SGHE A0 - Slušalke SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SGHE A0 SILVERCREST

Navodila za uporabo in varnost

1 2 3 4 5 6

Uporabljeni opozorila in simboliV teh navodilih za uporabo so uporabljeni naslednji simboli in opozorila:
	Ta simbol pomeni, da morate pred uporabo izdelka upoštevati navodila za uporabo.
	NEVARNOST!Ta simbol v kombinaciji s signalno besedo „NEVARNOST“ označuje življenjsko nevarno situacijo, ki lahko v primeru neu-poštevanja povzroči smrtne poškodbe.
	OPOZORILO!Ta simbol nakazuje v kombinaciji s signalno besedo „OPOZORILO“ na nevarno situacijo, ki lahko privede do hudih telesnih poškodbe, će opozorilnega napotka ne upoštevate.
	PREVIDNO!Ta simbol v kombinaciji s signalno besedo „PREVIDNO“ označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko, će se ne upošteva, povzroči lažje do zmerne poškodbe.
	POZOR!Ta simbol s signalno besedo „POZOR“ označuje morebitno materialno škodo, će se je ne izognete.
	OPOMBATa simbol s signalno besedo „OPOMBA“ nudi več uporabnih informacij.
	Opozorilo s tem simbolom označuje, da preprečite morebitne poškodbe sluha. Izogibajte se poslušanju pri visoki glasnosti v daljšem časovnem obdobju.
	Enosmerni tok
	Izdelek uporabljajte samo v suhih notranjih prostorih.
	Ta simbol vas opozarja, da morate embalažo odstraniti na okolju prijazen način.Z oznako CE snakebyte Distribution GmbH izjavlja, da je izdelek v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi EU.
PAP	Simbol za recikliranje (3 puščice) označuje, da je materiale mogoče reciklirati. Material je mogoče prepoznati po številki recikliranja na sredini (tukaj: 21) in/ali kratici (tukaj: PAP).

SLUŠALKE ZA IGRE

• Uvod

Čestitamo vam za nakup vašega novega izdelka. Izbrali ste visokokakovosten izdelek. Navodila za uporabo so del tega izdelka. Vsebujejo pomembne informacije o varnosti, uporabi in odstranjevanju.

Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljajte samo, kot je opisano in za določena področja uporabe. Če izdelek predate tretji osebi, ji priložite tudi vse dokumente.

Predvidenauporaba

Te igralne slušalke (v nadaljnjem besedilu „izdelek“) so naprava informacijske tehnologije. Izdelek se uporablja za predvajanje zvočnih signalov iz zunanjih zvočnih virov (npr. igralni krmilniki, CD/DVD/MP3 predvajalniki, konzole, HiFi sistemi, namizni in prenosni računalniki itd.). Uporablja se lahko tudi za telefoniranje v povezavi s pametnim telefonom. Za vse končne naprave je potreben vhod 3,5 mm jack.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo v podjetjih ali v druge komercialne namene (npr. uporaba v pisarni).

Ta izdelek je namenjen domači in osebni uporabi.

Vsaka druga uporaba se šteje za neprimerno. Morebitne reklamacije zaradi nepravilne uporabe ali nepooblaščenih sprememb izdelka niso zajete v garanciji. Vsaka taka uporaba je na lastno odgovornost.

- Obvestila o blagovnih znamkah

• Blagovna znamka in trgovsko ime SilverCrest sta last njihovih lastnikov.
• Vsa druga imena in izdelki so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke njihovih lastnikov.

Obsegdobave

1 Igralne slušalke 1 Priročnik z navodili

Splošna varnostna navodila

Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi varnostnimi in navodili za uporabo! Ko ta izdelek posredujete drugim, priložite tudi vse dokumente!

NEVARNOST! DOVERICIN OTROCI! NEVARNOST ZA- DUŠITEV!

Embalažni material ni igrača. Otroci se ne smejo igrati z embalažnim materialom. Obstaja nevarnost zadušitve.

Ta naprava ni namenjena za uporabo s posamezniki (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen će jih nadzira oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali će so prejeli navodila za njihovo varnost, za uporabo naprave.

