preverite glede popolnosti (sl. 2).
5.1 Montaža ramenskega pasu
Slika 3a/3b: Nosilni pas z varnostno sprostitvijo obesite na nosilce ramenskega pasu (pol.4a/4b).
- Verigo žage položite v obodni utor meča, kot je prikazano na sliki (sl. 4/pol. A).
Vstavitemeč (13) in verigo žage (12) v nastavek električnega višinskega obvejevalnika, kot je prikazano na sliki (sl. 5). Verigo speljite okoli gonilnega vretena (sl. 5/ pol. B). - Namestite pokrov verižnika (sl. 6/pol. 14) in ga ročno pritrdite s pritrdilnim vijakom (sl. 6/ pol. 14a).
Pozor! Pritrdilni vijak dokončno pritegnite šele, ko napetost verige nastavite (glejte točko 5.3).
5.3 Namenjanje verige žage
Opozorilo! Pred preverjanjem in nastavitvami vedno izvlecite omrežni vtič. Ob delu z električnim višinskim obvejevalnikom vedno nosite zaščitne
rokavice, da preprečite poškodbe.
- Pritrdilni vijak (sl. 6/pol. 14a) za pokrov verižnika zrahljajte z nekaj obrati (obračanje v levo).
- Napetost verige nastavite z vijakom za napenjanje verige (sl. 7/pol. 14b). Obračanje v desno poveča napetost verige, obračanje v levo pa napetost verige zmanjša. Veriga žage je pravilno napeta, ko jo je mogoče v sredini meča dvigniti za pribl. 2 mm (sl. 8).
- Pritrdilni vijak (sl. 6/pol. 14a) za pokrov verižnika (obračanje v desno).
Pozor! Vsi členi verige morajo pravilno ležati v vodilnem žlebu meča.
Napotki za napenjanje verige:
Veriga žage mora biti pravilno napeta, da je zagotovljena varna uporaba. Veriga žage je optimalno napeta takrat, ko jo lahko v sredini meča dvignete za 2 mm. Ker se veriga žage zaradi žaganja ogreje, s čimer se podaljša njena dolžina, preverite napetost verige vsakih 10 minut in jo po potrebi nastavite. To velja še zlasti za nove verige žage. Po končanem delu odpustite verigo žage, ker se med ohlajanjem skrajša. S tem preprečite, da bi se veriga poškodovala.
5.4 Mazanje verige žage
Opozorilo! Pred preverjanjem in nastavitvami vedno izvlecite omrežni vtič. Ob delu z električnim višinskim obvejevalnikom vedno nosite zaščitne rokavice, da preprečite poškodbe.
Opomba! Verige nikoli ne uporabljajte brez olja za verige žage! Uporaba električnega višinskega obvejevalnika brez olja za verigo žage in pri stanju olja pod kontrolnim okencem povzroči poškodbe električnega višinskega obvejevalnika!
Opomba! Upoštevajte temperaturne razmere: Različne temperature okolice zahtevajo mazivo z najvišjo možno različno viskoznostjo. Pri nizkih temperaturah potrebujete redka olja (nizka viskoznost), da se ustvari zadosten oljni film. Če uporabljate enako olje poleti, se že samo zaradi višjih temperatur dodatno razredči. S tem se lahko oljni fi Im odstrani, veriga se pregreje in lahko pride do poškodb. Poleg tega olje za mazanje zgoreva, kar povzroča nepotrebno obremenitev s škodljivimi snovmi.
SLO
Polnjenje rezervoarja za olje (sl. 9): Opozorilo! Rezervoar polnite le na prostem in med postopkom polnjenja ne kadite
- Električni višinski obvejevalnik položite na ravno površino.
- Čistite predel okoli pokrova oljnega rezervoarja (pol. 11) in ga nato odprite.
- Rezervoar (pol. 11a) napolnite z oljem za verigo žage. Pazite, da v rezervoar ne pride umazanija, s katero bi se lahko šoba za olje zamašila.
• Zaprite pokrov rezervoarja za olje (pol. 11).
6. Obratovanje
Upoštevajte zakonska določila za zaščito pred hrupom, ki se lahko krajevno razlikujejo.
6.1 Namestitev ramenskega pasu
Opozorilo! Pri delu vedno nosite ramenski pas. Napravo vedno izklopite, preden sprostite ramenski pas. Obstaja nevarnost poškodb.