- Otroci morajo biti pod nadzorom, da se zagotovi, da se z napravo ne igrajo.

- Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja, razen će so pod nadzorom odrasle osebe.

■ Otroci morajo biti pri uporabi naprave pod nadzorom.

NEVARNOST!

NEVARNOST SMRTI ZARADI ELEKTRIČNEGA URADA!

Izdelek hranite stran od vlage, kapljanja ali brizganja vode!

Nikoli ne odpirajte izdelka. Če izdelek odprete, obstaja nevarnost električnega udara.
Vsa popravila prepustite usposobljenemu osebju. Servis je potreben, ko je bil izdelek kakor koli poškodovan. To velja na primer, će je izdelek poškodovan, je bila po izdelku polita tekočina, so na izdelek padli predmeti, je bil izdelek izpostavljen dežju ali vlagi, ne deluje normalno ali je padel na tla.

OPOZORILO

• Vedno povlecite za vtič in ne za kabel, da izključite napajalni vtič iz vtičnice.
  ■ Ne vlecite za avdio kabel.
  Nikoli se ne dotikajte vtiča z vlažnimi ali mokrimi rokami, saj lahko to povzroči kratek stik ali električni udar.
• Na kabel ne postavljajte pohištva ali podobnih predmetov. Prepričajte se, da kabel ni stisnjen.
  Nikoli ne vežite vozlov s kablom ali ga ne vežite skupaj z drugimi kabli.
  ■ Poškodovan kabel ali vtič lahko povzroči požar ali električni udar. Redno preverjajte kabel in vtiče. Ne uporabljajte poškodovanega kabla ali vtiča.
  ■ Uporabljena omrežna vtičnica mora biti zlahka dostopna, da se lahko v sili hitro izvleče vtič.
  Če opazite nenavaden hrup, dim ali podobno, morate nemudoma izvleči kabel iz omrežne vtičnice in odklopiti vse priključene naprave. Izdelka ne uporabljajte več, dokler ga ne preizkusi usposobljena oseba.

OPOZORILO

- Izdelek je dovoljeno uporabljati samo v suhih notranjih prostorih.

POZOR! NEVARNOST POŠKODE PREMOŽENJA

■ Ta izdelek ne vsebuje delov, ki bi jih lahko servisiral potrošnik.
■ Na ali ob izdelek ne postavljajte gorečih sveč ali drugega odprtega ognja!

• Pred vsako uporabo preverite, ali so izdelek in pribor poškodovani. Nikoli ne uporabljajte poškodovanega izdelka.
• Izdelka ne uporabljajte v bližini virov toplote, na primer radiatorjev ali drugih naprav, ki oddajajo toploto!

POZOR!

Zagotovite, da:

-izdelek ni izpostavljen močni umetni svetlobi.

• izogibajte se kakršnemu koli stiku z brizganjem in/ali kapljanjem vode ter jedkimi tekočinami in izdelek ne uporabljajte v bližini vode. Zlasti izdelek nikoli ne sme biti potopljen v tekočine; na izdelek ali blizu njega ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino, na primer vaz ali pijač.
• izdelek se ne uporablja v bližini magnetnih polj (npr. zvočniki).
• v ohišje niso vstavljeni tuji predmeti
• izdelek nikoli ni izpostavljen ekstremnim temperaturnim nihanjem, saj lahko to povzroči kondenzacijo in električne kratke stike.
• Če pa je bil izdelek izpostavljen ekstremnim temperaturnim nihanjem, počakajte (približno 2 uri), dokler izdelek ne doseže temperature okolja, preden ga ponovno uporabite.
• izdelek nikoli ni izpostavljen ekstremnim udarcem ali vibracijam.
• priključeni kabli so vedno položeni tako, da nihče ne more stopiti nanje ali se spotakniti obnje, saj bi to lahko povzročilo poškodbe.
• na priključeni kabel ne postavljajte nobenih predmetov in kablov ne priklapljajte preko ostrih robov, ker bi se sicer lahko poškodovali.

Bodite previdni pri uporabi slušalk. Dolgotrajna uporaba slušalk pri visoki glasnosti lahko poškoduje uporabnikov sluh.

Vedno najprej nastavite nizko glasnost in jo prilagodite na udobno raven. Slušalke vedno uporabljajte na način, ki zagotavlja, da lahko slišite zvoke iz okolice.

- kabel mora biti položen tako, da je zaščiten pred stopitvijo, ščipanjem ali prepogibanjem. Bodite še posebej pozorni na vtiče, vhode in točko, na ka teri se kabel poveže z izdelkom.

OPOZORILO!

Nevarnost nesreče zaradi slabšega zaznavanja!

Okoliški hrup se lahko sliši drugače kot običajno. Slušalk nikoli ne uporabljajte med dejavnostmi, ki zahtevajo, da se zavedate svoje okolice, zlasti pri upravljanju strojev ali vožnji vozil v prometu. (To velja tudi za kolesa.) Prav tako morate upoštevati zakone in predpise države, v kateri uporabljate napravo.

OPOZORILO!

Nevarnost vpliva na delovanje srčnih spodbujevalnikov!

■ Magnetna polja, ki jih ustvarjajo slušalke, lahko poslabšajo delovanje srčnih spodbujevalnikov in implantiranih defibrilatorjev. Zato morate vzdrževati najmanjšo razdaljo 10 cm med slušalkami in srčnim spodbujevalnikom/defibrilatorjem.

• Opis delov

1 Nastavljiv naglavni trak
2 Oznake L in R
3 Nadzor glasnosti

4 3,5 mm jack vtič
5 Zložljiva roka za mikrofon
6 Mikrofon

- Tehnični podatki

Teža: pribl. 281 g (vključno s kablom)

Mere (Š x G x V): pribl. 200 x 100 x 213 mm (z zloženim mikrofonom)

Vtičnica: 1 x 3,5 mm

Delovna temperatura: da 0 °C a +40 °C

Delovna vlažnost: 45% do 75% relativne vlažnosti

Temperatura skladiščenja: -10 °C do +50 °C

Vlažnost skladiščenja: 45% do 75% relativne vlažnosti

Dolžina kabla: pribl. 2,2 m

Zvočnik

Velikost gonilnika: 50 mm

Impedanca 32Ω ± 15%

Občutljivost: 114 dB ± 3 dB

Frekvenčni odziv: 20 Hz do 20 kHz

Mikrofon

Občutljivost: 38 dB ± 2 dB

Frekvenčno območje: 100 Hz do 16 kHz

! OPOMBA:

Specifikacije in dizajn se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb kadarkoli.

snakebyte Distribution GmbH s tem izjavlja, da je ta izdelek v skladu s temeljnimi zahtevami veljavnih predpisov Direktive RoHS 2011/65/EU. Popolno izjavo EU o skladnosti lahko zahtevate pri snakebyte Distribution GmbH, glejte servisni center.

- Pred uporabo

! OPOMBA:

- Vse dele je treba razpakirati in embalažni material popolnoma odstraniti.

- Pred uporabo preverite, ali je vsebina paketa popolna in nepoškodovana!

- Če kaj manjka ali je poškodovano, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili ta izdelek.

• Delovanje in uporaba

- Namestitev slušalk

☐ Slušalke lahko prilagodite velikosti vaše glave. Prilagodite naglavni trak 1 tako, da vam slušalke udobno ležijo na glavi.

! OPOMBA:

Oznaki „L“ (= levo) in „R“ (= desno) 2 na notranji strani pasu sta tam, da olajšata pravilno namestitev izdelka.

- Poslušanje glasbe in uporaba mikrofona

☐ Povežite 3,5 mm vtič ☐ 4 z zunanjo zvočno napravo ali mobilnim telefonom.

Vklopite zunanjo zvočno napravo ali mobilni telefon in nastavite glasnost na najnižjo možno nastavitev.

□ Nataknite si slušalke.

Nastavite glasnost na vaši zvočni napravi ali mobilnem telefonu po svojih željah z gumbom za nadzor glasnosti izdelka 3.

☐ Odprite zložljivi mikrofon 5.

□ Postavite konec snemljivega mikrofona 6 blizu ust.