- Sl. 10: Nosilni pas (pol. 4) si položite čez ramena in dolžino pasu nastavite tako, da bo nosilec pasu v višini bokov.
- Sl. 11: Ramenski pas je opremljen s sponko. Če morate napravo hitro odložiti, stisnite kavlje (pol. 4a) skupaj.
6.2 Nastavitev teleskopske cevi (sl. 12)
- Odprite (a) zapah teleskopske cevi (pol. 8) z obračanjem v levo.
- Teleskopsko cev (pol. 9) izvlecite toliko, kot je to potrebno za delovno višino.
- Ponovno zaprite (b) zapah teleskopske cevi (pol. 8) z obračanjem v desno.
6.3 Priključitev na električno napajanje
- Priključite napajalni kabel na ustrezen podaljšek. Prepričajte se, da je podaljšek zasnovan za moč električnega višinskega obvejevalnika.
- Zavarujte podaljšek (pol. C) pred nateznimi silami in nenamernim odklopom, kot je prika-zano na sliki 13.
- Priključite podaljšek v pravilno nameščeno varnostno vtičnico. Priporočamo uporabo signalno obarvanega kabla (rdeče ali rumeno). To zmanjša tveganje nenamerne poškodbe električnega višinskega obvejevalnika.
6.4 Vklop/izklop
Vklop
Sl. 1: Električni višinski obvejevalnik z eno roko držite za držaj (pol. 2) in z drugo roko držite prijemno površino (pol. 5).
- Pritisnite blokado za vklop (slika 13/pol. 3a) in jo držite.
- Električni višinski obvejevalnik vklopite s stikalom za vklop/izklop (sl. 13/pol. 3). Blokado vklopa lahko sedaj spet spustite.
Izklop
Sprostite stikalo za vklop/izklop (sl. 13/pol. 3). Kadar prekinete delo, vedno izvlecite omrežni vtič.
7. Delo električnim višinskim obvejevalnikom
Priprava
Pred vsako uporabo in pri morebitni poškodbi preverite naslednje točke, da lahko varno delate:
Stanje električnega višinskega obvejevalnika
Pred začetkom dela preglejte ohišje električnega višinskega obvejevalnika verigo in meč verižne žage ter omrežni kabel, ali je morda kaj poškodovano. Nikoli ne delajte z očitno poškodovano napravo. – Nevarnost nesreče!
Nevarnost! Varnostnih naprav ni dovoljeno odstraniti ali spreminjati. – Nevarnost nesreče! Ne uporabljajte žage, će varnostne naprave ne delujejo brezhibno. Ne poskušajte sami popraviti varnostno pomembnih zaščitnih naprav, ampak se obrnite na naš servis ali podobno usposobljeno delavnico.
Uporabljajte samo dodatke in nadomestne dele, ki jih je odobril proizvajalec. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost nesreče ali poškodbe naprave.
Posoda za olje
Stanje polnosti rezervoarja za olje. Tudi med de- lom preverite, ali je v njem vedno dovolj olja. Žage nikoli ne uporabljajte, će v njej ni olja ali će je stanje olja padlo pod oznako »min«, da preprečite poškodovanje verižne žage. Enkratno polnjenje praviloma zadošča za 15 minut, odvisno od od- morov in obremenitve.
Veriga žage
Napetost verige žage, stanje rezil. Bolj ko je veriga žage ostra, lažje jo lahko nadzirate in bolj
SLO
enostavno je upravljanje električnega višinskega obvejevalnika. Enako velja za napetost verige. Tudi med delom najkasneje vsakih 10 minut preverjajte napetost verige, da povečate svojo varnost! Zlasti nove verige žage se bolj raztezajo.
Ne dotikajte se verige žage, kadar je naprava vklopljena. Če je veriga žage blokirana s predmetom, takoj izklopite napravo – nato odstranite predmet – nevarnost poškodb!
Zaščitna obleka
Vedno nosite ustrezno, ozko prilegajočo se zaščitno obleko, kot so hlače za zaščito pred urezninami, rokavice in zaščitne čevlje.
Zaščita za sluh in zaščitna očala.
Nosite zaščitno čelado z vgrajeno zaščito za sluh in obraz. Ta ponuja zaščito pred padajočimi veja- mi in udarci vej.
Varno delo
- Za zagotovitev varnega dela je predpisan delovni kot največ 60°.
• Nikoli ne stojte pod vejami, ki jih režete. - Bodite previdni pri žaganju vej, ki so pod na-petostjo, in lesom, ki se drobi.
- Obstaja nevarnost poškodovanja zaradi padajočih vej in delov lesa, ki letijo po zraku!
- Pri uporabi stroja se v območju nevarnosti ne smejo zadrževati ljudje in živali.
- Naprava pri dotikanju visokonapetostnih napeljav ni zaščitena pred električnim udarom. Upoštevajte vsaj 10 m varnostno razdaljo do napeljav pod napetostjo. Zaradi električnega udara obstaja življenjska nevarnost!
- Napobočjih stojte vedno nad vejo, ki jo režete, ali ob strani.
- Napravo držite tako blizu telesa, kot gre. Tako najlažje ohranjate ravnotežje.
Tehnike žaganja
- Pri rezanju vej napravo vedno držite v kotu maksimalno 60° od vodoravnega, da vas ne zadenejo padajoče veje (sl. 16).
- Na drevesu najprej odžagajte spodnje veje. Tako olajšate padanje odrezanih vej.
OPOZORILO! Nikoli ne stojte pod vejo, ki jo žagate – bodite pozorni na prostor padca padajočih vej! – Veje, ki udarijo ob tla, se lahko odbijejo
- Nevarnost poškodbe
- Ko prenehate rezati, se za upravljavca nena-doma poveča teža žage, saj je več ne podpira
veja. Obstaja nevarnost izgube nadzora nad žago.
- Žago vedno izvlecite iz reza, ko veriga žage še dela. S tem preprečite, da bi se zagozdila.
• Nikoli ne žagajte s konico meča. - Ne žagajte v odebeljen nastavek veje. S tem preprečite celjenje ran drevesa.
Žaganje majhnih vej (sl. 14):
Žago položite na vejo. S tem preprečite sunkovito premikanje žage, ko začnete rezati. Žago z rahlim pritiskom vodite od zgoraj navzdol skozi vejo.
Žaganje večjih in daljših vej (sl. 15):
Pri večjih vejah naredite razbremenilni rez. Najprej zarežite z zgornjo stranjo meča od spodaj navzgor do 1/3 premera veje (a). Nato žagajte s spodnjo stranjo meča od zgoraj navzdol k prvemu rezu (b).
Daljše veje režite po kosih, da ne izgubite nadzora nad mestom, kamor bodo padale.
Vzvratni sunek
Pod vzvratnim sunkom razumemo nenaden udar delujočega električnega višinskega obvejevalnika navzgor ali nazaj. Vzrok je običajno dotik obde- lovanca s konico meča ali zagozditev verižne žage. Pri vzvratnem sunku se pojavijo nenadne velike sil. Zato se električni višinski obvejevalnik običajno odzove nenadzorovano. Posledica so pogosto hude poškodbe delavca ali oseb v oko- lici. Nevarnost vzvratnega sunka je največja, će žago nastavite na predelu konice meča, saj je tam učinek vzdva največji. Žago zato vedno nastavi- te kar se da plosko.
Opozorilo!
• Pazite na pravilno napetost verige!
- Uporabljajte brezhibne električne obvejevalni- ke!
• Delajte le s pravilno nabrušeno verižno žago!
- Nikoli ne žagajte z zgornjim robom ali s konico meča.
- Električni višinski obvejevalnik vedno čvrsto držite z obema rokama!
Žaganje lesa pod napetostjo
Nevarnost!
Žaganje lesa, ki je pod napetostjo, zahteva posebno previdnost! Les pod napetostjo, ki ga z žaganjem sprostite, lahko reagira povsem nenadzirano. To lahko povzroči hude ali celo smrtne poškodbe. Tako delo sme opravljati le izkušen strokovnjak.
SLO
8. Vzdrževanje
V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo treba vzdrževati.
Napravo redno vzdržujte v skladu s spodnjimi navodili za vzdrževanje, da bo naprava v dobrem delovnem stanju. Uporabljajte samo dodatke in nadomestne dele, ki jih je odobril proizvajalec. Informacije najdete pod točko 10.3 Naročanje nadomestnih delov. Nepravilno vzdrževanje in uporaba neodobrenih dodatkov in nadomestnih delov lahko povzroči resne poškodbe.
8.1 Zamenjava verige žage in meča
Meč morate zamenjati, ko je vodilni utor meča obrabljen. Odvijte adaptersko ploščo (sl. 2/pol.13a) z meča in jo privijte nazaj na nov meč.