● Shranjevanje, ko ni v uporabi

□ Izdelek hranite na suhem mestu, zaščitenem pred prahom in neposredno sončno svetlobo.

- Čiščenje

Ohišje izdelka očistite z mehko, rahlo vlažno krpo, ki ne pušča vlaken.

□ V primeru trdovratne umazanije lahko uporabite blago čistilno sredstvo. Nikoli ne uporabljajte jedkih tekočin.

Ušesne blazinice lahko zamenjate in očistite. Najprej odstranite ušesne blazinice iz enote in jih očistite z vodo (ročno pranje).

- Odpravljanje težav

Embalaža je izdelana iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko zavržete v lokalnih obratih za recikliranje.

Izdelek

Kako odstraniti odslužen izdelek, se lahko pozanimate pri vaši občinski ali mestni upravi.

Ta izdelek je predmet evropske direktive 2012/19/EU. Simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da je treba izdelek poslati na ločeno zbirališče odpadkov v Evropski uniji.

Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati non possono To velja za izdelek in vso dodatno opremo, označeno s tem simbolom. Označenih izdelkov ni dovoljeno odvreči med običajne gospodinjske odpadke in jih je treba odpeljati na zbirno mesto za recikliranje električnih in elektronskih naprav.

Ta simbol za recikliranje označuje na primer predmet ali del kot dragocen za recikliranje. Recikliranje pomaga zmanjšati porabo surovin in zaščititi okolje.

Informacije o odlaganju in lokaciji najbližjega reciklažnega centra lahko do-bite na primer pri vaši komunalni čistilni službi ali na Rumenih straneh.

To odstranjevanje je za vas brezplačno.

Varujte okolje in odpadke ustrezno odstranite.

- Garancija in servis

Garancija

Izdelek je izdelan v skladu s strogimi smernicami kakovosti in natančno pregledan pred dostavo. V primeru okvar tega izdelka imate zakonske pravice do prodajalca izdelka. Te zakonske pravice niso omejene z našo spodaj navedeno garancijo.

Garancija na ta izdelek je 3 leta od dneva nakupa. Garancijski rok začne z dnem nakupa. Prosimo, da originalni račun varno shranite. Ta dokument je potreben kot dokazilo o nakupu.

Če se v 3 letih od dneva nakupa tega izdelka pojavi napaka v materialu ali izdelavi, vam bomo - po naši izbiri - brezplačno popravili ali zamenjali izdelek. Ta garancija postane neveljavna, če je bil izdelek poškodovan, uporabljen ali neustrezno vzdrževan.

Garancija pokriva materialne ali proizvodne napake. Ta garancija ne velja za dele izdelka, ki so podvrženi normalni obrabi (npr. baterije) ali poškodbam lomljivih delov, na primer stikal, baterij za ponovno polnjenje ali steklenih de- lov.

- Obdelava garancijskih zahtevkov

PDa zagotovite, da bo vaša zahteva hitro obdelana, sledite spodnjim navodilom:

Prosimo, da imate pripravljen račun in številko artikla (IAN 403251_2110) kot dokazilo o nakupu za morebitna nadaljnja vprašanja.

Številko artikla najdete na tablici s podatki, gravuro na sprednji strani navodil (spodaj levo) ali kot nalepko na zadnji ali spodnji strani izdelka.

Če se pojavijo funkcionalne ali druge okvare, se obrnite na navedeno servisno službo po telefonu ali po elektronski pošti.

Izdelek, ki je evidentiran kot pokvarjen, vam lahko nato brezplačno pošljemo na naslov storitve, ki vam ga posredujemo, pri čemer priložite dokazilo o nakupu (prejemu) in navedbo, kaj je napaka in kdaj se je pojavila.

Servisna telefonska številka: [phone]

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom snakebyte distribution GmbH, Konrad-Zuse Str. 13, 58239 Schwerte, Germany jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal pri-loženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

PDF ONLINE www.lidl-service.com

8

snakebyte distribution GmbH

Konrad-Zuse Str. 13

58239 Schwerte

GERMANY

Model-No.: SGHE A0

Version: 05/2022