Ravnajte tako, kot je opisano v poglavju »Montaža meča in verige žage«!
Uporabljajte le žagine verige in meče, ki jih je odobril proizvajalec. Navedeni so v točki 4. »Tehnični podatki« ali pa so na voljo kot oprema (glejte točko 10.3 Naročanje nadomestnih delov). Uporaba nadomestnih delov, ki jih ni odobril proizvajalec, ima lahko za posledico najhujše poškodbe.
8.2 Preverjanje samodejnega mazanja verige
Redno preverjajte delovanje samodejnega ma- zanja verige, da preprečite pregretje in s tem povezano poškodovanje meča in verige žage. K- nico meča izravnajte na ravno površino (veja, pri- rez drevesa) in pustite električni obvejevalnik teči. Če opazite med tem postopkom vedno močnejšo oljno sled, dela mazanje verige brezhibno. Če ne opazite vidnih sledi olja, preberite ustrezne napot- ke v poglavju »Iskanje napak«! Če tudi ti napotki ne pomagajo, se obrnite na naš servis ali usposobljeno delavnico.
Opozorilo! Ne dotikajte se površine. Upoštevajte zadostno varnostno razdaljo (pribl. 20 cm)
8.3 Brušenje verige žage
Učinkovito delo z električnim višinskim obvejevalnikom je mogoče le, će je veriga žage v dobrem stanju in ostra. S tem se zmanjša tudi nevarnost vzvratnega sunka.
Verigo žage lahko nabrusi vsak specializirani trgovec. Ne poskušajte sami brusiti verige žage, če nimate ustreznega orodja in potrebnih izkušenj.
9. Zamenjava električnega priključnega kabla
Nevarnost!
Če se električni priključni kabel te naprave poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno strokovno usposobljena oseba, da bi preprečili ogrožanje varnosti.
10. Čiščenje, skladiščenje in naročanje nadomestnih delov
Pred skladiščenjem opravite čiščenje in vzdrževanje.
10.1 Čiščenje
- Rednočistite napenjalni mehanizem s stisnjenim zrakom ali s ščetko. Za čiščenje ne uporabljajte orodja.
- Naročajih ne sme biti olja, da imate vedno dober oprijem.
- Napravo po potrebi očistite z vlažno krpo in v danem primeru z blagim detergentom.
Nevarnost!
• Pred vsakim čiščenjem izvlecite omrežni vtič.
- Naprave za čiščenje nikoli ne pomočite v vodo ali druge tekočine.
10.2 Skladiščenje in transport
- Če električnega višinskega obvejevalnika dalj časa ne uporabljate, odstranite olje za verigo iz rezervoarja. Verigo žage in meč na kratko pomočite v oljno kopel in jo zavijte v oljni papir.
- Napravo in pribor za napravo skladiščite na temnem, suhem in pred mrazom zaščitenem ter za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladiščna temperatura je med 5 in 30 °C.
- Napravo nosite vedno z eno roko na držaju in drugo na prijemalni površini.
• Naprave ne nosite za ohišje motorja. - Napravo zavarujte pred zdrsom, će jo prevažate.
- Za transport uporabljajte originalno embalažo, će je možno.
Električni višinski obvejevalnik očistite in izvedite vzdrževanje, preden ga shranite. - Medskladiščenjem ali transportom uporabljajte priložene zaščitne prevleke za meč/verigo žage.
SLO
10.3 Naročanje nadomestnih delov:
Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno navesti naslednje navedbe:
Tipnaprave
• Art. številko naprave
• Ident- številko naprave
- Številka potrebnega nadomestnega dela
Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.Einhell-Service.com
Nadomestni meč art. št.: 45.001.54
Nadomestna veriga art. št.: 45.001.24
11. Odstranjevanje in ponovna uporaba
Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališću, da bo pravilno odstranjena. Če ne poznate primernih zbirališć, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.
SLO
12. Načrt iskanja napak
Previdno!
Pred iskanjem napak izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič.
V naslednji tabeli so navedbe simptomov za napake in opisi pomoči, če stroj ne dela pravilno. Če težave ne morete odkriti in odstraniti, se obrnite na servisno delavnico
| Motnja Možni | vzrok Odprava | |
| Električni višinski obvejevalnik ne deluje | – Ni napajanja– Vtičnica je okvarjena– Podaljšek je poškodovan– Varovalka je okvarjena | – Preverite napajanje– Preizkusite drug vir napajanja, po potrebi zamenjajte– Preverite kabel, po potrebi zamenjajte– Zamenjajte varovalko |
| Električni višinski obvejevalnik deluje v presledkih | – Zunanji zrahljani kontakt– Notranji zrahljani kontakt– Okvarjeno stikalo za vklop/izklop | – Obrnite se na servisno delavnico– Obrnite se na servisno delavnico– Obrnite se na servisno delavnico |
| Suha veriga žage – V | rezervoarju ni olja– Odzračevanje v zapiralu rezervoar- ja za olje je zamašeno– Kanal za iztekanje olja je zamašen | – Dolijte olje– Očistite zapiralo rezervoarja za olje– Sprostite kanal za iztekanje olja |
| Veriga/vodilna tirni- ca je vroča | – V rezervoarju ni olja– Odzračevanje v zapiralu rezervoar- ja za olje je zamašeno– Kanal za iztekanje olja je zamašen– Veriga je topa– Veriga je premočno napeta | – Dolijte olje– Očistite zapiralo rezervoarja za olje– Sprostite kanal za iztekanje olja– Verigo pobrusite ali zamenjajte– Preverite napetost verig |
| Električni višinski obvejevalnik se trese, vibrira ali ne žaga dobro | – Napetost verige je prerahla– Veriga je topa– Veriga je obrabljena– Zobci verige kažejo v napačno smer | – Nastavite napetost verige– Verigo pobrusite ali zamenjajte– Zamenjajte verigo– Na novo montirajte verigo žage z zobci v pravilni smeri |
SLO
Samo za dežele EU
Električnega orodja ne mečite med gospodinjske odpadke!
V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih električnih in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate ločeno zbirati izrabljena električna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.
Reciklažna alternativa za poziv za vračanje:
Lastnik električne naprave je alternativno zavezan, da namesto vračanja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih odpadkov. To se ne nanaša na starim napravam priložene dele pribora in opreme brez električnih komponent.
Pred odstranjevanjem, iz naprave odstranite akumulator in svetilo (npr. žarnico).
Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.
Pridržana pravica do tehničnih sprememb
SLO
V vseh državah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servisnimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrabnimi deli ali oskrba s potrošnimi materiali.
Upoštevajte, da so nekateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.
| Kategorija Primer | |
| Obrabni deli* Žagina veriga, meč žage | |
| Obrabni material/ obrabni deli* Olje žagine verige | |
| Manjkajoči deli |
* ni nujno, da je v obsegu dobave!
Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja:
Odgovorite na naslednja vprašanja:
- Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simptom ali okvaro)?
Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?
Opišite to napačno delovanje.
SLO
Garancijska listina
Spoštovani uporabnik,
za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrolo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslovu, ki je naveden na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po telefonu na navedeni številki servisne službe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:
-
Ti garancijski pogoji so namenjeni izključno porabniku, tj. fizičnim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svojo obrt ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj navedeni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
-
Garancijske storitve se nanašajo izključno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedenega proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.
Proximo, upoštevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo v poklicu, obrti ali za poklicno uporabo. Garancijska pogodba tako ne nastane, će napravo v garancijskem obdobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali će je bila izpostavljena obremenitvam, ki so temu enakovredna.
-
Iz garancije so izvzeti:
-
Škoda na napravi, ki je nastala zaradi neupoštevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne inštalacije, neupoštevanja navodil za uporabo (kot npr. s priključitvijo na napačno omrežno napetost ali vrsto toka), neupoštevanja navodil za vzdrževanje in varnostnih določil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdrževanja.
- Škoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi preobremenitve naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).
-
Škode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. običajne ali drugačne obrabe.
-
Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahtevke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskih zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izključeno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velja tudi pri servisih na kraju samem.
-
Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Pripravite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Nap- rave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izključene iz garancijskih storitev, saj jih ni možno uvrstiti. Če je okvara zajeta v naših garancijskih storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.
Seveda bomo proti plačilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo več. Napravo nam pošljite na spodaj naveden naslov servisa.
Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajoče dele v skladu s servisnimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.
H
Veszély!
Duljina sablje: 200 mm
Maksimalna duljina reza 180 mm
Kapacitet spremnika za ulje: 100 cm³
Težina bez dodatne opreme: 3,6 kg
Lanac:....Kangxin ALP-43-33S
Sablja: .... Kangxin AM08-33-437P
Klasa zaštite:
